| TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QUẢNG XƯƠNG TỈNH THANH HÓA | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản!án!số:!56/2020/HSST! Ngày:!26/10/2020!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QUẢNG XƯƠNG, TỈNH THANH HÓA
-Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có :!
Thẩm phán - Chủ tọa piên tòa:!!Bà!Mai!Thị!Lý!
Các Hội thẩm nhân dân:!!1.Bà!Nguyễn!Thị!Lệ!Thanh! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!2.!Bà!Hoàng!Thị!Thúy!!! !
!Thư ký phiên tòa: Bà!Nguyễn!Thanh!Huyền!-Thư!ký,!TAND!huyện!Quảng! Xương,!tỉnh!Thanh!Hóa.!
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Quảng Xương tham gia phiên tòa:!!Bà!Nguyễn!Thị!Hương!-!Kiểm!sát!viên.!
Ngày! 26! tháng! 10! năm! 2020,! tại! trụ! sở! Tòa! án! nhân! dân! huyện! Quảng! Xương,! tỉnh! Thanh! Hóa,! xét! xử! sơ! thẩm! công! khai! vụ! án! hình! sự! thụ! lý! số! 51/2020/TLST-HS! ngày! 10/9/2020,! theo! Quyết! định! đưa! vụ! án! ra! xét! xử! số! 57/2020/QĐXXST-HS!ngày!09/10/2020!đối!với!bị!cáo:!
Nguyễn Văn T!-!Sinh!năm!1991.!!! Nơi!ĐKNKTT!và!chỗ!ở:!Thôn!T,!xã!Q,!huyện!Q,!tỉnh!Thanh!Hóa;!Nghề!nghiệp:! Lao!động!tự!do;!Trình!độ!văn!hóa¸:!Lớp!8/12;!Quốc!tịch:!Việt!Nam;!Dân!tộc:!Kinh;! Giới! tính:! Nam;! Tôn! giáo:! Không;! Con! ông:! Nguyễn! Văn! C! -! SN! 1960;! và! bà:! Hoàng!Thị!T!-!SN!1962;!Vợ;!Trần!Thị!C!–SN!1992.!Có!01!con!SN!2012.!Tiền!án:!
-!Ngày!21/3/2018,!bị!TAND!huyện!Quảng!Xương,!tỉnh!Thanh!Hóa!xử!phạt! 15!tháng!tù!về!tội!“Lạm!dụng!tín!nhiệm!chiếm!đoạt!tài!sản”!(ngày!02/2/2019!chấp! hành!xong!hình!phạt!tù,!ngày!21/5/2018!nộp!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm).!
Nhân!thân:!Năm!2013,!bị!đưa!đi!cai!nghiện!bắt!buộc!tại!Trung!tâm!05-06! Thanh!Hóa.!
Tạm!giữ!từ!ngày!30/5/2020.!Tạm!giam!từ!ngày!02/6/2020!tại!Trại!tạm!giam! Công!an!tỉnh!Thanh!Hóa.!
Bị!cáo!có!mặt!tại!phiên!tòa.! !
Bị hại: !!
1.Chị!Lê!Thị!Thanh!T!-!SN!1999!(Vắng!mặt).! Địa!chỉ:!Thôn!H,!xã!Q,!huyện!Q,!tỉnh!Thanh!Hóa.! !
2.Cháu!Trần!Văn!D!-!Sinh!ngày!10/8/2006!(Vắng!mặt).! Địa!chỉ:!Thôn!H,!xã!Q,!huyện!Q,!tỉnh!Thanh!Hóa.! Người đại diện hợp pháp:!Bà!Vũ!Thị!H!-!SN!1972!(Vắng!mặt).!!!!!!!!!! Địa!chỉ:!Thôn!H,!xã!Q,!huyện!Q,!tỉnh!Thanh!Hóa.! !!
3.!Ông!Trần!Văn!T!!-!SN!1970!(Vắng!mặt).! Địa!chỉ:!Thôn!H,!xã!Q,!huyện!Q,!tỉnh!Thanh!Hóa.!
4.!Cháu!Trần!Thị!M!!-!Sinh!ngày!11/12/2005!(Vắng!mặt).!
Địa!chỉ:!Thôn!H,!xã!Q,!huyện!Q,!tỉnh!Thanh!Hóa.! Người đại diện hợp pháp:!Ông!Trần!Văn!T!!-!SN!1974!(Vắng!mặt).! Địa!chỉ:!Thôn!H,!xã!Q,!huyện!Q,!tỉnh!Thanh!Hóa.! !
5.!Chị!Nguyễn!Thị!P,!anh!Đinh!Văn!Đ!!! Cùng!địa!chỉ:!Thôn!H,!xã!Q,!huyện!Q,!tỉnh!Thanh!Hóa..!
(Có!mặt!chị!P,!vắng!mặt!anh!Đ).! Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Chị!Hoàng!Thị!H!-!SN!1991!(Vắng!mặt).! Địa!chỉ:!395!đường!L,!phường!Đ,!TP.Thanh!Hóa.! !
2.!Công!ty!tài!chính!T! Địa!chỉ:!Số!44!đường!N,!phường!B,!TP.S,!tỉnh!Thanh!Hóa.! Người đại diện theo ủy quyền:!Anh!Lê!Thành!L!!-!SN!1992!(Vắng!mặt).! Địa!chỉ:!06A/29!đường!T,!phường!Đ,!TP.Thanh!Hóa.!
Néi dung vô ¸n:
Theo các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung!vụ! án!được!tóm!tắt nh sau:
Vụ thứ nhất:!!!!
Do! không! có! tiền! mua! ma! túy! sử! dụng! nên! khoảng! 02h30!phút! ngày! 25/5/2020,!Nguyễn!Văn!T!đi!bộ!một!mình!từ!nhà!đến!thôn!H,!xã!Q,!huyện!Q,!tỉnh! Thanh!Hóa!tìm!nhà!nào!sơ!hở!trong!việc!quản!lý!tài!sản!để!trộm!cắp.!Khi!đi!qua! nhà!chị!Lê!Thị!Thanh!T,!thấy!nhà!đã!tắt!điện!đi!ngủ,!cửa!nhà!không!đóng,!cửa!ngõ! không!khóa!mà!chỉ!buộc!bằng!dây!cước.!Quan!sát!thấy!không!có!người!qua!lại,!T! mở!cửa!cổng!đi!thẳng!vào!phòng!ngủ!phía!Tây!của!ngôi!nhà!thì!thấy!cháu!Trần!Văn! D,!cháu!Trần!Thị!M!và!cháu!Đào!Thị!U!(là!em!chồng!và!em!bên!chồng!của!chị!T)! đang!ngủ.!Qua!ánh!đèn!ngủ,!T!nhìn!thấy!dưới!nền!nhà!phía!đầu!giường!có!01!chiếc! điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!Vivo!S9!màu!đồng!của!cháu!M!và!01!điện!thoại!di! động!Realme!C3!màu!đen!của!cháu!D!đang!sạc!pin.!T!rút!dây!sạc!lấy!02!chiếc!điện! thoại!bỏ!vào!túi!quần.!Sau!đó!T!đi!ra!phòng!khách!thì!thấy!ông!Trần!Văn!T!(bố! chồng!chị!T)!đang!nằm!ngủ!trên!võng!đặt!ở!giữa!cửa!ra!vào!phòng!khách.!T!tìm! xung!quanh!phát!hiện!thấy!01!chiếc!điện!thoại!di!động!bàn!phím!trần!nhãn!hiệu! NOKIA105!màu!xanh!của!ông!T!để!trên!tủ!thờ!trong!phòng!khách;!T!lấy!chiếc!điện! thoại!NOKIA!105!bỏ!vào!túi!quần!rồi!tiếp!tục!đi!vào!phòng!ngủ!của!chị!T!ở!phía! Đông.!Lúc!này!chị!T!và!02!con!nhỏ!đang!ngủ,!T!nhìn!thấy!trên!nóc!quạt!hơi!nước! để!ở!đuôi!giường!có!01!chiếc!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!Vivo!Y15!màu!xanh! đang!sạc!pin!và!01!chiếc!chìa!khóa!xe!mô!tô!nhãn!hiệu!YAMAHA,!trên!giường!để! chiếc!điện!thoại!di!động!Oppo!A1K!màu!đỏ.!T!lấy!02!chiếc!điện!thoại!trên!cho!vào! túi!quần!rồi!cầm!chìa!khóa!xe!mô!tô!đi!ra!sân!mở!khóa!xe!rồi!dắt!xe!mô!tô!BKS! 36B1-546.37!của!chị!T!ra!đường!nổ!máy!và!điều!khiển!xe!đi!lên!thành!phố!Thanh! Hóa!chờ!trời!sáng!tìm!nơi!tiêu!thụ.!Đến!khoảng!6h30!phút!cùng!ngày!T!đến!cửa! hàng!di!động!H!395!đường!L,!Phường!Đ,!TP.Thanh!Hóa,!T!đưa!5!chiếc!điện!thoại! vừa!trộm!cắp!được!cho!chị!Hoàng!Thị!H!(chủ!cửa!hàng)!kiểm!tra!và!nói:!Có!mấy! chiếc!điện!thoại!chị!có!mua!không.!Sau!khi!kiểm!tra!từng!chiếc!điện!thoại,!chị!H! nói:!04!chiếc!điện!thoại!cảm!ứng!được!2.500.000đ,!còn!chiếc!điện!thoại!NOKIA!bị! vỡ! màn! hình!được!30.000đ! có!bán!thì!bán.!T!đồng!ý!bán! 04!chiếc!điện!thoại!di! động!cảm!ứng!gồm:!01!chiếc!Vivo!S9;!01!chiếc!Realme!C30;!01!chiếc!Vivo!Y15! và!01!chiếc!Oppo!A1K!với!giá!2.500.000đ,!chiếc!Nokia!thấy!giá!rẻ!nên!T!không! bán.!Còn!chiếc!xe!mô!tô!BKS!36B1-546.37!do!không!có!giấy!tờ!xe!nên!không!bán! được,!T!để!sử!dụng!làm!phương!tiện!đi!lại,!số!tiền!bán!điện!thoại!T!mua!ma!túy!sử! dụng!và!tiêu!sài!cá!nhân!hết.!
Theo!báo!cáo!của!chị!Lê!Thị!Thanh!T!tại!thời!điểm!bị!mất!trộm!chiếc!xe!mô! tô!BKS36B1-546.37!có!giá!khoảng!4.000.000đ,!chiếc!điện!thoại!Oppo!A1K!có!giá! khoảng! 2.500.000đ,!chiếc! điện! thoại! Vivo! Y15! có! giá! khoảng! 3.000.000đ,! chiếc! điện!thoại!Vivo!S9!của!cháu!M!có!giá!khoảng!2.000.000đ,!chiếc!điện!thoại!Realme! C3!của!cháu!D!có!giá!khoảng!1.500.000đ,!chiếc!điện!thoại!Nokia!bàn!phím!trần! 105! của! ông! T! có! giá! khoảng! 100.000đ.! Tổng! giá! trị! tài! sản! bị! mất! trộm! là! 13.100.000đ.!
Ngày! 01/6/2020,! Hội! đồng! định! giá! tài! sản! trong! tố! tụng! huyện! Quảng! Xương! đã! định! gía! và! kết! luận:! Chiếc! xe! mô! tô! BKS! 36B1-546.37! giá! trị! là! 3.500.000đ!;!Chiếc!điện!thoại!Oppo!A1K!trị!giá!2.500.000đ,!chiếc!điện!thoại!Vivo! Y15! trị! giá! 3.000.000đ,! chiếc! điện! thoại! Vivo! S9! trị! giá! 2.000.000đ,! chiếc! điện! thoại!Realme!C3!trị!giá!1.500.000đ,!chiếc!điện!thoại!Nokia!bàn!phím!trần!trị!giá! 150.000đ.!Tổng!cộng!là!12.650.000đ.!
Vụ thứ hai:!Khoảng!02h30!phút!ngày!26/5/2020,!T!đi!bộ!một!mình!đến!khu! vực!thôn!H,!xã!Q,!huyện!Q!để!trộm!cắp!tài!sản.!Khi!đi!ngang!qua!nhà!chị!gái!T!là! Nguyễn!Thị!P,!chồng!là!Đinh!Văn!Đ!thấy!nhà!không!có!cửa!ngõ,!cửa!trước!đóng!và! chốt!bên!trong,!ngoài!sân!dựng!01!xe!mô!tô!BKS!36B2-680.95!màu!trắng!đỏ,!cửa! hông!nhà!đang!xây!nối!với!nhà!cũ!không!có!cửa!nên!T!đi!vào!nhà!anh!Đ,!chị!P!qua! cửa!hông!bên!phải!vào!phòng!khách.!Lúc!này!anh!Đ!đang!ngủ!dưới!nền!nhà,!T!nhìn! thấy!01!chiếc!điện!thoại!di!động!Samsung!A7!màu!đen!và!01!chiếc!chìa!khóa!xe! mô!tô!của!anh!Đ!đang!để!trên!kệ!ti!vi,!T!lấy!chiếc!điện!thoại!và!chìa!khóa!xe!máy! bỏ!vào!túi!quần,!sau!đó!tiếp!tục!đi!vào!phòng!ngủ!của!chị!P,!chị!P!đang!ngủ,!T!thấy! chiếc!điện!thoại!di!động!Nokia!105!bàn!phím!trần!màu!xanh!của!chị!P!để!trên!tủ! thờ!liền!lấy!bỏ!vào!túi!quần.!Sau!đó!T!đi!qua!lối!cũ!ra!ngoài!sân!dùng!chìa!khóa!mở! khóa,!bật!cốp!xe!kiểm!tra!lấy!giấy!đăng!ký!xe!mang!tên!anh!Đinh!Văn!Đ,!còn!các! giấy!tờ!cá!nhân!và!túi!xách!của!chị!P,!anh!Đ,!T!vứt!xuống!sân!rồi!dắt!xe!ra!ngoài! đường!nổ!máy!điều!khiển!xe!mô!tô!BKS!36B2-680.95!màu!trắng!đỏ!đến!cầu!vượt! phường!Đ,!TP.Thanh!Hóa!để!trốn!và!chờ!trời!sáng!tìm!nơi!tiêu!thụ!tài!sản.!Trên! đường!đi!T!làm!rơi!mất!chiếc!điện!thoại!Nokia!105!bàn!phím!trần!màu!xanh.!Đến! khoảng!6h30!phút!cùng!ngày!T!tiếp!tục!đến!cửa!hàng!điện!thoại!H!bán!chiếc!điện! thoại!Sam!sung!A7!cho!chị!Hoàng!Thị!H!với!giá!800.000đ.!Sau!đó!T!điều!khiển!xe! mô!tô!đến!chi!nhánh!của!công!ty!tài!chính!T!259!đường!L,!phường!Đ,!TP.Thanh! Hóa!và!nói!với!anh!Lê!Thành!L!là!nhân!viên!của!công!ty!Tài!chính!T!là:!Ông!anh! rể,!bà!chị!gái!em!có!việc!cần!tiền!nhờ!em!đi!cầm!chiếc!xe.!Anh!L!yêu!cầu!T!xuất! trình!giấy!đăng!ký!xe!và!căn!cước!công!dân.!T!đưa!đăng!ký!xe!và!căn!cước!công! dân! của! mình! cho! anh! L! và! cầm! cố! chiếc! xe! mô! tô! BKS! 36B2-680.95! với! giá! 7.000.000đ!và!hẹn!01!tháng!sau!quay!lại!chuộc!xe.!Anh!L!đồng!ý!cho!T!cầm!cố! chiếc!xe!mô!tô!trên.!Số!tiền!cầm!cố!xe!T!mua!ma!túy!sử!dụng!và!tiêu!sài!cá!nhân! hết.!
Theo!báo!cáo!của!anh!Đinh!Văn!Đ!tại!thời!điểm!bị!mất!trộm!chiếc!xe!mô!tô! BKS!36B2-680.95!có!giá!khoảng!20.000.000đ,!chiếc!điện!thoại!Samsung!A7!có!giá! khoảng!4.000.000đ,!chiếc!điện!thoại!Nokia!có!giá!khoảng!200.000đ.!Tổng!tài!sản! bị!mất!trộm!trị!giá!24.200.000đ.!
Ngày! 01/6/2020,! Hội! đồng! định! giá! tài! sản! trong! tố! tụng! huyện! Quảng! Xương!định!giá!và!kết!luận:!Xe!mô!tô!BKS!36B2-680.95!trị!giá!16.000.000đ,!chiếc! điện! thoại! Samsung! A7! trị! giá! 4.500.000đ,! chiếc! điện! thoại! Nokia! 105! trị! giá! 200.000đ.!Tổng!tài!sản!anh!Đ,!chị!P!bị!mất!trộm!là!20.700.000đ.!
Sau!khi!trộm!cắp!tài!sản,!nhận!thức!thấy!hành!vi!trộm!cắp!tài!sản!của!mình!là! vi!phạm!pháp!luật!nên!ngày!30/5/2020,!T!đến!Công!an!huyện!Quảng!Xương!đầu! thú!và!khai!nhận!toàn!bộ!hành!vi!phạm!tội!của!mình,!phù!hợp!với!các!tài!liệu!chứng! cứ!có!trong!hồ!sơ!vụ!án.!
Ngày!30/5/2020!T!đến!thú!tội!và!giao!nộp!chiếc!xe!mô!tô!BKS!36B1-546.37,! chiếc!điện!thoại!Nokia!105!trộm!cắp!nhà!chị!T.!Căn!cứ!lời!khai!của!T,!Cơ!quan! điều! tra! đã! thu! hồi! chiếc! xe! mô! tô! BKS! 36B2-680.95! và! chiếc! điện! thoại! Vivo! Y15!;!Còn!chiếc!điện!thoại!Vivo!S9,!chiếc!điện!thoại!Realme!C3,!chiếc!điện!thoại! Oppo! A1K! T! trộm! cắp! của! gia! đình! chị! T! ngày! 25/5/2020! và! chiếc! điện! thoại! Samsung! A7,! chiếc! điện! thoại! Nokia! 105! T!trộm! cắp! của! gia! đình! anh! Đ,! chị! P! ngày!26/5/2020!không!thu!hồi!được.!
Ngày!15/6/2020,!Cơ!quan!cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!Quảng!Xương!đã! ra! quyết! định! xử! lý! vật! chứng! trả! lại! chiếc! xe! mô! tô! BKS! 36B2-680.95! và! giấy! đăng!ký!xe!cho!cho!anh!Đinh!Văn!Đ,!anh!Đ!đã!nhận!lại!xe!và!đăng!ký!xe.!Đối!với! chiếc!điện!thoại!Samsung!A7!và!chiếc!điện!thoại!Nokia!105!anh!Đ,!chị!P!không! yêu! cầu! T!phải! bồi! thường.!Ngày! 13/7/2020! Cơ! quan! cảnh!sát! điều! tra! Công! an! huyện! Quảng! Xương! ra! quyết! định! xử!lý! vật! chứng! trả! lại! chiếc! xe! mô! tô! BKS! 36B1-546.37,!chiếc!điện!thoại!Vivo!Y15!và!chiếc!Nokia!cho!chủ!sở!hữu!hợp!pháp! là!chị!Lê!Thị!Thanh!T!(chiếc!điện!thoại!Nokia!chị!T!nhận!thay!cho!ông!T).!!
Ngày!26/5/2020,!khi!đến!chi!nhánh!của!công!ty!tài!chính!T!cở!sở!259!đường! L,!phường!Đ,!TP.Thanh!Hóa!cầm!cố!chiếc!xe!mô!tô!BKS!36B2-680.95!cho!anh!Lê! Thành!L,!T!đã!sử!dụng!căn!cước!công!dân!của!mình!để!làm!tin!cầm!cố!chiếc!xe.! Quá!trình!thu!giữ!tang!vật,!anh!L!đã!giao!nộp!chiếc!xe!mô!tô!cùng!số!giấy!tờ!nói! trên!cho!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!Quảng!Xương,!tỉnh!Thanh!Hóa.!!
Về!dân!sự:!Đối!với!số!tài!sản!Nguyễn!Văn!T!trộm!cắp!tại!gia!đình!chị!!!T! ngày!25/5/2020!không!thu!hồi!được,!chị!T,!cháu!M!và!cháu!D!đều!yêu!cầu!bị!cáo! phải! bồi! thường! lại! chiếc! Oppo! A1K! trị! giá! 2.500.000đ,! chiếc! Vivo! S9! trị! giá! 2.000.000đ! và! chiếc! Realme! C3! trị! giá! 1.500.000đ.! Đại! diện! theo! ủy! quyền! của! công!ty!tài!chính!T!yêu!cầu!T!phải!bồi!thường!lại!số!tiền!7.000.000đ;!chị!H!không! yêu!cầu!bị!cáo!phải!bồi!thường!lại!số!tiền!1.700.000đ!(tiền!mua!chiếc!điện!thoại! Vivo!Y15).!!!!!
Quá!trình!điều!tra,!Nguyễn!Văn!T!một!mực!khai!ngày!25/5/2020!T!bán!cho! chị!Hoàng!Thị!H!04!điện!thoại!di!động!gồm:!01!chiếc!Vivo!S9,!01!chiếc!Realme! C3,!01!chiếc!Vivo!Y15!và!01!chiếc!Oppo!A1K!với!giá!2.500.000đ.!Ngày!26/5/2020! T!bán!01!chiếc!điện!thoại!di!động!Samsung!A7!cho!chị!H!với!giá!800.000đ.!Tuy! nhiên! chị! H! thừa! nhận! chỉ! mua! duy! nhất! chiếc! điện! Thoại! Vivo! Y15! với! giá! 1.700.000đ;!do!đó!Cơ!quan!điều!tra!đã!tiến!hành!đối!chất!giữa!bị!cáo!T!với!chị!H.! Kết!quả!đối!chất!T!vẫn!một!mực!bảo!vệ!quan!điểm!nêu!trên!của!mình,!còn!chị!H! vẫn!một!mực!khai!nhận!chỉ!mua!duy!nhất!01!chiếc!điện!thoại!Vivo!Y15!với!giá! 1.700.000đ.!!!
Đối!với!hành!vi!nhận!cầm!cố!chiếc!xe!mô!tô!BKS!36B2-680.95!của!anh!Lê! Thành!L!thuộc!công!ty!tài!chính!T!và!hành!vi!mua!chiếc!điện!thoại!Vivo!Y15!của! chị!Hoàng!Thị!H.!Qua!xác!minh!anh!L!và!chị!H!đều!không!biết!số!tài!sản!trên!là!do! bị!cáo!T!trộm!cắp!mà!có;!do!đó!không!có!căn!cứ!để!xử!lý!chị!H!và!anh!L!về!hành!vi! tiêu!thụ!tài!sản!do!người!khác!phạm!tội!mà!có.!
Quá!trình!điều!tra,!bị!cáo!thành!khẩn!khai!nhận!hành!vi!phạm!tội!của!mình,! lời!khai!nhận!tội!của!bị!cáo!phù!hợp!với!các!tài!liệu!chứng!cứ!khác!của!vụ!án.!
!
Tại! bản! Cáo! trạng! số! 55/CT-VKS-QX! ngày! 09/9/2020! của! Viện! Kiểm! sát! nhân!dân!huyện!Quảng!Xương,!tỉnh!Thanh!Hóa!đã!truy!tố!bị!cáo!Nguyễn!Văn!T!về! tội!“Trộm!cắp!tài!sản”!theo!Khoản!1!Điều!173!BLHS.! !!
T¹i phiªn tßa,!đại!diện!VKSND!huyện!Quảng!Xương,!tỉnh!Thanh!Hóa!vẫn! giữ!nguyên!quyết!định!truy!tố!bị!cáo!trong!cáo!trạng!và!đề!nghị!HĐXX!căn!cứ:!! Khoản!1!Điều!173;!®iÓm s kho¶n 1, 2 §iÒu!51;!điểm!g,!h!khoản!1!Điều!52;!§iÒu!38! BLHS.!Xử!phạt:!Nguyễn!Văn!T từ!30!đến!36!tháng!tù.!Thêi h¹n chÊp hµnh h×nh ph¹t tï tÝnh tõ ngµy t¹m giữ. Bồi!thường!dân!sự:!Bị!hại!ông!T!đã!nhận!lại!đầy!đủ!tài! sản!và!không!yêu!cầu!gì;!Anh!Đ,!chị!P!đã!nhận!lại!01!xe!mô!tô!BKS!36B2-680.95,! 01!Đăng!ký!xe!mô!tô,!còn!lại!01!điện!thoại!Samsung!A7!màu!xanh,!01!điện!thoại! Nokia!105!bàn!phím!màu!xanh!anh!Đ,!chị!P!không!yêu!cầu!giải!quyết;!Chị!T!đã! nhận!lại!01!xe!mô!tô!BKS!36B1-546.37,01!điện!thoại!di!động!Vivo!Y15!và!không! yêu! cầu! gì,! đề! nghị! HĐXX! không! xét.! Đề! nghị! HĐXX! buộc! bị! cáo! T! phải! bồi! thường!cho!chị!T!01!điện!thoại!Oppo!A1K!màu!đỏ!trị!giá!2.500.000đ,!bồi!thường! cho!cháu!M!01!điện!thoại!di!động!Vivo!S9!màu!đồng!trị!giá!2.000.000đ,!bồi!thường! cho!cháu!D!01!điện!thoại!di!động!Realme!C3!màu!đen!giá!trị!1.500.000đ!theo!quy! định!tại!Điều!48!BLHS.!!Điều!589!BLDS.! !
Đối!với!người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!chị!H!không!yêu!cầu!gì!về! phần!dân!sự!nên!đề!nghị!không!xem!xét.!Buộc!bị!cáo!phải!bồi!thường!cho!công!ty! tài!chính!T!số!tiền!là!7.000.000đ.!Xử lý vật chứng:!Trả!lại!cho!bị!cáo!Nguyễn!Văn! T!01!thẻ!căn!cước!công!dân!mang!tên!Nguyễn!Văn!T!theo!Điều!106!BLTTHS.về! án!phí;!Bị!cáo!phải!chịu!án!phí!theo!quy!định!của!pháp!luật!
Bị!cáo!nhận!tội!và không!có ý kiến!tranh!luận!gì, người!bị!hại!chị!P!không! yêu!cầu!gì!về!phần!bồi!thường!thiệt!hại!còn!lại!và!xin!giảm!nhẹ!hình!phạt!cho!bị! cáo.!!!
Lời!nói!sau!cùng!bị!cáo!đề!nghị!HĐXX!xem!xét!giảm!nhẹ!hình!phạt.
!!
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN
!!
!
Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được! tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:
Tính! hợp! pháp! của! các! hành! vi,! quyết! định! tố! tụng! của! Điều! tra! viên,! Kiểm!sát!viên!trong!quá!trình!điều!tra,!truy!tố!đều!thực!hiện!đúng!thẩm!quyền;!trình! tự,!thủ!tục!đúng!theo!quy!định!của!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự.!Quá!trình!điều!tra,!truy! tố!và!tại!phiên!tòa!bị!cáo!không!có!ý!kiến!hoặc!khiếu!nại!gì!về!hành!vi,!quyết!định! tố!tụng!của!Cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng,!người!tiến!hành!tố!tụng;!Do!đó,!các!hành!vi,! quyết!định!tố!tụng!của!Cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng,!người!tiến!hành!tố!tụng!thực!hiện! đều!hợp!pháp.!
!Tại!phiên!tòa,!bị!cáo!thừa!nhận: Do không!có!tiền!mua!ma!túy!sử!dụng! nên!từ!ngày!25/5!đến!ngày!26/5/2020,!bị!cáo!Nguyễn!Văn!T!đã!có!hành!vi!lén!lút! trộm!cắp!tài!sản!tại!gia!đình!chị!Lê!Thị!Thanh!T!gồm:!01!xe!mô!tô!BKS!36B1-546.37,!01!điện! thoại! Oppo! A1K!màu! đỏ,! 01! điện! thoại!di!động! Vivo! Y15! màu! xanh;!01!điện!thoại!di!động!Nokia!bàn!phím!màu!xanh!của!ông!T!(bố!chồng!chị!T);! 01!điện!thoại!di!động!Realme!C3!màu!đen!của!cháu!D;!01!điện!thoại!di!động!Vivo! S9!màu!đồng!của!cháu!M.!Công!giá!trị!tài!sản!bị!cáo!trộm!cắp!của!gia!đình!chị!T!là! 12.650.000đ.!!
Trộm!cắp!của!gia!đình!anh!Đinh!Văn!Đ,!chị!Nguyễn!Thị!P!gồm:!01!xe!mô!tô! BKS!36B2-680.95,!01!điện!thoai!Samsung!A7!màu!xanh,!01!điện!thoại!Nokia!bàn! phím! 105! màu! xanh;! Cộng! giá! trị! tài! sản! bị! cáo! của! gia! đình! anh! Đ,! chị! P! là! 20.700.000đ.!Tổng!giá!trị!tài!sản!bị!cáo!trộm!cắp!ngày!25/5!và!ngày!26/5/2020!là! 33.350.000đ.!
!Lời!khai!của!bị!cáo!tại!phiên!tòa,!phù!hợp!với!lời!khai!của!những!người!bị! hại,!người!làm!chứng,!vật!chứng!và!các!chứng!cứ!khác!có!trong!hồ!sơ!vụ!án.!Với!các! tài!liệu!và!chứng!cứ!đã!nêu!trên,!Hội!đồng!xét!xử!có!đủ!căn!cứ!để!kết!luận!bị!cáo! Nguyễn!Văn!T!phạm!tội:!Trộm!cắp!tài!sản.!Tội!danh!và!hình!phạt!được!quy!định!tại! khoản!1!Điều!173!BLHS.
!Hành!vi!Trộm!cắp!tài!sản!của!bị!cáo!là!nguy!hiểm!cho!xã!hội,!xâm!phạm! trực!tiếp!đến!quyền!sở!hữu!về!tài!sản!của!chị!T,!ông!T,!cháu!D,!cháu!M!và!gia!đình! anh!Đ,!chị!P!một!cách!trái!pháp!luật,!làm!ảnh!hưởng!xấu!đến!trật!tự!trị!an!và!an!toàn! trong!khu!vực.!Bị!cáo!mới!ra!tù!không!chịu!khó!tu!dưỡng!rèn!luyện!bản!thân,!muốn! hưởng!thụ!trên!mồ!hôi!nước!mắt!của!người!khác.!Bị!cáo!trộm!cắp!nhằm!chiếm!đoạt! tài!sản!để!có!tiền!mua!ma!túy!sử!dụng!và!tiêu!sài!cho!cá!nhân;!Vì!vậy!cần!thiết!phải! xử!lý!nghiêm!để!cải!tạo,!giáo!dục!bị!cáo!và!răn!đe!phòng!ngừa!tội!phạm!chung.
{5]!Các!tình!tiết!tăng!nặng,!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!đối!với!bị!cáo:!
+!Tình tiết tăng nặng:!Bị!cáo!phạm!tội!nhiều!lần,!mới!ra!tù!chưa!được!xóa!án! tích!lại!phạm!tội!mới!do!cố!ý!nên!áp!dụng!điểm!g,!h!khoản!1!Điều!52!Bộ!luật!hình!sự! để!tăng!nặng!trách!nhiệm!hình!sự.!
+!Tình tiết giảm nhẹ:!Bị!cáo!thành!khẩn!khai!báo,!sau!khi!phạm!tội!đã!đến! Công!an!huyện!Quảng!Xương!đầu!thú,!người!bị!hại!xin!giảm!nhẹ!hình!phạt!cho!bị! cáo!nên!áp!dụng!điểm!s!khoản!1,!2!Điều!51!BLHS!để!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự.!
Xét!thấy,!cần!thiết!bắt!bị!cáo!phải!cách!ly!ra!khỏi!đời!sống!xã!hội!một!thời! gian!mới!đủ!để!giáo!dục!bị!cáo!sớm!trở!thành!công!dân!tốt!có!ích!cho!gia!đình!và!xã! hội.!
!Bồi thường dân sự: Bị!hại!ông!T!đã!nhận!lại!đầy!đủ!tài!sản!và!không!yêu! cầu!gì;!anh!Đ,!chị!P!đã!nhận!lại!01!xe!mô!tô!BKS!36B2-680.95,!01!Đăng!ký!xe!mô! tô;!còn!01!điện!thoại!Samsung!A7!màu!xanh,!01!điện!thoại!Nokia!105!bàn!phím! màu!xanh!anh!Đ,!chị!P!không!yêu!cầu!giải!quyết!nên!HĐXX!không!xem!xét.!Chị!T! đã!nhận!lại!01!xe!mô!tô!BKS!36B1-546.37,!01!điện!thoại!di!động!Vivo!Y15.!
!Buộc!bị!cáo!T!phải!bồi!thường!cho!chị!T!01!điện!thoại!Oppo!A1K!trị!giá! 2.500.000đ,! bồi! thường! cho! cháu! M! 01! điện! thoại! di! động! Vivo! S9! g! trị! giá! 2.000.000đ,! bồi! thường! cho! cháu! D! 01! điện! thoại! di! động! Realme! C3! trị! giá! 1.500.000đ.!! !
Đối!với!người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!chị!H!không!yêu!cầu!gì!về! phần!dân!sự!nên!HĐXX!không!xem!xét.!Buộc!bị!cáo!phải!bồi!thường!cho!công!ty! tài!chính!T!số!tiền!là!7.000.000đ.!
!
!
!Về xử lý vật chứng:!Trả!lại!cho!bị!cáo!Nguyễn!Văn!T!01!thẻ!căn!cước! công!dân!mang!tên!Nguyễn!Văn!T!theo!Điểm!a!Khoản!3!Điều!106!BLTTHS.!
Án phÝ: Buộc!bị!cáo!phải!chịu!án!phí!hình!sự,!dân!sự!sơ!thẩm theo!khoản! 2!Điều!136!BLTTHS.!Điều!6;!điểm!a,!c!khoản!1!Điều!23!Nghị!quyết!số!326/2016/! UBTVQH14.!!
Vì các lẽ trên,!
QuyÕt ®Þnh
!
Căn!cứ khoản!1!Điều!173; Điểm!s!Khoản!1,!2!Điều!51;!điểm!g,!h!khoản!1! Điều!52;!Điều!38!BLHS.!!! !!!!!!!!!!Tuyên bố:!!Bị!cáo!Nguyễn!Văn!T!!phạm!tội!“!Trộm!cắp!tài!sản”.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
- Xử phạt:!Nguyễn!Văn!T!30!(ba!mươi)!tháng!tù.!Thời!hạn!chấp!hành!hình! phạt!tù!tính!từ!ngày!tạm!giữ!30/5/2020.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-!Bồi thường dân sự:!Áp!dụng!Khoản!1!Điều!48!BLHS.!Khoản!1!Điều!589! BLDS.!
!
!Buộc!bị!cáo!Nguyễn!Văn!T!phải!bồi!thường!cho!chị!Lê!Thị!T!01!điện!thoại! di! động! Oppo! A1K! trị! giá! 2.500.000đ,! bồi! thường! cho! cháu! M! 01! điện! thoại! di! động! Vivo! S9! trị! giá! 2.000.000đ,! bồi! thường! cho! cháu! D! 01! điện! thoại! di! động! Realme!C3!trị!giá!1.500.000đ.!!! !
Buộc!bị!cáo!phải!bồi!thường!cho!người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!qua!công! ty!tài!chính!T!số!tiền!là!7.000.000đ.! !
-!Về xử lý vật chứng:!Áp!dụng!điểm!a!khoản!3!Điều!106!BLTTHS.!
!
Trả! lại! cho! bị! cáo! Nguyễn! Văn! T! 01! thẻ! căn! cước! công! dân! mang! tên! Nguyễn!Văn!T,!theo!biên!bản!giao!nhận!vật!chứng,!tài!sản!ngày!09/9/2020!của!Chi! cục!Thi!hành!án!dân!sự!huyện!Quảng!Xương,!tỉnh!Thanh!Hóa.!
-!Án phí:!Áp!dụng!Khoản!2!Điều!136!BLTTHS.!Điều!6;!điểm!a,!c!khoản!1! Điều!23!Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH14.!! !!!!!!!!!!Buộc!bị!cáo!Nguyễn!Văn!T!phải!chịu!200.000đ!án!phí!HSST.650.000đ!án! phí!dân!sự!sơ!thẩm.!
Bị!cáo,!bị!hại!chị!P!có!quyền!kháng!cáo!bản!án!trong!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày! tuyên!án;!bị!hại!ông!T,!chị!T,!anh!Đ,!người!đại!diện!hợp!pháp!cho!cháu!M,!cháu!D! và! người! có! quyền! lợi,! nghĩa! vụ! liên! quan! chị! H,! công! ty! tài! chính! T! có! quyền! kháng! cáo! bản! án! trong! hạn!15!ngày! kể! từ! ngày! nhận!được!bản! án! hoặc!bản! án! được!niêm!yết.!
Theo!quy!định!tại!Điều!2!Luật!thi!hành!án!dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án! dân!sự,!người!phải!thi!hành!án!dân!sự!có!quyền!thỏa!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu! cầu!thi!hành!án!hoặc!bị!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!Điều!6,!7!và!9! Luật!Thi!hành!án!dân!sự;!Thời!hiệu!thi!hành!án!dân!sự!được!thực!hiện!theo!quy! định!tại!Điều!30!Luật!Thi!hành!án.!!
N¬i nhËn:
| -VKSND!H.Quảng!Xương;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa! -!CAH.Quảng!Xương;! -!TAND!tỉnh!Thanh!Hóa;!! -!Chi!cục!THADSH.Quảng!Xương;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -!Bị!cáo;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -!Bị!hại;!! -Người!đại!diện!hợp!pháp!cho!bị!hại;!! -Người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! - Lưu!hồ!sơ.!/.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Mai ThÞ Lý ! | TM. Héi ®ång xÐt xö S¬ thÈm |