CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc | |
| TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN! THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH! Bản!án!số:!559/2019/!LĐ!-!PT! Ngày:!12-6-2019!! V/v!“Tranh!chấp!về!trường!hợp!bị! |
đơn! phương! chấm! dứt! hợp! đồng!
lao!động”.!
NHÂN!DANH!
NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!
TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!
-!Thành"phần"Hội"đồng"xét"xử"phúc"thẩm"gồm"có:!
Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"tòa:!!!Bà!Võ!Thị!Kim!Thương.!
Các"Thẩm"phán:!
!
!
Ông!Nguyễn!Tiến!Dũng.!
!
! !
!
Bà!Võ!Thị!Sang.!
-"Thư"ký"Tòa"phiên"tòa:!Bà!Đào!Thị!Lành!,!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!
Hồ!Chí!Minh.!
-" Đại" diện" Viện" kiểm" sát" nhân" dân" Thành" phố" Hồ" Chí" Minh" tham" gia"
phiên"tòa:!Bà!Huỳnh!Thị!Kim!Tuyến!-"Kiểm!sát!viên."
Trong!các!ngày!08!tháng!5!và!ngày!07,!12!tháng!!6!năm!2019,!!tại!trụ!sở!Tòa!
án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!xét!xử!phúc!thẩm!công!khai!vụ!án!thụ!lý!số!
08/2019/TLPT-LĐ!ngày!10!tháng!01!năm!2019!về!“tranh!chấp!về!trường!hợp!bị!
đơn!phương!chấm!dứt!hợp!đồng!lao!động”.!
Do!bản!án!lao!động!sơ!thẩm!số!339/2018/LĐ-ST!ngày!21!tháng!11!năm!2018!
của!Tòa!án!nhân!dân!Quận!M,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!bị!kháng!cáo.!
Theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!phúc!thẩm!số!1882/2019/QĐ!-!PT!ngày!
25!tháng!4!năm!2019,!Quyết!định!tạm!ngừng!phiên!tòa!số!3097/2019/QĐ!-!PT!
ngày!08!tháng!5!năm!2019,!Quyết!định!số!2327/2019/QĐ!-!PT!ngày!24/5/2019!và!
Quyết!định!số!4423/2019/QĐ!-!PT!ngày!07/6/2019!của!Tòa!án!nhân!dân!Thành!
phố!Hồ!Chí!Minh,!giữa!các!đương!sự:!
-"Nguyên"đơn:!Ông!Vũ!T!K,!sinh!năm!1979.!Địa!chỉ:!Số!10/5,!đường!số!9,!
Phường!C,!quận!V,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!
Người"đại"diện"hợp"pháp"của"nguyên"đơn:!Ông!Phạm!H!N,!sinh!năm!1983.!
Địa!chỉ:!Số!89,!Đường!C,!phường!TML,!Quận!H,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!(Có!
mặt)!
Là!người!đại!diện!theo!ủy!quyền!(Giấy!ủy!quyền!ngày!04!tháng!10!năm!2017).!!
-"Bị"đơn:!Công!ty!Trách!nhiệm!hữu!hạn!LI.!Địa!chỉ!trụ!sở!chính:!Lô!A11!
Khu!công!nghiệp!T!T,!Thành!phố!P,!tỉnh!G.!
Người"đại"diện"hợp"pháp"của"bị"đơn:!Ông!Phạm!Q!H,!sinh!năm!1994.!Địa!
chỉ:!Tầng!8,!Tòa!nhà!B,!số!34A,!đường!N!T,!Phường!M,!Quận!N,!Thành!phố!Hồ! Chí!Minh.!(Có!mặt)!
Là!người!đại!diện!theo!ủy!quyền.!
Người"bảo"vệ"quyền"và"lợi"ích"hợp"pháp"của"bị"đơn:!Ông!Nguyễn!T!H!–!
Luật!sư!Công!ty!TNHH!B,!thuộc!Đoàn!luật!sư!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!(Có! mặt)!
-" Người" làm" chứng:! Bà! Nguyễn! Đình! V! V,! sinh! năm! 1984.! Địa! chỉ:! Số!
104/26!Đường!B!G,!Phường!5,!quận!V,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!(xin!vắng!mặt).!
-"Người"kháng"cáo:!Nguyên!đơn!–!ông!Vũ!T!K.!!
NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!
Theo"đơn"khởi"kiện"và"tại"phiên"tòa,"nguyên"đơn"ông"Vũ"T"K"ủy"quyền"cho"
ông"Phạm"H"N"trình"bày:""
Ngày!05/5/2014,!ông!Vũ!T!K!(sau!gọi!tắt!ông!K)!có!ký!Hợp!đồng!lao!động!
số!11/2014-HĐNS!loại!không! xác!định!thời!hạn!với! Công!ty! Trách!nhiệm! hữu! hạn!LI!(sau!viết!tắt!là!Công!ty),!không!mô!tả!công!việc!cụ!thể,!mức!lương!theo! hợp!đồng!là!82.200.000!đồng/tháng.!Quá!trình!làm!việc,!Công!ty!giao!nhiệm!vụ! cho!ông!K!quản!lý!hai!ngành!hàng!sữa!và!đường!của!Công!ty.!Đến!tháng!9/2015! Công! ty! đóng! cửa! ngành! sữa,! kéo! theo! lương! ông! K! bị! giảm! 40%! so! với! hợp! đồng.!Tuy!nhiên,!Công!ty!không!có!chính!sách!đền!bù!mà!chỉ!trả!thêm!cho!ông!K! 01!tháng!lương,!đến!cuối!tháng!10/2015.!Kể!từ!tháng!11/2015,!lương!mới!của!ông! K! là! 60%! so! với! ban! đầu! (lương! do! ngành! đường! chi! trả),! thời! gian! làm! việc! tương!ứng!là!60%!thời!gian!cũ.!Ông!K!cũng!đã!hỗ!trợ!nghiên!cứu!phát!triển!thị! trường!cho!những!ngành!hàng!ông!phụ!trách!và!các!ngành!hàng!khác!như!bông! vải,!nước!ép.!Cụ!thể!,!ông!K!dành!02!tháng!đi!thị!trường,!mở!rộng!khách!hàng!cho! ngành!bông!vải,!dành!một!số!ngày!đi!thị!trường!cho!ngành!nước!ép.!Kết!quả!phát! triển!thị!trường!tốt!đẹp,!lãnh!đạo!ngành!bông!vải!toàn!cầu!xác!nhận!sẽ!tuyển!dụng! ông!K!phụ!trách!ngành!bông!vải!tại!Việt!Nam.!Tuy!nhiên,!sau!nhiều!tháng!liền,! lãnh!đạo!nhân!sự!khu!vực!Châu!Á!không!tiến!hành!các!thủ!tục!ký!kết.!
Ngày!10/8/2016,!lãnh!đạo!ngành!đường!khu!vực!Châu!Á!đã!họp!với!ông!K!
qua!video!và!thông!báo!ngành!đường!sẽ!đóng!cửa!tại!Việt!Nam!và!sẽ!thay!bằng! cấu! trúc! mới! là! đại!lý! –!đại!diện.!Ngay! trong!ngày,!Công! ty! đã! khóa! hệ! thống! email!công!việc!của!ông!K!và!thu!hồi!máy!tính!với!lý!do!bảo!mật!thông!tin.!Nhân! sự!Công!ty!có!gửi!cho!ông!K!bản!nháp!thỏa!thuận!chấm!dứt!Hợp!đồng!lao!động! và!đền!bù!02!tháng!lương!nhưng!ông!K!không!đồng!ý.!Sau!đó!Công!ty!mới!tiến! hành!hợp!thức!hóa!các!giấy!tờ!thủ!tục!để!chấm!dứt!hợp!đồng!lao!động!đối!với! ông.!
2!
!
Ngay!khi!có!văn!bản!trả!lời!của!cơ!quan!lao!động!tỉnh!G!cho!rằng!Công!ty!
làm!đúng!quy!trình!thì!Công!ty!không!thỏa!thuận!bồi!thường!cho!ông!K!nữa!mặc!
dù!ban!đầu!Công!ty!có!hướng!tăng!mức!bồi!thường!lên!04!tháng!lương.!Đến!ngày!
07/10/2016,!Công!ty!thông!báo!đây!là!ngày!làm!việc!cuối!cùng!của!ông!K,!ông!K!
không!đồng!ý!nên!không!ký!vào!bất!cứ!giấy!tờ!gì!mà!Công!ty!giao,!chỉ!nhận!được!
Quyết! định! chấm! dứt! hợp! đồng! lao! động! qua! mail! nên! chỉ! cung! cấp! được! bản!
chụp!từ!email!cá!nhân!cho!Tòa!án.!!
Nguyên!đơn!cho!rằng!Công!ty!LI!là!chủ!sở!hữu!Công!ty!TNHH!Hai!thành!
viên!trở!lên!đã!chuyển!đổi!thành!Công!ty!TNHH!Một!thành!viên!nên!trường!hợp!
thay!đổi!cơ!cấu,!công!nghệ!Công!ty!phải!được!sự!đồng!ý!của!chủ!sở!hữu!Công!ty.!
Ngoài!ra,!giấy!chứng!nhận!đăng!ký!kinh!doanh!Công!ty!thể!hiện!các!ngành!nghề!
đăng!ký!kinh!doanh!còn!ngành!hàng!sữa….và!các!ngành!nghề!kinh!doanh!khác!
mà!trình!độ!của!ông!K!phù!hợp!để!Công!ty!có!thể!bố!trí!cho!ông!K!một!công!việc!
khác,!nên!việc!Công!ty!chấm!dứt!hợp!đồng!lao!động!với!ông!K!vì!lý!do!thay!đổi!
cơ! cấu,! công!nghệ!là! không! phù!hợp.!Hơn! nữa,!căn!cứ!nội! dung!hợp!đồng! lao!
động! đã! giao! kết,!công!việc! của!ông! K!là! giám! đốc! kinh!doanh,!làm! việc!theo!
bảng! mô! tả! công! việc! và! theo! sự! phân! công! của! cấp! trên! chứ! không! chỉ! kinh!
doanh!riêng!đối!với!hai!mặt!hàng!đường,!sữa.!!
Tại!đơn!khởi!kiện!đề!ngày!05/10/2017,!nguyên!đơn!ông!K!có!các!yêu!cầu:!
Tuyên!bố!việc!chấm!dứt!hợp!đồng!lao!động!của!Công!ty!đối!với!ông!K!là!trái!
pháp!luật;!Yêu!cầu!Công!ty!trả!đủ!lương!theo!mức!lương!trong!hợp!đồng!lao!động!
trong!thời!gian!ông!K!thực!tế!làm!việc!tại!Công!ty!(từ!tháng!11/2015!đến!ngày!
08/10/2016!Công!ty!chỉ!trả!ông!60%!lương!theo!hợp!đồng!lao!động!do!đó!phải!trả!
bổ!sung!40%!lương!trong!thời!gian!này);!Trả!trợ!cấp!thôi!việc!trong!thời!gian!làm!
việc!tại!Công!ty!từ!ngày!05/5/2014!đến!ngày!08/10/2016!là!2!năm!5!tháng!(mỗi!
năm!làm!việc!01!tháng!lương!x!5!tháng!=!2,5!tháng!tiền!lương);!Trả!lương!trong!
những!ngày!không!được!làm!việc!tính!từ!ngày!09/10/2016!đến!thời!điểm!Tòa!án!
xét!xử;!Bồi!thường!02!tháng!tiền!lương!do!chấm!dứt!hợp!đồng!lao!động!trái!pháp!
luật.!Mức!lương!làm!căn!cứ!tính!bồi!thường!là!mức!lương!theo!hợp!đồng!lao!động!
82.200.000!đồng/tháng.!
Ngày! 28/11/2017,! ông! K! có! đơn! sửa! đổi,! bổ! sung! đơn! khởi! kiện! ngày!
05/10/2017!còn!lại!các!yêu!cầu:!Tuyên!bố!việc!chấm!dứt!hợp!đồng!lao!động!của!
Công!ty!đối!với!ông!K!là!trái!pháp!luật;!Trả!trợ!cấp!thôi!việc!trong!thời!gian!làm!
việc!tại!Công!ty!từ!ngày!05/5/2014!đến!ngày!làm!đơn!sửa!đổi!bổ!sung!đơn!khởi!
kiện!tạm!tính!là!04!năm!làm!việc!(mỗi!năm!làm!việc!1!tháng!lương,!04!năm!là!4!
tháng!tiền!lương);!Trả!lương!trong!những!ngày!không!được!làm!việc!tính!từ!ngày!
09/10/2016!đến!thời!điểm!Tòa!án!xét!xử;!Bồi!thường!2!tháng!tiền!lương!do!chấm!
dứt!hợp!đồng!lao!động!trái!pháp!luật.!Mức!lương!làm!căn!cứ!tính!bồi!thường!là!
mức!lương!theo!hợp!đồng!lao!động!82.200.000!đồng/tháng.!Căn!cứ!đơn!sửa!đổi!
bổ!sung!đơn!khởi!kiện!ngày!28/11/2017,!Tòa!án!nhân!dân!Quận!M!thụ!lý!các!yêu!
cầu!khởi!kiện!của!ông!K.!
3!
!
Quá!trình!chuẩn!bị!xét!xử,!nguyên!đơn!có!đơn!sửa!đổi,!bổ!sung!yêu!cầu!khởi!
kiện!ngày!06/9/2018!yêu!cầu!Tòa!án:!Tuyên!bố!việc!chấm!dứt!hợp!đồng!lao!động! của!Công!ty!đối!với!ông!K!là!trái!pháp!luật;!Trả!trợ!cấp!thôi!việc!trong!thời!gian! làm!việc!tại!Công!ty!từ!ngày!05/5/2014!đến!ngày!Tòa!án!xét!xử!tạm!tính!là!04! năm!làm!việc!(mỗi!năm!làm!việc!1/2!tháng!lương,!04!năm!là!2!tháng!tiền!lương);! Trả!lương!trong!những!ngày!không!được!làm!việc!tính!từ!ngày!09/10/2016!đến! thời!điểm!Tòa!án!xét!xử;!Bồi!thường!2!tháng!tiền!lương!do!chấm!dứt!hợp!đồng! lao!động!trái!pháp!luật.!Mức!lương!làm!căn!cứ!tính!bồi!thường!là!mức!lương!bình! quân!06!tháng!trước!khi!nghỉ!việc!52.772.400!đồng/tháng.!
Tại!phiên!tòa,!nguyên!đơn!có!các!yêu!cầu!cụ!thể!như!sau:!!
-!Tuyên!bố!việc!chấm!dứt!Hợp!đồng!lao!động!của!Công!ty!đối!với!ông!K!là!
trái!pháp!luật;!
-! Trả! lương! trong! những! ngày! ông! K! không! được! làm! việc! từ! ngày!
09/10/2016! đến! ngày! Tòa! án! xét! xử! (11/2018! là! 25! tháng)! theo! mức! lương! 52.772.400!đồng/!tháng!là!1.319.310.000!đồng;!!
-!Bồi!thường!02!tháng!tiền!lương!là!105.544.800!đồng;!
-! Trả! trợ! cấp! thôi! việc! trong! thời! gian! làm! việc! của! ông! K! tại! Công! ty! là!
105.544.800!đồng!(từ!05/5/2014!đến!thời!điểm!xét!xử!là!5!năm!6!tháng!15!ngày,! mỗi!năm!làm!việc!½!tháng!lương,!tổng!cộng!2,5!tháng!lương,!mức!lương!làm!căn! cứ!yêu!cầu!trả!trợ!cấp!thôi!việc!là!52.772.400!đồng/!tháng)!là!131.931.000!đồng.!
Tổng!cộng:!1.556.785.800!đồng.!
Ngoài! ra! nguyên! đơn! bổ! sung! thêm! yêu! cầu! buộc! bị! đơn! cung! cấp! cho!
nguyên!đơn!các!hóa!đơn!chứng!từ!về!việc!bị!đơn!nộp!thuế!thu!nhập!cá!nhân!cho! nguyên!đơn!từ!ngày!01/01/2016!đến!tháng!10/2016.!
Ông!K!xác!định!khoản!tiền!ông!K!nhận!được!khi!nghỉ!việc!tại!Công!ty!là!
66.121.020! đồng! vào! ngày! 12/10/2016! và! 13.545.298! đồng! do! bị! đơn! chuyển! khoản!bổ!sung!sau!khi!nghỉ!việc.!!!
Bị"đơn"Công"ty"Trách"nhiệm"hữu"hạn"LI"ủy"quyền"cho"ông"Phạm"Q"H"trình"
bày:!
Công!ty!xác!nhận!phạm!vi!công!việc!của!ông!Vũ!T!K!theo!Hợp!đồng!lao!
động! số! 11/2014-HĐNS! ngày! 05/5/2014! là! Giám! đốc! kinh! doanh! ngành! hàng! đường!và!sữa!để!thực!hiện!các!công!việc:!Thực!hiện!hoạt!động!thương!mại!ngành! hàng!nhằm!đảm!bảo!năng!suất!và!hiệu!quả!ngành!hàng!Việt!Nam;!Phụ!trách!hoạt! động!tiếp!thị!và!buôn!bán!sản!phẩm!đường!và!sữa!cho!khách!hàng!nội!địa;!Quản! lý!các!nhà!phân!phối!trong!việc!phân!phối!sản!phẩm!đường!và!sữa;!Ghi!nhận!các! giao!dịch!đúng!thời!hạn!và!thường!xuyên!cập!nhật!tình!trạng!hợp!đồng!liên!quan! đến!sản!phẩm!đường!và!sữa;!Rà!soát!các!kế!hoạch!và!hướng!dẫn!giao!hàng!thuộc! ngành!hàng,!xác!định!rủi!ro!tiềm!năng,!đồng!thời!phối!hợp!với!các!đơn!vị!để!giải! quyết!các!vấn!đề!phát!sinh!liên!quan!ngành!hàng;!Đảm!bảo!việc!duy!trì!dữ!liệu!
4!
!
của!khách!hàng!thuộc!ngành!hàng;!Thực!hiện!các!công!việc!khác!theo!yêu!cầu!
của!người!quản!lý!trực!tiếp!liên!quan!đến!ngành!hàng.!Mức!lương!theo!hợp!đồng!
lao! động! của! ông! K! là! 82.200.000! đồng/tháng! và! được! điều! chỉnh! tăng! lên!
87.954.000!đồng/tháng!theo!Quyết!định!đề!ngày!15/4/2015.!
Công!ty!là!doanh!nghiệp!hoạt!động!trong!lĩnh!vực!kinh!doanh!nông!sản!tại!
Việt! Nam! theo! sơ!đồ! tổ! chức!cập! nhật! ngày! 15/10/2015:! Ngành! cà!phê,!ngành!
hàng!đường!và!sữa,!ngành!hàng!ngũ!cốc!và!hạt!điều!có!dầu,!bộ!phận!tài!chính,!bộ!
phận!hành!chính!–!nhân!sự,!bộ!phận!an!toàn!–!sức!khỏe!và!môi!trường.!Từ!ngày!
01/10/2015!giữa!ông!K!và!Công!ty!đã!thỏa!thuận!điều!chỉnh!một!số!nội!dung!liên!
quan!đến!quan!hệ!lao!động!giữa!hai!bên!liên!quan!đến!việc!Công!ty!ngưng!hoạt!
động!ngành!sữa!do!đó!kéo!theo!sự!thay!đổi!về!thời!gian!làm!việc!của!ông!K!còn!
03! ngày/tuần! và! mức! lương! còn! lại!52.772.400! đồng/tháng.! Ông! K! đồng! ý! với!
thỏa!thuận!nêu!trên!và!tiếp!tục!làm!việc!tại!Công!ty.!
Sau!một!thời!gian!dài!cố!gắng!nhưng!ngành!hàng!đường!hoạt!động!không!
hiệu!quả!nên!Công!ty!quyết!định!thay!đổi!cơ!cấu!doanh!nghiệp,!chấm!dứt!hoạt!
động!kinh!doanh!trong!lĩnh!vực!đường!kể!từ!ngày!10/8/2016!theo!Quyết!định!số!
08/2016.!Xây!dựng!phương!án!sử!dụng!lao!động!theo!hình!thức!thay!đổi!cơ!cấu,!
tổ!chức.!Theo!đó!Công!ty!sẽ!chấm!dứt!hợp!đồng!lao!động!và!giải!quyết!chế!độ!
cho!người!lao!động!đang!làm!việc!tại!ngành!đường!chỉ!có!01!lao!động!là!ông!K.!
Sau!khi!tổ!chức!họp!ban!chấp!hành!công!đoàn!và!được!thông!qua!phương!án!sử!
dụng!lao!động!số!09/2016!ngày!12/8/2016,!cùng!ngày!Công!ty!đã!gửi!thông!báo!
số!10/2016!đến!Ban!quản!lý!khu!kinh!tế!tỉnh!G!–!nơi!Công!ty!có!trụ!sở!và!Sở!Lao!
động!-!Thương!binh!-!Xã!hội!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!–!nơi!Công!ty!có!chi!nhánh!
để!xin!ý!kiến!về!việc!thay!đổi!cơ!cấu!Công!ty!và!phương!án!sử!dụng!lao!động.!
Hai!cơ!quan!quản!lý!lao!động!nói!trên!đã!có!văn!bản!phản!hồi!thống!nhất!việc!
Công!ty! chấm! dứt!hợp!đồng!lao!động!đối!với! ông! K!do! thay! đổi! cơ!cấu,! công!
nghệ!và!nghiên!cứu!các!quy!định!có!liên!quan!đến!việc!cho!01!lao!động!thôi!việc!
để!giải!quyết!theo!đúng!quy!định.!!!!
Ngày!23/8/2016,!Công!ty!đã!gửi!cho!ông!K!thông!báo!số!14/2016!để!thông!
báo! cho! ông! K! ngày! làm! việc! cuối! cùng! của! ông! K! là! ngày! 07/10/2016.! Ngày!
07/10/2016,!Công!ty!đã!ban!hành!Quyết!định!chấm!dứt!hợp!đồng!lao!động!đối!với!
ông!K,!hợp!đồng!lao!động!giữa!hai!bên!chấm!dứt!kể!từ!ngày!08/10/2016.!Công!ty!
đã! giải! quyết! các! chế! độ! lương! và! phụ! cấp! cho! ông! K! đầy! đủ! đến! hết! ngày!
07/10/2016,!tham!gia!các!khoản!bảo!hiểm!xã!hội!theo!quy!định!cho!ông!K,!chốt!
và!hoàn!trả!sổ!bảo!hiểm!xã!hội!cho!ông!K!đến!thời!điểm!ông!K!nghỉ!việc!tại!Công!
ty.!
Ông!K!khởi!kiện!do!việc!đề!nghị!Công!ty!bồi!thường!12!tháng!lương!để!thỏa!
thuận! chấm! dứt! hợp! đồng! lao! động! không! được! Công! ty! chấp! nhận.! Công! ty!
không!chấp!nhận!toàn!bộ!yêu!cầu!khởi!kiện!của!ông!K!vì!lý!do!việc!thay!đổi!cơ!
cấu,!công!nghệ!của!Công!ty!là!phù!hợp!với!tình!hình!thực!tế.!Khi!thay!đổi!cơ!cấu,!
công!nghệ!và!phát!sinh!nhu!cầu!dôi!dư!lao!động,!Công!ty!đã!thực!hiện!nghĩa!vụ!
5!
! lập!phương!án!sử!dụng!lao!động.!Khi!không!thể!bố!trí!tái!sử!dụng!lao!động,!Công! ty!đã!tuân!thủ!đúng!và!đầy!đủ!quy!định!pháp!luật!đối!với!việc!chấm!dứt!quan!hệ! lao!động!với!ông!K!theo!quy!định!tại!khoản!10!Điều!36!và!Điều!44!Bộ!luật!Lao! động!2012.!Việc!Công!ty!chấm!dứt!hợp!đồng!lao!động!với!ông!K!đã!được!thực! hiện!các!trình!tự!theo!đúng!quy!định!của!pháp!luật.!Ngoài!ra,!Công!ty!cũng!đóng! đầy!đủ!các!khoản!bảo!hiểm!bắt!buộc!cho!ông!K!trong!thời!gian!ông!K!làm!việc!tại! Công!ty,!chốt!và!giao!trả!sổ!bảo!hiểm!xã!hội!cho!ông!K!nên!Công!ty!không!có! trách!nhiệm!phải!trả!trợ!cấp!thôi!việc!cho!ông!K!theo!quy!định!tại!Điều!49!Bộ!luật! Lao!động.!!
Luật"sư"Nguyễn"T"H"là"người"bảo"vệ"quyền"và"lợi"ích"hợp"pháp"cho"bị"đơn"
trình"bày:"
Đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!không!chấp!nhận!toàn!bộ!yêu!cầu!của!nguyên!đơn!
do!bị!đơn!đã!thực!hiện!đúng!các!quy!định!về!cơ!sở!cũng!như!trình!tự!cho!ông!K! thôi!việc.!Công!ty!đã!chấm!dứt!hợp!đồng!lao!động!với!ông!K!căn!cứ!quy!định!tại! khoản!1!Điều!44!Bộ!luật!Lao!động!về!trường!hợp!thay!đổi!cơ!cấu,!công!nghệ.! Nguyên!đơn!cho!rằng!Công!ty!LI!là!chủ!sở!hữu!Công!ty!TNHH!Hai!thành!viên! trở!lên!đã!chuyển!đổi!thành!Công!ty!TNHH!Một!thành!viên!nên!trường!hợp!thay! đổi! cơ! cấu,! công! nghệ,! các! ngành! nghề! kinh! doanh! của! Công! ty! phải! được! sự! đồng! ý! của! chủ! sở! hữu! Công! ty! là! không! phù! hợp! với! các! quy! định! của! Luật! Doanh! nghiệp.! Ngoài! ra,! khi! đăng! ký! kinh! doanh,! Công! ty! đăng! ký! các! ngành! nghề!mong!muốn!và!cho!rằng!có!khả!năng!kinh!doanh!nhưng!không!bắt!buộc!phải! hoạt!động!tất!cả!các!ngành!nghề!kinh!doanh!đã!đăng!ký!hoặc!có!thể!chấm!dứt! hoạt! động! một! số! ngành! nghề! kinh! doanh! không! còn! hiệu! quả.! Quá! trình! thực! hiện!hợp!đồng!lao!động,!việc!kéo!giảm!thời!gian!làm!việc!cũng!như!mức!lương!và! qua!các!email!trao!đổi!giữa!hai!bên!thể!hiện!ông!K!xác!nhận!công!việc!ông!đảm! trách!tại!Công!ty!là!giám!đốc!kinh!doanh!hai!ngành!hàng!đường,!sữa.!Khi!Công!ty! chấm!dứt!hoạt!động!hai!ngành!hàng!trên!do!hoạt!động!không!còn!hiệu!quả,!ông!K! cũng!có!thời!gian!chuyển!sang!nghiên!cứu!phát!triển!thị!trường!bông!vải,!nước!ép! tuy!nhiên!không!phù!hợp,!do!đó!Công!ty!mới!tiến!hành!các!thủ!tục!chấm!dứt!hợp! đồng!lao!động!đối!với!ông!K.!Quá!trình!thực!hiện!các!thủ!tục!chấm!dứt!hợp!đồng! lao!động!đối!với!ông!K,!Công!ty!cũng!đã!có!văn!bản!gửi!Ban!quản!lý!khu!kinh!tế! tỉnh!G!–!nơi!Công!ty!có!trụ!sở!và!Sở!Lao!động!-!Thương!binh!-!Xã!hội!Thành!phố! Hồ!Chí!Minh!–!nơi!Công!ty!có!chi!nhánh!để!xin!ý!kiến!về!việc!thay!đổi!cơ!cấu! Công!ty,!phương!án!sử!dụng!lao!động!và!được!chấp!thuận.!Công!ty!chấm!dứt!hợp! đồng!lao!động!đối!với!ông!K!căn!cứ!khoản!1!Điều!44!Bộ!luật!Lao!động.!!Mặc!dù! theo!quy!định!pháp!luật!lao!động,!trường!hợp!chấm!dứt!hợp!đồng!lao!động!vì!lý! do!thay!đổi!cơ!cấu,!công!nghệ!không!cần!thiết!phải!thông!báo!trước!cho!người!lao! động.!Tuy!nhiên,!căn!cứ!hướng!dẫn!các!cơ!quan!quản!lý!lao!động!nói!trên!Công! ty!vẫn!thông!báo!trước!thời!gian!nghỉ!việc!cho!ông!K!45!ngày!và!trả!lương!cho! ông!K!đầy!đủ!trong!thời!gian!này.!Do!đó,!Công!ty!cho!rằng!đã!thực!hiện!đầy!đủ! các!trình!tự,!thủ!tục!pháp!luật!lao!động!quy!định.!Tại!phiên!tòa,!nguyên!đơn!bổ! sung!thêm!yêu!cầu!buộc!bị!đơn!cung!cấp!cho!nguyên!đơn!các!hóa!đơn!chứng!từ!
6!
!
về!việc!bị!đơn!nộp!thuế!thu!nhập!cá!nhân!cho!nguyên!đơn!từ!ngày!01/01/2016!đến!
tháng!10/2016!là!vượt!quá!phạm!vi!khởi!kiện!ban!đầu!nên!đề!nghị!Hội!đồng!xét!
xử!không!xem!xét!giải!quyết.!
Người"làm"chứng"bà"Nguyễn"Đình"V"V"trình"bày:!Bà!làm!việc!tại!Công!ty!
từ! tháng! 3/2012! tới! nay! tại! bộ! phận! hành! chính! –! nhân! sự.! Ngày! 10/10/2016,!
Công!ty!có!bàn!giao!Quyết!định!ngày!07/10/2016!về!việc!chấm!dứt!hợp!đồng!lao!
động!cho!ông!K!nhưng!ông!K!không!nhận!và!từ!chối!ký!nhận.!Do!bà!chứng!kiến!
nên!Công!ty!yêu!cầu!bà!xác!nhận!tại!thư!ký!nhận!ngày!10/10/2016.!Bà!cam!đoan!
lời!trình!bày!là!đúng!sự!thật.!Vì!lý!do!bận!công!việc!nên!bà!xin!vắng!mặt!trong!
quá!trình!Tòa!án!giải!quyết!vụ!án.!!
Quá!trình!chuẩn!bị!xét!xử,!Công!ty!yêu!cầu!Tòa!án!thu!thập!chứng!cứ!về!quá!
trình!Công!ty!đóng!các!khoản!bảo!hiểm!xã!hội!theo!quy!định!cho!ông!K!và!hồ!sơ!
hưởng! trợ! cấp! thất! nghiệp! của! ông! K! sau! khi! nghỉ! việc! tại! Công! ty.! Ngày!
01/10/2018,! Bảo! hiểm! xã! hội! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh! có! công! văn! số!
1925/BHXH-CĐ!cung!cấp!thông!tin!ông!Vũ!T!K,!số!sổ!BHXH!4505007140!có!
thời! gian! đóng! BHXH,! BHTN! từ! tháng! 5/2014! đến! tháng! 9/2016! tại! Chi!
nhánhông!ty!TNHH!LI.!Tổng!thời!gian!tham!gia!BHXH,!BHTN!là!2!năm!5!tháng.!
Ông!K!đến!thời!điểm!Bảo!hiểm!xã!hội!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!cung!cấp!thông!
tin!cho!Tòa!án!nhân!dân!Quận!M!chưa!thực!hiện!các!thủ!tục!để!nhận!trợ!cấp!thất!
nghiệp.!!!!!
Tại"bản"án"lao"động"sơ"thẩm"số"339/2018/LĐ-ST"ngày"21/11/2018"của"Tòa"
án"nhân"dân"Quận"M,"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh"đã"tuyên"xử:"
1.!Không!chấp!nhận!toàn!bộ!yêu!cầu!của!nguyên!đơn!ông!Vũ!T!K!về!việc!
tuyên!bố!Công!ty!Trách!nhiệm!hữu!hạn!LI!đơn!phương!chấm!dứt!hợp!đồng!lao!
động!trái!pháp!luật!đối!với!ông!K,!trả!lương!trong!những!ngày!ông!K!không!được!
làm!việc!tại!Công!ty!từ!08/10/2016!đến!ngày!xét!xử!sơ!thẩm!và!bồi!thường!hai!
tháng! tiền! lương! theo! mức! lương! 52.772.400! đồng/tháng;! Trả! trợ! cấp! thôi! việc!
trong!05!năm!06!tháng!15!ngày!(từ!thời!điểm!làm!việc!05/5/2014!đến!ngày!Tòa!án!
xét!xử),! mỗi! năm! làm! việc! ½!tháng! lương!là!2,5!tháng! lương,!theo! mức!lương!
52.772.400!đồng/tháng."
2.!Về!án!phí!lao!động!sơ!thẩm:!Nguyên!đơn!ông!Vũ!T!K!được!miễn!nộp!tiền!
án!phí!lao!động!sơ!thẩm.!"
Ngoài!ra,!bản!án!sơ!thẩm!còn!tuyên!về!quyền!kháng!cáo!và!quy!định!về!thi!!
hành!án!cho!các!bên!đương!sự."
Ngày!30!tháng!11!năm!2018,!ông!Vũ!T!K!có!đơn!kháng!cáo!đề!nghị!đề!nghị!
cấp!phúc!thẩm!sửa!toàn!bộ!bản!án!sơ!thẩm!với!những!nội!dung!sau:!
-!Tuyên!bố!việc!chấm!dứt!hợp!đồng!lao!động!của!Công!ty!TNHH!LI!là!đơn!
phương!chấm!dứt!hợp!đồng!lao!động!trái!pháp!luật.!
7!
!
-! Tuyên! bố!quyết! định! chấm! dứt! hợp!đồng! lao!động!ngày! 07/10/2016!của!
Công!ty!TNHH!LI!là!trái!pháp!luật.!
-! Chấp! nhận! yêu! cầu! khởi! kiện! của! ông! K,! buộc! ! Công! ty! TNHH! LI! bồi!
thường!toàn!bộ!thiệt!hại!do!đơn!phương!chấm!dứt!hợp!đồng!lao!động!trái!pháp! luật!đến!thời!điểm!xét!xử,!tạm!tính!đến!ngày!kháng!cáo!là!1.556.785.800!đồng.!
Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm:!
Người"đại"diện"theo"ủy"quyền"của"nguyên"đơn"trình"bày:""
-!Việc!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!tuyên!bố!việc!chấm!dứt!hợp!đồng!lao!động!của!
Công!ty!TNHH!LI!đối!với!ông!K!vì!lý!do!thay!đổi!cơ!cấu!là!đơn!phương!chấm! dứt!hợp!đồng!lao!động!trái!pháp!luật.!Do!đó,!cần!phải!xem!xét!tính!pháp!lý!của! các!quyết!định!về!việc!chấm!dứt!kinh!doanh!ngành!hàng!đường,!sữa!của!Công!ty! và!quyết!định!chấm!dứt!hợp!đồng!lao!động!mà!Công!ty!đã!ban!hành!để!cho!ông!K! thôi!việc.!
-!Căn!cứ!vào!Quyết!định!08/2016!về!việc!ngưng!hoạt!động!kinh!doanh!mặt!
hàng!sữa!và!hoạt!động!hỗ!trợ!kinh!doanh!mặt!hàng!đường!tại!Việt!Nam,!Biên!bản! họp!Ban!chấp!hành!Công!đoàn!của!Công!ty!LI!xác!định!Quyết!định!08/2016!là! quyết!định!phương!án!tái!cấu!trúc!ngành!hàng!sữa,!đường;!Đồng!thời!Công!văn!số! 21498/SLĐTBXH-VL!cũng!xác!định!trường!hợp!của!Công!ty!LI!là!cho!người!lao! động! thôi!việc! do!thay! đổi! cơ! cấu!nên! việc! quyết! định! ngưng!ngành! hàng!sữa,! đường!của!Công!ty!LI!không!phải!là!hoạt!động!điều!hành!kinh!doanh!hàng!ngày! của!Công!ty!thuộc!thẩm!quyền!của!Tổng!giám!đốc!mà!là!quyết!định!tổ!chức!lại! Công!ty!thuộc!thẩm!quyền!của!Hội!đồng!quản!trị/Chủ!tịch!Công!ty!nhân!danh!chủ! sở!hữu.!
-!Hồ!sơ!vụ!án!không!có!chứng!cứ!chứng!minh!ngành!sữa,!đường!của!Công!ty!
LI!hoạt!động!không!hiệu!quả!như!báo!cáo!tài!chính,!kiểm!toán!đánh!giá!hai!ngành! hàng!này!hoạt!động!kinh!doanh!không!hiệu!quả!dẫn!đến!phải!ngưng!hoạt!động!và! cho! ông! K! thôi! việc.! Việc! nguyên! đơn! và! bị! đơn! có! thỏa! thuận! giảm! giờ! làm,! giảm!lương!ở!đây!nguyên!đơn!chỉ!hỗ!trợ!bị!đơn!khi!thấy!kinh!doanh!hai!ngành! hàng!này!không!có!hiệu!quả.!Bản!thỏa!thuận!việc!làm!do!bị!đơn!nộp!tại!phiên!tòa! phúc!thẩm!là!không!đúng!quy!định!về!giao!nộp!tài!liệu,!chứng!cứ!theo!quy!định! tại!Điều!287!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự,!có!sự!tẩy!xóa!ngày!tháng,!nguyên!đơn!không! thừa!nhận!có!sự!thỏa!thuận!này.!Bản!án!sơ!thẩm!không!phù!hợp!với!những!tình! tiết!vụ!án,!làm!ảnh!hưởng!đến!quyền,!lợi!ích!hợp!pháp!của!nguyên!đơn.!Đề!nghị! Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!xem!xét!sửa!bản!án!chấp!nhận!toàn!bộ!yêu!cầu!của! nguyên!đơn,!cụ!thể:!Tuyên!bố!việc!chấm!dứt!hợp!đồng!lao!động!đối!với!nguyên! đơn!là!trái!luật,!buộc!bị!đơn!bồi!thường!cho!nguyên!đơn!tiền!lương!trong!những! ngày!không!được!làm!việc!từ!ngày!09/10/2016!đến!ngày!07/6/2019!là!32!tháng! với!số!tiền!là!1.794.262.000!đồng;!Và!tiền!trợ!cấp!thôi!việc!từ!ngày!05/5/2014!đến! ngày!07/6/2019!(5!năm!1!tháng)!với!số!tiền!là!134.931.000!đồng.!Tổng!cộng!là! 1.926.193.000!đồng.!
8!
!
Người"đại"diện"theo"ủy"quyền"của"bị"đơn"trình"bày:!!
Công!ty!được!thành!lập!theo!quy!định!của!pháp!luật,!có!tư!cách!pháp!nhân!
nên!có!đủ!thẩm!quyền!quyết!định!trong!hoạt!động!kinh!doanh,!không!cần!thiết!
phải! có! ý! kiến! của! chủ! sở! hữu! khi! quyết! định! ngưng! kinh! doanh! ngành! hàng.!
Không!có!báo!cáo!tài!chính,!kiểm!toán!riêng!cho!ngành!nào!vì!pháp!luật!không!
quy! định.! Tại! phiên! tòa! đại! diện! theo! ủy! quyền! của! nguyên! đơn! cũng! đã! thừa!!
nhận!do!làm!ăn!thua!lỗ.!Bị!đơn!khẳng!định!việc!kinh!doanh!ngành!hàng!đường,!
sữa!có!thua!lỗ!nên!mới!quyết!định!ngừng!hoạt!động!dẫn!đến!chấm!dứt!hợp!đồng!
lao!động!đối!với!nguyên!đơn!là!có!căn!cứ.!Do!đó,!bị!đơn!không!đồng!ý!với!các!
yêu!cầu!kháng!cáo!của!nguyên!đơn,!đề!nghị!giữ!nguyên!bản!án!sơ!thẩm.!
Luật"sư"bảo"vệ"quyền"và"lợi"ích"hợp"pháp"của"bị"đơn"phát"biểu:!!
Về!quy!trình!chấm!dứt!hợp!đồng!lao!động!đối!với!ông!K:!Khi!không!thể!bố!
trí!tái!sử!dụng!lao!động,!Công!ty!đã!tuân!thủ!đúng!và!đầy!đủ!quy!định!về!chấm!
dứt!hợp!đồng!lao!động!do!thay!đổi!cơ!cấu!theo!quy!định!tại!Điều!44!Bộ!luật!Lao!
động!2012!và!Công!ty!đã!giải!quyết!các!chế!độ!cho!ông!K!bao!gồm:!Tiền!lương!
được!thanh!toán!đầy!đủ!đến!hết!ngày!07/10/2016!và!hoàn!trả!sổ!bảo!hiểm!xã!hội!
cho!ông!K.!Yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn!là!không!có!căn!cứ,!nội!dung!của!
bản!án!sơ!thẩm!là!chính!xác,!phù!hợp!với!sự!thật!khách!quan!và!quy!định!pháp!
luật.!
Về! thẩm! quyền! ban! hành! quyết! định! 08/2016:! Việc! nguyên! đơn! căn! cứ!
điểm!c!khoản!1!Điều!75!Luật!Doanh!nghiệp!2014!để!kết!luận!việc!thay!đổi!cơ!
cấu!của!Công!ty!LI!phải!được!sự!phê!duyệt/đồng!ý!của!chủ!sở!hữu.!Trích!dẫn!
trên!là!không!phù!hợp!theo!Điều!44!Bộ!luật!Lao!động.!Trong!vụ!việc!của!Công!
ty!LI,!quyết!định!08/2016!chỉ!thay!đổi!cấu!trúc,!các!phòng!ban!nên!đây!chỉ!là!
công!việc!kinh!doanh!hàng!ngày!của!Công!ty!và!không!thuộc!thẩm!quyền!của!
chủ!sở!hữu.!!!!
Về!chứng!minh!ngành!đường!chấm!dứt!do!hoạt!động!không!hiệu!quả:!Việc!
Công!ty!LI!đóng!cửa!hoạt!động!ngành!đường!xuất!phát!từ!nhu!cầu!thay!đổi!cơ!cấu!
của!doanh!nghiệp!và!pháp!luật!lao!động!tại!Điều!36,!44!Bộ!luật!Lao!động!2012!và!
Điều! 13! Nghị! định! số! 05/2015/NĐ-CP! không! yêu! cầu! Công! ty! LI! phải! chứng!
minh! tình! trạng! doanh! nghiệp! hoạt! động! không! hiệu! quả! khi! tái! cơ! cấu! doanh!
nghiệp.!
Công!ty!LI!đã!áp!dụng!đúng!các!quy!định!về!điều!kiện!chấm!dứt,!quy!trình!
thực!hiện!và!các!khoản!lương,!phụ!cấp!(nếu!có)!theo!Bộ!luật!Lao!động!2012!và!
Nghị!định!số!05/2015/NĐ-CP!trong!trường!hợp!chấm!dứt!hợp!đồng!lao!động!đối!
với!ông!Vũ!T!K!do!dôi!dư!lao!động!khi!tái!cơ!cấu!doanh!nghiệp.!Do!đó,!đề!nghị!
Hội!đồng!xét!xử!giữ!nguyên!bản!án!sơ!thẩm!và!không!chấp!nhận!toàn!bộ!yêu!cầu!
kháng!cáo!của!nguyên!đơn.!
Đại"diện"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh"phát"biểu"ý"kiến:!!
9!
!
Về!tố!tụng:!Việc!tuân!theo!pháp!luật!tố!tụng!trong!quá!trình!giải!quyết!vụ!án!
của! Thẩm! phán,! Hội! đồng! xét! xử;! Việc! chấp! hành! pháp! luật! của! những! người! tham!gia!tố!tụng!trong!giai!đoạn!xét!xử!phúc!thẩm!kể!từ!khi!thụ!lý!vụ!án!cho!đến! trước!thời!điểm!nghị!án!đúng!theo!quy!định!của!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự.!
Về!nội!dung:!Căn!cứ!vào!các!tài!liệu,!chứng!cứ!có!tại!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!
biến!tại!phiên!tòa!có!cơ!sở!xác!định:!Căn!cứ!vào!Giấy!chứng!nhận!đăng!ký!doanh! nghiệp! của! Công! ty! TNHH! LI! thì! quyết! định! số! 08/2016! ngày! 10/8/2016! về! ngưng!hoạt!động!kinh!doanh!mặt!hàng!sữa!và!hoạt!động!hỗ!trợ!kinh!doanh!mặt! hàng!đường!tại!Việt!Nam!được!ban!hành!đúng!thẩm!quyền.!Việc!Công!ty!LI!ban! hành!quyết!định!chấm!dứt!hợp!đồng!lao!động!với!ông!K!là!đúng!trình!tự,!phù!hợp! với! quy! định! tại! Điều! 36,! 44! Bộ! luật! Lao! động,! khoản! 3! Điều! 13! Nghị! định! 05/2015/NĐ-CP!ngày!12/01/2015!của!Chính!phủ!quy!định!chi!tiết!và!hướng!dẫn! thi!hành!một!số!nội!dung!của!Bộ!luật!lao!động.!Cụ!thể!là!trước!khi!cho!ông!K!thôi! việc!có!báo!cho!Sở!LĐTBXH!TP.Hồ!Chí!Minh!biết!và!thông!báo!cho!ông!K!45! ngày!trước!khi!chấm!dứt!hợp!đồng!lao!động!với!ông!K.!Căn!cứ!vào!Công!văn!số! 1925/BHXH-CĐ!ngày!01/10/2018!của!Bảo!hiểm!xã!hội!TP.HCM!thì!ông!K!có! thời!gian!đóng!bảo!hiểm!thất!nghiệp!từ!tháng!5/2014!đến!tháng!9/2016!tại!Công! ty!LI.!Do!đó,!yêu!cầu!Công!ty!trả!trợ!cấp!thôi!việc!cho!ông!K!là!không!có!cơ!sở! chấp!nhận.!Căn!cứ!khoản!1!Điều!308!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!đề!nghị!Hội!đồng! xét!xử!không!chấp!nhận!yêu!cầu!kháng!cáo!của!ông!Vũ!T!K,!giữ!nguyên!bản!án! sơ! thẩm! số! 339/2018/LĐ-ST! ngày! 21/11/2018! của! Tòa! án! nhân! dân! Quận! M,! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!
NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!
[1]!Về!tố!tụng:!Kháng!cáo!của!nguyên!đơn!trong!hạn!luật!định!phù!hợp!
khoản!1!Điều!273!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015!nên!được!chấp!nhận.!
Người!làm!chứng!bà!Nguyễn!Đình!V!V!có!đơn!xin!vắng!mặt!tại!phiên!tòa,!
căn!cứ!khoản!2!Điều!229!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự,!Hội!đồng!xét!xử!tiến!hành! xét!xử!vắng!mặt!bà!V.!
[2]!Xét!yêu!cầu!kháng!cáo!của!nguyên!đơn:!
[2.1]!Căn!cứ!vào!hợp!đồng!lao!động!số!11/2014-HĐNS!ngày!5/5/2014!có!cơ!
sở!xác!định!giữa!nguyên!đơn!và!bị!đơn!có!giao!kết!hợp!đồng!lao!động!loại!hợp! đồng! không! xác! định! thời! hạn.! Nội! dung! chủ! yếu! của! hợp! đồng! thể! hiện! chức! danh!công!việc!của!nguyên!đơn!là!Giám!đốc!kinh!doanh,!thực!hiện!công!việc!theo! bảng!mô!tả!công!việc!và!theo!sự!phân!công!của!cấp!trên.!Công!việc!cụ!thể!của! ông!K!được!phân!công!là!Giám!đốc!kinh!doanh!phụ!trách!ngành!hàng!đường,!sữa.! Mức!lương!theo!hợp!đồng!là!82.200.000!đồng/tháng.!Đến!ngày!01/4/2015,!tiền! lương!của!ông!K!được!điều!chỉnh!là!87.954.000!đồng.!Ngày!01/10/2015,!Công!ty! và!và!ông!K!ký!thỏa!thuận!mới!điều!chỉnh!một!số!nội!dung!liên!quan!đến!việc! Công!ty!ngưng!hoạt!động!ngành!hàng!sữa,do!đó!kéo!theo!sự!thay!đổi!về!thời!gian! làm!việc!của!ông!K!còn!3!ngày/tuần!chỉ!đối!với!ngành!đường,!với!mức!lương!còn!
10!
!
lại!là!52.772.400!đồng/tháng.!Như!vậy,!căn!cứ!vào!sự!thỏa!thuận!giữa!ông!K!và!
Công!ty!thấy!rằng!Công!ty!cũng!đã!thông!báo!cho!ông!K!biết!do!tình!hình!kinh!tế!
giảm!sút!đã!quyết!định!dừng!hoạt!động!ngành!hàng!các!sản!phẩm!từ!sữa,!ông!K!
vẫn!có!thể!tiếp!tục!hợp!tác!với!Công!ty!cho!ngành!đường,!thực!tế!thời!gian!làm!
việc!của!ông!K!và!mức!lương!có!giảm!theo!thỏa!thuận!nêu!trên.!!
[2.2]! Do! trong! một! thời! gian! dài! hoạt! động! không! hiệu! quả,! vào! ngày!
10/8/2016,! Công! ty! ban! hành! quyết! định! số! 08/2016! về! việc! ngưng! hoạt! động!
kinh!doanh!mặt!hàng!sữa!và!hoạt!động!hỗ!trợ!kinh!doanh!mặt!hàng!đường!tại!Việt!
Nam!với!lý!do!hoạt!động!không!hiệu!quả.!Căn!cứ!vào!Giấy!chứng!nhận!đăng!ký!
doanh!nghiệp!Công!ty!TNHH!LI!đăng!ký!lần!đầu!ngày!18/8/2007,!đăng!ký!thay!
đổi!lần!thứ!16!ngày!10/8/2016!thì!Công!ty!có!02!đại!diện!theo!pháp!luật!là!ông!B!
và!ông!Nguyễn!D!V.!Như!vậy,!tại!thời!điểm!ban!hành!quyết!định!số!08/2016!do!
ông!Nguyễn!D!V!ký!là!đúng!thẩm!quyền.!
[2.3]!Ngày!07/10/2016,!Công!ty!ban!hành!Quyết!định!chấm!dứt!Hợp!đồng!
lao!động!với!ông!K!kể!từ!ngày!08/10/2016,!căn!cứ!vào!các!Điều!36,!38,!44!của!
Bộ!luật!Lao!động;!Quyết!định!số!08/2016!ngày!10/8/2016;!
Nhận!thấy,!trước!khi!ban!hành!quyết!định!nêu!trên!thì!Công!ty!đã!trao!đổi,!
phối!hợp!với!Công!đoàn!cơ!sở!của!Công!ty!lập!phương!án!sử!dụng!lao!động!trong!
đó!phương!án!phân!bổ!lao!động!sau!khi!thay!đổi!cơ!cấu!số!lượng!người!lao!động!
phải! chấm! dứt! hợp! đồng! lao! động! theo! danh! sách! đính! kèm! là! ông! Vũ! T! K.!
Phương!án!này!đã!được!gởi!đến!Ban!quản!lý!Khu!kinh!tế!tỉnh!G!và!được!sự!chấp!
thuận!theo!Thông!báo!chấp!thuận!của!Ban!quản!lý!khu!kinh!tế!tỉnh!G!và!Thông!
báo!của!Sở!Lao!động!TP.!Hồ!Chí!Minh.!Trên!cơ!sở!thông!báo!chấp!thuận!của!Ban!
quản!lý!khu!kinh!tế!tỉnh!G!số!14/TB-BQL,!ngày!23/8/2016!Công!ty!đã!ban!hành!
văn!bản!số!14/2016!thông!báo!với!ông!K!biết!trước!45!ngày!về!việc!Công!ty!sẽ!
chấm! dứt! hợp! đồng! lao! động! với! ông! K! kể! từ! ngày! 7/10/2016.! Đến! ngày!
07/10/2016,!Công!ty!ban!hành!Quyết!định!chấm!dứt!Hợp!đồng!lao!động!với!ông!
K!kể!từ!ngày!8/10/2016.!
Như! vậy,! Quyết! định! chấm! dứt! Hợp! đồng! lao! động! ngày! 07/10/2016! của!
Công!ty!đối!với!ông!K!được!ban!hành!có!căn!cứ,!trình!tự,!thủ!tục!và!nội!dung!
đúng!quy!định!tại!các!Điều!36,!44!Bộ!luật!Lao!động,!khoản!3!Điều!13!Nghị!định!
05/2015/NĐ-CP!ngày!12/01/2015!của!Chính!phủ!quy!định!chi!tiết!và!hướng!dẫn!
thi!hành!một!số!nội!dung!của!Bộ!luật!Lao!động.!
[3]!Do!Công!ty!đơn!phương!chấm!dứt!hợp!đồng!lao!động!đối!với!ông!K!nên!
căn!cứ!Điều!49!Bộ!luật!Lao!động,!Công!ty!phải!trả!trợ!cấp!mất!việc!làm!cho!ông!
K.!Tiền!trợ!cấp!mất!việc!được!tính!bằng!thời!gian!ông!K!thực!tế!làm!việc!trừ!đi!
thời!gian!đã!tham!gia!bảo!hiểm!thất!nghiệp.!Căn!cứ!công!văn!số!1925/BHXH-CĐ!
ngày!01/10/2018!của!Bảo!hiểm!xã!hội!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!thì!ông!K!có!thời!
gian!đóng!bảo!hiểm!thất!nghiệp!từ!tháng!5/2014!đến!tháng!9/2016!tại!Chi!nhánh!
Công!ty!TNHH!LI.!Như!vậy,!Công!ty!đã!tham!gia!bảo!hiểm!thất!nghiệp!cho!ông!
K!trong!thời!gian!ông!K!thực!tế!làm!việc!tại!Công!ty.!!
11!
!
[4]!Quyết!định!ngày!07/10/2016!của!Công!ty!về!việc!chấm!dứt!hợp!đồng!lao!
động!đối!với!ông!K!đã!được!ban!hành!có!căn!cứ,!trình!tự,!thủ!tục!và!nội!dung! đúng!quy!định!pháp!luật!nên!đây!là!quyết!định!hợp!pháp.!Do!đó,!việc!nguyên!đơn! yêu!cầu!hủy!quyết!định!và!yêu!cầu!Công!ty!bồi!thường!do!đơn!phương!chấm!dứt! hợp!đồng!lao!động!là!không!có!cơ!sở,!cấp!sơ!thẩm!không!chấp!nhận!yêu!cầu!của! nguyên!đơn!là!có!căn!cứ.!!
Từ!những!nhận!định!trên,!Hội!đồng!xét!xử!không!chấp!nhận!yêu!cầu!kháng!
cáo!của!nguyên!đơn.!Giữ!nguyên!bản!án!sơ!thẩm!theo!đề!nghị!của!đại!diện!Viện! Kiểm!sát!tại!phiên!tòa.!!
[5]!Án!phí!lao!động!sơ!thẩm:!Nguyên!đơn!được!miễn!án!phí.!
[6]!Án!phí!lao!động!phúc!thẩm:!Nguyên!đơn!được!miễn!nộp!toàn!bộ!án!phí!
phúc! thẩm! theo! quy! định! tại! điểm! a! khoản! 1! Điều! 12! và! Điều!29! Nghị! quyết! số! 326/2016/NQ!ngày!30!tháng!12!năm!2016.!
Vì!các!lẽ!trên,!!
QUYẾT!ĐỊNH:!
Căn!cứ!vào!khoản!1!Điều!308!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015;!khoản!10!
Điều!36;!khoản!2,!khoản!3!Điều!44;!Điều!46,!49!Bộ!luật!Lao!động!năm!2012;! Nghị!định!số!05/2015/NĐ-CP!ngày!12/01/2015!của!Chính!phủ!quy!định!chi!tiết! và!hướng!dẫn!thi!hành!một!số!nội!dung!của!Bộ!luật!Lao!động;!!
Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!của!Ủy!Ban!Thường!
Vụ!Quốc!Hội!quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án! phí!và!lệ!phí!Tòa!án;!
Luật!Thi!hành!án!dân!sự.!
Tuyên"xử:"
1.!Không!chấp!nhận!yêu!cầu!kháng!cáo!của!nguyên!đơn!ông!Vũ!T!K."
2.!Giữ!nguyên!!bản!án!lao!động!sơ!thẩm!số!339/2018/LĐ-ST!ngày!21!tháng!
11!năm!2018!của!Tòa!án!nhân!dân!Quận!M,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh."
3.!Không!chấp!nhận!toàn!bộ!yêu!cầu!của!nguyên!đơn!ông!Vũ!T!K!về!việc!
tuyên!bố!Công!ty!Trách!nhiệm!hữu!hạn!LI!đơn!phương!chấm!dứt!hợp!đồng!lao! động!trái!pháp!luật!đối!với!ông!K,!trả!lương!trong!những!ngày!ông!K!không!được! làm!việc!tại!Công!ty!từ!08/10/2016!đến!ngày!xét!xử!sơ!thẩm!và!bồi!thường!hai! tháng! tiền! lương! theo! mức! lương! 52.772.400! đồng/tháng;! Trả! trợ! cấp! thôi! việc! trong!05!năm!06!tháng!15!ngày!(từ!thời!điểm!làm!việc!05/5/2014!đến!ngày!Tòa!án! xét!xử),! mỗi! năm! làm! việc! ½!tháng! lương!là!2,5!tháng! lương,! theo! mức!lương! 52.772.400!đồng/tháng."
4.!Về!án!phí!lao!động!sơ!thẩm:!Nguyên!đơn!ông!Vũ!T!K!được!miễn!nộp!tiền!
án!phí!lao!động!sơ!thẩm.!!
12!
!
5.!Về!án!phí!lao!động!phúc!thẩm:!Nguyên!đơn!ông!Vũ!T!K!được!miễn!nộp!
toàn!bộ!án!phí!phúc!thẩm.!
6.!Bản!án!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!tuyên!án./.!
Nơi"nhận:!
TM.!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!PHÚC!THẨM!
-!Tòa!án!nhân!dân!tối!cao;!
THẨM!PHÁN!–!CHỦ!TỌA!PHIÊN!TÒA!
-!Tòa!án!nhân!dân!cấp!cao!tại!TP.HCM;!
-!VKSND!cấp!cao!tại!TP.HCM;!!
-!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!TP.HCM;!!!
-!Cục!Thi!hành!án!dân!sự!TP.HCM;!!
-!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!Quận!M;!!
-!Tòa!án!nhân!dân!Quận!M;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-!Các!đương!sự!(để!thi!hành);! !
-!Lưu:!Vp,!Hồ!sơ!vụ!án!(T.15B).!!!!!!!
Võ!Thị!Kim!Thương!
!
13!
!