Bản án 56/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 19 giờ ngày 11/5/2022, Triệu Văn V mang theo 01 (một) lưỡi cưa bằng sắt và điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 12K8-2xxx sang nhà Lý Viết T tại Thôn T, xã Th, huyện C, tỉnh Lạng Sơn rủ đi trộm cắp tài sản, Lý Viết T đồng ý. Triệu Văn V điều khiển xe mô tô chở Lý Viết T từ thôn T đi dọc theo Quốc lộ 1A cũ. Khi đi đến khu vực thôn Nh, xã Th, huyện C, tỉnh Lạng Sơn thấy dây cáp điện thoại (của Trung tâm Viễn thông huyện Cao Lộc) treo gần mặt đất, quan sát thấy ít người qua lại nên Triệu Văn V đỗ xe ở cạnh đường rồi cùng Lý Viết T đi đến vị trí treo dây cáp điện thoại. Triệu Văn V trèo lên tường rồi dùng lưỡi cưa cắt 02 đoạn dây cáp điện thoại có tổng chiều dài 50m (loại 100 sợi, mỗi sợi có đường kính 0,5mm). Lý Viết T đứng ở dưới, nhặt 01 (một) bao tải cuộn số dây cáp điện thoại mà Triệu Văn V đã trộm cho vào bao tải. Triệu Văn V chở Lý Viết T về nhà rồi chở bao tải đựng dây cáp điện thoại về nhà Triệu Văn V cất giấu. Sáng ngày 12/5/2022, Triệu Văn V bán số dây cáp điện thoại trên cho một người phụ nữ thu mua phế liệu (không rõ họ tên, địa chỉ) với giá 560.000 đồng (năm trăm sáu mươi nghìn đồng) và đã tự chi tiêu hết.

Đến khoảng 20 giờ 19/5/2022, Triệu Văn V cùng Lý Viết T tiếp tục đến khu vực thôn Nhất Tâm, xã Thụy Hùng, huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn để trộm dây cáp điện thoại. Trước khi đi, Triệu Văn V và Lý Viết T mỗi người chuẩn bị 01 (một) lưỡi cưa bằng sắt, Triệu Văn V điều khiển xe mô tô trên chở Lý Viết T đến vị trí mà cả hai đã trộm cắp trước đó, tại đây Triệu Văn V không cắt được đoạn dây cáp nào do lưỡi cưa bị gãy còn Lý Viết T dùng lưỡi cưa cắt được 01 (một) đoạn dây cáp có tổng chiều dài 40m (cùng loại trước đó), sau đó mang về nhà Lý Viết T cất giấu. Sáng ngày 20/5/2022, Lý Viết T bán số dây cáp này cho một người phụ nữ thu mua phế loại (không rõ họ tên, địa chỉ) với giá 800.000 đồng (tám trăm nghìn đồng). Số tiền sau khi bán được dây cáp điện thoại, bị cáo đã tự tiêu dùng hết.

Tại Kết luận định giá tài số 27/KL-HĐĐGTS ngày 13/6/2022 và Công văn số 02/HĐĐGTSTTHS ngày 11/7/2022 của Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn xác định: 90m dây cáp điện thoại loại 100 sợi, mỗi sợi có đường kính 0.5mm, đã qua sử dụng có trị giá 9.720.000 đồng (chín triệu bảy trăm hai mươi nghìn đồng), cụ thể: Lần 1: 50m dây cáp điện thoại có trị giá 5.400.000 đồng (năm triệu bốn trăm nghìn đồng). Lần 2: 40m dây cáp điện thoại có trị giá 4.320.000 đồng (bốn triệu ba trăm hai mươi nghìn đồng).

Vật chứng trong vụ án gồm: 01 (một) lưỡi cưa bằng sắt dài 17cm, rộng 02cm đã bị gãy; 01 (một) lưỡi cưa bằng sắt dài 30cm, rộng 02cm; 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu ANGEL EZ100, biển kiểm soát 12K8-2xxx, số máy DBAH019xxx; số khung 11HH9H019xxx. Các vật chứng đã được chuyển đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn để xử lý theo quy định của pháp luật.

Về trách nhiệm bồi thường thiệt hại: Trung tâm Viễn thông huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn không yêu cầu các bị cáo bồi thường thiệt hại.

Đối với chiếc xe mô tô biển kiểm soát 12K8-2xxx là tài sản của chị Âu Thị N. Chị Âu Thị N không biết việc hai bị cáo sử dụng chiếc xe mô tô trên để thực hiện hành vi trộm cắp tài sản.

Đối với 02 người phụ nữ mua số dây cáp của Triệu Văn V và Lý Viết T, các bị cáo đều không biết họ tên, địa chỉ của những người này nên không có căn cứ xác minh làm rõ.

Tại Bản cáo trạng số: 51/CT-VKS ngày 06/9/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn đã truy tố các bị cáo Triệu Văn V, Lý Viết T về tội Trộm cắp tài sản theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa:

Các bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội của bản thân như nội dung bản Cáo trạng đã truy tố.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án chị Âu Thị N xin lại chiếc xe mô tô biển kiểm soát 12K8-2xxx vì đây là chiếc xe chị tự bỏ tiền ra mua, việc chồng chị sử dụng đi trộm cắp tài sản chị không biết.

Đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quyết định truy tố đối với các bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 50; Điều 58 và Điều 38 của Bộ luật Hình sự đối với hai bị cáo; bị cáo Triệu Văn V được áp dụng thêm khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự. Tuyên bố bị cáo Triệu Văn V, Lý Viết T phạm tội Trộm cắp tài sản. Xử phạt bị cáo Triệu Văn V từ 12 (mười hai) tháng đến 15 (mười lăm) tháng tù; bị cáo Lý Viết T từ 09 (chín) tháng đến 12 (mười hai) tháng tù.

Về hình phạt bổ sung: Xét thấy các bị cáo không có tài sản, bị cáo Triệu Văn V gia đình thuộc hộ nghèo, đề nghị Hội đồng xét xử không áp dụng hình phạt bổ sung đối với các bị cáo.

Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; điểm a khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự đề nghị Hội đồng xét xử - Trả lại cho chị Âu Thị N 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu ANGEL EZ100, biển kiểm soát 12 K8-2xxx, số máy DBAH019xxx; số khung 11HH9H019xxx. Tịch thu tiêu hủy 01 (một) lưỡi cưa bằng sắt dài 17cm, rộng 02cm đã bị gãy; 01 (một) lưỡi cưa bằng sắt dài 30cm, rộng 02cm.

Về trách nhiệm bồi thường thiệt hại: Bị hại Trung tâm viễn thông huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn không yêu cầu bồi thường, nên đề nghị không xem xét giải quyết.

Về các biện pháp tư pháp: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 46 của Bộ luật Hình sự - Truy thu của bị cáo Triệu Văn V số tiền 560.000 đồng (năm trăm sáu mươi nghìn đồng), bị cáo Lý Viết T số tiền 800.000 đồng (tám trăm nghìn đồng) là số tiền do phạm tội mà có, để nộp ngân sách nhà nước.

Về án phí: Các bị cáo Triệu Văn V, Lý Viết T phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Các bị cáo nhất trí với ý kiến của đại diện Viện kiểm sát, không có ý kiến tranh luận. Tại lời nói sau cùng các bị cáo hối hận về hành vi của bản thân và xin được giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa các bị cáo đã khai báo phù hợp với các chứng cứ khác và không có khiếu nại về hành vi, quyết định của người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên là hợp pháp.

[2] Về thủ tục tố tụng: Ông Hà Văn Đ là người chứng kiến vắng mặt không có lý do; Hội đồng xét xử thấy việc vắng mặt ông Hà Văn Đ không ảnh hưởng đến việc xét xử, do vậy Hội đồng xét xử, xét xử vắng mặt người chứng kiến theo quy định tại khoản 1 Điều 293 của Bộ luật Tố tụng hình sự.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; Điều 17; Điều 38; Điều 50; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 và Điều 58 của Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Triệu Văn V;

Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; Điều 17; Điều 38; Điều 50; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 và Điều 58 của Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Lý Viết T;

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 46; điểm a khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự; điểm a khoản 2 và điểm a khoản 3 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

Căn cứ khoản 1 Điều 293 và các Điều 331, Điều 332, Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

Căn cứ khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136; điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án.

Xử:

1. Về tội danh: Tuyên bố các bị cáo Triệu Văn V, Lý Viết T phạm tội Trộm cắp tài sản.

2. Về hình phạt:

- Xử phạt bị cáo Triệu Văn V 01 (một) năm tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính ngày 27/6/2022.

- Xử phạt bị cáo Lý Viết T 09 (chín) tháng tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính ngày 29/6/2022.

3. Về xử lý vật chứng:

- Tiêu hủy 01 (một) lưỡi cưa bằng sắt dài 17cm, rộng 02cm đã bị gãy; 01 (một) lưỡi cưa bằng sắt dài 30cm, rộng 02cm, là vật chứng trong vụ án không còn giá trị sử dụng.

- Trả lại cho chị Âu Thị N; nơi cư trú: Thôn T, xã Th, huyện C, tỉnh Lạng Sơn 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu ANGEL EZ100, màu sơn đỏ xám, biển kiểm soát 12K8-2xxx, số máy DBA-H019xxx; số khung 11HH9H019xxx.

(Vật chứng trên được ghi chi tiết tại Biên bản giao nhận vật chứng ngày 06/9/2022 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn).

4. Về các biện pháp tư pháp: Truy thu của bị cáo Triệu Văn V số tiền 560.000 đồng (năm trăm sáu mươi nghìn đồng), bị cáo Lý Viết T số tiền 800.000 đồng (tám trăm nghìn đồng) để nộp vào ngân sách nhà nước.

5. Về án phí: Bị cáo Triệu Văn V, Lý Viết T mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm để nộp ngân sách nhà nước.

6. Về quyền kháng cáo: Các bị cáo; bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.