Bản án 56/2021/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Do thấy cơ sở nước đá ĐL (thuộc quyền sở hữu của Công ty TNHH Thương mại và xây dựng S) thuộc khu phố 6, phường ĐL, thành phố P bị bỏ hoang lâu ngày, không có người trông coi, Nguyễn Ngọc P nhìn thấy bên trong cơ sở có một số khung gỗ, mái tole vẫn còn giá trị nên đã nảy sinh ý định lấy những tài sản này bán lấy tiền tiêu xài. Ngày 15 tháng 8 năm 2020, P đi cùng một người tên Nguyễn Văn T đến cơ sở thu mua vật dụng cũ của anh Nguyễn Đ ở ngã 3 LB, xã AH, huyện NP nói P có một số tài sản trong cơ sở nước đá ĐL do không hoạt động nữa nên bán để lấy tiền. Sau đó, P dẫn anh Đ đến trực tiếp xem tại cơ sở nước đá ĐL. Tại đây, anh Đ đồng ý mua toàn bộ số khung gỗ, mái tole còn sử dụng được với giá 8.500.000 đồng, anh Đ đã đưa trước cho P số tiền 1.500.000 đồng. Lúc 09 giờ 20 phút ngày 17 tháng 8 năm 2020, P dẫn anh Đ tới tháo dỡ tài sản trong cơ sở nước đá ĐL. Khi anh Đ đang tháo dỡ tole chuẩn bị chở đi thì bị cơ quan Công an phát hiện bắt quả tang. Tại Cơ quan điều tra, P đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình và giao nộp lại số tiền 1.500.000 đồng đã nhận của anh Đ.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 81 ngày 19 tháng 8 năm 2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố P, kết luận:

- 20 tấm tole có kích thước (4x1,09)m có giá trị thực có là 2.400.000 đồng.

- 06 bộ đỡ hình tam giác, chiều ngang 10m, chiều cao 1,5m có giá trị thực có là 3.000.000 đồng (ba triệu đồng).

- 10 xà dọc dài 26m có giá trị thực có là 5.200.000 đồng (năm triệu hai trăm nghìn đồng).

- 05 cột gỗ cao 3,55m, cạnh (17x17)cm có giá trị thực có là 1.775.000 đồng (một triệu bảy trăm bảy mươi lăm nghìn đồng).

Tổng giá trị các tài sản nói trên là: 12.375.000 đồng.

Cáo trạng số 29/CT-VKSPRTC ngày 03-02-2021 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố P truy tố bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên việc truy tố bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 57, Điều 65 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo từ 09 đến 12 tháng tù nhưng cho hưởng án treo.

Bị cáo nói lời sau cùng: “Bị cáo đã biết lỗi của mình, xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo”.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Bị cáo có tình tiết giảm nhẹ là phạm tội nhưng chưa gây thiệt hại, thành khẩn khai báo, tự nguyện giao nộp 1.500.000 đồng, bị hại xin giảm nhẹ hình phạt; các tình tiết này quy định tại các điểm h, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Xét bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ, có nơi cư trú rõ ràng và xét về tính chất, mức độ của hành vi phạm tội...HĐXX chấp nhận đề nghị của đại diện Viện kiểm sát, không cách ly bị cáo ra khỏi xã hội mà cho hưởng án treo cũng đủ tác dụng giáo dục, cải tạo bị cáo.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào: khoản 1 Điều 173; các điểm h, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 57, Điều 65 Bộ luật Hình sự

Tuyên bố: bị cáo Nguyễn Ngọc P phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Ngọc P 12 (mười hai) tháng tù nhưng cho hưởng án treo. Thời gian thử thách là 24 (hai mươi bốn) tháng kể từ ngày tuyên án (ngày 30-3-2021).

Giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân phường ĐL, thành phố P, tỉnh Ninh Thuận nơi bị cáo cư trú để giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Trong trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của pháp luật về thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật Thi hành án hình sự 02 lần trở lên, thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

Về án phí:

Căn cứ vào: Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự, Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.

Bị cáo phải chịu 200.000 đồng (hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Án xử công khai, sơ thẩm, có mặt bị cáo, quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; riêng bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt, quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày được tống đạt hợp lệ bản án.

(Đã giải thích chế định án treo cho bị cáo).