Bản án 55/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Ngọc C là đối tượng sống lang thang không có nghề nghiệp tiên nảy sinh ý định trộm cắp để lấy tiền tiêu xài.

Khoảng 16h45 ngày 25/3/2023, C điều khiển xe máy Sirius gắn biển số 51M5-A đến khu vực quảng trường 2/4 Nha Trang để trộm cắp tài sản. Tại đây, C phát hiện 01 túi đeo màu đen bên trong có 01 điện thoại di động hiệu Iphone XR, 01 vi màu đen, 01 kính mắt màu đen hiệu Levis, 01 giấy phép lái xe quốc tế, 01 sổ lái xe quốc tế mang tên Ben S và 2.970.000 đồng (VNĐ) của anh Ben S (Quốc tịch Anh) trên bãi cát bờ biển. Lợi dụng lúc anh Ben S xuống tắm biển, C dựng xe máy trên quảng trường 2/4, tiếp cận và lấy trộm túi màu đen rồi đi ra lấy xe máy định tẩu thoát thì bị anh Phan Anh H và anh Hoàng Linh Tự T (đội viên Đội thanh niên xung kích thành phố Nha Trang) đang làm nhiệm vụ tuần tra phát hiện bắt quả tang cùng tang vật và giao cho Cơ quan Công an.

Tại Kết luận định giả tài sản số 133 ngày 04/4/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong , tố tụng hình sự UBND thành phố Nha Trang kết luận: - Điện thoại di động Iphone XR – 256GB tại thời điểm định giá vào tháng 03/2023 có giá trị: 4.700.000 đồng. Riêng ví da màu đen, túi xách màu đen, kính mắt không đủ thông tin định giá.

Tổng tài sản Nguyễn Ngọc C đã trộm cắp có trị giá 7.670.000 đồng.

Vật chứng vụ án:

- Xe máy hiệu Sirius màu đỏ đen, gắn biển số 51M5-A, số khung: RMNSCBCN4LH000958, số máy: VHL139FMBVTC000958 cùng giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô mang tên Nguyễn Phan Quỳnh N, đã được chuyển giao cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Nha Trang để tiếp tục điều tra, xử lý theo thẩm quyền.

- 01 điện thoại hiệu VIVO màu đỏ;

- 01 điện thoại di động hiệu Iphone XR; 01 túi màu đen; 01 ví da màu đen; 01 kinh mắt hiệu Levis; 01 giấy phép lái xe quốc tế; 01 sổ lái xe quốc tế mang tên Ben S và 2.970.000 đồng (VNĐ), đã được trả lại cho bị hại Ben S.

Bản Cáo trạng số 65/CT-VKSKH-P1 ngày 06/6/2023 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa đã truy tố bị cáo Nguyễn Ngọc C về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015.

Đối với xe máy hiệu Sirius màu đỏ đen gắn biển số 51M5-A, số khung RMNSCBCN4LH000958, số máy VHL139FMBVTC000958, Cơ quan điều tra đã tiến hành xác minh xác định chủ sở hữu xe là chị Nguyễn Phan Quỳnh N, trú: thôn L, xã H, huyện T, tỉnh Phú Yên. Xe bị mất trộm vào khoảng tháng 10/2022 tại khu vực phường V, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa nên đã chuyển tài liệu xác minh cùng xe máy cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Nha Trang để điều tra theo thẩm quyền.

Tại phiên tòa sơ thẩm, sau khi phân tích các tình tiết về tội danh, khung hình phạt, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, các tình tiết về nhân thân của bị cáo, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự năm 2015 để xử phạt bị cáo Nguyễn Ngọc C mức hình phạt từ 12 đến 15 tháng tù và áp dụng khoản 5 Điều 65; Điều 56 Bộ luật Hình sự năm 2015 để tổng hợp hình phạt đối với bị cáo. Về trách nhiệm dân sự, toàn bộ tài sản đã được hoàn trả cho bị hại nên không xét. Về chiếc điện thoại hiệu Vivo màu đỏ, do không liên quan đến hành vi phạm tội nên cần hoàn trả cho bị cáo.

Tại lời nói sau cùng, bị cáo Nguyễn Ngọc C đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

XÉT THẤY:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa đã tiến hành triệu tập hợp lệ bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, người làm chứng trong vụ án nhưng tất cả những người tham gia tố tụng nói trên đều vắng mặt tại phiên tòa; đồng thời theo hồ sơ vụ án, người bị hại là ông Ben S có đơn xin xét xử vắng mặt. Xét thấy sự vắng mặt của người bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, người làm chứng không gây trở ngại cho việc xét xử, căn cứ Điều 292, Điều 293 Bộ luật Tố tụng hình sự, Hội đồng xét xử sơ thẩm quyết định xét xử vắng mặt những người tham gia tố tụng nói trên.

Tại phiên tòa sơ thẩm, bị cáo Nguyễn Ngọc C thừa nhận: Vào ngày 25/3/2023, lợi dụng sơ hở của bị hại Ben S, bị cáo đã lén lút chiếm đoạt một điện thoại di động hiệu Iphone XR, một ví màu đen, một kính mắt màu đen hiệu Levis, một túi xách, một giấy phép lái xe quốc tế, một sổ lái xe quốc tế mang tên Ben S và số tiền 2.970.000 đồng của người bị hại. Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai của người bị hại, người làm chứng kiến; phù hợp với nội dung bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Hành vi của bị cáo đã có đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản”, tội danh và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015. Do đó, bản cáo trạng số 65/CT-VKSKH-P1 ngày 06/6/2023 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa truy tố bị cáo Nguyễn Ngọc C về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015 là có căn cứ và đúng pháp luật.

Hành vi phạm tội của bị cáo đã xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác được pháp luật bảo hộ, gây ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh trật tự ở địa phương và hình ảnh của đất nước Việt Nam trong mắt du khách nước ngoài. Bị cáo là nam thanh niên đã trưởng thành, có đầy đủ sức khỏe, đủ năng lực trách nhiệm hình sự để chịu trách nhiệm trước pháp luật về hành vi phạm tội của mình. Bản thân bị cáo vào ngày 27/9/2022 đã bị Tòa án nhân dân huyện Vạn Ninh xử phạt 6 tháng tù, cho hưởng án treo, thời gian thử thách 12 tháng về tội “Trộm cắp tài sản”nhưng vẫn tiếp tục phạm tội trong thời gian thử thách, thuộc trường hợp “tái phạm” theo điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự năm 2015. Do đó, Hội đồng xét xử nhận thấy cần áp dụng mức hình phạt nghiêm khắc, tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo mới đảm bảo hiệu quả răn đe, giáo dục chung cho xã hội và áp dụng khoản 5 Điều 65, Điều 56 Bộ luật Hình sự năm 2015, buộc bị cáo chấp hành hình phạt 6 tháng tù của bản án số 72/2022/HSST ngày 27/9/2022 của Tòa án nhân dân huyện Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hòa, đồng thời thực hiện tổng hợp hình phạt đối với bị cáo theo quy định của pháp luật.

Tuy nhiên, trong quá trình điều tra và tại phiên tòa sơ thẩm, bị cáo Nguyễn Ngọc C đã ăn năn hối cải, thành khẩn khai báo hành vi phạm tội; toàn bộ tài sản bị chiếm đoạt đã được thu hồi và hoàn trả cho người bị hại, nên Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015, giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo, để bị cáo thấy được sự khoan hồng của pháp luật mà yên tâm cải tạo trở thành người công dân có ích cho xã hội.

Theo hồ sơ vụ án, người bị hại là ông Ben S đã được nhận lại toàn bộ tài sản bị chiếm đoạt, bị hại xác định không có yêu cầu bồi thường gì thêm nên Hội đồng xét xử không xem xét.

Đối với xe máy hiệu Sirius màu đỏ đen số khung RMNSCBCN4LH000958, số máy VHL139FMBVTC000958 là tài sản của bà Nguyễn Phan Quỳnh N bị mất trộm vào khoảng tháng 10/2022 tại khu vực phường V, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Khánh Hòa đã chuyển tài liệu xác minh cùng xe máy cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Nha Trang (theo biên bản lập ngày 05/5/2023) để tiếp tục điều tra, xử lý vụ án “Trộm cắp tài sản” theo quy định của pháp luật nên không xem xét giải quyết trong vụ án này.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Ngọc C phạm tội: “Trộm cắp tài sản”.

Căn cứ vào khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 56; khoản 5 Điều 65 Bộ luật Hình sự năm 2015;

Xử phạt bị cáo NGUYỄN NGỌC C 1 (một) năm tù; tổng hợp với hình phạt 6 tháng tù tại bản án số 72/2022/HSST ngày 27/9/2022 của Tòa án nhân dân huyện Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hòa, buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung của cả hai bản án là 1 năm 6 tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 26/3/2023.

Về trách nhiệm dân s : Người bị hại – ông Ben S không yêu cầu bị cáo bồi thường thiệt hại gì thêm nên Hội đồng xét xử không xét.

Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự;

Hoàn trả cho bị cáo Nguyễn Ngọc C một điện thoại hiệu Vivo màu đỏ (không kiểm tra chất lượng bên trong) (Theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 05/7/2023 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Khánh Hòa và Cục Thi hành án dân sự tỉnh Khánh Hòa).

Về án phí: Căn cứ điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án;

Bị cáo Nguyễn Ngọc C phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Người bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án sơ thẩm để yêu cầu Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng xét xử lại theo trình tự phúc thẩm.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM