Bản án 56/2021/HS-ST — Hình sự

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!QUẬN!CẨM!LỆ,!THÀNH!PHỐ!ĐÀ!NẴNG!

!

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"tòa:!Ông!Phùng!Văn!Nhớ!

Các"Hội"thẩm"nhân"dân:""

1."Ông!Trần!Đức!Hiếu;!Nghề!nghiệp:!Hưu!trí! !!!!!!!!!!2.!Bà!Phạm!Hồ!Quỳnh!Uyên;!!Nghề!nghiệp:!Giáo!viên!

- Thư ký phiên tòa:!Bà!Lê!Thị!Dự!-!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân!quận!Cẩm! Lệ,!thành!phố!Đà!Nẵng.!

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Cẩm Lệ tham gia phiên tòa:!Bà! Ngô!Thùy!Khánh!Linh!-!Kiểm!sát!viên.!

Ngày! 19! tháng! 9! năm! 2021,! tại! trụ! sở! Tòa! án! nhân! dân! quận! Cẩm! Lệ-! thành! phố! Đà! Nẵng! xét! xử! sơ! thẩm! công! khai! vụ! án! hình! sự! thụ! lý! số:! 51/2021/TLHS-ST!ngày!13!tháng!8!năm!2021!theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử! số:!64/2021/QĐXXST-HS!ngày!09!tháng!9!năm!2021!đối!với!bị!cáo:!

LÊ!THỊ!BÍCH!T,!sinh!ngày!27/01/1986!tại!Thừa!Thiên!Huế.!Nơi!ĐKNKTT!và! chỗ!ở:!Tổ!83,!phường!H!A,!quận!C!L,!thành!phố!Đà!Nẵng.!Nghề!nghiệp:!Không;! Trình!độ!học!vấn:!9/12;!Dân!tộc:!Kinh;!Giới!tính:!Nữ;!Tôn!giáo:!Không;!Con!ông! Lê!Văn!N!(Sinh!năm:!1964),!con!bà!Võ!Thị!Kim!C!(Sinh!năm:!1962),!Bị!cáo!có!02! con!sinh!năm!2009!và!01!con!01!tháng!tuổi.!Tiền!án,!tiền!sự:!Không.!

Bị!cáo!hiện!đang!tại!ngoại!(có!mặt!tại!phiên!tòa).!

*"Người"bị"hại:"

1.!Cháu!Cao!Kỳ!N,!sinh!năm!2010.!Người!giám!hộ:!Bà!Huỳnh!Thị!Bảo!Yến,! sinh!năm!1983;!Cùng!địa!chỉ:!Tổ!52,!phường!H!K!N,!quận!Liên!Chiểu,!thành!phố!Đà! Nẵng.!(cháu!!vắng!mặt,!bà!Yến!có!mặt)"

2.!Cháu!Đỗ!Thị!P,!sinh!năm!2010.!Người!giám!hộ:!Bà!Nguyễn!Thị!Mỹ!P,!sinh! năm!1994;!Cùng!địa!chỉ:!Tổ!45,!phường!H!A,!quận!C!L,!thành!phố!Đà!Nẵng.!Người! bảo!vệ!quyền!và!lợi!ích!hợp!pháp!cho!em!Cao!Kỳ!Nam!và!em!Đỗ!Thị!Phương!Trinh,! có!luật!sư!Nguyễn!Thành!Đá!thuộc!Đoàn!Luật!sư!thành!phố!Đà!Nẵng.!(cháu!T!vắng! mặt,!bà!Phượng!có!mặt;!Luật!sư!Đá!có!mặt)!

3.!Cháu!Lê!Yến!N,!sinh!năm!2010.!Người!giám!hộ:!Bà!Phan!Thị!Tố!Nga,!sinh! năm!1983;!Cùng!địa!chỉ:!Tổ!49,!phường!H!!quận!C!,!thành!phố!Đà!Nẵng.!Người!bảo! vệ!quyền!và!lợi!ích!hợp!pháp!cho!em!Lê!Yến!N,!có!luật!sư!Dương!Thị!Kim!Huệ!thuộc! Đoàn!Luật!sư!thành!phố!Đà!Nẵng.!(cháu!N!vắng!mặt,!bà!N!có!đơn!xin!xét!xử!vắng! mặt;!luật!sư!Huệ!có!mặt)!

!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung! vụ!án!được!tóm!tắt!như!sau:!

Khoảng!08h30!ngày!27/3/2021,! Lê!Thị!Bích!T! chở!con!là!Lê!Uyên!Thy!đến! trường!tiểu!học!Tôn!Đức!Thắng,!thuộc!tổ!66,!phường!H!A,!quận!C!Lệđể!tham!gia!hoạt! động!văn!nghệ!do!nhà!trường!tổ!chức.!Tại!khu!vực!để!trống!của!trường,!Tiên!nhìn!thấy! một!nhóm!học!sinh!đang!cất!máy!tính!bảng!và!điện!thoại!di!động!vào!chung!một!cặp! của!em!Cao!Kỳ!Nam!để!dưới!gầm!cầu!thang!bộ!rồi!ra!sân!diễn!văn!nghệ!nên!Tiên!nảy! sinh!ý!định!trộm!cắp!tài!sản.!Chờ!khi!xung!quanh!không!có!người,!Tiên!đến!lén!lút!mở! cặp,!lấy!đi!01!máy!tính!bảng!hiệu!Ipad!Air!của!em!Cao!Kỳ!Nam,!01!máy!điện!thoại!di! động!hiệu!Oppo!11!Pro!có!ốp!lưng!màu!đen!của!em!Lê!Yến!Nhi!và!01!máy!điện!thoại! di!động!hiệu!Samsung!Galaxy!A20!màu!xanh!có!ốp!lưng!màu!nâu!của!em!Đỗ!Thị! Phương!Trinh!đem!về!cất!giấu!tại!Phòng!311,!nhà!2!Khu!chung!cư!Phước!Lý,!phường! Hòa!An,!quận!Cẩm!Lệ,!thành!phố!Đà!Nẵng.!

Tại! bản! kết! luận! định! giá! tài! sản! số! 14! ngày! 08/4/2021! và! số! 19! ngày! 28/4/2021!của!Hội!đồng!định!giá!tài!sản!trong!tố!tụng!quận!Cẩm!Lệ!kết!luận!tổng!giá! trị!tài!sản!trộm!cắp!là!12.329.000!đồng.!!

Tang!vật!thu!giữ!gồm:!01!máy!tính!bảng!Ipad!Air,!màu!xám!đen;!01!ĐTDĐ! hiệu! Oppo! 11! Pro,! màu! tím! xanh,! có! ốp! lưng! màu! đen;! 01! ĐTDĐ! hiệu! Samsung! Galaxy!A20!màu!xanh,!có!ốp!lưng!màu!nâu.!

Tại!phiên!tòa,!kiểm!sát!viên!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!quận!Cẩm!Lệ! đề!nghị!áp!dụng!khoản!1!Điều!173;!điểm!i,!n,!s!khoản!1!và!khoản!2!Điều!51;! Điều!36! Bộ!luật! Hình!sự!xử!phạt! bị!cáo!Lê!Thị!Bích!T!12! -!15!tháng!cải!tạo! không!giam!giữ!về!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”.!

Luật!sư!Nguyễn!Thành!Đá!bảo!vệ!quyền!và!lợi!ích!hợp!pháp!cho!cháu!Nam! và!cháu!Trinh!trình!bày:!Tôi!thống!nhất!với!quan!điểm!truy!tố!của!Viện!kiểm!sát! truy!tố!bị!cáo!Lê!Thị!Bích!T!về!tội!trộm!cắp!tài!sản.!Về!trách!nhiệm!dân!sự:!thì! cháu!Nam!và!cháu!Trinh!đã!nhận!lại!toàn!bộ!tài!sản!bị!mất!nên!không!có!yêu!cầu! gì!thêm.!

2!

!

Luật!sư!Dương!Thị!Kim!Huệ!bảo!vệ!quyền!và!lợi!ích!hợp!pháp!cho!cháu! Nhi!trình!bày:!Đồng!ý!với!quan!điểm!truy!tố!của!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!quận! Cẩm!Lệ!truy!tố!Lê!Thị!Bích!T!về!tội!trộm!cắp!tài!sản.!Cháu!Nhi!đã!nhận!lại!tài! sản!bị!mất!nên!cũng!không!có!ý!kiến!yêu!cầu!gì.!

Về!trách!nhiệm!bồi!thường!và!xử!lý!vật!chứng:!Cơ!quan!cảnh!sát!điều!tra!đã!trả! lại!toàn!bộ!vật!chứng!nêu!trên!cho!chủ!sở!hữu!hợp!pháp!là!mẹ!ruột!của!các!bị!hại!là!có! cơ!sở.!Đồng!thời!chị!Huỳnh!Thị!Bảo!Yến,!chị!Phan!Thị!Tố!Nga,!chị!Nguyễn!Thị!Mỹ! Phượng!không!yêu!cầu!bồi!thường!gì!thêm!và!có!đơn!xin!giảm!nhẹ!hình!phạt!cho!bị! cáo.!!

Bị!cáo!nói!lời!sau!cùng:!Mong!HĐXX!xem!xét!giảm!nhẹ!hình!phạt!cho!bị! cáo!để!bị!cáo!nuôi!con!nhỏ,!bị!cáo!sẽ!không!bao!giờ!tái!phạm.!!

!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

!

Trên"cơ"sở"nội"dung"vụ"án,"căn"cứ"vào"các"tài"liệu"trong"hồ"sơ"vụ"án"đã" được"tranh"tụng"tại"phiên"tòa,"Hội"đồng"xét"xử"nhận"định"như"sau:""

[1]!Về!tính!hợp!pháp!của!các!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng:!Về!hành!vi,!quyết!định! tố!tụng!của!Cơ!quan!điều!tra!Công!an!quận!Cẩm!Lệ,!TP.!Đà!Nẵng,!Điều!tra!viên,!Viện! kiểm!sát!nhân!dân!quận!Cẩm!Lệ,!Kiểm!sát!viên!trong!quá!trình!điều!tra,!truy!tố!đã! được!thực!hiện!đúng!về!thẩm!quyền,!trình!tự,!thủ!tục!quy!định!của!Bộ!luật!Tố!tụng! hình!sự.!Quá!trình!điều!tra!và!tại!phiên!tòa,!bị!cáo!không!có!ý!kiến!hoặc!khiếu!nại!về! hành!vi,!quyết!định!của!Cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng,!người!tiến!hành!tố!tụng.!Do!đó,!các! hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!của!Cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng,!người!tiến!hành!tố!tụng!đã! thực!hiện!đều!hợp!pháp.!

![2]!Về!xác!đinh!tội!phạm:!Tại!phiên!tòa,!bị!cáo!Lê!Thị!Bích!T!khai!nhận! toàn!bộ!hành!vi!phạm!tội!như!quyết!định!truy!tố!của!Viện!kiểm!sát,!lời!khai!của! bị!cáo!phù!hợp!với!vật!chứng!thu!hồi!được!cũng!như!phù!hợp!với!các!tài!liệu,! chứng! cứ! mà! cơ!quan! điều! tra!đã!thu! thập! được!thể! hiện! tại!hồ! sơ! vụ! án! nên! HĐXX!có!đủ!cơ!sở!xác!định:!

Khoảng!08h30!ngày!27/3/2021,!tại!khu!vực!để!trống!của!trường!Tiểu!học!Tôn! Đức!Thắng,!thuộc!tổ!66,!phường!H!A,!quận!C!L,!Lê!Thị!Bích!T!đã!lén!lút!trộm!cắp! của!các!em!Cao!Kỳ!Nam,!Lê!Yến!Nhi!và!Đỗ!Thị!Phương!Trinh!các!tài!sản!gồm:!01! máy!tính!bảng!Ipad!Air!màu!xám!đen;!01!ĐTDĐ!hiệu!Oppo!11!Pro!màu!tím!xanh,!có! ốp!lưng!màu!đen;!01!ĐTDĐ!hiệu!Samsung!Galaxy!A20!màu!xanh,!có!ốp!lưng!màu! nâu,!tổng!giá!trị!tài!sản!trộm!cắp!là!12.329.000!đồng.!Do!đó,!hành!vi!của!bị!cáo!Lê! Thị! Bích! T! đã! đủ! yếu! tố! cấu! thành! tội! “Trộm! cắp! tài! sản”! theo! quy! định! tại!

3!

! khoản!1!Điều!173!Bộ!luật!Hình!sự!như!Cáo!trạng!của!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!quận! Cẩm!Lệ,!thành!phố!Đà!Nẵng!là!có!căn!cứ!đúng!người,!đúng!tội,!đúng!pháp!luật.!

[3]!Về!tính!chất,!mức!độ!nghiêm!trọng!của!hành!vi!phạm!tội,!nhân!thân,!các! tình!tiết!tăng!nặng,!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự:!

Xét!tính!chất!của!vụ!án!thì!thấy:!Để!có!tiền!tiêu!xài!bị!cáo!đã!có!hành!vi!lén! lút!trộm!cắp!tài!sản!tại!Trường!học,!hành!vi!của!bị!cáo!thể!hiện!sự!xem!thường! pháp!luật.!Hành!vi!của!bị!cáo!không!những!xâm!phạm!đến!quyền!sở!hữu!tài!sản! hợp!pháp!của!người!khác!được!pháp!luật!bảo!vệ!mà!còn!thể!hiện!sự!liều!lĩnh,! gây!ảnh!hưởng!xấu!đến!tình!hình!trật!tự!tại!đia!phương.!Do!đó,!HĐXX!xét!thấy! cần!phải!xử!phạt!bị!cáo!mức!án!tương!ứng!với!hành!vi,!phù!hợp!với!tính!chất! mức!độ!phạm!tội!của!bị!cáo.!!

Về!tình!tiết!tăng!nặng!trách!nhiệm!hình!sự:!Bị!cáo!không!có!tình!tiết!tăng! nặng.!

Về!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự:!Quá!trình!điều!tra!và!tại!phiên! tòa!hôm!nay,!bị!cáo!đã!thành!khẩn!khai!báo,!ăn!năn!hối!cải,!bị!cáo!phạm!tội!lần! đầu! thuộc! trường! hợp! ít! nghiêm! trọng,!tại! thời!điểm! phạm! tội! bị! cáo! đang!có! thai,!bị!cáo!có!hoàn!cảnh!gia!đình!khó!khăn,!thuộc!diện!hộ!nghèo,!hiện!bị!cáo! đang!nuôi!02!con!nhỏ,!trong!đó!có!01!con!01!tháng!tuổi,!các!bị!hại!đã!nhận!lại! đầy!đủ!tài!sản!bị!mất!cắp!và!có!đơn!xin!giảm!nhẹ!hình!phạt!cho!bị!cáo.!Đây!là! các!tình!tiết!giảm!nhẹ!được!quy!định!tại!điểm!i,!n,!s!khoản!1;!khoản!2!Điều!51! của!Bộ!luật!Hình!sự,!HĐXX!sẽ!xem!xét!khi!lượng!hình!đối!với!bị!cáo.!!!

!Tại!phiên!tòa,!Kiểm!sát!viên!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!quận!Cẩm!Lệ!đề!nghị! xử!phạt!bị!cáo!từ!12!–!15!tháng!cải!tạo!không!giam!giữ.!Hội!đồng!xét!xử!xét!thấy! trong!vụ!án!này!hành!vi!bị!cáo!thể!hiện!sự!liều!lĩnh,!tổng!giá!trị!tài!sản!trộm!cắp!là! 12.329.000!đồng,!tài!sản!trộm!cắp!là!của!các!cháu!nhỏ!học!sinh!nên!nếu!áp!dụng!hình! phạt!cải!tạo!không!giam!giữ!đối!với!bị!cáo!là!chưa!tương!xứng!với!mức!độ!hành!vi!mà! bị!cáo!gây!ra,!HĐXX!xét!thấy!cần! áp!dụng!Điều!65!BLHS!xử!phạt!bị!cáo!hình! phạt!tù!nhưng!cho!hưởng!án!treo!giao!bị!cáo!về!địa!phương!giám!sát,!giáo!dục,! răn!đe!đối!với!bị!cáo!là!phù!hợp!và!cũng!để!có!tác!dụng!ngăn!ngừa!bị!cáo!phạm! tội!mới,!trở!thành!công!dân!có!ích!cho!xã!hội.!!

![4]!Về!xử!lý!vật!chứng:!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!đã!trả!01!máy!tính!bảng! Ipad!Air,!màu!xám!đen;!!01!ĐTDĐ!hiệu!Oppo!11!Pro,!màu!tím!xanh,!có!ốp!lưng!màu! đen;!01!ĐTDĐ!hiệu!Samsung!Galaxy!A20!màu!xanh,!có!ốp!lưng!màu!nâu!cho!các!chị! Huỳnh!Thị!Bảo!Yến,!chị!Phan!Thị!Tố!Nga,!chị!Nguyễn!Thị!Mỹ!Phượng!.!!

![5]!Về!trách!nhiệm!dân!sự:!Chị!Huỳnh!Thị!Bảo!Yến,!chị!Phan!Thị!Tố!Nga,!chị! Nguyễn!Thị!Mỹ!Phượng!không!có!yêu!cầu!bồi!thường!gì!.!!

![6]!Về!án!phí:!Bị!cáo!Lê!Thị!Bích!T!phải!chịu!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm!theo! quy!định!của!pháp!luật.!

Vì"các"lẽ"trên;"

4!

!

QUYẾT!ĐỊNH:!

!

1.!Tuyên!bố:!Bị!cáo!Lê!Thị!Bích!T!phạm!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”.!

Căn!cứ:!Khoản!1!Điều!173;!Điểm!i,!n,!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51,!Điều! 65!Bộ!luật!Hình!sự.!

Xử!phạt:!Bị!cáo!Lê!Thị!Bích!T!09!(chín)!tháng!tù!nhưng!cho!hưởng!án! treo.!Thời!gian!thử!thách!là!18!tháng,!tính! từ!ngày!tuyên!án,!ngày!19!tháng!9! năm!2021.!

Giao!bị!cáo!Lê!Thị!Bích!T!về!Ủy!ban!nhân!dân!phường!H!A,!quận!C!L,! thành!phố!Đà!Nẵng!giám!sát!giáo!dục!trong!thời!gian!thử!thách.!Trường!hợp!bị! cáo!Lê!Thị!Bích!T!thay!đổi!nơi!cư!trú!thì!thực!hiện!theo!quy!định!tại!khoản!1! Điều!69!Luật!thi!hành!án!hình!sự.!!

!Trong!thời!gian!thử!thách,!nếu!người!được!hưởng!án!treo!cố!ý!vi!phạm! nghĩa!vụ!theo!qui!định!của!Luật!thi!hành!án!hình!sự!02!lần!trở!lên!thì!Tòa!án!có! thể!quyết! định!buộc!người!đó!phải!chấp!hành!hình! phạt!tù!của!bản!án!đã! cho! hưởng!án!treo!

2.!Về!án!phí:!Áp!dụng!Điều!136!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự;!Điều!23!Nghị! quyết! số!326/2016/UBTVQH14!ngày! 30/12/2016!quy! định!về! mức! thu,! miễn,! giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án.!

Bị!cáo!Lê!Thị!Bích!T!phải!chịu!200.000!đồng!(hai!trăm!nghìn!đồng)!án! phí!hình!sự!sơ!thẩm.!

3.!Về!quyền!kháng!cáo:!Bị!cáo,!người!đại!diện!hợp!pháp!của!các!bị!hại!có! mặt!tại!phiên!tòa!có!quyền!kháng!cáo!trong!thời!hạn!15!ngày,!kể!từ!ngày!tuyên! án.!Riêng!đối!với!người!đại!diện!hợp!pháp!của!bị!hại!vắng!mặt!tại!phiên!tòa!có! quyền!kháng!cáo!bản!án!trong!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!nhận!được!bản!án!hoặc! ngày!bản!án!được!niêm!yết!theo!quy!định!pháp!luật.!

!

!