Bản án 55/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Vào trưa ngày 31/12/2020, Võ Thanh Q, sinh ngày 30/12/2000, thường trú ấp T, xã N rủ Nguyễn Văn V, sinh năm 1996, thường trú ấp C, xã N và Nguyễn Trương D, sinh ngày 20/9/2003 thường trú ấp T, xã N đi câu lươn thì cả nhóm đồng ý, V điều khiển xe mô tô 63B2- 05333 chở Q và D đi đến xã Phú Quý. Đến 16 giờ cùng ngày, khi đi về ngang nhà của anh Lê Minh K, sinh năm 1995, thường trú ấp H, xã P, Q ngồi sau nhìn thấy nhà anh K đóng cửa nên rủ V và D vào trộm thì cả nhóm đồng ý. V chạy xe qua cách nhà anh K khoảng 30m thì dừng xe lại, cả nhóm đi bộ lại nhà anh K. V dùng tay dỡ hàng rào lưới B40 cho Q và D chui vào trong tìm tài sản lấy trộm, V đứng ngoài cảnh giới. Khi vào trong Q nhìn thấy một cái xẻng đào đất nên lấy nại cánh cửa kéo rồi chui vào trong nhà nhìn thấy xâu chìa khóa để ở trên giường nên lấy mở cửa. Q và D vào nhà thì thấy dàn máy phun xịt thuốc để ở trong phòng phía sau phòng khách nên Q và D khiêng ra ngoài. Sau đó Q điều khiển xe mô tô chở D ngồi trước, V ngồi sau ôm dàn máy xịt thuốc đến bán cho anh Nguyễn Hoài N, sinh năm 1968, thường trú ấp A, xã P, thị xã Cai Lậy bán được 1.000.000 đồng chia tiền nhau xài hết.

Vật chứng thu giữ:

- 01 dàn máy phun xịt thuốc gồm 01 mô tơ điện, 01 đầu nén, 01 khung bằng sắt và dây cu ro;

- 01 xe mô tô biển 63B2-05333;

- 01 cái xẻng bằng kim loại dài 85cm.

Kết luận định giá tài sản số 06 ngày 28/01/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự kết luận: 01 dàn máy phun thuốc trị giá 1.710.000 đồng.

Xử lý vật chứng: Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Cai Lậy đã trao trả lại 01 dàn máy phun thuốc cho anh Lê Minh K.

Về trách nhiệm dân sự: Quá trình điều tra bị cáo Võ Thanh Q, Nguyễn Văn V và Nguyễn Trương D đã bồi thường cho anh Lê Minh K số tiền 1.500.000 đồng. Anh K đã nhận lại tài sản và không yêu cầu bồi thường.

Tại phiên tòa các bị cáo Võ Thanh Q, Nguyễn Văn V và Nguyễn Trương D đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như nội dung bản cáo trạng đã nêu, nên không có ý kiến gì đối với nội dung bản cáo trạng và xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên tòa phía người đại diện hợp pháp cho bị cáo Nguyễn Trương D là bà Trương Thị M có ý kiến trình bày: Việc bị cáo D đi trộm cắp như thế nào thì bà M không biết, đến khi Công an đến báo thì bà mới biết và bà cũng có khuyên dạy con nhưng do hoàn cảnh gia đình khó khăn phải đi làm để kiếm sống nên khi đi làm thì ở nhà D đi chơi và trộm cắp tài sản của người khác. Bà M cũng xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo D.

Bản cáo trạng số 44/CT-VKSTXCL ngày 03 tháng 6 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang truy tố bị cáo Võ Thanh Q và Nguyễn Trương D về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự và truy tố Nguyễn Văn V về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm a, b khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang giữ quyền công tố luận tội và tranh luận: Tại cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo Võ Thanh Q, Nguyễn Văn V và Nguyễn Trương D đã thừa nhận hành vi phạm tội trộm cắp tài sản. Do đó, Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố đối với các bị cáo Võ Thanh Q, Nguyễn Văn V và Nguyễn Trương D về tội trộm cắp tài sản. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 173; điểm b, s khoản 1 Điều 51; điểm o khoản 1 Điều 52; Điều 38, 58 Bộ luật Hình sự; xử phạt bị cáo Võ Thanh Q từ 01 năm đến 01 năm 03 tháng tù. Áp dụng a, b khoản 1 Điều 173; điểm b, s khoản 1 Điều 51; Điều 38, 58 Bộ luật Hình sự; xử phạt bị cáo Nguyễn Văn V từ 09 tháng đến 01năm tù. Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 173; điểm b, i, s khoản 1 Điều 51; Điều 38, 58, 91, 98, 101 Bộ luật Hình sự; xử phạt bị cáo Nguyễn Trương D từ 06 tháng đến 09 tháng tù.Về trách nhiệm dân sự phía bị hại Anh K vắng mặt tại phiên tòa nhưng có lời khai thể hiện trong hồ sơ không yêu cầu các bị cáo bồi thường gì thêm nên đề nghị Hội đồng xét xử không đặt ra xem xét để giải quyết. Về xử lý vật chứng: Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Cai Lậy đã trao trả lại 01 dàn máy phun thuốc cho anh Lê Minh K đã xong nên đề nghị Hội đồng xét xử không đặt ra xem xét để giải quyết. Riêng đối với 01 cái xẻng bằng kim loại dài 85cm, đây là công cụ để các bị cáo dùng để thực hiện vào việc phạm tội hiện không có giá trị và không sử dụng được nên đề nghị tịch thu và tiêu hủy.

Người bào chữa cho bị cáo Nguyễn Trương D có ý kiến cho rằng: Thống nhất về tội danh cũng như các tình tiết giảm nhẹ, mức hình phạt cho bị cáo mà phía đại diện Viện kiểm sát đã đề nghị. Phía người bào chữa cũng đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ mức hình phạt cho bị cáo D và xử bị cáo với mức án thấp nhất mà Viện kiểm sát đề nghị.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Đối với bị cáo Võ Thanh Q là người khởi xướng, rủ rê trong việc thực hiện tội phạm và là người trực tiếp thực hiện tội phạm. Cho nên, cần xử phạt bị cáo Q với mức án tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo nhằm giáo dục cải tạo bị cáo và răn đe phòng ngừa chung cho toàn xã hội.

Đối với bị cáo Nguyễn Văn V là người giúp sức cho việc thực hiện tội phạm. Cho nên, cần xử phạt bị cáo V với mức án tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo nhằm giáo dục cải tạo bị cáo và răn đe phòng ngừa chung cho toàn xã hội.

Đối với bị cáo Nguyễn Trương D là người trực tiếp thực hiện tội phạm. Cho nên, cần xử phạt bị cáo D với mức án tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo nhằm giáo dục cải tạo bị cáo và răn đe phòng ngừa chung cho toàn xã hội.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

1. Về hình sự:

Tuyên bố bị cáo Võ Thanh Q, Nguyễn Văn V và Nguyễn Trương D phạm tội “Trộm cắp tài sản”

Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 173; điểm b, i, s khoản 1 Điều 51; điểm o khoản 1 Điều 52; Điều 38, 58 Bộ luật Hình sự; Điều 292 Bộ luật tố tụng hình sự.

Xử: Phạt bị cáo Võ Thanh Q 01 (một) năm 03 (ba) thángtù, thời hạn tù được tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giam là ngày 09/02/2021.

Áp dụng điểm a, b khoản 1 Điều 173; điểm b, s khoản 1 Điều 51; Điều 38, 58 Bộ luật Hình sự; Điều 292 Bộ luật tố tụng hình sự.

Xử: Phạt bị cáo Nguyễn Văn V 01 (một) năm tù, thời hạn tù được tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giam là ngày 09/02/2021.

Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 173; điểm b, i, s khoản 1 Điều 51; Điều 38, 58, 91, 98, 101Bộ luật Hình sự; Điều 292 Bộ luật tố tụng hình sự.

Xử: Phạt bị cáo Nguyễn Trương D 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù được tính từ ngày bắt bị cáo để chấp hành hình phạt tù.

2. Về xử lý vật chứng:

Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

Tịch thu và tiêu hủy 01 cái xẻng bằng kim loại dài 85cm.

(Vật chứng trên được Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Cai Lậy quản lý theo biên bản giao nhận vật chứng giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Cai Lậy và Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Cai Lậy lập ngày 19/11/2021)

3. Về án phí:

Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội về án phí lệ phí.

Bị cáo Võ Thanh Q, Nguyễn Văn V và Nguyễn Trương D mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo:

Áp dụng các điều 331, 332, 333 Bộ luật tố tụng hình sự.

Bị cáo, người đại diện hợp pháp cho bị cáo, người bào chữa cho bị cáo được quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày tính từ ngày tuyên án. Riêng người bị hại anh Lê Minh K vắng mặt tại phiên tòa thời hạn kháng cáo tính từ ngày nhận được bản án hoặc được tống đạt hợp lệ.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM