Bản án 56/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 17 tháng 7 năm 2018, Nguyễn Văn N bị Tòa án nhân dân huyện Đ, tỉnh Bạc Liêu xử phạt 03 (ba) năm 03 (ba) tháng tù, về tội “Cướp tài sản”. Sau khi chấp hành xong hình phạt tù, N đến tạm trú tại phường K, thị xã (nay là thành phố) T, tỉnh Bình Dương và có mối quan hệ quen biết với Nguyễn Trọng N1, Nguyễn Xuân V, Nguyễn Thanh G; Trần Văn Đ và T (không rõ nhân thân, lai lịch) cùng làm chung công việc bốc xếp hàng lên xe container cho Công ty Trách nhiệm hữu hạn Hong Fu (sau đây gọi tắt là Công ty Hong Fu), tại khu phố 8, phường U, thị xã (nay là thành phố) T, tỉnh Bình Dương.

Khoảng 15 giờ 30 phút ngày 05 tháng 6 năm 2022, N cùng N1, V, G, Đ H và T ngồi ăn, uống bia tại quán không tên đối diện Công ty Hong Fu thuộc khu phố B, phường K, thị xã (nay là thành phố) T, tỉnh Bình Dương do bà Trương Thị D làm chủ. Đến khoảng 16 giờ cùng ngày, khi bạn gái của N tên là N2 (không rõ nhân thân, lai lịch) làm ở Công ty Hong Fu tan ca ra về, N mượn xe mô tô (không rõ biển số) của Hiệp để đưa N2 về phòng trọ nghỉ ngơi. Trong lúc N ra lấy xe đi được một đoạn, N1 ngồi trong bàn nhậu hét lên “Mày không có xe thì để tao có xe chở người yêu mày về, đ* chết mẹ nó”. Khoảng 16 giờ 30 phút cùng ngày, N quay lại quán nước của bà D trả xe mô tô cho H và tiếp tục nhậu cùng N1, V, G và Đ, còn H và T đi về trước. Lúc này, N ngồi cạnh N1. Đến khoảng 17 giờ 30 phút cùng ngày, giữa Nhí và N1 xảy ra mâu thuẫn về việc N1 có lời nói không đúng mực về bạn gái của N. N1 nói với N: “Kêu ghệ của mày về tắm rửa sạch sẽ đi rồi chơi”. N trả lời: “Chuyện của ghệ gọc tôi đừng ai dính líu tới”. Lúc này, N1 dùng tay trái đánh 02 (hai) cái vào phía sau đầu của N nhưng không gây thương tích. Bị đánh, N dùng tay phải gạt đỡ, tay trái cầm lấy 01 (một) cây kéo bằng kim loại, có chiều dài 23,5cm, phần lưỡi kéo dài 14cm, bề rộng nhất 3cm, hai lưỡi kéo đều có đầu nhọn, một cạnh sắt dùng cắt đồ ăn để trên bàn nhậu đâm 01 (một) nhát vào ngực trái của N1 làm N1 ngã xuống đất. Thấy N1 chảy nhiều máu nên N cởi áo buộc vào vết thương của N để cầm máu. Sau đó, N cùng Đ đưa N1 đến bệnh viện để cấp cứu nhưng do vết thương quá nặng nên N1 đã tử vong. Sau khi nghe tin N1 tử vong, N đã bỏ trốn về quê tại thị trấn G, huyện Đ, tỉnh Bạc Liêu. Đến ngày 06 tháng 6 năm 2022, Nguyễn Văn N ra đầu thú tại Công an thị trấn G, huyện Đ, tỉnh Bạc Liêu.

Tại Kết luận giám định pháp y về tử thi số 568/GĐPY ngày 14 tháng 6 năm 2022, Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dương đối với Nguyễn Trọng N1, kết luận như sau:

1. Dấu hiệu chính qua giám định:

Bên ngoài có vài vết sây sát da, tụ máu.

Vùng ngực trái tại vị trí liên sườn số 2, 3 có vết thương thủng da sơ sâu thấu vào trong khoang màng phổi trái.

Thủng cơ liên sườn số 2, 3.

Thủng bao tim.

Thủng tim vùng nhĩ trái, sâu thấu vào buồng nhĩ trái.

Bao tim chứa 200gram máu đông và 100ml máu không đông.

Gan, phổi, lách, thận xung huyết, không dập rách.

Xương sọ không dập vỡ.

Mô não không dập rách.

Xương vòm sọ, nền sọ không dập vỡ.

2. Cơ chế hình thành vết thương và đặc điểm hung khí:

Nạn nhân bị một vết thương vùng ngực trái sâu thấu vào khoang màng phổi trái gây thủng tim, chảy máu trong bao tim, chèn ép tim dẫn đến chết.

Vết thương có chiều hướng từ ngoài vào trong, từ trái qua phải, từ trên xuống dưới được hình thành theo cơ chế đâm.

Đặc điểm vật gây thương tích: vết thương trên được tạo ra do vật nhọn, cạnh sắc, có bờ dày, mỏng không đều (như mũi kéo,…).

3. Nguyên nhân chết của nạn nhân: Chèn ép tim do vết thương thấu ngực gây thủng tim.

Tại Kết luận giám định số 44/KL-KTHS(SV) ngày 30 tháng 6 năm 2022, Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dương, kết luận như sau: Trên 01 (một) cây kéo được niêm phong gửi đến giám định có bám dính máu người. Kiểu gen (ADN) thu được từ mẫu máu người này có lẫn của nhiều người, trong đó có kiểu gen (ADN) trùng hoàn toàn với kiểu gen (ADN) của Nguyễn Trọng N1.

Vật chứng thu giữ:

01 (một) cây kéo bằng kim loại, có chiều dài 23,5cm, phần cán kéo bọc nhựa màu đen, dài 9,5cm và có ghi chữ “SINH QUYẾT-H.CC.CAO-KÉO NHÍP 100%”, phần lưỡi kéo dài 14cm, bề rộng nhất 3cm, hai lưỡi kéo đều có đầu nhọn, một cạnh sắt.

01 (một) chiếc quần short, màu đen xám, trên quần có dính nhiều vết màu đỏ nhạt.

01 (một) chiếc áo thun, màu đỏ, tay dài, trước ngực in chữ “Fly Emirates”, phần cổ tay áo có dính dịch màu đen đã khô.

Tại Cáo trạng số 33/CT-VKSBD.P2 ngày 07 tháng 3 năm 2023, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Dương đã truy tố bị cáo Nguyễn Văn N về tội “Giết người” quy định tại điểm n, p khoản 1 Điều 123 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát tham gia phiên tòa trình bày lời luận tội trong đó có nội dung vẫn giữ nguyên quyết định cáo trạng đã truy tố đối với bị cáo Nguyễn Văn N về tội “Giết người” quy định tại điểm n, p khoản 1 Điều 123 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017). Về nội dung, bị cáo Nguyễn Văn N dùng một cây kéo bằng kim loại đâm bị hại Nguyễn Trọng Nam 01 (một) nhát vào ngực trái khiến Nam bị chèn ép tim do vết thương thấu ngực gây thủng tim tử vong. Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, sau khi phạm tội bị cáo đầu thú nên đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm n, p khoản 1 Điều 123 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) để xử phạt bị cáo từ 14 (mười bốn) năm đến 16 (mười sáu) năm tù. Trách nhiệm dân sự: trong quá trình điều tra, đại diện hợp pháp của bị hại yêu cầu bị cáo bồi thường cho bị hại số tiền 292.000.000 đồng và tiền hỗ trợ hàng tháng cho ông Nghĩa vì bị hại là lao động chính trong gia đình. Tại phiên tòa, giữa bị cáo và đại diện hợp pháp của bị hại thỏa thuận được mức bồi thường là 100.000.000 đồng nên đề nghị Hội đồng xét xử ghi nhận và buộc bị cáo Nguyễn Văn N phải bồi thường thiệt hại cho gia đình của bị hại Nguyễn Trọng N1 theo yêu cầu.

Người bào chữa cho bị cáo trình bày: Về tội danh và khung hình phạt, người bào chữa không có ý kiến. Tuy nhiên, khi xem xét hình phạt, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét tình tiết dẫn đến hành vi phạm tội của bị cáo, giữa bị cáo với bị hại là bạn bè quen biết ngoài xã hội, bị hại đã có những lời nói không chuẩn mực đối với bạn gái bị cáo và bị cáo, dẫn đến bị cáo bức xúc thực hiện hành vi phạm tội với bị hại. Do đó, bị cáo thực hiện hành vi phạm tội có một phần lỗi của bị hại. Người bào chữa đề nghị Hội đồng xét xử các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự để xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Trách nhiệm dân sự: Đại diện hợp pháp của bị hại Nguyễn Trọng N1 là ông Nguyễn Hữu Ng (là cha ruột của bị hại N1) yêu cầu bồi thường số tiền 292.000.000 đồng (hai trăm chín mươi hai triệu đồng), bao gồm: Chi phí mai táng là 92.000.000 đồng (chín mươi hai triệu đồng), chi phí tổn thất về tinh thần là 200.000.000 đồng (hai trăm triệu đồng). Đồng thời, ông Nghĩa còn yêu cầu hỗ trợ hàng tháng do bị hại N1 là lao động chính trong gia đình của ông Ng. Tại phiên tòa, đại diện hợp pháp cho bị hại thấy hoàn cảnh gia đình bị cáo quá khó khăn nên chỉ yêu cầu bị cáo bồi thường số tiền 100.000.000 đồng.

Quá trình xảy ra xô xát giữa bị cáo Nguyễn Văn N và bị hại Nguyễn Trọng N tại quán không tên thuộc khu phố B, phường K, thị xã (nay là thành phố) T, tỉnh Bình Dương do bà Trương Thị D làm chủ, N và N1 làm vỡ chén, ly của bà D nhưng thiệt hại không đáng kể. Bà D không yêu cầu bồi thường thiệt hại.

Tại phần tranh luận, bị cáo đồng ý mức yêu cầu bồi thường của đại diện hợp pháp của bị hại, mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để bị cáo có cơ hội cải tạo thành người có ích cho xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Bị cáo khi phạm tội không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Sau khi phạm tội có tinh thần cứu giúp nạn nhân, bị cáo đầu thú, trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo có thái độ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Bị cáo thực hiện hành vi phạm tội có một phần lỗi của bị hại. Do đó, Hội đồng xét xử áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) đối với bị cáo.

Vì á lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về trách nhiệm hình sự:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn N phạm tội “Giết người”.

p dụng điểm n, p khoản 1 Điều 123, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38, Điều 53 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017),

Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn N 16 (mười sáu) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 06 tháng 6 năm 2022.

2. Trách nhiệm dân sự: p dụng Điều 48 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017); các Điều 584, 585 và Điều 593 của Bộ luật Dân sự năm 2015.

Buộc bị cáo Nguyễn Văn N bồi thường cho đại diện hợp pháp của bị hại Nguyễn Trọng N1 (do ông Nguyễn Hữu Ng là người đại diện) số tiền 100.000.000 đồng.

Kể từ ngày bản án, quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.

Trong trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 của Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7a, 7b và 9 của Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 của Luật Thi hành án dân sự.

3. Xử lý vật chứng và biện pháp tư pháp: áp dụng Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 và các Điều 47 và 48 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017):

Tịch thu, tiêu hủy:

01 (một) cây kéo bằng kim loại, có chiều dài 23,5cm, phần cán kéo bọc nhựa màu đen, dài 9,5cm, có ghi chữ “SINH QUYẾT-H.CC.CAO-KÉO NHÍP 100%”, phần lưỡi kéo dài 14cm, bề rộng nhất 3cm, hai lưỡi kéo đều có đầu nhọn, một cạnh sắt.

01 (một) quần short màu đen xám, trên quần có dính nhiều vết màu đỏ nhạt.

01 (một) áo thun, màu đỏ, tay dài, trước ngực in chữ “Fly Emirates” phần cổ tay áo có dính dịch màu đen đã khô.

(Vật hứng đã huyển giao ho ụ Thi hành án dân sự tỉnh Bình Dương theo Biên bản giao nhận vật hứng ngày 09 tháng 3 năm 2023).

4. Về án phí sơ thẩm:

- Án phí hình sự sơ th m: Bị cáo phải nộp 200.000 đồng.

- Án phí dân sự sơ th m: Bị cáo phải nộp 5.000.000 đồng.