Bản án 56/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 20 giờ ngày 20/9/2022, bị cáo Lang Vi Tr đang ngồi uống bia tại quán nhà sàn của chị Lữ Thị Nh, sinh năm 1982, thuộc bản X, xã Đ, huyện C, tỉnh NA cùng với anh Vi Văn Pin, sinh năm 1972, anh Lữ Văn Mày, sinh năm 1979 và anh Lương Văn Huyến, sinh năm 1977 đều trú tại Bản Xiềng, xã Đôn Phục, huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An thì có ông Lữ Đình L, sinh năm 1969 trú tại Bản P, xã Đ, huyện C, tỉnh NA đến cùng ngồi uống bia tại quán. Tại đây ông L to tiếng nói: “ Mấy thằng bây, tau không sợ thằng mô hết”, thấy vậy Tr đứng dậy đi lại quầy trả tiền để ra về thì ông L nói: “ Bây khinh tau ạ” đồng thời ném lon bia đang uống dở trên bàn xuống nền nhà. Thấy ông L nói như vậy bị cáo Tr bực tức lời nói, hành động của ông L nên Tr đi đến cầm chiếc ghế xếp trong quán của chị Nhị đánh về phía ông Tr nhưng không trúng, thấy vậy anh Lữ Văn Điều, sinh năm 1976 trú tại bản Phục, xã Đôn Phục đến can ngăn, ngay sau đó Tr đi đến đối diện với ông L, cách khoảng 0,7m, lúc này ông L đang cúi xuống, tư thế khom người, hai tay che hai bên đầu. Tr dùng tay phải đấm một phát hướng từ dưới lên, từ trước ra sau trúng vào mặt của ông L khiến ông L ngã đầu đập vào nền sân xi măng của quán làm cho ông L bất tỉnh, khoảng 10 phút sau ông L tỉnh dậy được mọi người đưa ông L về nhà. Đến ngày 21/9/2022, Lang Vi Tr cùng gia đình đưa ông L đi điều trị tại bệnh Viện Đa Khoa khu vực Tây Nam, Nghệ An, ngày 22/9/2022 được chuyển đến bệnh viện chấn thương chỉnh hình Nghệ An tiếp tục điều trị cho đến ngày 12/10/2022 thì ra viện. Nhận thấy hành vi của mình là vi phạm pháp luật, ngày 21/9/2022 Lang Vi Tr đã đến Công an xã Đôn Phục, huyện Con Cuông để đầu thú và đã khai báo hành vi phạm tội của mình.

Ngày 22/9/2022, ông Lữ Đình L có đơn gửi đến cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Con Cuông yêu cầu khởi tố vụ án về hành vi Lang Vi Tr gây thương tích cho ông.

Ngày 12/10/2022, cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an huyện Con Cuông ra quyết định trưng cầu giám định tỷ lệ thương tích và tổn hại sức khoẻ của ông Lữ Đình L. Tại bản kết luận giám định số 503/TTPY ngày 13/10/2022 của Tr tâm giám định pháp y Sở y tế tỉnh Nghệ An. Kết luận: Ông L chấn thương sọ não: Vỡ xương trán - đỉnh bên trái. Dập não vùng trán bên phải; Tụ máu dưới màng cứng vùng thái dương - trán bên phải; Chảy máu dưới nhện đã điều trị. Hiện tại không có di chứng thần kinh; Trán bên phải và chẩm hiện tại không có dấu vết tổn thương ngoài da. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là 51 % ( Năm mốt phần trăm).

Về vật chứng vụ án: Cơ quan điều tra tạm giữ 01 (một) chiếc ghế xếp khung bằng sắt, màu đen, hình vuông. Quá trình giải quyết vụ án làm rõ chiếc ghế không phải vật chứng liên quan đến vụ án. Ngày 02/11//2022, cơ quan điều tra ra quyết định trả lại chiếc ghế trên cho chủ sở hữu chị Lữ Thị Nhị.

Về trách nhiệm Dân sự: Sau khi xẩy ra vụ việc bị cáo Tr đã đưa ông L đi điều trị tại các bệnh viện, trực tiếp chăm sóc và thanh toán toàn bộ chi phí viện phí và bồi thường cho người bị hại ông Lữ Đình L số tiền 21.800.000 đồng. Người bị hại không có yêu cầu gì thêm.

Cáo trạng số 56/ CT-VKS-CC ngày 03/11/2022 của Viện Kiểm sát nhân dân huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An đã truy tố bị cáo Lang Vi Tr về tội “ Cố ý gây thương tích” theo điểm a khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa bị cáo khai nhận tội và xin giảm nhẹ hình phạt.

- Người bào chữa cho bị cáo có ý kiến: Đồng ý với bản luận tội của Viện kiểm sát về tội danh, hành vi phạm tội của bị cáo cần được lên án, tuy nhiên đề nghị hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo: Vì từ trước đến nay bị cáo chưa có tiền án, tiền sự, trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, tự nguyện ra đầu thú, bồi thường thiệt hại, người bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, có bố đẻ được Nhà nước tặng thưởng Huân chương, hơn nữa bị cáo phạm tội cũng có một phần lỗi của người bị hại, bị cáo là người dân tộc thiểu số, sinh sống ở vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn, trình độ học vấn thấp, nhận thức về pháp luật còn hạn chế, đề nghị HĐXX xử bị cáo mức án thấp nhất của khung hình phạt và cho bị cáo được hưởng án treo , xét miễn toàn bộ án phí cho bị cáo.

Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo về tội danh, điều luật áp dụng và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 2 Điều 134, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54; Điều 65 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Lang Vi Tr mức án từ 15 đến 18 tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 30 năm đến 36 tháng, về trách nhiệm dân sự do đã bồi thường, người bị hại không có yêu cầu gì thêm nên miễn xét; về án phí xét miễn toàn bộ án phí cho bị cáo.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, lời khai của bị cáo, lời khai của những người tham gia tố tụng khác có trong hồ sơ vụ án.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Hành vi của bị cáo đã thực hiện vi phạm điểm a, khoản 2 điều 134 Bộ luật hình sự như Cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố là có căn cứ.

Nhưng xét, bị cáo chưa có tiền án, tiền sự; sau khi phạm tội đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, tự nguyện ra đầu thú, sau khi xẩy ra sự việc đã đưa người bị hại đi bệnh viện điều trị, trực tiếp chăm sóc người bị hại, thanh toán toàn bộ chi phí viện phí và bồi thường cho người bị hại, người bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, bị cáo có bố đẻ là người có công với cách mạng tham gia dân công hỏa tuyến; có ông bà ngoại đều được tặng huân chương kháng chiến nên bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm b, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự . Xét thấy bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ, vụ án xẩy ra có một phần lỗi của người bị hại, tại phiên tòa người bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo nên áp dụng điều 54 xử dưới mức thấp nhất của khung hình phạt và cho bị cáo được hưởng án treo thể hiện sự khoan hồng của pháp luật đối với người phạm tội.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm a khoản 2 Điều 134, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54; Điều 65 Bộ luật Hình sự.

Tuyên bố: Bị cáo Lang Vi Tr phạm tội “ Cố ý gây thương tích”. Xử phạt bị cáo Lang Vi Tr 01 ( một) năm 06 ( sáu) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 03 (ba) năm kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Giao bị cáo Lang Vi Tr cho UBND xã Đôn Phục, huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An giám sát, giáo dục bị cáo trong thời gian thử thách. Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì áp dụng khoản 1 điều 92 Luật thi hành án hình sự. “Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo”.

Gia đình người được hưởng án treo có trách nhiệm phối hợp với chính quyền, địa phương trong việc giám sát, giáo dục bị cáo theo quy định tại Điều 65 Bộ luật hình sự và Điều 94 Luật Thi hành án hình sự .

Án phí: Áp dụng điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý, sử dụng án phí, lệ phí Tòa án. Miễn toàn bộ án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo Lang Vi Tr.

Bị cáo, người bị hại có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo lên Toà án nhân dân tỉnh Nghệ An trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm./.