Bản án 56/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 23 giờ 50 phút ngày 19/12/2019, do không có tiền tiêu xài nên Nguyễn Quốc T đã nảy sinh ý định trộm cắp tài sản của người khác để bán lấy tiền tiêu xài cá nhân. Thực hiện ý định của mình, T điện thoại nhờ Nguyễn Tuấn T (Tí) đến nhà rước chở đi công chuyện dùm, thì T đồng ý. T điều khiển xe mô tô biển số 69AL – 003.02 chạy đến nhà T để chở T. Sau đó T điều khiển xe để chở T chạy dọc trên tuyến QL 91 hướng về quận Thốt Nốt, khi chạy tới dốc cầu sắt Thơm Rơm, T rẽ phải chạy vào đường lộ nông thôn được một đoạn thì phát hiện nhà anh Nguyễn Hoàng G ở khu vực E, phường F, quận Thốt Nốt, thành phố Cần Thơ, ngủ nhưng không đóng cửa nhà, T chở T chạy qua khỏi nhà anh G một đoạn thì dừng xe lại, T xuống xe rồi kêu T chạy xe về và dặn T khi nào T gọi thì đến rước T về dùm. Sau khi T chạy xe đi, T đi lại gần nhà anh G đứng quan sát thấy không có ai nên leo rào đột nhập vào bên trong sân nhà, T nhìn thấy anh G đang ngủ phía trước cửa, nên T đi thẳng vào bên trong nhà thì thấy chị Phạm Thị N đang ngủ trong mùng, kế bên có để cái điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy A8 nên T vén mùng lấy cái điện thoại để vào túi quần sau bên phải rồi tiếp tục vào phòng ngủ của em Nguyễn Thị Huỳnh M phát hiện có 01 cái điện thoại di động nhãn hiệu Asus Zen fone 2 cũng đang để trong mùng nên vén mùng lấy trộm, thấy trên tường trong phòng ngủ của M có treo cái quần của anh G nên đến lục và phát hiện bên trong có tiền, T lấy trộm được số tiền 7.400.000đ, T nhìn xung quanh thấy trên kệ ti vi gần đó có để 02 cái túi xách nữ, lấy trộm 02 túi xách và trèo rào ra ngoài. Sau khi lấy trộm được tài sản, T kiểm tra thấy bên trong 02 túi xách không có tài sản và điện thoại hiệu Asus mở không lên nguồn nên đã ném bỏ gần hiện trường, sau đó điện thoại cho T đến rước T về dùm.

Sáng hôm sau T đem điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy A8 bán cho anh Đặng Kim Văn T, chủ chửa hàng điện thoại di động T ở khu vực G, phường F, quận Ô Môn được số tiền 1.200.000đ. Bán điện thoại xong, T về trả nợ cho T 600.000đ, trả nợ cho Võ Tuấn A 3.500.000đ, số tiền còn lại tiêu xài cá nhân.

Quá trình điều tra có thu giữ:

- 01 điện thoại di động hiệu Oppo F7, màu đỏ, gắn sim 0939357715;

- 01 điện thoại di động hiệu Oppo màu trắng, không sim;

- 01 điện thoại di động hiệu Fox fone, gắn sim 0765979497;

- 01 xe mô tô biển số 69AL 003.02.

Tại Kết luận định giá tài sản số: 03/BKL.HĐĐGTS ngày 21/01/2020 của Hội đồng định giá tài sản Ủy ban nhân dân quận Thốt Nốt, kết luận: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy A8 trị giá 3.000.000đ và 01 điện thoại di động hiệu Asus zen fone 2 trị giá 1.200.000đ. Tổng trị giá 02 điện thoại di động là: 4.200.000 đồng.

Về trách nhiệm dân sự: quá trình điều tra anh Nguyễn Hoàng G yêu cầu T phải trả lại cho anh số tiền 7.400.000đ và bồi thường chiếc điện thoại của Phạm Thị N (vợ anh G) bị mất trị giá 3.000.000đ.

Tại bản Cáo trạng số 58/CT-VKSTN ngày 26 tháng 5 năm 2020 Viện kiểm sát nhân dân quận Thốt Nốt, truy tố bị cáo Nguyễn Quốc T về tội: “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015.

Tại phiên tòa, vị đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Thốt Nốt giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Nguyễn Quốc T phạm tội: “Trộm cắp tài sản”.

Đề nghị áp dụng: Điều 38; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h, i khoản 1 Điều 52; khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015.

Đề nghị xử phạt bị cáo Nguyễn Quốc T mức án từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù.

Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng Điều 584; 585; 589 Bộ luật dân sự 2015.

Đề nghị ghi nhận sự tự nguyện của bị cáo đồng ý bồi thường cho bị hại số tiền 10.400.000đ, trong đó bồi thường cho Nguyễn Hoàng G số tiền 7.400.000 đồng và bồi thường cho Phạm Thị N 3.000.000đ.

Về hình phạt bổ sung: miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo.

Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự đề nghị:

Trả lại 01 điện thoại di động hiệu Oppo F7, màu đỏ, gắn sim 0939357715 cho Nguyễn Thị Kim S.

Trả lại 01 điện thoại di động hiệu Oppo màu trắng, không sim và 01 điện thoại di động hiệu Fox fone, gắn sim 0765979497 cho Nguyễn G D.

Trả lại 01 xe mô tô biển số 69AL - 003.02 do Chu Hoàng T đứng tên giấy chứng nhận đăng ký xe cho anh Võ Tuấn E.

Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo thừa nhận T bộ hành vi phạm tội như Cáo trạng đã truy tố.

Bị cáo nói lời sau cùng: xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an quận Thốt Nốt, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân quận Thốt Nốt, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, bị hại và những người tham gia tố tụng không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, Hội đồng xét xử xác định các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Tại phiên tòa người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt nhưng đã có lời khai trong quá trình điều tra, việc vắng mặt này không ảnh hưởng đến việc xét xử vụ án; căn cứ vào Điều 292 Bộ luật tố tụng hình sự, Tòa án tiến hành xét xử vắng mặt.

Khi thực hiện hành vi phạm tội bị cáo đã thành niên, có năng lực trách nhiệm hình sự, chỉ vì sự tham lam và ham muốn bị cáo đã cố ý thực hiện hành vi phạm tội, bất chấp sự nghiêm cấm pháp luật mong muốn chiếm đoạt tài sản của người khác thành tài sản riêng của mình mục đích tiêu xài cá nhân.

Xét về nhân thân bị cáo có 01 tiền án về tội trộm cắp tài sản, chưa được xóa án tích vẫn tiếp tục thực hiện hành vi tương tự, cho thấy thời gian cải tạo bị cáo trước đây là chưa đủ để bị cáo từ bỏ bản tính tham lam. Hội đồng xét xử thiết nghĩ cần tuyên phạt bị cáo mức án nghiêm tương xứng với hậu quả và hành vi của bị cáo đã gây ra, tạo điều kiện cho bị cáo có thời gian tu rèn đạo đức, từ bỏ được bản tính tham lam biết lao động chân chính, sống phục thiện thành người công dân có ích cho gia đình và xã hội.

Đối với 01 điện thoại di động hiệu Oppo F7, màu đỏ, gắn sim 0939357715 của bà Nguyễn Thị Kim S là mẹ ruột bị cáo cho bị cáo mượn sử dụng, không liên quan đến việc phạm tội, nghĩ nên trả lại cho bà S.

Đối với 01 điện thoại di động hiệu Oppo màu trắng, không sim và 01 điện thoại di động hiệu Fox fone, gắn sim 0765979497 của Nguyễn G D không liên quan đến việc phạm tội, nghĩ nên trả lại cho anh D.

Đối với 01 xe mô tô biển số 69AL - 003.02 do Chu Hoàng T đứng tên giấy chứng nhận đăng ký xe là của anh Võ Tuấn E, Tuấn E không biết mượn xe để chở bị cáo đi trộm, nghĩ nên trả lại cho Tuấn E là phù hợp.

Đối với Nguyễn Tuấn T có hành vi sử dụng xe mô tô biển số 69AL – 003.02 chở T nhưng không biết T đi trộm cắp tài sản người khác nên cơ quan điều tra không xử lý là phù hợp.

Đối với Đặng Kim Văn T, chưa xác định được có mua điện thoại do bị cáo bán, cơ quan điều tra không xử lý là phù hợp.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào:

- Điều 38; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h, i khoản 1 Điều 52; khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015 .

- Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015;

- Điều 106; khoản 2 Điều 136; Điều 292 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015;

- Khoản 2 Điều 468; Điều 584; 585 và Điều 589 Bộ luật Dân sự 2015;

- Khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Quốc T phạm tội: “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Quốc T 02 (hai) năm tù, thời hạn tù được tính từ ngày 12/3/2020.

Hình phạt bổ sung: miễn cho bị cáo.

2. Về trách nhiệm dân sự: Ghi nhận sự tự nguyện, buộc bị cáo bồi thường cho bị hại Nguyễn Hoàng G số tiền 7.400.000đ (bảy triệu bốn trăm ngàn đồng) và bồi thường 3.000.000đ (ba triệu đồng) cho bị hại Phạm Thị N.

“Kể từ ngày bị hại hoặc người đại diện có đơn yêu cầu thi hành án nếu bị cáo chậm bồi thường số tiền trên thì phải chịu lãi suất chậm trả theo quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015”

3. Về vật chứng:

Trả lại cho bà Nguyễn Thị Kim S 01 điện thoại di động hiệu Oppo F7, màu đỏ, gắn sim 0939357715.

Trả lại cho anh Nguyễn G D 01 điện thoại di động hiệu Oppo màu trắng, không sim và 01 điện thoại di động hiệu Fox fone, gắn sim 0765979497.

Trả lại cho anh Võ Tuấn E 01 xe mô tô biển số 69AL - 003.02 do Chu Hoàng T đứng tên giấy chứng nhận đăng ký xe .

Các vật chứng trên hiện Chi cục thi hành án dân sự quận Thốt Nốt đang quản lý theo Quyết định chuyển vật chứng số 115/QĐ-VKS ngày 26/5/2020 của Viện kiểm sát nhân dân quận Thốt Nốt.

4. Về án phí:

- Án phí hình sự sơ thẩm: bị cáo Nguyễn Quốc T phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng).

- Án phí dân sự sơ thẩm: miễn cho bị cáo do gia cảnh khó khăn.

5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án được quyền kháng cáo trong hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ tiếp theo của ngày tuyên án; các đương sự vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày nhận được Bản án hoặc niêm yết.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.