- Tranh chấp gì? Tranh chấp hợp đồng vay tài sản — án dân sự — "Nguyên đơn Phan Thị Huỳnh N và bị đơn Phạm Thị Kim T"
- Tòa quyết gì? Căn ứ vào Điều 463, 466 ủ Bộ Dân sự; Điều 217, 218 ủ Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 26 Ng ị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 ủ Ủy b n t ờng vụ Quố ội về án p í và lệ p í Tò án:
| TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TÂY NINH TỈNH TÂY NINH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 55/2021/DS-ST Ngày: 24-5-2021 V/v tr n p ợp đồng v y tài sản |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TÂY NINH, TỈNH TÂY NINH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Bùi T ị Liên.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Trần T n P át;
2. Ông Nguyễn Văn Mừng.
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn T ị T ủy, T
Tòa án nhân dân t àn p ố Tây Ninh, tỉn Tây Nin .
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thành ph Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh tham gia phiên toà: Bà Nguyễn Ngọ N iên, Kiểm sát viên.
Trong ngày 24 tháng 5 năm 2021, tại trụ sở Tò án n ân dân t àn p ố Tây Nin xét xử sơ t ẩm ông i vụ án dân sự t ụ l số: 526/2020/TLST-DS ngày 02 tháng 11 năm 2020 về “Tr n
p ợp đồng v y tài sản”, theo Quyết địn đ vụ án r xét xử số 70/2021/QĐST-DS ngày 22 tháng 4 năm 2021 và Quyết địn oãn p iên tò số 46/2021/ QĐST-DS ngày 14 t áng 5 năm 2021 giữ á đ ơng sự:
Nguyên đơn: C ị P n T ị Huỳn N, sin năm 1983; Đị ỉ trú: Tổ 3, p HB, xã HH, uyện TB, tỉn Tây Nin . Vắng mặt.
Ng ời đại diện ợp p áp ủ ị N: C ị Trần T ị P ơng T, sin năm 1983; Đị ỉ trú: Đ ờng THĐ, u p ố M, p ờng M, t àn p ố TN, tỉn Tây Nin (Văn bản ủy quyền ngày 18-3-2021 và ngày 19-3-2021). Có mặt.
Bị đơn: C ị P ạm T ị Kim T, sin năm 1985; Đị ỉ trú: Đ ờng NGT, khu p ố M, p ờng H, t àn p ố TN, tỉn Tây Nin . Có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN
Trong đơn khởi kiện ngày 23-10-2020 và đơn khởi kiện bổ sung ngày 19-3-2021 quá trình giải quyết vụ án và tại phiên tòa nguyên đơn chị Phan Thị Huỳnh N và người đại diện hợp pháp của chị trình bày:
Ngày 13-10-2018, ị N ó o ị T v y số tiền 700.000.000 đồng, t ời ạn trả nợ đến ngày 13-10-2019. Ngày 13-3-2019 ị N cho ị T v y tiếp 1.200.000.000 đồng, t ời ạn trả nợ đến ngày 13-3-2021. Tổng ộng ị T v y ủ ị N số tiền nợ gố là 1.900.000.000 đồng.
K i v y tiền ị T ó viết gi y biên n ận nợ gi o bản ín o ị N giữ, t ỏ t uận miệng lãi su t 5%/t áng, ông t ế p tài sản. Từ i v y tiền đến n y ị T đã vi p ạm t ỏ t uận trả tiền lãi, àng t áng, ông trả nợ gố đúng ạn. Sau khi tính toán, xá n ận ị T đã trả o ị N tiền lãi 02 oản nợ trên là 486.000.000 đồng bằng ìn t ứ uyển oản, trả nợ gố đ ợ 160.00.000 đồng.
Ngày 23-10-2020, ị N ởi iện yêu ầu ị T trả số tiền 700.000.000 đồng. Ngày 19-3-2021 ị N làm đơn khởi iện bổ sung yêu ầu ị T trả tổng ộng số tiền 1.130.000.000 đồng ủ 02 oản v y trong đó tiền nợ gố là 1.040.000.000 đồng, tiền lãi là 90.000.000 đồng, ông yêu ầu ồng ị T liên đới trả nợ. Tại biên bản đối t ùng ngày ị T đồng trả o ị N số tiền này.
Tại p iên tò ng ời đại diện ợp p áp ủ ị N đồng
ị T trả số tiền nợ gố òn lại 1.040.000.000 đồng o ị N và rút lại yêu ầu tín lãi số tiền 90.000.000 đồng.
* Quá trình giải quyết vụ án, bị đơn chị Phạm Thị Kim T trình bày:
Ngày 13-10-2018 ị ó viết 02 gi y nợ v y ủ
ị N số tiền 500.000.000 đồng và số tiền 700.000.000 đồng gi o o ị N giữ bản ín . Đến ngày 13-3-2019 ị N yêu ầu ị viết gi y nợ 1.200.000.000 đồng n ng t ự
t là xá n ận tổng số tiền 02 oản nợ ũ. Do ị N nói để quên 02 gi y nợ ũ 500.000.000 đồng và 700.000.000 đồng ở n à, do ị em tin t ởng n u nên ị không l y lại 02 gi y nợ ũ. C ị xá địn ỉ v y ủ ị N số tiền nợ gố là 1.200.000.000 đồng không v y số tiền nợ gố 1.900.000.000 đồng.
Sau khi tính toán ị xá địn đã trả o ị N đ ợ số tiền lãi là 486.000.000 đồng và tiền nợ gố là 160.000.000 đồng đã ung p á ứng từ gi o dị trả tiền. Tại biên bản đối
t ngày 19-3-2021 ị đồng trả o ị N tổng số tiền 1.130.000.000 đồng, trong đó nợ gố òn lại là 1.040.000.000 đồng; 90.000.000 đồng tiền lãi. Ngoài r , ị ông òn nợ oản tiền nào á ủ ị N.
Tại p iên tò ị T t y đổi iến ỉ đồng trả số tiền nợ gố 1.040.000.000 (Một tỷ ông trăm bốn m ơi triệu) đồng o ị N, xin ông trả tiền lãi.
- Ý kiến của đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Tây Ninh, tỉnh Tâ y Ninh:
+ Về tố tụng: Quá trìn giải quyết vụ án T ẩm p án, T
, Hội đồng xét xử đều t ự iện đúng quy địn ủ Bộ luật Tố tụng dân sự. Các đ ơng sự t ự iện đúng quyền và ng ĩ vụ ủ mìn , c p àn tốt nội qui p iên tò .
+ Về nội dung: Căn ứ vào Điều 463, 466 củ Bộ luật Dân sự; Điều 217, 218 ủ Bộ luật Tố tụng dân sự; Ng ị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 ủ Ủy b n t ờng vụ Quố ội về án p í và lệ p í Tò án đề ng ị Hội đồng xét xử:
C p n ận yêu ầu ởi iện ủ ị P n T ị Huỳn N. Buộ ị P ạm T ị Kim T ó ng ĩ vụ trả o ị P n T ị Huỳn N số tiền nợ gố òn lại là 1.040.000.000 đồng. Đìn ỉ p ần yêu ầu tín lãi với số tiền 90.000.000 đồng ủ ị P n T ị Huỳn N đối với ị P ạm T ị Kim T.
C ị T p ải ịu án p í dân sự sơ t ẩm t eo quy địn p áp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Căn cứ vào các chứng cứ, tài liệu có trong hồ sơ vụ án được xem xét tại phiên toà và căn cứ kết quả tranh tụng tại phiên toà, ý kiến của đại diện Viện kiểm sát, xét thấy:
Về qu n ệ p áp luật và t ẩm quyền giải quyết: C ị P n T ị Huỳn N ởi iện yêu ầu ị P ạm T ị Kim T trú tại p ờng 2, t àn p ố Tây Ninh có ng ĩ vụ trả nợ v y o ị. Do vậy xá địn qu n ệ p áp luật là “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” t eo quy địn tại Điều 463 ủ Bộ luật Dân sự và Tòa án nhân dân t àn p ố Tây Nin ó t ẩm quyền giải quyết vụ án theo quy địn tại K oản 1 Điều 35, K oản 1 Điều 39 ủ Bộ luật Tố tụng dân sự.
Về nội dung: C ị N ởi iện yêu ầu ị T trả tổng ộng số tiền 1.130.000.000 đồng trong đó số tiền nợ gố là 1.040.000.000 đồng; tiền lãi là 90.000.000 đồng. Quá trìn giải quyết vụ án, ị N ung p bản ín gi y nợ ngày 13-10-2018 ó nội dung ị T v y ị N số tiền nợ gố 700.000.000 đồng và gi y nợ ngày 13-3-2019 ị T v y ị N số tiền nợ gố 1.200.000.000 đồng, tổng ộng 02 oản v y là 1.900.000.000 đồng. C ị T t ừ n ận toàn bộ nội dung trong á gi y nợ là do ị T viết và tên ng ời v y tiền. Tuy n iên ị T o rằng ỉ nợ ị N số tiền nợ gố là 1.200.000.000 đồng n ng ông đ ợ ị N t ừ n ận, ông ó ứng ứ ứng min .
Tại biên bản đối t ngày 19-3-2021, s u i đối iếu ông nợ, tính toán theo quy địn p áp luật các bên đã t ống n t iện n y ị T òn nợ ị N tổng số tiền là 1.130.000.000 đồng, trong đó tiền nợ gố là 1.040.000.000 đồng, tiền lãi là 90.000.000 đồng; ngoài r ị T ông òn nợ ị N oản tiền nào khác.
Tại p ần tr n tụng ủ p iên tò ị T ỉ đồng trả o ị N số tiền nợ gố òn lại 1.040.000.000 đồng, xin ông p ải trả tiền lãi. Ng ời đại diện ợp p áp ủ ị N p n ận yêu ầu này ủ ị T và rút lại yêu ầu ởi iện tín lãi số tiền 90.000.000 đồng đối với ị T.
Từ n ững p ân tí trên, Hội đồng xét xử xét t y ó ăn ứ p n ận yêu ầu ởi iện ủ ị N ần buộ ị T ó ng ĩ vụ trả số tiền nợ gố 1.040.000.000 đồng o ị N, đồng t ời xem xét đìn ỉ đối với yêu ầu tính lãi ủ ị N t eo quy địn tại Điều 217, 218 ủ Bộ luật Tố tụng dân sự.
Về án phí dân sự sơ t ẩm: Do yêu ầu ởi iện ủ ị N đ ợ
p n ận nên ị T p ải ịu án p í dân sự sơ t ẩm t eo quy địn p áp luật:
36.000.000 đồng + 3% x (1.040.000.000 đồng – 800.000.000 đồng) = 43.200.000 (Bốn m ơi b triệu i trăm ng ìn) đồng.
Đề ng ị ủ đại diện Viện Kiểm sát n ân dân t àn p ố Tây Nin là p ù ợp với n ận địn ủ Hội đồng xét xử nên đ ợ
p n ận.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
Căn ứ vào Điều 463, 466 ủ Bộ Dân sự; Điều 217, 218 ủ Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 26 Ng ị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 ủ Ủy b n t ờng vụ Quố ội về án p í và lệ p í Tò án:
1. C p n ận yêu ầu ởi iện ủ ị P n T ị Huỳn N về việ “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” đối với ị P ạm T ị Kim T.
1.1. Buộ ị P ạm T ị Kim T ó ng ĩ vụ trả cho ị P n T ị Huỳn N số tiền nợ gố là 1.040.000.000 đồng (Một tỷ ông trăm bốn m ơi triệu) đồng.
Kể từ ngày ó đơn yêu ầu t i àn án ủ ng ời đ ợ t i àn án (đối với á oản tiền p ải trả o ng ời đ ợ t i àn án) o đến i t i àn án xong, t t ả á oản tiền, àng t áng bên p ải t i àn án òn p ải ịu oản tiền lãi t eo mứ lãi su t quy địn tại K oản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự 2015 t ơng ứng với số tiền và t ời gi n ậm t i àn án.
1.2. Đìn ỉ một p ần yêu ầu ởi iện ủ ị P n T ị Huỳn N đối với yêu ầu buộ ị P ạm T ị Kim T p ải trả số tiền lãi 90.000.000 (C ín m ơi triệu) đồng.
2. Về án phí dân sự sơ t ẩm:
+ C ị P ạm T ị Kim T p ải ịu số tiền 43.200.000 (Bốn m ơi b triệu i trăm nghìn) đồng án phí.
+ C ị P n T ị Huỳn N đ ợ n ận lại tiền tạm ứng án p í ởi iện đã nộp 16.000.000 (M ời sáu triệu) đồng tại Biên l i t u số 0000787 ngày 02-11-2020 và số tiền 10.600.000 (M ời triệu sáu trăm ng ìn) đồng t eo biên l i t u số 0001325 ngày 19-3-2021 ủ C i ụ T i àn án dân sự t àn p ố Tây Nin , tỉn Tây Nin . Tổng ộng ị P n T ị Huỳn N đ ợ n ận lại số tiền 26.600.000 (Hai m ơi sáu triệu sáu trăm ng ìn) đồng.
3. Về quyền áng áo: Cá đ ơng sự ó quyền làm đơn áng áo trong t ời ạn 15 ngày ể từ ngày tuyên án, đ ơng sự vắng mặt tại p iên tò oặ ông ó mặt i tuyên án mà ó l do ín đáng t ì t ời ạn áng áo tín từ ngày n ận đ ợ bản án oặ đ ợ tống đạt ợp lệ.
4. Tr ờng ợp bản án đ ợ t i àn t eo quy địn tại Ðiều 2 Luật T i àn án dân sự t ì ng ời đ ợ t i àn án dân sự, ng ời p ải t i àn án dân sự ó quyền t ỏ t uận t i àn án, quyền yêu ầu t i àn án, tự nguyện t i àn án oặ bị ỡng ế t i àn án t eo quy địn tại á điều 6, 7 và 9 Luật T i àn án dân sự; t ời iệu t i àn án đ ợ t ự iện t eo quy địn tại Ðiều 30 Luật T i àn án dân sự./.
| Nơi nhận: - Phòng KTNV-TAND tỉn TN; - VKSND TPTN; - CCTHADS TPTN; - Đ ơng sự; - L u HS. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa (Đã ) Bùi Thị Liên |