Bản án 55/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Phạm Huy H, Nguyễn Gia T đều mắc nghiện chất ma túy, không có công việc ổn định và có quan hệ quen biết nhau từ trước. Trong khoảng thời gian từ ngày 09/3/2022 đến ngày 19/3/2022, H và T sử dụng xe mô tô nhãn hiệu Wave S, màu sơn đỏ, biển kiểm soát 17B3-149.07 cùng nhau thực hiện 04 vụ trộm cắp xe lôi trên địa bàn các xã A, Q, A1, huyện Quỳnh Phụ, cụ thể như sau:

Vụ thứ 1: Khoảng 11 giờ 30 phút ngày 09/3/2022, H điều khiển xe mô tô đến nhà T chơi. Trong khi nói chuyện, H nảy sinh ý định trộm cắp tài sản bán lấy tiền chi tiêu cá nhân nên nói với T “Anh em mình đi lang thang xem có gì trộm cắp bán lấy tiền”, T đồng ý. H điều khiển xe mô tô trên chở T theo đường xã Liên Giang, đi đường Thái Hà đến địa phận xã A, huyện Quỳnh Phụ, tỉnh Thái Bình. Khi đi đến khu vực trước cổng xưởng gia công hàng may mặc của anh Bùi Gia T, sinh năm 1984, trú tại thôn G, xã A, huyện Q, H quan sát thấy 01 chiếc xe lôi được hàn bằng ống tuýp sắt và tấm tôn, tH xe hình chữ nhật có kích thước (159 x 93 x 76) cm có 3 bánh hơi, có cần kéo cầm lái hình chữ T dài 92 cm đang dựng trước cổng xưởng phía bên phải chiều đi (xe lôi của gia đình anh Tiếp). Quan sát xung quanh không có người, H nảy sinh ý định trộm cắp xe lôi này nên điều khiển xe mô tô đi qua vị trí xe lôi khoảng 5 mét thì dừng lại. T hiểu ý, xuống xe, đi bộ về phía xe lôi, kéo xe lôi về phía H, ngồi lên yên xe. H điều khiển xe chở T ngồi sau kéo xe lôi đi về hướng Quốc lộ 10 để tìm nơi tiêu thụ. Khi đến cửa hàng thu mua phế liệu của chị Nguyễn Thị X, sinh năm 1978, trú tại thôn Đ, xã Đ, huyện Q, H dừng xe. T kéo xe lôi vào trong sân gặp chị X, T nói “em có cái xe lôi không dùng nữa, chị có mua không”. Chị X đồng ý, thỏa thuận giá 10.000đ/kg. T và chị X đặt lên cân được 64kg, trừ 06 kg lốp xe, còn 58 kg, chị X đưa cho T 580.000 đồng. T cầm tiền đi ra ngoài gặp H rồi đi về nhà. Số tiền này H, T đã chi tiêu cá nhân hết.

Bản kết luận định giá tài sản số 10 ngày 23/3/2022 của Hội đồng định giá tài sản tố tụng hình sự huyện Quỳnh Phụ kết luận trị giá chiếc xe lôi trên là 2.000.000 đồng.

Vụ thứ 2: Khoảng 12 giờ ngày 14/3/2022, H điều khiển xe mô tô đến nhà rủ T đi trộm cắp tài sản. T đồng ý. H điều khiển xe mô tô chở T ngồi sau đi tìm tài sản trộm cắp. Khi đến khu vực thôn A, xã Q, huyện Q, H quan sát thấy trên vỉa hè trước cửa nhà anh Nguyễn Văn H2, sinh năm 1987 ở phía bên phải chiều đi 01 chiếc xe lôi được hàn với nhau bằng ống tuýp sắt và tấm tôn, có 02 lốp bằng cao su, kích thước khoảng (5x1x0,8)m. H nảy sinh ý định trộm cắp chiếc xe lôi này nên điều khiển xe đi qua vị trí xe lôi rồi quay lại sang bên kia đường đối diện xe lôi thì dừng lại. T hiểu ý, xuống xe đi bộ về phía xe lôi, dắt xe xuống dưới đường. H điều khiển xe quay đầu đến vị trí của T, T ngồi lên xe mô tô, H điều khiển xe chở T ngồi sau kéo theo xe lôi đến quán thu mua phế liệu của anh Nguyễn Ngọc Xuân Th1, sinh năm 1978, trú tại thôn A, xã L, huyện Đ. Đến nơi, H đứng ngoài, T kéo xe lôi vào trong gặp Anh Th nói “Em có cái xe công trình cần thanh lý, anh có mua không”. Anh Th đồng ý. T và Anh Th đặt lên cân được 120 kg. Anh Th đưa cho T 1.200.000 đồng, T cầm tiền ra chỗ H rồi cả hai đi về nhà. Số tiền này, H, T cùng chi tiêu cá nhân hết. Sau khi mua chiếc xe trên, Anh Th đã bán lại chiếc xe lôi cho một người đàn ông khoảng 50 tuổi không quen biết lấy 1.500.000 đồng.

Bản kết luận định giá tài sản số 10 ngày 23/3/2022 của Hội đồng định giá tài sản tố tụng hình sự huyện Quỳnh Phụ kết luận trị giá chiếc xe lôi trên là 6.000.000 đồng.

Vụ thứ 3: Khoảng 12 giờ 30 phút ngày 19/3/2022, H điều khiển xe mô đến nhà rủ T đi trộm cắp tài sản. T đồng ý. H điều khiển xe chở T đi tìm tài sản trộm cắp. Khi đi qua cổng nhà chị Bùi Phương Len, sinh năm 1973, thôn T, xã A, huyện Q, quan sát thấy cổng mở, ở trong sân sát cổng có 01 chiếc xe lôi có 3 lốp bằng cao su, kích thước (159 x 93 x 74) cm, cần kéo cầm lái hình chữ T dài 90 cm. H nảy sinh ý định trộm cắp chiếc xe lôi này nên điều khiển xe qua cổng nhà chị L khoảng 5m thì dừng lại. T hiểu ý, xuống xe đi bộ vào trong sân, kéo xe lôi ra. Thấy vậy, H điều khiển xe quay đầu lại đến vị trí của T, T ngồi lên xe. H điều khiển xe chở T ngồi sau kéo theo xe lôi đến cửa hàng thu mua phế liệu của chị X bán được 470.000 đồng (47 kg). Số tiền trên H và T đã chi tiêu cá nhân hết.

Bản kết luận định giá tài sản số 10 ngày 23/3/2022 của Hội đồng định giá tài sản tố tụng hình sự huyện Quỳnh Phụ kết luận trị giá chiếc xe lôi trên là 3.000.000 đồng.

Vụ thứ 4: Sau khi vừa bán được chiếc xe lôi trộm cắp được ở vụ thứ 3, T nói với H còn 1 chiếc xe lôi khác cách vị trí đã trộm cắp trước đó khoảng 300m nên rủ H quay lại trộm cắp. H đồng ý, điều khiển xe quay lại thôn T, xã A, huyện Q. Khi đi qua nhà bà Phạm Thị U, sinh năm 1955, H quan sát thấy 01 chiếc xe lôi kích thước (154 x 81 x 64) cm, có 3 lốp bằng cao su, cần kéo cầm lái hình chữ T dài 95 cm đang dựng trong sân sát nhà bà U. H dừng xe, T xuống xe đi bộ vào trong sân kéo chiếc xe lôi ra, ngồi lên xe. H điều khiển chở T ngồi sau kéo theo xe lôi đi tìm nơi tiêu thụ. Khi đi đến khu vực ngã tư giao giữa đường Thái Hà với xã A thuộc thôn G, xã A, huyện Q thì bị tổ tuần tra Công an xã A yêu cầu dừng xe, kiểm tra. Sợ bị bắt giữ, H, T bỏ lại xe lôi rồi điều khiển xe mô tô bỏ chạy. Công an xã A đã lập biên bản quản lý chiếc xe lôi trên và chuyển Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Quỳnh Phụ giải quyết theo thẩm quyền.

Bản kết luận định giá tài sản số 10 ngày 23/3/2022 của Hội đồng định giá tài sản tố tụng hình sự huyện Quỳnh Phụ kết luận trị giá chiếc xe lôi trên là 2.000.000 đồng.

Ngoài ra, ngày 18/3/2022, tại khu vực cánh đồng mễ thôn X, xã Q, huyện Quỳnh Phụ, H cùng với Bùi Gia Th, sinh năm 1991, trú tại thôn A, xã A, huyện Q sử dụng xe mô tô nhãn hiệu Wave RSX màu trắng xám, biển kiểm soát 17B5-240.69 cùng nhau trộm cắp 01 xe lôi có 3 bánh hơi, cần kéo cầm lái hình chữ T dài 100 cm, kích thước (123 x 78 x 74) cm, trị giá 1.466.000 đồng của chị Mai Thị L, sinh năm 1966, trú tại thôn X, xã Q, huyện Q bán cho chị X được 200.000 đồng. Số tiền này H và Thọ đã chi tiêu cá nhân hết.

Sau khi phát hiện bị mất xe lôi, ngày 20/3/2021, chị L và bà U có đơn trình báo gửi Công an xã A1 đề nghị giải quyết. Công an xã A1 đã báo cáo chuyển Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Quỳnh Phụ giải quyết theo thẩm quyền. Căn cứ tài liệu xác minh, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Quỳnh Phụ đã triệu tập H và T lên làm việc. Tại đây, T và H đã khai nhận hành vi phạm tội như nội dung vụ án đã nêu trên. Theo lời khai của T và H, Cơ quan điều tra có thông báo tìm bị hại và làm việc với chị X, Anh Th, chị X đã tự nguyện giao nộp 03 chiếc xe lôi đã mua của T và H.

Cáo trạng số 54/CT-VKSQP ngày 07/6/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Quỳnh Phụ, tỉnh Thái Bình đã truy tố các bị cáo Phạm Huy H và Nguyễn Gia T về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa:

- Các bị cáo đều thừa nhận đã thực hiện hành vi phạm tội như đã nêu trong bản cáo trạng.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Quỳnh Phụ, tỉnh Thái Bình vẫn giữ nguyên quyết định truy tố đối với các bị cáo Phạm Huy H và Nguyễn Gia T về tội “Trộm cắp tài sản”. Đề nghị áp dụng khoản 1, Điều 173; các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 50; Điều 17; Điều 58; Điều 38 Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Phạm Huy H, Nguyễn Gia T mỗi bị cáo từ 01 năm 09 tháng đến 02 năm tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giam 25/3/2022, không áp dụng hình phạt bổ sung đối với các bị cáo. Ngoài ra đề nghị nghĩa vụ nộp án phí sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

- Trong phần tranh luận các bị cáo không có ý kiến tranh luận với Kiểm sát viên. Các bị cáo nói lời sau cùng đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Ngoài ra hành vi phạm tội của các bị cáo còn được chứng minh bằng các tài liệu, chứng cứ sau: Đơn trình báo và biên bản ghi lời khai của những bị hại: chị Bùi Phương Len (bút lục số 03, 264-267); bà Phạm Thị U (bút lục số 01, 268-231); anh Bùi Gia T (bút lục số 272-275 ); anh Nguyễn Văn H2 (bút lục số 276-279); bà Mai Thị L (bút lục số 280-283); Biên bản ghi lời khai của những người liên quan: anh Bùi Gia Th (bút lục số 251-263); chị Nguyễn Thị X (bút lục số 284-289); anh Nguyễn Ngọc Xuân Th1 (bút lục số 290-293); bà Nguyễn Thị H3 (bút lục số 296-299); bà Phí Thị Th3 (bút lục số 300-301); anh Phạm Văn Đ (bút lục số 302-305); Biên bản tạm giữ tài sản, đồ vật, tài liệu; biên bản vụ việc do Công an xã A, huyện Quỳnh Phụ lập hồi 15 giờ 30 ngày 19/3/2022, tại khu vực thôn Gia Hòa, xã A, huyện Quỳnh Phụ (bút lục số 9); Các biên bản tạm giữ đồ vật, tài liệu, biên bản làm việc và hình ảnh vật chứng do Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Quỳnh Phụ lập hồi 17 giờ, 17 giờ 15 phút và 11 giờ 45 phút cùng ngày 20/3/2022 (bút lục số 66-73); Biên bản làm việc trích xuất hình ảnh camera của nhà anh Nguyễn Văn H2 do Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Quỳnh Phụ lập hồi 14 giờ 00 phút ngày 23/3/2022 (bút lục số 76-77); Biên bản nhận dạng và bản ảnh do Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Quỳnh Phụ lập hồi 08 giờ và 09 giờ cùng ngày 23/3/2022 (bút lục số 186-191); Các biên bản xác định hiện trường và sơ đồ hiện trường do Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Quỳnh Phụ lập hồi 14 giờ 00 phút, 15 giờ 15 phút, 16 giờ cùng ngày 20/3/2022; 08 giờ ngày 24/3/2022 và do các bị cáo tự mô tả (bút lục số 78-102); Bản kết luận định giá tài sản số 10/KL-HĐĐGTS ngày 23/3/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Quỳnh Phụ (bút lục số 108-109); cùng nhiều tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án.

Từ những chứng cứ nêu trên, Hội đồng xét xử có đủ căn cứ để kết luận:

Trong khoảng thời gian từ ngày 09/3/2022 đến ngày 19/3/2022, Phạm Huy H và Nguyễn Gia T đã cùng nhau 04 lần trộm cắp 04 chiếc xe lôi, cụ thể: Ngày 09/3/2022 trộm cắp 01 xe lôi trị giá 2.000.000 đồng của anh Bùi Gia T, sinh năm 1984, trú tại thôn G, xã A, huyện Q; Ngày 14/3/2022 trộm cắp 01 xe lôi trị giá 6.000.000 đồng của anh Nguyễn Văn H2, sinh năm 1987, trú tại thôn A, xã Q, huyện Q; Ngày 19/3/2022 trộm cắp 01 xe lôi trị giá 3.000.000 đồng của chị Bùi Phương Len, sinh năm 1973, thôn T, xã A, huyện Q; và 01 xe lôi trị giá 2.000.000 đồng của bà Phạm Thị U, sinh năm 1955, trú tại thôn T, xã A, huyện Q. Tổng giá trị tài sản các bị cáo trộm cắp là 13.000.000 đồng.

Hành vi của các bị cáo Phạm Huy H và Nguyễn Gia T đã phạm vào tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự như Viện kiểm sát nhân dân huyện Quỳnh Phụ, tỉnh Thái Bình đã truy tố là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Điều 173 Bộ luật Hình sự: Tội trộm cắp tài sản

1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:

a) Đã bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi chiếm đoạt tài sản mà còn vi phạm;

.....

5. Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng.

Về nhân thân: Các bị cáo có nhân thân xấu.

Về tình tiết tăng nặng: Các bị cáo Phạm Huy H và Nguyễn Gia T đều bị áp dụng tình tiết tăng nặng “Phạm tội 02 lần trở lên” quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự.

Về tình tiết giảm nhẹ: Trong quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa các bị cáo đã thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội, tự nguyện sửa chữa bồi thường thiệt hại nên các bị cáo đều được hưởng tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại điểm b, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự; Ngoài ra, bị hại anh Nguyễn Văn H2 có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo nên các bị cáo được hưởng thêm tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Trong quá trình điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Quỳnh Phụ đã ra quyết định xử lý vật chứng trả lại cho các bị hại: Anh Bùi Gia T 01 chiếc xe lôi có khối lượng 64kg; bà Mai Thị L 01 chiếc xe lôi có khối lượng 38kg; bà Bùi Phương Len 01 chiếc xe lôi có khối lượng 53kg; bà Phạm Thị U 01 chiếc xe lôi có khối lượng 59kg. Sau khi nhận lại số tài sản trên, anh Tiếp, bà Lý, bà Len, chị Uyên đều không có yêu cầu, đề nghị gì về bồi thường dân sự đối với các bị cáo, nên không đặt ra giải quyết.

Đối với chiếc xe lôi của anh Nguyễn Văn H2, sau khi mua của H và T, Anh Th đã bán cho một người đàn ông không biết tên địa chỉ lấy 1.500.000 đồng nên Cơ quan điều tra không quản lý được. Anh H4 yêu cầu các bị cáo phải bồi thường số tiền 3.000.000 đồng. Bà Phí Thị Th3 (mẹ bị cáo T) và bà Nguyễn Thị H3 (mẹ bị cáo H) đã bồi thường cho Anh H4 số tiền 3.000.000 đồng. Anh H4 đã nhận tiền và không có yêu cầu đề nghị gì về trách nhiệm dân sự đồng thời có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo. Bà Thu, bà Hương không yêu cầu các bị cáo phải bồi hoàn số tiền trên.

Chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave, màu sơn đỏ, biển kiểm soát 17B3-149.07 là phương tiện các bị cáo sử dụng đi trộm cắp tài sản các ngày 09, 14, 19/3/2022 và chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave, màu sơn trắng xám, biển kiểm soát 17B5- 240.69 là phương tiện bị cáo H và Nguyễn Gia Thọ sử dụng đi trộm cắp tài sản ngày 18/3/2022, kết quả điều tra xác định chiếc xe là tài sản hợp pháp của bà Nguyễn Thị H3 (mẹ bị cáo H) và anh Phạm Văn Đ (anh họ Thọ). Bà Hương, anh Đạo không biết việc các bị cáo và Thọ sử dụng phương tiện đi trộm cắp tài sản nên Cơ quan điều tra không xử lý đối với bà Hương, anh Đạo và ra quyết định xử lý vật chứng trả lại cho bà Hương, anh Đạo là đúng quy định.

Đối với hành vi của chị Nguyễn Thị X và anh Nguyễn Ngọc Xuân Th1 là những người đã mua những chiếc xe lôi do H, T, Thọ trộm cắp mang đến bán nhưng chị X, Anh Th đều không biết đó là tài sản do các bị cáo trộm cắp mà có nên Cơ quan điều tra không xử lý đối với chị X, Anh Th là đúng quy định của pháp luật. Chị X không yêu cầu các bị cáo và Thọ phải bồi thường cho chị số tiền 1.250.000 đồng đã mua tài sản.

Đối với hành vi trộm cắp xe lôi ngày 18/3/2022 của Phạm Huy H và Bùi Gia Th. Do giá trị tài sản chiếm đoạt dưới 2 triệu, Thọ không có tiền án tiền sự về các hành vi chiếm đoạt tài sản nên Công an huyện Quỳnh Phụ đã ra quyết định xử lý vi phạm hành chính đối với H và Thọ về hành vi trên là đúng quy định.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố các bị cáo Phạm Huy H và Nguyễn Gia T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

2. Về hình phạt:

- Áp dụng khoản 1 Điều 173; các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g, khoản 1 Điều 52; Điều 50; Điều 17; Điều 58; Điều 38 Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Phạm Huy H 01 năm 09 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giam 25/3/2022.

- Áp dụng khoản 1 Điều 173; các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g, khoản 1 Điều 52; Điều 50; Điều 17; Điều 58; Điều 38 Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Nguyễn Gia T 01 năm 09 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giam 25/3/2022.

3. Về trách nhiệm dân sự: Không đặt ra giải quyết.

4. Về án phí: Áp dụng Điều 135, Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; khoản 1 Điều 21, điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Các bị cáo, mỗi người phải nộp 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: Các bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (11/7/2022); các bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ nhận được bản án hoặc niêm yết, tống đạt hợp lệ bản án./.