Bản án 55/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 18 giờ 50 phút ngày 07/7/2022, Tiêu Thường K sau khi chăn vịt tại trại vịt của anh Đặng Minh T (là con rể của Kiệt) tại ấp P, xã H, huyện V, tỉnh Vĩnh Long, K điều khiển xe môtô mang biển số 64D1-629.65 lưu thông ra đường Tỉnh 906 theo hướng xã H đến xã H1 để về nhà. Khi đến đoạn đường thuộc ấp P, xã H, huyện V, Vĩnh Long, lúc này K đang điều khiển môtô chạy với tốc độ khoảng 30km/h đến 40km/h, thì thấy phía trước khoảng 02m có ông La Tiến B đang đi bộ, nên K đã điều khiển xe sang bên trái hướng đi để tránh, nhưng vai của K đã va chạm vào người của ông B làm ông ngã ngửa trên lề đường bất tỉnh. Sau đó, ông B được K và người nhà của B đưa đến Trạm y tế xã H cấp cứu; ông B tỉnh lại được bác sĩ khâu 02 mũi phía sau vùng đầu và được cho về nhà theo dõi. Đến khoảng 02 giờ ngày 08/7/2022, ông Nguyễn Đức N (do B sống chung với vợ chồng Nguyễn Đức N và La Thị Minh T) phát hiện ông B đang thở khò khè và mê man, nên đã cùng vợ là La Thị Minh T đưa Bình đến Bệnh viện đa khoa tỉnh Vĩnh Long, sau đó chuyển đến Bệnh viện đa khoa Trung ương Cần Thơ cấp cứu, điều trị. Đến khoảng 15 giờ cùng ngày, do thấy sức khỏe của ông B chuyển biến xấu và không còn khả năng cứu sống, nên gia đình đã xin cho ông B xuất viện về nhà, đến khoảng 18 giờ ngày 09/7/2022 ông B tử vong.

Kết quả khám nghiệm hiện trường đã xác định:

Đoạn đường nơi xảy ra tai nạn là đoạn đường thẳng, tầm nhìn không bị che khuất, khu vực không có biển báo hiệu đường bộ, đường hai chiều; mặt đường không có vạch kẻ đường, mặt đường rộng 05m10 được trải nhựa bê tông tương đối bằng phẳng. Chọn mép đường phía bên phải hướng xã H đi xã H1 làm lề chuẩn.

Vị trí nạn nhân La Tiến B nằm trên lề cỏ bên phải hướng xã H đi xã H1, đầu nạn nhân quay về hướng xã H1, tâm đỉnh đầu nạn nhân cách lề chuẩn là 00m20 và cách tâm trục sau xe môtô biển số 64D1-629.65 là 02m80.

Vị trí xe môtô biển số 64D1-629.65 ở bên phải phần đường hướng xã H đi xã H1, đầu xe quay về xã H1, tâm trục bánh trước đo vào lề chuẩn là 00m75, tâm trục bánh sau đo vào lề chuẩn là 00m70.

Vùng điểm đụng giữa xe môtô biển số 64D1-629.65 và nạn nhân La Tiến B nằm trên phần đường bên phải hướng xã H đi xã H1; vùng điểm đụng cách lề chuẩn 01m10; cách tâm trục sau xe môtô biển số 64D1-629.65 là 05m10, cách vị trí đầu nạn nhân là 02m70.

Bản kết luận giám định pháp y về tử thi số 769/KLGĐ-PC09 ngày 12/7/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Vĩnh Long, kết luận nguyên nhân tử vong của La Tiến Bình như sau:

1. Các dấu hiệu chính qua giám định:

- Giập não thùy trán trái và thái dương phải.

- Phù não toàn bộ hai bên bán cầu.

- Tụ máu dưới màng cứng lan tỏa toàn bộ bán cầu đại não hai bên.

- Tụ máu dưới da đầu vùng chẩm phải.

- Sây xát da vùng chẩm phải.

2. Nguyên nhân chết của nạn nhân La Tiến B là do chấn thương sọ não.

Phiếu xét nghiệm ngày 08/7/2022 của Bệnh viện đa khoa tỉnh Vĩnh Long nồng độ cồn trong máu nạn nhân La Tiến Bình là 0mg/dl.

Biên bản xác định lỗi trong vụ tai nạn giao thông ngày 23/8/2022 đã xác định:

- Đối với Tiêu Thường K điều khiển xe môtô biển số 64D1-629.65 lưu thông ra đường Tỉnh 906 theo hướng xã H đến xã H1 va chạm với ông La Tiến B đang đi bộ cùng chiều trên đường đã vi phạm vào khoản 23 Điều 8 Luật Giao thông đường bộ.

- Đối với ông La Tiến B đi bộ trên đường Tỉnh 906 theo hướng xã H đến xã H1 không đi sát mép đường đã vi phạm vào khoản 1 Điều 32 Luật Giao thông đường bộ là lỗi hành chính.

Qua điều tra, Tiêu Thường K đã thừa nhận hành vi phạm tội.

Về trách nhiệm dân sự: Tiêu Thường K đã khắc phục, bồi thường cho bên bị hại số tiền là 60.000.000đ (Sáu mươi triệu đồng), đại diện bị hại đã nhận xong và không yêu cầu gì thêm.

Cáo trạng số: 47/CT-VKSHVL ngày 19/10/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Vũng Liêm đã truy tố Tiêu Thường K về tội: Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ; theo điểm a khoản 1 Điều 260 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát trong phần tranh luận giữ nguyên quyết định truy tố đối với Tiêu Thường K; đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 của Bộ luật Hình sự, để tuyên phạt bị cáo Tiêu Thường K mức án từ 01 năm tù đến 02 năm tù, nhưng cho hưởng án treo. Thời gian thử thách từ 02 năm đến 04 năm.

Về hình phạt bổ sung: Đề nghị miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo.

Về trách nhiệm dân sự: Do bị cáo đã bồi thường tiền và đại diện bị hại đã nhận xong, không có yêu cầu gì khác, nên đề nghị không xem xét.

Về vật chứng: Đề nghị hoàn trả lại cho bị cáo một giấy phép lái xe số V608808 mang tên Tiêu Thường K.

Lời nói sau cùng của bị cáo: Xin được giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Tại phiên tòa, qua lời khai của bị cáo đã thể hiện: Khoảng 18 giờ 50 phút ngày 07/7/2022, Tiêu Thường K điều khiển xe môtô mang biển số 64D1-629.65 lưu thông ra đường Tỉnh 906 theo hướng xã H đến xã H1để về nhà. Khi đến đoạn đường thuộc ấp P, xã H, huyện V, Vĩnh Long, K đang điều khiển môtô chạy với tốc độ khoảng 30km/h đến 40km/h, thì thấy phía trước có ông La Tiến B đang đi bộ, nên K đã điều khiển xe sang bên trái hướng đi để tránh, nhưng vai của K đã va chạm vào người của ông B làm ông B ngã ngửa trên lề đường bất tỉnh. Ông B được đưa đi cấp cứu và đến ngày 09/7/2022 thì tử vong. Do đó, đã đủ cơ sở kết luận hành vi của bị cáo đã phạm vào tội: Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ; theo điểm a khoản 1 Điều 260 của Bộ luật Hình sự.

Do đại diện bị hại đã nhận bồi thường xong và không có yêu cầu gì thêm, nên không xem xét.

Đối với giấy phép lái xe số V608808 mang tên Tiêu Thường K. Đây là giấy tờ cá nhân của bị cáo, nên trả lại cho bị cáo.

Vì các lẻ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Tiêu Thường K phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”;

Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1; khoản 2 Điều 51; Điều 65 của Bộ luật Hình sự;

Xử phạt: Bị cáo Tiêu Thường K: 02 (hai) năm tù nhưng cho hưởng án treo. Thời hạn thử thách là 04 (bốn) năm được tính từ ngày tuyên án 16/12/2022.

Giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân xã H, huyện V, tỉnh Vĩnh Long, cùng gia đình bị cáo giám sát, giáo dục trong thời gian chịu thử thách.

Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 69 của Luật thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã được hưởng án treo.

2. Về hình phạt bổ sung: Miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo.

3. Về trách nhiệm dân sự: Do đại diện bị hại đã nhận bồi thường xong và không có yêu cầu gì thêm, nên không xem xét.

4. Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 của Bộ luật Hình sự; Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

Trả lại cho bị cáo một giấy phép lái xe số V608808 mang tên Tiêu Thường K.

5. Về án phí: Căn cứ Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm đ khoản 1 Điều 12, Điều 23 Nghị quyết số: 326/UBTVQH14, ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.

Miễn tiền án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo.

Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo được quyền kháng cáo. Đối với đương sự vắng mặt tại phiên tòa hoặc không có mặt khi tuyên án mà có lý do chính đáng thì thời hạn kháng cáo tính từ ngày nhận được bản án hoặc được niêm yết, tống đạt hợp lệ.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA