Bản án 55/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu c trong hồ sơ và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án đư c t m tắt như sau:

Khoảng 19 giờ ngày 15/3/2021, Bùi Sỹ T đi xe đạp đến nhà Nguyễn Hữu C2 rủ C2 đi trộm cắp tài sản. C2 đồng ý, lấy xe đạp của C2, mỗi người một xe đi lối cánh đồng ra sau đền H, thuộc thôn L, xã A, huyện T, tỉnh Thái Bình mục đích trộm cắp tiền công đức. Lúc này khoảng 20 giờ cùng ngày, cả hai trèo tường vào khuôn viên đền và đi lối cửa chính vào bên trái đền, đến gian Đại Bái, thấy một hòm kính khung nhôm trên hòm ghi chữ "két dầu hương", tại vị trí chốt hòm bị nứt đư c dán bằng băng dính trong suốt, bên trong c đựng nhiều tờ tiền lẻ, T dùng tay cạy vào chốt kh a làm vỡ kính rồi lấy toàn bộ tiền trong hòm bỏ vào túi áo. Lúc này, C2 đã đi sang bên phải gian Đại Bái, thấy c hai hòm kính khung nhôm bên trái bàn Đại Bái. T đến chỗ C2, cả hai bê hòm kê lên bậc gần đ , C2 giữ hòm cho T dùng tay kéo m t kính chỗ chốt kh a làm vỡ kính rồi cả hai lấy toàn bộ tiền trong hòm, C2 bê hòm để lại chỗ cũ. Sau đ , cả hai đi ra khu hậu cung, thấy tại giếng nước khu hậu cung c một hòm kính khung nhôm bên trong đựng nhiều tiền lẻ, m t trên hòm đã bị nứt, C2 và T bê hòm ra khu đất trống vườn hậu cung rồi thò tay lấy toàn bộ tiền trong hòm. Sau đ cả hai về nhà C2 đếm số tiền trộm cắp đư c 397.000 đồng, gồm các mệnh tiền 1.000 đồng, 2.000 đồng, 5.000 đồng. Chính để T cầm hết số tiền trên, số tiền này T đã chi tiêu hết. Đến ngày 23/3/2021, biết hành vi của mình đã bị nhà đền phát hiện, T đến Công an xã A đầu thú.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 24 ngày 14/5/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự Ủy ban nhân dân huyện Thái Thụy kết luận: 01 tấm kính chắn gi trong suốt loại 1 lớp, độ dày 5mm, kích thước (40x100) cm; 01 tấm kính chắn gi trong suốt loại 1 lớp, độ dày 5mm, kích thước (40x50) cm; 02 tấm kính chắn gi trong suốt loại 1 lớp, độ dày 5mm, c viền nhôm màu bạc, kích thước (40x100) cm. Tại thời điểm xâm hại ngày 15/3/2021 c giá trị là 268.000 đồng. Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa, bị cáo không c ý kiến hay khiếu nại về kết luận định giá nêu trên.

Bản cáo trạng số 57/CT-VKSTT ngày 31/5/2021, Viện kiểm sát nhân dân huyện Thái Thụy đã truy tố bị cáo Bùi Sỹ T về tội "Trộm cắp tài sản" theo quy định tại điểm a, b khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như đã nêu trong bản cáo trạng.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thái Thụy giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ điểm a, b khoản 1 Điều 173; điểm b, h, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 50 của Bộ luật hình sự, tuyên bố bị cáo Bùi Sỹ T phạm tội "Trộm cắp tài sản", xử phạt bị cáo từ 01 năm đến 01 năm 03 tháng tù, không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo. Ngoài ra, còn đề nghị xử lý vật chứng, trách nhiệm dân sự và án phí.

Bị cáo, người c quyền l i, nghĩa vụ liên quan không tranh luận đối với quan điểm luận tội của Viện kiểm sát. Bị cáo n i lời sau cùng đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã đư c tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Điều 173. Tội trộm c p tài s n – Bộ luật Hình sự quy định:

“1. Người nào trộm c p tài s n của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt c i tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:

a) Đã bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi chiếm đoạt tài s n mà còn vi phạm;

b) Đã bị kết án về tội này hoặc về một trong các tội quy định tại các điều 168, 169, 170, 171, 172, 174, 175 và 290 của Bộ luật này, chưa được xóa án tích mà còn vi phạm;…”

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố: Bị cáo Bùi Sỹ T phạm tội "Trộm cắp tài sản".

2. Hình phạt: Áp dụng điểm a, b khoản 1 Điều 173; Điều 50; điểm b, h, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự:

Xử phạt bị cáo Bùi Sỹ T 09 tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị tạm giữ 23/3/2021.

3. Về trách nhiệm dân sự: Căn cứ vào khoản 1 Điều 48 Bộ luật Hình sự; Điều 584, 585 và 589 Bộ luật Dân sự:

Xử xác nhận việc ông Bùi Sỹ K đã tự nguyện thay bị cáo Bùi Sỹ T bồi thường cho đền H số tiền 700.000 đồng và bồi thường cho anh Nguyễn Thành Đ số tiền 200.000 đồng (Đã bồi thường xong).

4. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 46 Bộ luật Hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự: Trả lại bị cáo Bùi Sỹ T 01 điện thoại nhãn hiệu Sam sung J7, màu trắng, gắn ốp lưng đỏ, đã cũ, đã qua sử dụng.

(Vật chứng trên đã chuyển Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thái Thụy, tỉnh Thái Bình theo Biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 04/6/2021)

5. Về án phí: Áp dụng Điều 23 Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:

Bị cáo Bùi Sỹ T phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo Bùi Sỹ T, , người c quyền l i, nghĩa vụ liên quan là ông Bùi Sỹ K, anh Nguyễn Hữu C2 c m t tại phiên tòa, c quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án 24/6/2021. Đại diện h p pháp của bị hại, người c quyền l i, nghĩa vụ liên quan là anh Nguyễn Thành Đ c quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày bản án đư c tống đạt h p lệ. Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- Bị cáo, bị hại, NLQ;

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- VKSND h. Thái Thụy và t.Thái Bình;

- Cơ quan ĐT, cơ quan THAHS h.Thái Thụy;

- Trại tạm giam – CA tỉnh Thái Bình;

- Chi cục THADS huyện Thái Thụy;

- Tòa án tỉnh Thái Bình;

- Sở tư pháp tỉnh Thái Bình;

Nguyễn Thái Hà

- Lưu: hồ sơ vụ án, HCTP. TÒA ÁN NHÂN DÂN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN THÁI THỤY

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

TỈNH THÁI BÌNH

BIÊN BẢN NGHỊ ÁN

Vào hồi giờ phút ngày 24 tháng 6 năm 2021.

Tại: Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Thái Thụy, tỉnh Thái Bình.

Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Thái Hà.

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Ngô Văn Sang và bà Vũ Thị Thúy

Tiến hành nghị án vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 50/2021/TLST-HS ngày 01 tháng 6 năm 2021 đối với:

Bị cáo Bùi Sỹ Thanh; sinh ngày 10/7/1997.

Nơi cư trú: Thôn Lỗ Trường, xã Thụy Trường, huyện Thái Thụy, tỉnh Thái Bình.

Căn cứ vào các Điều 299 và Điều 326 của Bộ luật tố tụng hình sự;

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã đư c xem xét tại phiên tòa, kết quả tranh tụng tại phiên tòa, các quy định của pháp luật.

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẢO LUẬN, BIỂU QUYẾT, QUYẾT ĐỊNH

CÁC VẤN ĐỀ CỦA VỤ ÁN NHƯ SAU:

1. Vụ án không thuộc trường h p tạm đình chỉ, không thuộc trường h p phải trả hồ sơ để điều tra bổ sung.

- Kết quả biểu quyết: 3/3 nhất trí.

2. Các chứng cứ, tài liệu do Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát, kiểm tra viên thu thập là h p pháp, khách quan.

- Kết quả biểu quyết: 3/3 nhất trí.

3. Hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử là h p pháp.

- Kết quả biểu quyết: 3/3 nhất trí

4. Về tội danh: C căn cứ để kết tội bị cáo Bùi Sỹ Thanh về tội: “Trộm cắp tài sản” theo điểm b khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

- Kết quả biểu quyết: 3/3 nhất trí

5. Về hình phạt: Áp dụng điểm a, b khoản 1 Điều 173; Điều 50; điểm b, h, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự:

Xử phạt bị cáo Bùi Sỹ Thanh 09 tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị tạm giữ 23/3/2021.

- Kết quả biểu quyết: 3/3 nhất trí.

6. Về trách nhiệm dân sự: Căn cứ vào khoản 1 Điều 48 Bộ luật Hình sự; Điều 584, 585 và 589 Bộ luật Dân sự:

- Xử xác nhận việc ông Bùi Sỹ Kền đã tự nguyện thay bị cáo Bùi Sỹ Thanh bồi thường cho đền Tam Tòa số tiền 700.000 đồng và bồi thường cho anh Nguyễn Thành Đạt số tiền 200.000 đồng (Đã bồi thường xong).

- Kết quả biểu quyết: 3/3 nhất trí.

7. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 46 Bộ luật Hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự: Trả lại bị cáo Bùi Sỹ Thanh 01 điện thoại nhãn hiệu Sam sung J7, màu trắng, gắn ốp lưng đỏ, đã cũ, đã qua sử dụng.

- Kết quả biểu quyết: 3/3 nhất trí.

8. Về án phí: Áp dụng Điều 23 Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:

Bị cáo Bùi Sỹ Thanh phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

- Kết quả biểu quyết: 3/3 nhất trí.

9. Áp dụng Điều 329 Bộ luật Tố tụng hình sự tiếp tục tạm giam bị cáo Hà Minh Tuấn trong hạn 45 ngày kể từ ngày tuyên án để đảm bảo cho việc thi hành án.

- Kết quả biểu quyết: 3/3 nhất trí.

10. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, bị hại, người c quyền l i, nghĩa vụ liên quan c quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

- Kết quả biểu quyết: 3/3 nhất trí.

Nghị án kết thúc vào hồi giờ phút, ngày 24 tháng 6 năm 2021.

Biên bản nghị án đã đư c đọc lại cho tất cả các thành viên Hội đồng xét xử cùng nghe và ký tên./. THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

Nguyễn Thái Hà