- Tranh chấp gì? án hình sự — "Bản án Nguyễn Thanh Anh - Hủy hoại tài sản - phạm tội hủy hoại hoặc cố ý làm hư hỏng tài sản (điều 178 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của…"
- Tòa quyết gì? Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thanh A phạm tội “Hủy hoại tài sản”.
- Căn cứ chính? Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 51 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự tịch thu
| TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 3 - HÀ TĨNH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 55/2025/HS-ST Ngày: 26/12/2025 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TOÀ ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 3 - HÀ TĨNH
Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên toà: Ông Trần Xuân Quang.
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Phạm Duy Ất, ông Bùi Quang Thiết.
Thư ký Toà án ghi biên bản phiên toà: Bà Lê Thị Đức Vinh - Thư ký Tòa án nhân dân khu vực 3 - Hà Tĩnh.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 3 - Hà Tĩnh tham gia phiên tòa: Ông Bùi Trường Lâm - Kiểm sát viên.
Ngày 26 tháng 12 năm 2025, tại điểm cầu trung tâm Hội trường xét xử Tòa án nhân dân khu vực 3 - Hà Tĩnh kết nối với điểm cầu thành phần Trại tạm giam Công an tỉnh H mở phiên tòa trực tuyến xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 47/2025/TLST-HS ngày 14 tháng 11 năm 2025, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử sơ thẩm số 56/2025/QĐXXST-HS, ngày 15 tháng 12 năm 2025 đối với bị cáo:
Nguyễn Thanh A; Sinh ngày: 28/8/1978, tại xã Đ, tỉnh T; Nơi cư trú: Thôn D, xã Đ, tỉnh T; Số CCCD: 042078004036, ngày cấp: 18/11/2022, nơi cấp: Cục Cảnh sát QLHC về TTXH Bộ C; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: Lớp 3/12; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông: Nguyễn Thanh B (đã chết) và bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1954; Có vợ: Đồng Thị H, sinh năm 1978 (đã ly hôn) và Võ Thị H1, sinh năm 1975 (đã ly hôn); Con: 01 con sinh năm 2006 (hiện đang ở với chị Đồng Thị H); A, chị, em ruột: Có 06 người, bị cáo là con thứ hai; Tiền án: Không; Tiền sự: Ngày 24/4/2022, bị Công an thị trấn Đ ra Quyết định xử phạt vi phạm hình chính số tiền 6.500.000 đồng về hành vi Cố ý gây thương tích, bị cáo chưa chấp hành quyết định; Nhân thân: Ngày 03/8/2020, Công an huyện T ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số tiền 350.000 đồng về hành vi Đánh bạc, đến ngày 06/8/2020, bị cáo chấp hành quyết định; Biện pháp ngăn chặn: Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 01/9/2025 đến nay, hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh H. Có mặt tại phiên tòa.
Người bị hại:
- Ông Lê Văn V, sinh năm: 1962. Địa chỉ: Thôn T, xã Đ, tỉnh T. Nghề nghiệp: Lao động tự do. Vắng mặt tại phiên toà.
- Anh Nguyễn Thanh L1, sinh năm: 1995. Địa chỉ: Thôn D, xã Đ, tỉnh T. Nghề nghiệp: Lao động tự do. Có mặt tại phiên toà.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
- Chị Lê Thị N, sinh năm: 2000. Địa chỉ: Thôn D, xã Đ, tỉnh T. Nghề nghiệp: Lao động tự do. Vắng mặt tại phiên toà.
- Anh Nguyễn Thanh P, sinh năm: 1993. Địa chỉ: Thôn D, xã Đ, tỉnh T. Nghề nghiệp: Lao động tự do. Vắng mặt tại phiên toà.
- Ông Lê Viết T, sinh năm: 1953. Địa chỉ: K, phường T, tỉnh A. Nghề nghiệp: Hưu trí. Vắng mặt tại phiên toà.
- Anh Trần Hậu T1, sinh năm: 1966. Địa chỉ: Tổ dân phố T, phường T, tỉnh T. Nghề nghiệp: Lao động tự do. Vắng mặt tại phiên toà.
- Bà Nguyễn Thị L, sinh năm: 1954. Địa chỉ: Thôn D, xã Đ, tỉnh T. Nghề nghiệp: Lao động tự do. Có mặt tại phiên toà.
Người làm chứng:
- Chị Trần Thị H2, sinh năm: 1996. Địa chỉ: Thôn D, xã Đ, tỉnh T. Vắng mặt tại phiên toà.
- Ông Trần Đức L2, sinh năm: 1957. Địa chỉ: Thôn D, xã Đ, tỉnh T. Vắng mặt tại phiên toà.
Người tham gia tố tụng khác: Cán bộ, chiến sỹ tại điểm cầu thành phần hỗ trợ phiên toà: Đồng chí Dương Đình T2 - Cán bộ Đội Cảnh sát bảo vệ (tổ trưởng); các đồng chí Nguyễn Đình Q, Nguyễn Quang T3, đều giữ chức vụ: Cán bộ Đội Cảnh sát bảo vệ Trại tạm giam Công an tỉnh H. Có mặt tại phiên toà.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 07 giờ ngày 28/01/2025, Nguyễn Thanh A xảy ra mâu thuẫn với chị Nguyễn Thị H3, nên Nguyễn Thanh A sử dụng 01 con dao (dài 30 cm, cán dao làm bằng gỗ dài 12 cm, lưỡi dao bằng kim loại dài 18 cm, rộng 08 cm, thường để ở đầu giường ngủ của Anh) đuổi đánh chị Nguyễn Thị H3, thì chị H3 bỏ chạy. Sau đó, Nguyễn Thanh A đưa con dao về cất dưới gối trên giường ngủ, rồi ngồi hút thuốc lá ở phòng khách. Đến khoảng 8 giờ cùng ngày, chị Lê Thị N điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Jupiter, màu đỏ, biển kiểm soát 38T1-2191 đi chợ về, dựng xe trên đường Đ sát cổng nhà, rồi đi bộ vào nhà. Lúc này, bà Nguyễn Thị L nói với chị N: Gọi Công an lên đưa hấn đi, chứ cầm dao đòi chém chị H3. Bực tức khi nghe bà L và chị N nói chuyện với nhau như vậy và do có mâu thuẫn với chị Lê Thị N từ trước, nên Nguyễn Thanh A lấy con dao nói trên đuổi đánh chị Lê Thị N, thì chị N bỏ chạy. Lúc này, Nguyễn Thanh A nhìn thấy chiếc xe mô tô biển kiểm soát 38T1-2191 đang dựng trước cổng nhà nên nảy sinh ý định châm lửa đốt. Sau đó, Nguyễn Thanh A dắt chiếc xe mô tô ra giữa đường, dùng chân đạp chiếc xe ngã ra mặt đường, dùng tay giật tung yên xe, đồng thời vặn mở nắp bình xăng của xe mô tô để xăng trong bình chảy ra giữa đường, rồi ném điếu thuốc lá đang hút dở vào vị trí xăng chảy ra nhưng không bắt lửa. Thấy vậy, Nguyễn Thanh A đi vào nhà lấy chiếc bật lửa ga, màu đỏ trên bàn thờ gia tiên, châm lửa vào tờ giấy có sẵn ở thềm nhà, rồi ném vào vị trí xăng chảy ra, làm ngọn lửa cháy bùng lên đốt cháy chiếc xe mô tô. Khoảng 15 phút sau, khi lửa đang cháy thì anh Nguyễn Thanh P điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave Alpha, màu đen xanh, biển kiểm soát 37K4-1284 (xe do anh P mượn của ông Lê Văn V) đi về nhà. Thấy anh P về, Nguyễn Thanh A cầm con dao nói trên đuổi đánh anh P, thì anh P để xe mô tô lại bỏ chạy. Lúc này, Nguyễn Thanh A dắt chiếc xe mô tô của anh P đẩy ngã nằm chồng trên chiếc xe mô tô đang bốc cháy. Thấy xe bị cháy, anh P chạy lại kéo chiếc xe ra nhưng chiếc xe đã bén lửa, không dập được, nên cả hai chiếc xe mô tô đều bị cháy. Nhìn thấy sự việc, người dân xung quanh dùng bình cứu hỏa để dập lửa thì bị Nguyễn Thanh A dùng con dao nói trên và một cây gậy bằng sắt dài khoảng 1,5m (thường dùng để phơi quần áo) dọa không cho ai đến gần dập lửa, nên hai chiếc xe mô tô đã bị cháy rụi. Ngay sau đó lực lượng Công an đã tiếp cận khống chế, yêu cầu Nguyễn Thanh A về trụ sở làm việc. Tại cơ quan điều tra, Nguyễn Thanh A đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.
Tại Kết luận định giá tài sản số 09/KL-HĐĐGTS ngày 12/02/2025 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng huyện Đ, kết luận: 01 chiếc xe máy nhãn hiệu YAMAHA, số loại JUPITER, màu sơn đỏ đen, số máy 5B94080694, số khung AY080699, biển số xe 38T1-2191, ngày đăng ký 12/10/2010, xe đã qua sử dụng, có giá 2.000.000 đồng; 01 chiếc xe máy nhãn hiệu HONDA, số loại WAVE ALPHA, màu sơn xanh, số máy HC08E0472768, số khung RLHHC08062Y472738, biển số xe 37K4-1284, ngày đăng ký 08/8/2003, xe đã qua sử dụng, có giá 1.500.000 đồng. Tổng giá trị tài sản bị thiệt hại là: 3.500.000 đồng.
Quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay, bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội của mình.
Tại bản Cáo trạng số 16/CT-VKS-KV3, ngày 10/11/2025 của Viện kiểm sát nhân dân khu vực 3 - Hà Tĩnh truy tố bị cáo Nguyễn Thanh A về tội “Huỷ hoại tài sản” theo quy định tại điểm d khoản 2 Điều 178 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa hôm nay, đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 3 - Hà Tĩnh vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố như Cáo trạng đã nêu và đề nghị Hội đồng xét xử:
- Về tội danh: Đề nghị Hội đồng xét xử xử bị cáo Nguyễn Thanh A về tội “Huỷ hoại tài sản”.
- Về hình phạt: Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm d khoản 2 Điều 178, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm e khoản 1 Điều 52, Điều 38 Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Nguyễn Thanh A mức án từ 30 đến 36 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giam (ngày 01/9/2025).
- Về hình phạt bổ sung: Bị cáo có hoàn cảnh khó khăn, không có thu nhập ổn định nên đề nghị không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
- Về xử lý vật chứng: Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; điểm a, c khoản 2, điểm b khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:
Tịch thu, tiêu huỷ: 01 thanh kim loại dài 1,63m, hình vuông kích thước (01x01)cm, một đầu tày, một đầu có gắn thanh kim loại hình chữ “C”; 01 con dao dài 30cm, cán làm bằng gỗ dài 12cm, lưỡi dao làm bằng kim loại dài 18cm, rộng 08cm, trên bề mặt lưỡi dao có in chữ “KT-KNIFE”, đã qua sử dụng; 01 chiếc bật lửa ga, màu đỏ, nút bật màu đen, phía trên nút bật có bánh răng, đã qua sử dụng.
01 chiếc xe mô tô bị cháy trơ khung kim loại, số máy HC08E0472768, số khung RLHHC08062Y472738; 01 chiếc xe mô tô bị cháy trơ khung kim loại, số máy 5B94080694, số khung AY080699. Tại phiên toà hôm nay, mẹ bị cáo và anh Nguyễn Thanh L1 xin lại những tài sản này nên đề nghị HĐXX trả lại cho mẹ bị cáo và anh Nguyễn Thanh L1.
- Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo đã tác động mẹ của mình là bà Nguyễn Thị L bồi thường số tiền 5.000.000 đồng đối với chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda, loại Wave alpha, màu đen xanh, biển kiểm soát 37K4-1284 cho ông Lê Văn V, hiện ông V không yêu cầu bồi thường gì thêm về dân sự. Còn người bị hại anh Nguyễn Thanh L1 và người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn Thị L không yêu cầu bị cáo bồi thường gì, cũng không yêu cầu phải trả lại số tiền bà L đã thay bị cáo bồi thường nên đề nghị HĐXX miễn xét.
- Về án phí: Buộc bị cáo Nguyễn Thanh A phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo luật định.
Bị cáo, người bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Không tranh luận gì thêm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an tỉnh H, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân khu vực 3 - Hà Tĩnh, Kiểm sát viên quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đúng quy định của pháp luật.
Lời khai của bị cáo tại phiên toà hôm nay phù hợp với lời khai của người bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan và các chứng cứ, tài liệu khác thu thập có được trong hồ sơ vụ án cho thấy: Vào khoảng 08 giờ ngày 28/01/2025, do mâu thuẫn trong gia đình, Nguyễn Thanh A đã có hành vi dùng mồi lửa châm xăng
- là chất nguy hiểm về cháy, nổ, đốt 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, loại Jupiter, biển kiểm soát 38T1-2191, trị giá 2.000.000 đồng của anh Nguyễn Thanh L1 và 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda, loại Wave, biển kiểm soát 37K4-1284, trị giá 1.500.000 đồng của ông Lê Văn V. Tổng giá trị tài sản thiệt hại là 3.500.000 đồng.
Vì vậy, có đủ cơ sở kết luận bị cáo Nguyễn Thanh A đã phạm tội “Hủy hoại tài sản” theo quy định tại điểm d khoản 2 Điều 178 Bộ luật Hình sự như Cáo trạng đã truy tố là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự “Cố tình thực hiện tội phạm đến cùng”, quy định tại điểm e khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự.
Về tình tiết giảm nhẹ: Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, tự nguyện bồi thường thiệt hại, đại diện người bị hại xin giảm nhẹ hình phạt nên bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ này theo quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
Trên cơ sở phân tích, đánh giá các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ, nhân thân của bị cáo, đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nên cần xử bị cáo Nguyễn Thanh A mức án như đại diện Viện kiểm sát đề nghị là có căn cứ.
Về hình phạt bổ sung: Bị cáo không có việc làm, thu nhập không ổn định nên không áp dụng hình phạt bổ sung bằng tiền.
Về trách nhiệm dân sự: Quá trình điều tra, bị cáo Nguyễn Thanh A đã tác động mẹ của mình là bà Nguyễn Thị L bồi thường số tiền 5.000.000 đồng đối với chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda, loại Wave alpha, màu đen xanh, biển kiểm soát 37K4-1284 cho ông Lê Văn V, hiện ông V không yêu cầu bồi thường gì thêm về dân sự. Còn người bị hại anh Nguyễn Thanh L1 và người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn Thị L không yêu cầu bị cáo bồi thường gì, cũng không yêu cầu phải trả lại số tiền bà L đã thay bị cáo bồi thường nên Hội đồng xét xử miễn xét.
Về xử lý vật chứng: Trong quá trình điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh H đã thu giữ được một số vật chứng sau:
Đối với 01 thanh kim loại dài 1,63m, hình vuông kích thước (01x01)cm, một đầu tày, một đầu có gắn thanh kim loại hình chữ “C”; 01 con dao dài 30cm, cán làm bằng gỗ dài 12cm, lưỡi dao làm bằng kim loại dài 18cm, rộng 08cm, trên bề mặt lưỡi dao có in chữ “KT-KNIFE”, đã qua sử dụng; 01 chiếc bật lửa ga, màu đỏ, nút bật màu đen, phía trên nút bật có bánh răng, đã qua sử dụng. HĐXX xét thấy các vật chứng trên đều không có giá trị sử dụng nên cần áp dụng điểm a, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự tịch thu, tiêu hủy.
Đối với chiếc xe mô tô bị cháy trơ khung kim loại, số máy HC08E0472768, số khung RLHHC08062Y472738. Quá trình điều tra cho thấy đây là chiếc xe do ông Lê Viết T mua, đăng ký chủ sở hữu. Đến năm 2008, ông T bán lại cho ông Lê Văn V - là em trai. Ngày 28/01/2025, ông Lê Văn V cho anh Nguyễn Thanh P mượn sử dụng để giải quyết việc gia đình. Trong quá trình điều tra, bị cáo đã tác động với mẹ bị cáo là bà Nguyễn Thị L bồi thường toàn bộ giá trị chiếc xe máy này và tại phiên toà hôm nay, bị cáo và bà L yêu cầu HĐXX xem xét trả lại cho bị cáo và bà L chiếc xe này. HĐXX xét thấy yêu cầu của bị cáo và bà L có cơ sở và nghĩ nên chấp nhận.
Còn chiếc xe mô tô bị cháy trơ khung kim loại, số máy 5B94080694, số khung AY080699 do ông Trần Hậu T1 đăng ký chủ sở hữu, sau đó bán cho một người phụ nữ không quen biết. Đến năm 2016, anh Nguyễn Thanh L1 là em trai của Nguyễn Thanh A mua xe mô tô nói trên về để sử dụng. Quá trình điều tra và tại phiên toà hôm nay, anh Lưu K yêu cầu bị cáo phải bồi thường thiệt hại mà chỉ yêu cầu HĐXX trả lại chiếc xe máy này và HĐXX xét thấy yêu cầu của anh L1 cũng có cơ sở và nghĩ nên chấp nhận.
Về án phí: Bị cáo Nguyễn Thanh A phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Về quyền kháng cáo: Bị cáo, người bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thanh A phạm tội “Hủy hoại tài sản”.
Căn cứ điểm d khoản 2 Điều 178, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm e khoản 1 Điều 52, Điều 38 Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Nguyễn Thanh A 30 (Ba mươi) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giam (ngày 01/9/2025).
* Về xử lý vật chứng: Căn cứ điểm a, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; điểm a, c khoản 2, điểm b khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự, xử tịch thu, tiêu huỷ: 01 thanh kim loại dài 1,63m, hình vuông kích thước (01x01)cm, một đầu tày, một đầu có gắn thanh kim loại hình chữ “C”; 01 con dao dài 30cm, cán làm bằng gỗ dài 12cm, lưỡi dao làm bằng kim loại dài 18cm, rộng 08cm, trên bề mặt lưỡi dao có in chữ “KT-KNIFE”; 01 chiếc bật lửa ga, màu đỏ, nút bật màu đen, phía trên nút bật có bánh răng.
Trả lại cho bà Nguyễn Thị L 01 chiếc xe mô tô bị cháy trơ khung kim loại, số máy HC08E0472768, số khung RLHHC08062Y472738; Trả lại cho anh Nguyễn Thanh L1 01 chiếc xe mô tô bị cháy trơ khung kim loại, số máy 5B94080694, số khung AY080699.
Các vật chứng nêu trên đang tạm giữ tại Phòng Thi hành án dân sự khu vực 3
- Hà Tĩnh và có đặc điểm, tình trạng như biên bản giao nhận vật chứng giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh H và Phòng Thi hành án dân sự khu vực 3 - Hà Tĩnh ngày 11 tháng 11 năm 2025.
* Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 3, khoản 1 Điều 6, khoản 1 Điều 21, điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, xử: Buộc bị cáo Nguyễn Thanh A phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
* Về quyền kháng cáo: Bị cáo, người bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có mặt được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Người bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên toà được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày niêm yết bản án.
| Nơi nhận: - TAND tỉnh Hà Tĩnh; - VKSND tỉnh Hà Tĩnh; - Công an tỉnh Hà Tĩnh (Phòng PC 01, PV 06); - Trại tạm giam Công an tỉnh Hà Tĩnh; - THADS tỉnh Hà Tĩnh; - VKSND khu vực 3 - Hà Tĩnh; - Bị cáo; Người bị hại; - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan; - Lưu HS, VP. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa Trần Xuân Quang |