CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc | |
| TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN! THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH! ! Bản!án!số:!559/2020/HNGĐ-PT! Ngày!22!tháng!6!năm!2020! Về!việc:!“Tranh!chấp!chia!tài!sản!sau! |
khi! ly! hôn,! cấp! dưỡng! nuôi! con”! và! “Tranh!chấp!hợp!đồng!vay!tài!sản”.! !
NHÂN!DANH!
NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!
TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH! !
- Thành!phần!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!gồm!có:!
Thẩm"phán"–"Chủ"tọa"phiên"tòa:!Bà!Nguyễn!Lê!Thiên!Hương!
Các"Thẩm"phán:!
1.!Bà!Đặng!Thị!Bích!Loan!
2.!Bà!Trần!Thị!Lệ!Uyên!
Thư"ký"ghi"biên"bản"phiên"tòa:!Bà!Võ!Thị!Thoa,!Thư!ký"Tòa!án!nhân!dân! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!
Đại"diện"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh!tham"gia"phiên" tòa:"Ông!Lê!Trọng!Long!–!Kiểm!sát!viên.!
Vào!ngày"11/6/2020!và!ngày!22/6/2020,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh!xét!xử!phúc!thẩm!công!khai!vụ!án!hôn!nhân!và!gia!đình!thụ!lý! số!41/2020/TLPT-HNGĐ!ngày!24/02/2020!về!việc!“Tranh!chấp!chia!tài!sản!sau! khi!ly!hôn,!cấp!dưỡng!nuôi!con”!và!“Tranh!chấp!hợp!đồng!vay!tài!sản”.!
Do! Bản! án! hôn! nhân! và!gia! đình!sơ!thẩm! số!1233/2019/ST-HNGĐ!ngày! 29/11/2019! của! Tòa! án! nhân! dân! quận! Tân! Phú,! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh! bị! kháng!cáo.!
Theo! Quyết! định! đưa! vụ! án! ra! xét! xử! số! 2698/2020/QĐPT-HNGĐ! ngày! 26/5/2020! và! Quyết! định! tạm! ngừng! phiên! tòa! số! 6456/QĐPT-HNGĐ! ngày! 11/6/2020!giữa!các!đương!sự:"
!
Nguyên"đơn:!Bà!Nguyễn!Thị!L,!sinh!năm!1971!
Địa!chỉ:!!đường!s,!phường!B,!quận!B,!Thành!Phố!H.!!
(Có!đơn!đề!nghị!xét!xử!vắng!mặt).! !!!!!!!!!!!
Bị"đơn:!Ông!Lê!Văn!K,!sinh!năm!1967!
Địa!chỉ:!Đường!H,!phường!P,!quận!T,!Thành!Phố!H.!
Người!đại!diện!theo!ủy!quyền:!Ông!Dương!Minh!T,!sinh!năm!1979!(có!mặt).!
Địa!chỉ:!Đường!K,!Phường!T,!Thành!phố!B,!tỉnh!B.!
!
Người"có"quyền"lợi,"nghĩa"vụ"liên"quan:""
-!Ông!Lê!Văn!T,!sinh!năm!1961;!Bà!Lê!Thị!H,!sinh!năm!1965!
Cùng!địa!chỉ:!Thị!trấn!Đ,!huyện!L,!tỉnh!B.! Người!đại!diện!theo!ủy!quyền:!Ông!Lê!N,!sinh!năm!1991!(có!mặt).! Địa!chỉ:!Thị!trấn!Đ,!huyện!L,!tỉnh!B.! -!Ông!Nguyễn!Thanh!T,!sinh!năm!1984! Địa!chỉ:!Đường!H,!phường!P,!quận!T,!Thành!Phố!H.! Có!đơn!đề!nghị!xét!xử!vắng!mặt.! Người!kháng!cáo:!Nguyên!đơn!bà!Nguyễn!Thị!L,!bị!đơn!ông!Lê!Văn!K!và!đại! diện!ủy!quyền!của!người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!–!ông!Lê!N.!
NHẬN!THẤY:!
Theo!bản!án!sơ!thẩm!nội!dung!vụ!án!tóm!tắt!như!sau:! Theo"đơn" khởi" kiện"và"lời" khai" trong"quá" trình"giải"quyết" vụ" án,"nguyên" đơn"bà"Nguyễn"Thị"L"trình"bày:" Bà! và!ông! Lê!Văn!K! kết! hôn!năm! 1989,!đến!năm! 1996!thì! ly! hôn.!Năm! 1998!bà!và!ông!K!quay!lại!chung!sống!với!nhau!nhưng!không!đăng!ký!kết!hôn.! Năm!2001!bà!có!mua!một!thửa!đất!tại!đường!Thoại!Ngọc!Hầu,!Phường!18,!quận! Tân!Bình,!thành!phố!Hồ!Chí!Minh!theo!Giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất!số! 01532/8B/QSDĐ/5076/UB! do! Ủy! ban! nhân! dân! thành! phố! Hồ! Chí! Minh! cấp! ngày!20/7/2001!với!giá!190.000.000!đồng,!ngay!sau!khi!mua!đất!bà!xây!nhà!và! được!cấp!số!nhà!là!212/18!Thoại!Ngọc!Hầu,!phường!Phú!Thạnh,!quận!Tân!Phú.! Đến!năm!2005!bà!mua!thêm!thửa!đất!tại!đường!Thoại!Ngọc!Hầu,!Phường!18,! quận!Tân!Bình,!thành!phố!Hồ!Chí!Minh!theo!Giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng! đất!số!01576/8B/QSDĐ/5032/UB!do!Ủy!ban!nhân!dân!thành!phố!Hồ!Chí!Minh! cấp!ngày!20/7/2001!với!giá!720.000.000!đồng.!Thửa!đất!này!sát!bên!thửa!đất!đã! mua!năm!2001.!Số!tiền!mua!02!thửa!đất!trên!là!tài!sản!riêng!của!bà!nhưng!bà!để! cho!ông!K!cùng!đứng!tên.!Sau!đó!bà!và!ông!K!đã!xây!nhà!cấp!4!và!được!cấp!số! nhà!là!212/20!Thoại!Ngọc!Hầu,!phường!Phú!Thạnh,!quận!Tân!Phú.! Năm!2006!bà!và!ông!K!đăng!ký!kết!hôn,!đến!năm!2016!thì!bà!và!ông!K!ly! hôn! theo! Quyết! định! số! 64/2017/QĐST-HNGĐ! ngày! 19/01/2017! của! Tòa! án! nhân!dân!quận!Tân!Phú.!Nay!bà!L!khởi!kiện!yêu!cầu!tòa!án!buộc!ông!K!phải! chia!cho!bà!một!trong!hai!căn!nhà!nêu!trên!để!có!chỗ!sinh!sống.!Giá!trị!tài!sản! khoảng!hai!tỷ!đồng/căn.!Hiện!nay,!ông!K!là!người!trực!tiếp!quản!lý,!sử!dụng!hai! căn!nhà!nêu!trên.!! Bà!L!xác!định!không!có!vay!mượn!bất!cứ!khoản!tiền!nào!của!ông!Lê!Văn! T,!bà!Lê!Thị!H,!bà!không!đồng!ý!trả!nợ!vì!bà!L!cho!rằng!giữa!ông!T!và!ông!K!có! mối!quan!hệ!ruột!thịt!(anh!em!ruột)!tạo!lập!chứng!cứ!giả!nhằm!chiếm!đoạt!tài! sản!của!bà.!Đối!với!số!tiền!600.000.000!đồng!bà!cho!ông!Phan!Ngọc!Đ!và!bà! Trương!Thị!T!vay,!số!tiền!này!bà!đã!giao!cho!ông!K!để!gửi!tiết!kiệm!tại!ngân! hàng!TMCP!Sài!Gòn!SCB!-!Lũy!Bán!Bích.! Nay!bà!L!khởi!kiện!yêu!cầu!Tòa!án!chia!tài!sản!chung!gồm!02!nhà!đất!số! 212/18!và!212/20!Thoại!Ngọc!Hầu,!phường!Phú!Thạnh,!quận!Tân!Phú,!Tp!Hồ! Chí!Minh,!do!ông!K!đang!ở!căn!212/18!nên!bà!có!nguyện!vọng!được!nhận!căn! 212/20;!Yêu!cầu!chia!½!số!tiền!cho!thuê!nhà!số!212/20!Thoại!Ngọc!Hầu!thời! điểm!từ!10/2016!-!09/2018!là!117.500.000!đồng;!Yêu!cầu!chia!½!số!tiền!gửi!tiết! kiệm!893.206.805!đồng!là!446.603.402!đồng!tại!ngân!hàng!TMCP!Sài!Gòn!SCB! -!Lũy!Bán!Bích;!Yêu!cầu!cấp!dưỡng!nuôi!con!là!3.000.000!đồng/tháng!bắt!đầu! từ!tháng!01/2017.!
Trong!quá!trình!giải!quyết!vụ!án,!bị!đơn!ông!Lê!Văn!K!có!người!đại!diện! theo!ủy!quyền!bà!Trần!Thị!Lệ!T!trình!bày:!
Hai! căn! nhà! số! 212/18! và! 212/20! Thoại! Ngọc! Hầu,! phường! Phú! Thạnh,! quận!Tân!Phú!là!do!ông!K!mua!do!ông!K!muốn!bà!L!yên!tâm!chăm!sóc!con!nên! ông!K!đồng!ý!để!bà!L!cùng!đứng!tên!nhà.!Ông!K!không!đồng!ý!với!yêu!cầu!khởi! kiện!của!nguyên!đơn.!Đồng!thời,!ông!K!có!đơn!phản!tố!đề!ngày!30/8/2017!và!đã! nộp!tạm!ứng!án!phí!cho!yêu!cầu!phản!tố!vào!ngày!08/9/2017.!Yêu!cầu!phản!tố! cụ!thể:!chia!300.000.000!đồng!của!số!tiền!600.000.000!đồng!bà!L!cho!ông!Phan! Ngọc!Đ!và!bà!Trương!Thị!T!vay;!Yêu!cầu!bà!L!trả!lại!500.000.000!đồng!mà!ông! K! đã! trả! nợ! cho! ông! T! 1.000.000.000! đồng! trong! tổng! số! nợ! 10.000.000.000! đồng;!Yêu!cầu!bà!L!phải!có!nghĩa!vụ!cùng!ông!trả!số!nợ!còn!lại!là!9.000.000.000! đồng,!bà!L!phải!trả!4.500.000.000!đồng.!
Ngày!11/11/2019,!sau!khi!tòa!án!ban!hành!quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử! ông!K!có!lời!khai!yêu!cầu!tòa!án!buộc!bà!L!trả!lại!nhà!đất!số!212/18,!212/20! Thoại!Ngọc!Hầu,!phường!Phú!Thạnh,!quận!Tân!Phú,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh! và!chia!nhà!đất!số!224/114!đường!số!8,!phường!Bình!Hưng!Hòa,!quận!Bình!Tân,! thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!!!
Người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan,!ông!Lê!Văn!T!và!bà!Lê!Thị!H!có! ông!Lê!N!là!người!đại!diện!theo!ủy!quyền!trình!bày:!
Năm!1998!ông!T!có!cho!ông!K!và!bà!L!mượn!tiền!để!tạo!điều!kiện!làm!ăn! và!phát!triển!nghề!kinh!doanh!bất!động!sản!và!sản!xuất!cối!trộn!bê!tông.!Ngoài! ra!ông!T!đưa!tiền!nhiều!lần!cho!vợ!chồng!ông!K,!bà!L!để!đầu!tư!mua!bán!nhà! đất;!số!tiền!cụ!thể!vào!ngày!28/12/2014!là!10.000.000.000!đồng,!ông!T!có!lập! giấy! tay! và! vợ! chồng! ông! K! có! thế! chấp! 02! Giấy! chứng! nhận! số! 01532/8B/QSDĐ/5076/UB! ngày! 20/7/2001! cấp! cho! ông! Lê! Văn! K! và! bà! Nguyễn! Thị! L! và! Giấy! chứng! nhận! số! 01576/8B/QSDĐ/5032/UB! ngày! 20/7/2001!cấp!cho!ông!Lê!Văn!K!và!bà!Nguyễn!Thị!L!để!đảm!bảo!nợ!vay.!
Ngày!10/6/2015,!ông!T!có!viết!giấy!đòi!nợ!nhưng!vợ!chồng!ông!K!không! trả!vì!vậy!ngày!18/01/2017!ông!T!có!nộp!đơn!kiện!tại!Tòa!án!nhân!dân!quận!Tân! Phú,!nhưng!ông!K!xin!trả!dần!nên!ông!T!rút!đơn!và!tòa!án!ra!quyết!định!đình!chỉ! giải! quyết! vụ! án! số! 73/2017/QĐST-DS! ngày! 24/3/2017.! Sau! đó! ông! K! đã! trả! được!1.000.000.000!đồng!còn!9.000.000.000!đồng!đến!nay!vẫn!chưa!trả.!Ngày! 02/01/2019,!ông!T,!bà!H!có!đơn!yêu!cầu!độc!lập!yêu!cầu!tòa!án!tuyên!buộc!vợ! chồng!ông!K,!bà!L!phải!có!nghĩa!vụ!trả!nợ!9.000.000.000!(Chín"tỷ)!đồng,!trả!một! lần!ngay!khi!bản!án!có!hiệu!lực!pháp!luật!và!không!yêu!cầu!tính!lãi.!
Người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!ông!Nguyễn!Thanh!T!trình!bày:!
Ngày!05/3/2017!ông!có!ký!hợp!đồng!thuê!nhà!với!ông!K!tại!nhà!số!212/20! Thoại!Ngọc!Hầu,!phường!Phú!Thạnh,!quận!Tân!Phú,!thành!phố!Hồ!Chí!Minh,! thời! hạn! thuê! từ! 05/3/2017! đến! hết! ngày! 05/3/2018,! giá! thuê! là! 8.000.000! đồng/tháng.!Hết!thời!hạn!thuê!hai!bên!không!ký!tiếp!hợp!đồng!mà!vẫn!tiếp!tục! thực!hiện!việc!thuê!nhà.!Từ!tháng!9/2018!đến!nay!tôi!trả!cho!ông!K!4.000.000! đồng/tháng,!bà!L!là!4.000.000!đồng/tháng.!Ông!không!có!ý!kiến!và!không!liên! quan!đến!tranh!chấp!giữa!ông!K,!bà!L;!Đồng!thời,!ông!xin!được!vắng!mặt!trong! các!buổi!làm!việc,!hòa!giải!và!xét!xử!của!tòa!án.! Tại"phiên"tòa"sơ"thẩm:" Nguyên!đơn!bà!Nguyễn!Thị!L!rút!yêu!cầu!chia!½!tiền!cho!thuê!nhà!trong! thời! gian! từ! 10/2016! đến! 09/2018;! Yêu! cầu! chia! ½! số! tiền! gửi! tiết! kiệm! 1.246.720.694! đồng! :! 2! =! 623.360.347! (Sáu" trăm" hai" mươi" triệu" ba" trăm" sáu" mươi" ngàn" ba" bốn" bảy)" đồng! tại! ngân! hàng! TMCP! Sài! Gòn! SCB! -! Lũy! Bán! Bích;!Giữ!nguyên!các!yêu!cầu!khởi!kiện!khác.!Đồng!thời,!không!đồng!ý!yêu!cầu! phản!tố!của!ông!K,!không!đồng!ý!yêu!cầu!độc!lập!của!ông!Lê!Văn!T,!bà!Lê!Thị! H.!! Bị!đơn!ông!Lê!Văn!K!có!đơn!đề!nghị!xét!xử!vắng!mặt,!vẫn!giữ!yêu!cầu! phản!tố!và!lời!khai!ngày!11/11/2019,!ngày!27/11/2019;!Không!đồng!ý!yêu!cầu! khởi!kiện!của!bà!L.! Người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!ông!Lê!Văn!T,!bà!Lê!Thị!H!có!ông!Lê! N!là!người!đại!diện!theo!ủy!quyền!chỉ!yêu!cầu!ông!K,!bà!L!có!nghĩa!vụ!trả!nợ!là! 9.000.000.000!(Chín"tỷ)!đồng!ngoài!ra!không!có!yêu!cầu!gì!khác.! Tại!Bản!án!hôn!nhân!và!gia!đình!sơ!thẩm!số!1233/2019/ST-HNGĐ!ngày! 29/11/2019!của!Tòa!án!nhân!dân!quận!Tân!Phú,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!đã!căn! cứ!Căn!cứ!khoản!8!Điều!28,!điểm!a!khoản!1!Điều!35,!khoản!1!Điều!227,!khoản! 1!Điều!228,!khoản!1,!khoản!2!Điều!244,!Điều!266,!Điều!273!Bộ!luật!Tố!tụng! dân!sự!năm!2015;!Căn!cứ!các!Điều!210,!217,!219!Bộ!Luật!Dân!sự!năm!2015;! Căn!cứ!các!Điều!27,!30,!33,!38,!59,!110,!116!Luật!Hôn!nhân!gia!đình!năm!2014;! Căn! cứ! Khoản! 4! Điều! 7! Thông! tư! liên! tịch! số! 01/2016/TTLT-TANDTCVKSNDTC-BTP!ngày!06!tháng!01!năm!2016!hướng!dẫn!thi!hành!một! số!quy!định!của!Luật!Hôn!nhân!và!gia!đình;!Căn!cứ!điểm!a!khoản!5,!điểm!b! khoản! 7! Điều! 27! Nghị! quyết! số! 326! của! UBTVQH! 14! ngày! 30/12/2016! quy! định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!nộp,!quản!lý,!sử!dụng!án!phí,!lệ!phí!Toà!án!của!Ủy! ban!thường!vụ!Quốc!hội.!! Tuyên!xử:! 1.!Đình!chỉ!xét!xử!đối!với!yêu!cầu!buộc!ông!Lê!Văn!K!chia!½!tiền!thuê!nhà! số!212/20!Thoại!Ngọc!Hầu,!phường!Phú!Thạnh,!quận!Tân!Phú,!thành!phố!Hồ! Chí! Minh! trong! thời! gian! từ! 10/2016! đến! 09/2018! tổng! cộng! là! 92.000.000" (Chín"mươi"hai"triệu)"đồng.! 2.!Chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn!bà!Nguyễn!Thị!L.! 2.1.!Công!nhận!nhà,!đất!số!212/18!và!số!212/20!Thoại!Ngọc!Hầu,!phường! Phú!Thạnh,!quận!Tân!Phú,!thành!phố!Hồ!Chí!Minh!theo!Giấy!chứng!nhận!quyền! sử!dụng!đất!vào!sổ!số!01532/8B/QSDĐ/5076/UB!ngày!20/7/2001!được!cập!nhật! biến!động!18/10/2001!và!số!01576/8B/QSDĐ/5032/UB!ngày!20/7/2001!được!cập! nhật!biến!động!20/12/2005!cho!ông!K!và!bà!L!là!tài!sản!chung!hợp!nhất!của!ông! Lê!Văn!K!và!bà!Nguyễn!Thị!L.!!
Bà!L!được!nhận!nhà!đất!số!212/20!Thoại!Ngọc!Hầu,!phường!Phú!Thạnh,! quận! Tân! Phú;! ông! K! nhận! nhà! đất! số! 212/18! Thoại! Ngọc! Hầu,! phường! Phú! Thạnh,!quận!Tân!Phú.!Ông!K!có!trách!nhiệm!thanh!toán!phần!chênh!lệch!chia!tài! sản!chung!cho!bà!L!số!tiền!154.686.096!(Một"trăm"năm"mươi"bốn"triệu"sáu"trăm" tám"mươi"sáu"ngàn"không"trăm"chín"mươi"sáu)"đồng.!
2.2.!Công!nhận!số!tiền!1.246.720.694!(Một"tỷ"hai"trăm"bốn"mươi"sáu"triệu" bảy"trăm"hai"mươi"ngàn"sáu"trăm"chín"mươi"bốn)"đồng!được!gửi!tiết!kiệm!tại! Ngân!hàng!TMCP!Sài!Gòn!–!PGD!Lũy!Bán!Bích!do!ông!Lê!Văn!K!đứng!tên! người!gửi!trong!thời!gian!từ!07/6/2016!đến!12/11/2016!gồm!04!sổ!tiết!kiệm!số! 1741108483960001!số!tiền!253.513.889!(Hai"trăm"năm"mươi"ba"triệu"năm"trăm" mười" ba" ngàn" tám" trăm" tám" mươi" chín)! đồng,! 1741108483960002! số! tiền! 100.000.000! (Một" trăm" triệu)" đồng;! 1741108483960003! số! tiền! 671.895.972! (Sáu"trăm"bảy"mươi"mốt"triệu"tám"trăm"chín"mươi"lăm"ngàn"chín"trăm"bảy"mươi" hai)! đồng;! 1741108483960004! số! tiền! 221.310.833! (Hai" trăm" hai" mươi" mốt" triệu"ba"trăm"mười"ngàn"tám"trăm"ba"mươi"ba)"đồng!là!tài!sản!chung!vợ!chồng.!!
Ông!K!có!trách!nhiệm!thanh!toán!cho!bà!L!số!tiền!623.360.347!(Sáu"trăm" hai"mươi"ba"triệu"ba"trăm"sáu"mươi"ngàn"ba"trăm"bốn"mươi"bảy)"đồng!ngay!khi! bản!án!có!hiệu!lực!pháp!luật.!
2.3.!Ông!K!có!nghĩa!vụ!cấp!dưỡng!nuôi!con!là!2.500.000!đồng/tháng!bắt!đầu!từ! tháng!01/2017!cho!đến!khi!trẻ!Lê!Bối!N!đủ!18!tuổi.!
Khi!có!lý!do!chính!đáng,!mức!cấp!dưỡng!và!phương!thức!cấp!dưỡng!có!thể! thay!đổi.!Việc!thay!đổi!mức!cấp!dưỡng!và!phương!thức!cấp!dưỡng!do!các!bên!tự! thoả!thuận.!Nếu!không!thoả!thuận!được!thì!yêu!cầu!Toà!án!giải!quyết.!
3.! Chấp! nhận! một! phần! yêu! cầu! phản! tố! của! ông! Lê! Văn! K! đối! với! bà! Nguyễn!Thị!L:!!
3.1.! Công! nhận! số! tiền! 600.000.000! (Sáu" trăm" triệu)" đồng! bà! L! cho! ông! Phan!Ngọc!Đ,!bà!Trương!Thị!T!mượn!theo!Giấy!mượn!tiền!ngày!21/3/2015!là!tài! sản!chung!vợ!chồng.!
Bà!L!có!nghĩa!vụ thanh!toán!cho!ông!K!số!tiền!300.000.000!(Ba"trăm"triệu)" đồng!ngay!khi!bản!án!có!hiệu!lực!pháp!luật.!!
3.2.!Không!chấp!nhận!yêu!cầu!bà!L!có!nghĩa!vụ!trả!nợ!4.500.000.000!(Bốn" tỷ"năm"trăm"triệu)"đồng!cho!ông!Lê!Văn!T!và!bà!Lê!Thị!H!và!500.000.000!(Năm" trăm"triệu)"đồng!cho!ông!K.!
4.!Chấp!nhận!yêu!cầu!độc!lập!của!ông!Lê!Văn!T!đối!với!ông!Lê!Văn!K.!!
4.1.!Buộc!ông!Lê!Văn!K!có!nghĩa!vụ!trả!nợ!số!tiền!9.000.000.000!(Chín"tỷ)" đồng!cho!vợ!chồng!ông!Lê!Văn!T!và!bà!Lê!Thị!H.!Ông!T!được!quyền!giữ!Giấy! chứng!nhận!số!01532/8B/QSDĐ/5076/UB!ngày!20/7/2001!cấp!cho!ông!Lê!Văn!K! và!bà!Nguyễn!Thị!L!để!yêu!cầu!ông!K!thi!hành!án.!!
Sau!khi!ông!K!thanh!toán!dứt!số!nợ!nêu!trên!thì!ông!T,!bà!Hồng!có!nghĩa!vụ! hoàn! trả! cho! ông! K! Giấy! chứng! nhận! số! 01532/8B/QSDĐ/5076/UB! ngày! 20/7/2001!cấp!cho!ông!Lê!Văn!K!và!bà!Nguyễn!Thị!L.!Ông!Lê!Văn!K!được!quyền! liên!hệ!với!các!cơ!quan!chức!năng!có!thẩm!quyền!để!tiến!hành!làm!thủ!tục!đăng!ký! quyền!sở!hữu!tài!sản!và!quyền!sử!dụng!đất!theo!quy!định.! 4.2.!Buộc!ông!T,!bà!H!có!nghĩa!vụ!hoàn!trả!cho!bà!L!Giấy!chứng!nhận!số! 01576/8B/QSDĐ/5032/UB!ngày!20/7/2001!cấp!cho!ông!Lê!Văn!K!và!bà!Nguyễn! Thị!L.!Bà!Nguyễn!Thị!L!được!quyền!liên!hệ!với!các!cơ!quan!chức!năng!có!thẩm! quyền!để!tiến!hành!làm!thủ!tục!đăng!ký!quyền!sở!hữu!tài!sản!và!quyền!sử!dụng! đất!theo!quy!định.! Kể!từ!khi!bản!án!có!hiệu!lực!pháp!luật,!người!được!thi!hành!án!có!đơn!yêu! cầu!thi!hành!án!nếu!người!phải!thi!hành!án!không!thi!hành!hoặc!thi!hành!không! đầy!đủ!thì!phải!chịu!lãi!suất!theo!qui!định!tại!khoản!2!Điều!468!Bộ!luật!Dân!sự! năm!2015.! Ngoài!ra!bản!án!sơ!thẩm!còn!tuyên!về!án!phí,!quyền!kháng!cáo,!quyền!và! nghĩa!vụ!thi!hành!án!của!các!đương!sự.! Sau!khi!xét!xử!sơ!thẩm:! +!Ngày!12/12/2019,!bà!Nguyễn!Thị!L!kháng!cáo!một!phần!bản!án!sơ!thẩm! số!1233/2019/ST-HNGĐ!ngày!29/11/2019!của!Tòa!án!nhân!dân!quận!Tân!Phú,! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh,!có!nội!dung:!Yêu!cầu!Tòa!án!cấp!phúc!thẩm!xem!xét! chia!số!tiền!cho!thuê!nhà!số!212/20!Thoại!Ngọc!Hầu,!phường!Phú!Thạnh,!quận! Tân!Phú,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! Ngày! 25/5/2020! bà! Nguyễn! Thị! L! có! đơn! xin! rút! toàn! bộ! nội! dung! đơn! kháng!cáo!ngày!12/12/2019.! +! Ngày! 30/12/2019!ông! Lê!Văn! K! có! đơn! kháng! cáo! bản! án! sơ! thẩm! số! 1233/2019/ST-HNGĐ! ngày! 29/11/2019! của! Tòa! án! nhân! dân! quận! Tân! Phú,! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh,!nội!dung!kháng!cáo:!! Yêu!cầu!Tòa!án!cấp!phúc!thẩm!xem!xét!công!nhận!nhà!đất!số!212/18!và!số! 212/20!Thoại!Ngọc!Hầu,!phường!Phú!Thạnh,!quận!Tân!Phú!là!tài!sản!riêng!của! ông,! ông! không! có! trách! nhiệm! thanh! toán! cho! bà! Nguyễn! Thị! L! số! tiền! 154.686.096!đồng! Yêu!cầu!không!công!nhận!số!tiền!1.246.720.694!đồng!được!gửi!tiết!kiệm! tại!Ngân!hàng!TMCP!Sài!Gòn!–!Lũy!Bán!Bích!là!tài!sản!chunng.! Buộc!bà!L!phải!có!nghĩa!vụ!cùng!ông!trả!nợ!số!tiền!9.000.000.000!đồng!cho! ông!Lê!Văn!T!và!bà!Lê!Thị!H,!cụ!thể:!bà!L!phải!trả!số!tiền!4.500.000.000!đồng,! đồng!thời!bà!L!phải!trả!lại!cho!ông!500.000.000!đồng!là!tiền!mà!ông!đã!trả!cho!ông! T.!Ngoài!ra!không!kháng!cáo!những!nội!dung!khác.! +!Ngày!02/12/2019!ông!Lê!N!là!người!đại!diện!ủy!quyền!của!ông!Lê!Văn!T! và!bà!Lê!Thị!H!kháng!cáo!bản!án!sơ!thẩm,!nội!dung!kháng!cáo:!! Yêu!cầu!Tòa!án!cấp!phúc!thẩm!xem!xét!buộc!ông!Lê!Văn!K!và!bà!Nguyễn! Thị!L!trước!khi!chia!tài!sản!chung!thì!phải!có!nghĩa!vụ!trả!nợ!cho!ông!Lê!Văn!T! và!bà!Lê!Thị!H!số!tiền!9.000.000.000!đồng.!
Công!nhận!hợp!đồng!thế!chấp!02!giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất!số! S.087406!và!số!087407!cùng!mang!tên!Lê!Văn!K!và!Nguyễn!Thị!L!do!Ủy!ban! nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!cấp.!
Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm:!!
Nguyên!đơn!bà!Nguyễn!Thị!L!có!đơn!xin!xét!xử!vắng!mặt!đồng!thời!có!ý! kiến!không!rút!đơn!khởi!kiện,!không!thỏa!thuận!giải!quyết!vụ!án!và!yêu!cầu!Tòa! án!cấp!phúc!thẩm!giữ!nguyên!bản!án!sơ!thẩm.!!
Bị!đơn!ông!Lê!Văn!K!có!đại!diện!ủy!quyền!ông!Dương!Minh!T!trình!bày:!
Ông! K! không!đồng! ý! với! bản! án!sơ! thẩm! số! 1233/2019/ST-HNGĐ! ngày! 29/11/2019!của!Tòa!án!nhân!dân!quận!Tân!Phú,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!!
Ông!K!yêu!cầu!Tòa!án!cấp!phúc!thẩm!xem!xét!công!nhận!nhà!đất!số!212/18! và!số!212/20!Thoại!Ngọc!Hầu,!phường!Phú!Thạnh,!quận!Tân!Phú!là!tài!sản!riêng! của! ông,! ông! không! có! trách! nhiệm! thanh! toán! cho! bà! Nguyễn! Thị! L! số! tiền! 154.686.096!đồng!
Yêu!cầu!không!công!nhận!số!tiền!1.246.720.694!đồng!được!gửi!tiết!kiệm! tại!Ngân!hàng!TMCP!Sài!Gòn!là!tài!sản!chung.!Đồng!thời,!số!tiền!không!trùng! khớp!với!số!tại!các!sổ.!
Buộc!bà!L!phải!có!nghĩa!vụ!cùng!ông!trả!nợ!số!tiền!9.000.000.000!đồng! cho!ông!Lê!Văn!T!và!bà!Lê!Thị!H.!Cụ!thể,!bà!L!phải!trả!số!tiền!4.500.000.000! đồng!và!bà!L!còn!phải!trả!lại!cho!ông!500.000.000!đồng.!
Về!việc!cấp!dưỡng!nuôi!con!chung!là!không!đúng.!
Người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!ông!Lê!Văn!T!và!bà!Lê!Thị!H!có! người!đại!diện!ủy!quyền!là!ông!Lê!N!trình!bày:!
Yêu!cầu!Tòa!án!cấp!phúc!thẩm!xem!xét!buộc!ông!Lê!Văn!K!và!bà!Nguyễn!Thị! L!trước!khi!chia!tài!sản!chung!thì!phải!có!nghĩa!vụ!trả!nợ!cho!ông!Lê!Văn!T!và!bà! Lê! Thị! H! số! tiền! 9.000.000.000! đồng! và! công! nhận! hợp! đồng! thế! chấp! 02! giấy! chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất!số!S.087406!và!số!087407!cùng!mang!tên!Lê!Văn!K! và!Nguyễn!Thị!L!và!toàn!bộ!tài!sản!trên!đất.!
Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!tham!gia!phiên! tòa!phát!biểu:!
Về!thủ!tục!tố!tụng:!
-!Việc!tuân!theo!pháp!luật!trong!thời!gian!chuẩn!bị!xét!xử:!Thẩm!phán!được! phân!công!thụ!lý!giải!quyết!vụ!án!đã!thực!hiện!đúng,!đầy!đủ!các!quy!định!tại! Điều!286,!290,!292!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!năm!2015.!
-!Việc!tuân!theo!pháp!luật!của!Hội!đồng!xét!xử,!Thư!ký!tại!phiên!tòa:!Hội! đồng! xét! xử!đã! tuân!theo! đúng!các! quy! định! của! Bộ!luật!tố!tụng! dân! sự!năm! 2015!về!việc!xét!xử!phúc!thẩm!vụ!án.!!!
-!Việc!tuân!theo!pháp!luật!tố!tụng!của!người!tham!gia!tố!tụng!dân!sự!trong! quá!trình!giải!quyết!vụ!án,!kể!từ!khi!thụ!lý!cho!đến!trước!thời!điểm!Hội!đồng!xét! xử!nghị!án:!Người!tham!gia!tố!tụng!đã!thực!hiện!đầy!đủ!quyền!và!nghĩa!vụ!tố! tụng!của!họ!theo!quy!định!của!pháp!luật.!! Về!nội!dung:! Về!hình!thức!kháng!cáo:"Ngày!29/11/2019,!Tòa!án!nhân!dân!quận!Tân!Phú!xét! xử!và!tuyên!án.!Ngày!12/12/2019!nguyên!đơn!bà!Nguyễn!Thị!L!kháng!cáo,!ngày! 02/12/2019!người!đại!diện!ủy!quyền!của!người!có!quyền!lợi!nghĩa!vụ!liên!quan!ông! Lê!N!kháng!cáo.!Tại!phiên!tòa!sơ!thẩm!bị!đơn!ông!Lê!Văn!K!vắng!mặt!và!được!nhận! bản!án!sơ!thẩm!vào!ngày!27/12/2019,!ngày!30/12/2019!ông!Lê!Văn!K!có!đơn!kháng! cáo.!Căn!cứ!Khoản!1!Điều!273!Bộ!luật!Tố!tụng!Dân!sự!năm!2015,!các!đương!sự! kháng!cáo!bản!án!số!1233/2019/ST-HNGĐ!ngày!29/11/2019!của!Tòa!án!nhân!dân! quận!Tân!Phú,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!được!thực!hiện!trong!hạn!luật!định!nên!có! cơ!sở!chấp!nhận.! Trước!khi!mở!phiên!tòa!phúc!thẩm!bà!Nguyễn!Thị!L!đã!có!đơn!rút!toàn!bộ! kháng!cáo.!Đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!đình!chỉ!xét!xử!phúc!thẩm!đối!với!yêu!cầu! kháng!cáo!của!bà!Nguyễn!Thị!L.! Đối!với!yêu!cầu!kháng!cáo!của!ông!Lê!Văn!K!nhận!thấy:! -! Yêu! cầu! Tòa! án!xác!nhận!nhà!và!đất!số! 212/18!và! 212/20! Thoại! Ngọc! Hầu,!phường!Phú!Thạnh,!quận!Tân!Phú,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!là!tài!sản!riêng! của! ông,! ông! không! có! trách! nhiệm! thanh! toán! cho! bà! Nguyễn! Thị! L! số! tiền! 154.686.096!đồng!xét:!Đây!là!tài!sản!được!tạo!lập!trong!thời!kỳ!hôn!nhân!được! xác!nhận!là!tài!sản!chung!của!ông!K!và!bà!L,!Tòa!án!chia!cho!ông!K!nhà!đất!số! 212/18!Thọai!Ngọc!Hầu!và!chia!cho!bà!L!nhà!đất!số!212/20!Thọai!Ngọc!Hầu,!do! giá! trị! tài! sản! chênh! lệch! nên! ông! K! phải! thanh! toán! cho! bà! L! số! tiền! 154.686.096!đồng!là!có!cơ!sở.! -!Yêu!cầu!bà!L!phải!có!nghĩa!vụ!thanh!toán!cho!ông!K!số!tiền!500.000.000! đồng! và! có! trách! nhiệm! cùng! ông! K! trả! nợ! cho! ông! T,! bà! H! số! tiền! 9.000.000.000! đồng,! mỗi! người! chịu! 4.500.000.000! đồng! nhận! thấy:! Tại! các! giấy!mượn!tiền!các!ngày!24/3/2017!và!ngày!20/6/2017!ông!T!đều!ghi!“!Lý!do! nhận!tiền!là!ông!K!trả!nợ!cho!tôi”,!vậy!ông!T!đã!xác!nhận!số!tiền!trên!là!do!ông! T! cho! ông! K! mượn.! Ông! K! không! chứng! minh! được! việc! đưa! số! tiền! 10.000.000.000!đồng!vào!khối!tài!sản!chung!vợ!chồng!giữa!ông!K!và!bà!L.!Do! đó!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!bác!yêu!cầu!của!ông!K!là!phù!hợp.! -!Yêu!cầu!không!công!nhận!số!tiền!1.246.720.694!đồng!được!gửi!tiết!kiệm! tại!Ngân!hàng!TMCP!Sài!Gòn!là!tài!sản!chung:!Ngày!07/9/2006!ông!Lê!Văn!K! và! bà! Nguyễn! Thị! L! có! đăng! ký! kết! hôn! theo! giấy! chứng! nhận! kết! hôn! số! 132/2006,!quyển!số!01!tại!Ủy!ban!nhân!dân!phường!Phú!Thạnh,!quận!Tân!Phú,! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!Ngày!19/01/2017!ông!K!và!bà!L!thuận!tình!ly!hôn.! Như!vậy!có!cơ!sở!xác!định!đây!là!tài!sản!chung!được!tạo!lập!từ!ngày!09/7/2006! đến!ngày!19/01/2017!và!được!chia!đôi!theo!quy!định!tại!khoản!2!Điều!59!luật! Hôn!nhân!và!gia!đình.! Xét!yêu!cầu!kháng!cáo!của!ông!Lê!N!là!đại!diện!ủy!quyền!của!người!có! quyền!lợi!nghĩa!vụ!liên!quan:!Qua!các!giấy!vay!tiền!mà!ông!Lê!N!đã!nộp!tại!cấp! phúc!thẩm!thể!hiện!giấy!tờ!vay!mượn!chỉ!một!mình!ông!K!!ký!với!ông!T,!tại!cấp! sơ!thẩm!ông!K!cũng!thừa!nhận!có!vay!tiền!của!ông!T.!Tuy!nhiên,!ông!K!và!ông! T!không!chứng!minh!được!việc!ông!K!mượn!tiền!có!được!đưa!vào!khối!tài!sản! chung!hay!không,!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!đã!chấp!nhận!yêu!cầu!độc!lập!của!ông!Lê! Văn!T!và!bà!Lê!Thị!H!buộc!ông!Lê!Văn!K!phải!trả!số!tiền!trên!cho!ông!T.!Vì! vậy,!yêu!cầu!của!ông!Lê!Văn!T!và!bà!Lê!Thị!H!đã!được!giải!quyết!theo!đúng! quy!định!của!pháp!luật.!!
Từ!các!phân!tích!trên!xét!không!có!cơ!sở!chấp!nhận!kháng!cáo!của!bị!đơn! ông!Lê!Văn!K!và!người!đại!diện!ủy!quyền!của!người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên! quan!ông!Lê!N.!Đề!nghị!giữ!nguyên!bản!án!sơ!thẩm.!
NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!
Sau!khi!nghiên!cứu!tài!liệu,!chứng!cứ!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!được!thẩm!tra! công!khai!tại!phiên!tòa.!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!nhận!định:!
[1]!Về!áp!dụng!pháp!luật!tố!tụng:!Đơn!kháng!cáo!của!bà!Nguyễn!Thị!L,!ông! Lê!N,!ông!Lê!Văn!K!làm!trong!thời!hạn!luật!định!phù!hợp!với!quy!định!tại!Điều! 271!;!Điều!273!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015,!các!đương!sự!kháng!cáo!đã! nộp!tiền!tạm!ứng!án!phí!phúc!thẩm!nên!được!chấp!nhận!xem!xét!theo!trình!tự! phúc!thẩm.!
[2]!Sau!khi!xét!xử!sơ!thẩm,!bà!Nguyễn!Thị!L!kháng!cáo!xem!xét!tiền!thuê! nhà,! ông! Lê! Văn! K! kháng! cáo! xem! xét! phần! tài! sản! chung! là! hai! căn! nhà! số! 212/18!và!212/20!Thoại!Ngọc!Hầu,!phường!Phú!Thạnh,!quận!Tân!Phú,!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh!là!tài!sản!riêng!của!ông,!ông!không!có!trách!nhiệm!thanh!toán! cho!bà!Nguyễn!Thị!L!số!tiền!154.686.096!đồng;!Yêu!cầu!bà!L!phải!có!nghĩa!vụ! thanh!toán!cho!ông!K!số!tiền!500.000.000!đồng!và!có!trách!nhiệm!cùng!ông!K! trả! nợ! cho! ông! T,! bà! Hồng! số! tiền! 9.000.000.000! đồng,! mỗi! người! chịu! 4.500.000.000!đồng;!Yêu!cầu!không!công!nhận!số!tiền!1.246.720.694!đồng!được! gửi!tiết!kiệm!tại!Ngân!hàng!TMCP!Sài!Gòn!là!tài!sản!chung.!Ông!Lê!N!kháng! cáo!yêu!cầu!ông!K!và!bà!L!phải!có!trách!nhiệm!trả!nợ!cho!ông!Lê!Văn!T!và!bà! Lê!Thị!H!số!tiền!9.000.000.000!đồng!và!công!nhận!hợp!đồng!thế!chấp!02!giấy! chứng! nhận! quyền! sử! dụng! đất! số! S.087406! và! số! 087407! cùng! mang! tên! Lê! Văn!K!và!Nguyễn!Thị!L!và!toàn!bộ!tài!sản!trên!đất.!Các!nội!dung!khác!không!có! đương!sự!nào!kháng!cáo,!căn!cứ!vào!Điều!293!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự,!phạm!vi! xét!xử!phúc!thẩm!chỉ!xem!xét!lại!phần!của!bản!án!sơ!thẩm!có!kháng!cáo,!các!vấn! đề!khác!không!có!kháng!cáo,!kháng!nghị!cấp!phúc!thẩm!không!xét!
[3]!Về!áp!dụng!pháp!luật!về!nội!dung:!!
Trước!khi!mở!phiên!tòa!phúc!thẩm!nguyên!đơn!bà!Nguyễn!Thị!L!có!đơn! xin!rút!toàn!bộ!nội!dung!kháng!cáo.!Căn!cứ!điểm!b!khoản!1!Điều!289;!Điều!312! Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!2015,!đình!chỉ!xét!xử!phúc!thẩm!đối!với!yêu!cầu!kháng! cáo!của!bà!Nguyễn!Thị!L.!
Xét!yêu!cầu!kháng!cáo!của!bị!đơn!ông!Lê!Văn!K!Hội!đồng!xét!xử!xét!thấy:!
Về! yêu! cầu! cấp! dưỡng! nuôi! con:! Căn! cứ! Quyết! định! số! 64/2017/QĐST-HNGĐ!ngày!19/01/2017!của!Tòa!án!nhân!dân!quận!Tân!Phú,!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh!ông!K!và!bà!L!có!01!con!chung!tên!Lê!Bối!N,!sinh!ngày!13/10/2006!hiện! nay!do!bà!L!trực!tiếp!nuôi!dưỡng.!Tại!cấp!sơ!thẩm!bà!L!có!yêu!cầu!cấp!dưỡng! nuôi!con!chung!là!trẻ!Lê!Bối!N,!sinh!ngày!13/10/2006.!Căn!cứ!vào!Điều!107!và! Điều! 110! nghĩa! vụ! cấp! dưỡng! của! cha! mẹ! đối! với! con! quy! định:! Cha,! mẹ! có! nghĩa!vụ!cấp!dưỡng!cho!con!chưa!thành!niên!nghĩa!vụ!cấp!dưỡng!không!thể!thay! thế!bằng!nghĩa!vụ!khác!và!không!thể!chuyển!giao!cho!người!khác.! Đồng!thời,!việc!cấp!dưỡng!nuôi!con!chung!ông!K!cũng!được!biết!và!được! giải!quyết!mức!cấp!dưỡng!thể!hiện!tại!biên!bản!đối!chất!ngày!14/12/2017.!Mặt! khác,!tại!đơn!kháng!cáo!của!ông!K!cũng!không!kháng!cáo!gì!về!nội!dung!này.!Vì! vậy,!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!nhận!thấy!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!buộc!ông!Lê!Văn! K!cấp!dưỡng!nuôi!con!chung!với!số!tiền!2.500.000!đồng/tháng!là!phù!hợp.! Đối!với!yêu!cầu!công!nhận!nhà,!đất!số!212/18!và!212/20!Thoại!Ngọc!Hầu,! phường!Phú!Thạnh,!quận!Tân!Phú,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!là!tài!sản!riêng!của! ông!Lê!Văn!K!đồng!thời!ông!K!không!có!trách!nhiệm!phải!thanh!toán!tiền!chênh! lệch!cho!bà!L!số!tiền!154.686.096!đồng,!Hội!đồng!xét!xử!xét!thấy:! 02! căn! nhà! và! đất! số! 212/18! và! 212/20! Thoại! Ngọc! Hầu,! phường! Phú! Thạnh,!quận!Tân!Phú,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!cấp!cho!ông!Lê!Văn!K!và!bà! Nguyễn! Thị! L! cùng! đứng! tên! sở! hữu.! Theo! giấy! chứng! nhận! số! 01532/8B/QSDĐ/5076/UB!ngày!20/7/2001!cập!nhật!thay!đổi!ngày!18/10/2001! và!giấy!chứng!nhận!số!01576/8B/QSDĐ/5053/UB!ngày!20/7/2001!cập!nhật!thay! đổi! ngày! 26/10/2001! và! ngày! 20/5/2005! được! xác! nhận! là! sở! hữu! chung! hợp! nhất.!Từ!khi!được!cấp!giấy!chứng!nhận!năm!2001!và!năm!2005!cho!đến!khi!có! việc!ly!hôn!của!bà!L!và!ông!K!năm!2017!cũng!không!có!ai!khiếu!nại!gì!về!việc! cấp!đất!và!xây!nhà!nói!trên.!Do!vậy,!việc!ôn!K!cho!rằng!02!căn!nhà!và!đất!số! 212/18!và!212/20!Thoại!Ngọc!Hầu,!phường!Phú!Thạnh,!quận!Tân!Phú,!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh!là!tài!sản!riêng!của!ông!là!không!có!cơ!sở!chấp!nhận.! Xét!căn!nhà!và!đất!số!212/18!Thoại!Ngọc!Hầu,!phường!Phú!Thạnh,!quận! Tân!Phú,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!hiện!tại!ông!K!đang!ở.!Vì!vậy,!cấp!sơ!thẩm! giao! cho! ông! K! có! toàn! quyền! sử! dụng,! định! đoạt! đối! với! căn! nhà! có! giá! trị! 3.959.950.752!đồng!là!phù!hợp.! Đồng!thời,!căn!cứ!vào!các!Điều!210,!217,!219!Bộ!luật!dân!sự!năm!2015! chấp!nhận!yêu!cầu!của!bà!L!giao!cho!bà!L!nhà,!đất!số!212/20!Thoại!Ngọc!Hâu,! phường!Phú!Thạnh,!quận!Tân!Phú,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!được!toàn!quyền!sử! dụng,!định!đoạt!có!giá!trị!3.650.578.560!đồng!để!ở!cùng!con!chưa!thành!niên!là! phù! hợp! với! khoản! 6! Điều! 7! Thông! tư! liên! tịch! số! 01/2016/TTLT-TANDTC-VKSNDTC-BTP!ngày!06/01/2016!của!Tòa!án!nhân!dân!tối!cao,!Viện!kiểm!sát! nhân!dân!tối!cao,!Bộ!tư!pháp!hướng!dẫn!thi!hành!một!số!quy!định!của!Luật!Hôn! nhân!và!gia!đình!và!buộc!ông!K!có!nghĩa!vụ!thanh!toán!cho!bà!L!số!tiền!chênh! lệch!của!giá!trị!tài!sản!ông!bà!được!chia!là!154.686.560!đồng!là!có!cơ!sở.! Về!số!tiền!phải!chia!trong!04!tài!khoản!ngân!hàng!Thương!mại!Cổ!phần!Sài! Gòn!SCB!Lũy!Bán!Bích,!số!tiền!1.246.720.694!đồng.!Căn!cứ!vào!Điều!33,39,59! luật!Hôn!nhân!gia!đình!có!cơ!sở!khẳng!định!tài!sản!được!tạo!lập!trong!giai!đoạn! từ!năm!2006!đến!2017!là!tài!sản!chung!của!ông!K!và!bà!L!và!được!chia!đôi!theo! quy!định!tại!khoản!2!Điều!59!là!đúng!theo!quy!định!của!pháp!luật.!Việc!tại!Tòa! án!cấp!phúc!thẩm!người!đại!diện!theo!ủy!quyền!của!ông!K!!nêu!số!tiền!có!chệnh! lệch!là!không!có!cơ!sở!chấp!nhận.!
Về!số!tiền!vay!của!ông!Lê!Văn!T!và!bà!Lê!Thị!H:!Ông!K!yêu!cầu!bà!L!có! nghĩa!vụ!thanh!toán!cho!ông!K!số!tiền!500.000.000!đồng!và!4.500.000.000!đồng! cho!ông!T,!bà!H!nhận!thấy:!Theo!giấy!mượn!tiền!ngày!28/12/2014!số!tiền!10!tỷ! đồng!xác!nhận!chỉ!có!một!mình!chữ!ký!của!ông!K!không!có!chữ!ký!của!bà!L,!bà! L!không!biết,!ông!K!cũng!không!có!chứng!cứ!để!chứng!minh!để!xác!định!đây!là! nợ!chung!của!vợ!chồng.!Do!đó,!không!có!cơ!sở!chấp!nhận!kháng!cáo!của!ông!K.!
Đối!với!chứng!cứ!đại!diện!ủy!quyền!của!bị!đơn!cung!cấp!tại!phiên!tòa!phúc! thẩm!là!hợp!đồng!đặt!cọc!mua!bán!nhà!đất!ngày!13/01/2017!cũng!chỉ!một!mình! ông!K!ký!tên.!Mặt!khác,!thời!điểm!này!ông!K!và!bà!L!đang!làm!thủ!tục!ly!hôn! tại!Tòa!án!nhân!dân!quận!Tân!Phú,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!nên!hợp!đồng!này! không!có!cơ!sở!để!xem!xét!việc!ông!K!mượn!tiền!của!ông!T!để!thực!hiện!việc! mua!bán!nhà!đất!có!liên!quan!đến!bà!L.!
Xét!yêu!cầu!kháng!cáo!của!người!đại!diện!ủy!quyền!của!người!có!quyền! lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!ông!Lê!N,!Hội!đồng!xét!xử!xét!thấy:!
Tại!các!chứng!cứ!ông!Lê!N!cung!cấp!tại!phiên!tòa!phúc!thẩm!là!các!giấy! mượn!nợ!vào!ngày!20/9/2005,!ngày!27/3/2012,!đều!không!trùng!khớp!với!chữ! ký!của!ông!K!trong!tất!cả!các!biên!bản!làm!việc!được!thể!hiện!trong!hồ!sơ.!!
Đối!chiếu!với!lời!khai!của!ông!K!và!chữ!ký!tại!các!biên!bản!làm!việc!tại! Tòa!cấp!sơ!thẩm!nhận!thấy!có!sự!mâu!thuẫn!về!nội!dung!và!hình!thức.!Đồng! thời,!!02!chứng!cứ!này!cũng!chỉ!có!chữ!ký!của!một!mình!ông!T!và!ông!K!cùng! ký!không!có!chữ!ký!của!bà!L!nên!không!có!cơ!sở!xem!xét!đây!là!nợ!chung!của! hai!vợ!chồng!để!buộc!bà!L!phải!có!trách!nhiệm!liên!đới!trả!nợ!!cho!ông!T!và!bà! H!số!tiền!9.000.000.000!đồng!
Mặt! khác,! đại! diện! bị! đơn! cũng! xác! nhận! tại! phiên! tòa! phúc! thẩm! ông! không!biết!gì!về!nội!dung!02!giấy!mượn!nợ!và!cũng!không!có!ý!kiến!gì!đối!với! 02!giấy!mượn!nợ!nói!trên.!!
Do!đó,!tại!cấp!sơ!thẩm!Tòa!án!nhân!dân!quận!Tân!Phú!đã!chấp!nhận!yêu! cầu!độc!lập!của!ông!Lê!Văn!T!và!bà!Lê!Thị!H!buộc!ông!Lê!Văn!K!phải!có!trách! nhiệm!trả!số!tiền!9.000.000.000!đồng!cho!ông!Lê!Văn!T!và!bà!Lê!Thị!H!là!đã! đảm!bảo!quyền!lợi!của!các!đương!sự!được!pháp!luật!bảo!vệ.!Do!đó,!việc!kháng! cáo!yêu!cầu!bà!L!phải!cho!trách!nhiệm!liên!đới!cùng!ông!K!trả!nợ!cho!ông!T!và! bà! Hồng! số! tiền! 9.000.000.000! đồng.! Trong! đó! bà! L! có! trách! nhiệm! trả! 4.500.000.000!đồng,!ông!K!có!trách!nhiệm!trả!4.500.000.000!đồng!là!không!có! cơ!sở!chấp!nhận.!!
Đối!với!yêu!cầu!của!ông!Lê!N!về!công!nhận!hợp!đồng!thế!chấp!02!giấy! chứng! nhận! quyền! sử! dụng! đất! số! S.087406! và! số! 087407! cùng! mang! tên! Lê! Văn!K!và!Nguyễn!Thị!L.!Theo!như!trên!đã!nhận!định!về!quyền!và!nghĩa!vụ!về! tài!sản!với!người!thứ!ba.!Nên!việc!yêu!cầu!công!nhận!hợp!đồng!thế!chấp!02!giấy! chứng! nhận! quyền! sử! dụng! đất! số! S.087406! và! số! 087407! cùng! mang! tên! Lê! Văn!K!và!Nguyễn!Thị!L!là!không!có!cơ!sở!để!chấp!nhận.! Từ!những!nhận!định!trên,!nhận!thấy!kháng!cáo!của!ông!Lê!Văn!K!và!kháng! cáo!của!ông!Lê!N!là!không!có!cơ!sở!chấp!nhận.!Nghĩ!cần!giữ!nguyên!bản!án!sơ! thẩm.!Hội!đồng!xét!xử!thống!nhất!với!ý!kiến!của!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh.! ![4]!Những!nội!dung!khác!của!bản!án!sơ!thẩm!không!có!kháng!cáo,!kháng! nghị!đã!phát!sinh!hiệu!lực!pháp!luật.! ![5]!Án!phí!dân!sự!phúc!thẩm!:!Do!giữ!nguyên!bản!án!sơ!thẩm!nên!đương! sự!kháng!cáo!phải!chịu!án!phí!phúc!thẩm.! Vì!các!lẽ!trên;! Căn!cứ!khoản!1!Điều!308!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015;! !
QUYẾT!ĐỊNH:!
!
Căn!cứ!Điều!293;!điểm!b!khoản!1!Điều!289;!Điều!312;!Khoản!1!Điều!308;! Điều!313!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!2015! Căn!cứ!các!Điều!210,!217,!219!Bộ!Luật!Dân!sự!năm!2015;! Căn!cứ!các!Điều!27,!30,!33,!38,!59,!110,!116!Luật!Hôn!nhân!gia!đình!năm!2014;! Căn!cứ!Khoản!4!Điều!7!Thông!tư!liên!tịch!số!01/2016/TTLT-TANDTC-VKSNDTC-BTP!ngày!06!tháng!01!năm!2016!hướng!dẫn!thi!hành!một!số!quy! định!của!Luật!Hôn!nhân!và!gia!đình;! Căn!cứ!điểm!a!khoản!5,!điểm!b!khoản!7!Điều!27!Nghị!quyết!số!326!của! UBTVQH!14!ngày!30/12/2016!quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!nộp,!quản!lý,! sử!dụng!án!phí,!lệ!phí!Toà!án!của!Ủy!ban!thường!vụ!Quốc!hội.!Tuyên!xử:!! 1.!Đình!chỉ!xét!xử!phúc!thẩm!đối!với!yêu!cầu!kháng!cáo!của!bà!Nguyễn! Thị!L.! 2.! Không! chấp! nhận! yêu! cầu! kháng! cáo! của! ông! Lê! Văn! K! và! yêu! cầu! kháng!cáo!của!ông!Lê!N.! 3.!Giữ!nguyên!bản!án!sơ!thẩm!số!1233/2019/ST-HNGĐ!ngày!29/11/2019! của!Tòa!án!nhân!dân!quận!Tân!Phú,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! 4.!Đình!chỉ!xét!xử!đối!với!yêu!cầu!buộc!ông!Lê!Văn!K!chia!½!tiền!thuê!nhà! số!212/20!Thoại!Ngọc!Hầu,!phường!Phú!Thạnh,!quận!Tân!Phú,!thành!phố!Hồ! Chí! Minh! trong! thời! gian! từ! 10/2016! đến! 09/2018! tổng! cộng! là! 92.000.000" (Chín"mươi"hai"triệu)"đồng.! 5.!Chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn!bà!Nguyễn!Thị!L.! 5.1.!Công!nhận!nhà,!đất!số!212/18!và!số!212/20!Thoại!Ngọc!Hầu,!phường! Phú!Thạnh,!quận!Tân!Phú,!thành!phố!Hồ!Chí!Minh!theo!Giấy!chứng!nhận!quyền! sử!dụng!đất!vào!sổ!số!01532/8B/QSDĐ/5076/UB!ngày!20/7/2001!được!cập!nhật! biến!động!18/10/2001!và!số!01576/8B/QSDĐ/5032/UB!ngày!20/7/2001!được!cập! nhật!biến!động!20/12/2005!cho!ông!K!và!bà!L!là!tài!sản!chung!hợp!nhất!của!ông! Lê!Văn!K!và!bà!Nguyễn!Thị!L.!!
Bà!L!được!nhận!nhà!đất!số!212/20!Thoại!Ngọc!Hầu,!phường!Phú!Thạnh,! quận! Tân! Phú;! ông! K! nhận! nhà! đất! số! 212/18! Thoại! Ngọc! Hầu,! phường! Phú! Thạnh,!quận!Tân!Phú.!Ông!K!có!trách!nhiệm!thanh!toán!phần!chênh!lệch!chia!tài! sản!chung!cho!bà!L!số!tiền!154.686.096!(Một"trăm"năm"mươi"bốn"triệu"sáu"trăm" tám"mươi"sáu"ngàn"không"trăm"chín"mươi"sáu)"đồng.!
5.2.!Công!nhận!số!tiền!1.246.720.694!(Một"tỷ"hai"trăm"bốn"mươi"sáu"triệu" bảy"trăm"hai"mươi"ngàn"sáu"trăm"chín"mươi"bốn)"đồng!được!gửi!tiết!kiệm!tại! Ngân!hàng!TMCP!Sài!Gòn!–!PGD!Lũy!Bán!Bích!do!ông!Lê!Văn!K!đứng!tên! người!gửi!trong!thời!gian!từ!07/6/2016!đến!12/11/2016!gồm!04!sổ!tiết!kiệm!số! 1741108483960001!số!tiền!253.513.889!(Hai"trăm"năm"mươi"ba"triệu"năm"trăm" mười" ba" ngàn" tám" trăm" tám" mươi" chín)! đồng,! 1741108483960002! số! tiền! 100.000.000! (Một" trăm" triệu)" đồng;! 1741108483960003! số! tiền! 671.895.972! (Sáu"trăm"bảy"mươi"mốt"triệu"tám"trăm"chín"mươi"lăm"ngàn"chín"trăm"bảy"mươi" hai)! đồng;! 1741108483960004! số! tiền! 221.310.833! (Hai" trăm" hai" mươi" mốt" triệu"ba"trăm"mười"ngàn"tám"trăm"ba"mươi"ba)"đồng!là!tài!sản!chung!vợ!chồng.!!
Ông!K!có!trách!nhiệm!thanh!toán!cho!bà!L!số!tiền!623.360.347!(Sáu"trăm" hai"mươi"ba"triệu"ba"trăm"sáu"mươi"ngàn"ba"trăm"bốn"mươi"bảy)"đồng!ngay!khi! bản!án!có!hiệu!lực!pháp!luật.!
5.3.!Ông!K!có!nghĩa!vụ!cấp!dưỡng!nuôi!con!là!2.500.000!đồng/tháng!bắt!đầu!từ! tháng!01/2017!cho!đến!khi!trẻ!Lê!Bối!N!đủ!18!tuổi.!
Khi!có!lý!do!chính!đáng,!mức!cấp!dưỡng!và!phương!thức!cấp!dưỡng!có!thể! thay!đổi.!Việc!thay!đổi!mức!cấp!dưỡng!và!phương!thức!cấp!dưỡng!do!các!bên!tự! thoả!thuận.!Nếu!không!thoả!thuận!được!thì!yêu!cầu!Toà!án!giải!quyết.!
6.! Chấp! nhận! một! phần! yêu! cầu! phản! tố! của! ông! Lê! Văn! K! đối! với! bà! Nguyễn!Thị!L:!!
6.1.! Công! nhận! số! tiền! 600.000.000! (Sáu" trăm" triệu)" đồng! bà! L! cho! ông! Phan!Ngọc!Để,!bà!Trương!Thị!Tmượn!theo!Giấy!mượn!tiền!ngày!21/3/2015!là!tài! sản!chung!vợ!chồng.!
Bà!L!có!nghĩa!vụ thanh!toán!cho!ông!K!số!tiền!300.000.000!(Ba"trăm"triệu)" đồng!ngay!khi!bản!án!có!hiệu!lực!pháp!luật.!!
6.2.!Không!chấp!nhận!yêu!cầu!bà!L!có!nghĩa!vụ!trả!nợ!4.500.000.000!(Bốn" tỷ"năm"trăm"triệu)"đồng!cho!ông!Lê!Văn!T!và!bà!Lê!Thị!H!và!500.000.000!(Năm" trăm"triệu)"đồng!cho!ông!K.!
7.!Chấp!nhận!yêu!cầu!độc!lập!của!ông!Lê!Văn!T!đối!với!ông!Lê!Văn!K.!!
7.1.!Buộc!ông!Lê!Văn!K!có!nghĩa!vụ!trả!nợ!số!tiền!9.000.000.000!(Chín"tỷ)" đồng!cho!vợ!chồng!ông!Lê!Văn!T!và!bà!Lê!Thị!H.!Ông!T!được!quyền!giữ!Giấy! chứng!nhận!số!01532/8B/QSDĐ/5076/UB!ngày!20/7/2001!cấp!cho!ông!Lê!Văn!K! và!bà!Nguyễn!Thị!L!để!yêu!cầu!ông!K!thi!hành!án.!!
Sau!khi!ông!K!thanh!toán!dứt!số!nợ!nêu!trên!thì!ông!T,!bà!H!có!nghĩa!vụ!hoàn! trả!cho!ông!K!Giấy!chứng!nhận!số!01532/8B/QSDĐ/5076/UB!ngày!20/7/2001!cấp! cho!ông!Lê!Văn!K!và!bà!Nguyễn!Thị!L.!Ông!Lê!Văn!K!được!quyền!liên!hệ!với!các! cơ!quan!chức!năng!có!thẩm!quyền!để!tiến!hành!làm!thủ!tục!đăng!ký!quyền!sở!hữu! tài!sản!và!quyền!sử!dụng!đất!theo!quy!định.! 7.2.!Buộc!ông!T,!bà!H!có!nghĩa!vụ!hoàn!trả!cho!bà!L!Giấy!chứng!nhận!số! 01576/8B/QSDĐ/5032/UB!ngày!20/7/2001!cấp!cho!ông!Lê!Văn!K!và!bà!Nguyễn! Thị!L.!Bà!Nguyễn!Thị!L!được!quyền!liên!hệ!với!các!cơ!quan!chức!năng!có!thẩm! quyền!để!tiến!hành!làm!thủ!tục!đăng!ký!quyền!sở!hữu!tài!sản!và!quyền!sử!dụng! đất!theo!quy!định.! Kể!từ!khi!bản!án!có!hiệu!lực!pháp!luật,!người!được!thi!hành!án!có!đơn!yêu! cầu!thi!hành!án!nếu!người!phải!thi!hành!án!không!thi!hành!hoặc!thi!hành!không! đầy!đủ!thì!phải!chịu!lãi!suất!theo!qui!định!tại!khoản!2!Điều!468!Bộ!luật!Dân!sự! năm!2015.! 8.!Án!phí!dân!sự!sơ!thẩm:! 8.1.!Bà!Nguyễn!Thị!L!phải!chịu!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!là!112.428.625!(Một" trăm"mười"hai"triệu"bốn"trăm"hai"mươi"tám"ngàn"sáu"hai"năm)"đồng!nhưng!được! cấn! trừ! số! tiền! tạm! ứng! án! phí! đã! nộp! là! 21.000.000! đồng! theo! biên! lai! thu! số! 0026277! ngày! 10/3/2017;! số! tiền! 10.932.068! đồng! theo! biên! lai! thu! số! 0011033! ngày!07/5/2018!của!Chi!cục!thi!hành!án!dân!sự!quận!Tân!Phú.!Bà!L!còn!phải!nộp! 80.496.557!(Tám"mươi"triệu"bốn"trăm"chín"mươi"sáu"ngàn"năm"năm"bảy)"đồng.!! 8.2.! Ông! Lê! Văn! K! phải! chịu! án! phí! dân! sự! sơ! thẩm! số! tiền! 229.105.265! đồng!(Hai"trăm"hai"mươi"chín"triệu"một"trăm"lẻ"năm"ngàn"hai"trăm"sáu"mươi"lăm)" đồng;!Ông!Lê!Văn!K!còn!phải!chịu!án!phí!cấp!dưỡng!nuôi!con!là!300.000!đồng" (Ba"trăm"ngàn)!đồng.!! Tổng!cộng!ông!K!phải!chịu!án!phí!là!229.405.265!(Hai"trăm"hai"mươi"chín" triệu"bốn"trăm"lẻ"năm"ngàn"hai"trăm"sáu"mươi"lăm)!đồng"nhưng!được!cấn!trừ!số! tiền!tạm!ứng!án!phí!đã!nộp!56.650.000!đồng!theo!biên!lai!thu!số!0009676!ngày! 08/9/2017!của!Chi!cục!thi!hành!án!dân!sự!quận!Tân!Phú.!Ông!K!còn!phải!nộp! 172.755.265!(Một"trăm"bảy"mươi"hai"triệu"bảy"trăm"năm"mươi"lăm"ngàn"hai"trăm" sáu"mươi"lăm)"đồng.!!! 8.3.!Ông!Lê!Văn!T,!bà!Lê!Thị!H!không!phải!chịu!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm.! Hoàn!trả!tiền!tạm!ứng!án!phí!cho!ông!T,!bà!H!số!tiền!58.500.000!(Năm"mươi"tám" triệu"năm"trăm"ngàn)"đồng!theo!biên!lai!thu!tiền!tạm!ứng!án!phí!số!00124412! ngày!17/01/2019!của!Chi!cục!thi!hành!án!dân!sự!quận!Tân!Phú.! Thi!hành!tại!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!có!thẩm!quyền.! 8.4.! Về! chi! phí! thẩm! định! giá! tài! sản:! Bà! Nguyễn! Thị! L! tự! nguyện!nộp!toàn!bộ!chi!phí!định!giá!tài!sản!chung!của!vợ!chồng!nên!Hội!đồng! xét!xử!không!xem!xét!giải!quyết.! 8.5.!Về!án!phí!dân!sự!phúc!thẩm:!! Bà!Nguyễn!Thị!L!!phải!chịu!50%!tiền!án!phí!dân!sự!phúc!thẩm,!số!tiền!là! 150.000!(một!trăm!năm!mươi!nghìn)!đồng!được!khấu!trừ!vào!tiền!tạm!ứng!án! phí!ông!Phú!đã!nộp!theo!biên!lai!thu!số!AA/2019/0020293!ngày!18/12/2019!của! Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!quận!Tân!Phú,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!Hoàn!trả!lại! cho!bà!L!số!tiền!150.000!(một!trăm!năm!mươi!nghìn)!đồng.!
Ông!Lê!Văn!K!phải!chịu!300.000!(ba!trăm!nghìn)!đồng!nhưng!được!khấu! trừ! số! tiền! tạm! ứng! án! phí! là! 300.000! (ba! trăm! nghìn)! đồng! theo! biên! lai! số! AA/2019/0020357!ngày!30/12/2019!của!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!quận!Tân! Phú,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!Ông!Lê!Văn!K!đã!nộp!đủ.!
Ông!Lê!Văn!T!và!bà!Lê!Thị!H!có!người!đại!diện!ủy!quyền!là!ông!Lê!N!phải! chịu!300.000!(ba!trăm!nghìn)!đồng!nhưng!được!khấu!trừ!số!tiền!tạm!ứng!án!phí! là! 300.000! (ba! trăm! nghìn)! đồng! theo! biên! lai! số! AA/2019/0020288! ngày! 17/12/2019!của!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!quận!Tân!Phú,!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh.!Ông!Lê!Văn!T!và!bà!Lê!Thị!H!đã!nộp!đủ.!
Bản!án!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!tuyên!án.!
Trường!hợp!bản!án!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!Điều!2!Luật!Thi!hành! án!dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án!dân!sự!có! quyền!thoả!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi!hành!án! hoặc!bị!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!Điều!6,!7!và!9!Luật!Thi!hành! án!dân!sự;!thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại!Điều!30!Luật! Thi!hành!án!dân!sự.!
| Nơi nhận: -!TAND!TC;!! -!TAND!Cấp!cao!tại!TP.HCM;! ! -!VKSND!Cấp!cao!tại!TP.HCM;! -!VKSND!TP.HCM;!! -!Chi!cục!THADS!quận!Tân!Phú;! -!TAND!quận!Tân!Phú;! -!Các!đương!sự!(để!thi!hành);! -!Lưu:!HS,!VT!(T/25).! ! | TM.!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!PHÚC!THẨM! Thẩm!phán!–!Chủ!tọa!phiên!tòa! ! ! ! ! Nguyễn!Lê!Thiên!Hương! |