- Tranh chấp gì? án hình sự — "Đặng CHí V - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác (điều 134 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS…"
- Tòa quyết gì? Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Đặng Chí V – Sử a bản án sơ thẩm về phầ n hình phạt;
- Căn cứ chính? Điều 51 Bộ luật Hình sự; Điều 134 Bộ luật Hình sự; Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 55/2022/HS-PT Ngày: 16/8/2022 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Võ Nguyên Tùng;
Các Thẩm phán: Ông Nguyễ n Việ t Hù ng và ông Trầ n Minh Quang.
- Thư ký phiên tòa: Bà Trần Lê Vân – Thư ký viên Tòa án nhân dân tỉnh Phú Yên.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Phú Yên tham gia phiên tòa: Nguyễ n Thị Minh Hồ ng – Kiểm sát viên trung cấp.
Ngày 16 tháng 8 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Phú Yên xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 52/2022/TLPT-HS ngày 12 tháng 7 năm 2022 đối với bị cáo Đặng Chí V do có kháng cáo của bị cáo Đặng Chí V đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 09/2022/HS-ST ngày 02/6/2022 của Tòa án nhân dân huyện S H, tỉnh Phú Yên.
- Bị cáo có kháng cáo: Đặng Chí V, sinh năm 1998; tại tỉnh Phú Yên. Nơi cư trú: Khu phố 2, thị trấn H R, huyện S H, tỉnh Phú Yên; trình độ văn hóa (học vấn): 10/12; nghề nghiệp: Làm nông; giới tính: Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; quốc tịch Việt Nam; con ông Đặng Văn T, sinh năm 1974 và bà Nguyễn Thị Th, sinh năm 1977; tiền án, tiền sự: Không; nhân thân: Ngày 10/4/2017, bị Công an xã Ea Bia, huyện Sông Hinh, tỉnh Phú Yên xử phạt vi phạm hành chính 2.000.000đ (Hai triệu đồng) về hành vi “Gây rối trật tự công cộng”, chấp hành xong ngày 25/4/2017; bị cáo tại ngoại; có mặt.
- Ngườ i bị hạ i: Hoàng Ngọc Q, sinh năm 1996. Nơi cư trú : Khu phố 1, thị trấn H R, huyện S H, tỉnh Phú Yên; có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 22 giờ ngày 24/5/2021, Đặng Chí V ngồi uống bia tại khu vực chợ S H cùng một số người bạn; lúc này Hoàng Ngọc Q cũng đang ngồi uống bia với bạn ở bàn bên cạnh , do quen biết V nên Q gọi V sang bàn mình uống bia, trong lúc uống bia, V cho rằng Q cười khinh mình và nhớ lại việc trước đây Q chém V nên V dùng tay bóp cổ, đè Q xuống đất và kéo Q từ quán xuống lòng đường, dùng tay đánh nhiều cái vào mặt Q; V tiếp tục kéo Q đến bồn hoa giữa đường dùng tay, chân đấm, đạp nhiều cái vào mặt, đầu, ngực Q; thì được Nguyễn Gia B, Chu Văn Q vào can ngăn nhưng V vẫn tiếp tục dùng tay, chân đánh Q; và kéo Q đến đống dưa hấu gần đường, dùng quả dưa hấu ném nhiều cái vào người Q.
Tại bản kết luận giám định pháp y số 402/TgT ngày 22-12-2021 của Trung tâm pháp y tỉnh Phú Yên kết luận: Tỷ lệ thương tích của Hoàng Ngọc Q bị tác động bởi vật tày gây nên thương tích 23% (Hai mươi ba phần trăm).
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 09/2022/HS-ST ngày 02/6/2022 của Tòa án nhân dân huyện Sông Hinh, tỉnh Phú Yên đã tuyên bị cáo Đặng Chí V phạm tội “Cố ý gây thương tích”. Áp dụng Điểm đ, Khoản 2 Điều 134; Điểm b, s, Khoản 1, Khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự; phạt: Đặng Chí V 02 (Hai) năm 06 (Sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án.
Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn tuyên phần án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Ngày 06/6/2022, bị cáo Đặng Chí V kháng cáo xin giả m nhẹ hình phạt.
Ngày 09/8/2022, bị hại Hoà ng Ngọ c Q có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Tại phiên tòa, bị cáo Đặng Chí V vẫ n giữ nguyên yêu cầ u khá ng cá o và khai nhậ n toà n bộ hà nh vi phạ m tộ i như nội dung bản án sơ đã tuyên.
Kiểm sát viên phát biểu quan điểm giải quyết vụ án: Đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên án sơ thẩm.
Bị cáo, bị hại không tranh luậ n gì , tiế p tụ c xin giả m nhẹ hì nh phạ t cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ đã được tranh tụng tại phiên tòa. Hội đồng xét xử nhận định:
Lời khai nhận tội của bị cáo Đặng Chí V tại Cơ quan điều tra, tại phiên tòa sơ thẩm, phúc thẩm đều phù hợp với nhau; phù hợp với lời khai của người bị hại; người làm chứng; biên bản xác định, sơ đồ , bản ảnh hi ện trường và các tài liệu là chứng cứ khác có tại hồ sơ vụ án, đủ cơ sở kết luận: Khoảng 22 giờ ngày 24/5/2021, tại khu vực chợ Sông Hinh thuộ c Khu phố 5, thị trấn H R, huyệ n S H, tỉnh Phú Yên . Chỉ vì nguyên cớ nhỏ nhặt , do có mâu thuẫ n trướ c đó , nhưng đã đượ c giả i quyế t , Đặng Chí V đã bóp cổ, đè Hoà ng Ngọ c Q xuố ng đấ t , kéo Q ra lòng đường dùng tay , chân liên tiế p đánh Q gây thương tích, tỷ lệ 23%. Mặ c dù thương tí ch củ a ngườ i bị hạ i dướ i 31%, nhưng bị cá o phạ m tộ i thuộ c trườ ng hợ p có tính chất côn đồ , nên cấ p sơ thẩ m đã truy tố , xét xử bị cáo Đặng Chí V về tội “Cố ý gây thương tích” theo Điểm đ Khoản 2 Điều 134 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng tội.
Hành vi của bị cáo Đặng Chí V không chỉ xâm phạm đến sức khỏe của người khác trái pháp luật mà còn gây ảnh hưởng xấu đến trật tự trị an – an toàn xã hội ở địa phương, nên Kiể m sá t viên đề nghị Hộ i đồ ng xé t xử k hông chấ p nhậ n khá ng cá o củ a bị cá o cũ ng là phù hợ p . Tuy nhiên, sau khi phạ m tộ i bị cá o luôn thà nh khẩ n khai bá o , tích cực bồi thường 50.000.000 đồ ng cho bị hạ i để khắ c phụ c thiệ t hạ i, tại giai đoạn xét xử phúc thẩm tiế p tụ c bồ i thườ ng cho bị hạ i 30.000.000 đồ ng, thể hiệ n thá i độ thự c sự ăn năn hố i cả i , đượ c ngườ i bị hạ i tiế p tục xin giả m nhẹ hì nh phạ t , là tình tiết mới phát sinh tại cấp phúc thẩm. Do đó , chấp nhận kháng cáo, giảm cho bị cáo một phần hình phạt để bị cáo thấy được sự khoan hồ ng củ a phá p luậ t mà an tâm cả i tạ o , sớ m hò a nhậ p cộ ng đồ ng , số ng có ích cho xã hội.
Bị cáo Đặng Chí V kháng cáo được chấp nhận, nên không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội, quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo hoặc kháng nghị cấp phúc thẩm không xem xét.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ Điể m c, Khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự;
Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Đặng Chí V – Sử a bản án sơ thẩm về phầ n hình phạt;
Tuyên bố: Bị cáo Đặng Chí V phạm tội “Cố ý gây thương tích”;
Áp dụng Điểm đ, Khoản 2 Điều 134; Điểm b, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự;
Phạt: Bị cáo Đặng Chí V – 02 (Hai) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án.
Bị cáo Đặng Chí V không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
| Nơi nhận: - TAND cấp cao Đà Nẵng (1); - VKSND cấp cao (1); - TAND huyện Sông Hinh (2); - VKSND tỉnh Phú Yên (2); - VKSND huyện Sông Hinh (1); - Công an huyện Sông Hinh (1); - Sở Tư pháp (1); - P.KTNV (1); - Người tham gia tố tụng; - Lưu án văn (1); lưu hồ sơ (2). | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Võ Nguyên Tùng |