- Tranh chấp gì? án hình sự — "Vũ Thanh P - Vận chuyển hàng cấm - phạm tội tàng trữ, vận chuyển hàng cấm (điều 191 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? Tuyên bố bị cáo Vũ Thanh P phạm tội “Vận chuyển hàng cấm”.
- Căn cứ chính? Điều 51 Bộ luật Hình sự xử phạt; Điều 191 Bộ luật Hình sự xử phạt; Điều 38 Bộ luật Hình sự xử phạt
| TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 55/2020/HS-PT Ngày 14 - 8 - 2020 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Cao Văn Tám
Các Thẩm phán:
Ông Châu Văn Mỹ
Ông Lê Thanh Hùng
- Thư ký phiên tòa: Ông Lâm Trấn Thanh, Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bạc Liêu.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bạc Liêu tham gia phiên tòa: Bà Vũ Thị Xuyên, Kiểm sát viên.
Ngày 14 tháng 8 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bạc Liêu xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 48/2020/TLPT-HS ngày 04 tháng 6 năm 2020 đối với bị cáo Vũ Thanh P, do có kháng cáo của bị cáo với Bản án hình sự sơ thẩm số 08/2020/HSST ngày 12/5/2020 của Tòa án nhân dân huyện Hồng Dân, tỉnh Bạc Liêu.
Bị cáo có kháng cáo: Vũ Thanh P, sinh năm 1980, tại Bạc Liêu; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và chỗ ở: Ấp NP, xã NQ.A, huyện HD, tỉnh Bạc Liêu; Nghề nghiệp: Mua bán; Trình độ văn hóa: 6/12; giới tính: Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam. Con ông Vũ Văn Khánh, sinh năm 1953 và bà Lâm Thị Dung, sinh năm 1953; bị cáo có vợ tên Dương Trương Thúy Vân, sinh năm 1982 và 02 con chung, lớn sinh năm 2009, nhỏ sinh năm 2015; tiền án, tiền sự: Không. Bị bắt tạm giữ từ ngày 16/01/2020 đến ngày 25/01/2020, áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú. (có mặt)
Người bào chữa cho bị cáo: Ông Trịnh Thanh Nhân là Luật sư, Văn phòng luật sư Trịnh Thanh Minh – Thuộc đoàn luật sư tỉnh Bạc Liêu, (có mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Vào ngày 11 tháng 01 năm 2020, bị cáo Vũ Thanh P thực hiện hành vi điều khiển xe mô tô biển số 83H7-6796 để vận chuyển thuê thuốc lá ngoại nhập lậu cho chị 3 (không rõ họ tên, địa chỉ) gồm có: 140 cây thuốc lá nhãn hiệu HERO, 95 cây thuốc lá nhãn hiệu JET và 49 cây thuốc lá nhãn hiệu CSOLL về đến khu vực ấp Nhà Lầu II, xã Ninh Thạnh Lợi A, huyện Hồng Dân, tỉnh Tỉnh Bạc Liêu thì bị lực lượng cảnh sát giao thông Công an huyện Hồng Dân, tỉnh Bạc Liêu phát hiện, ra hiệu lệnh dừng xe để kiểm tra thì bị cáo P quay đầu xe bỏ chạy được khoảng 02 km thì va chạm vào tường rào nhà ông Đào Công Trực thuộc ấp Nhà Lầu II, xã Ninh Thạnh Lợi A, bị cáo P bỏ lại xe mô tô và tang vật. Lực lượng chức năng thu giữ tại hiện trường gồm: 140 cây thuốc lá nhãn hiệu HERO, 95 cây thuốc lá nhãn hiệu JET và 49 cây thuốc lá nhãn hiệu CSOLL tất cả còn nguyên vẹn, không có tem, 03 giỏ xách màu Xanh - Vàng - Đen; 02 bọc nilon màu đen, 01 xe mô tô biểm kiểm soát 83H7- 6796, 01 bệ tự chế bằng gỗ. Qua thẩm định toàn bộ số thuốc lá trên là nhập lậu.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 08/2020/HSST ngày 12/5/2020 của Tòa án nhân dân huyện Hồng Dân, tỉnh Bạc Liêu quyết định: Tuyên bố bị cáo Vũ Thanh P phạm tội “Vận chuyển hàng cấm”. Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 191; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Vũ Thanh P phạt 02 (hai) năm tù, kể từ ngày bị cáo vào trại chấp hành án, được đối trừ thời gian tạm giữ từ ngày 16/01/2020 đến ngày 25/01/2020.
Ngoài ra, Bản án sơ thẩm còn quyết định về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định pháp luật.
Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 16/4/2020, bị cáo có đơn kháng cáo yêu cầu được giảm nhẹ hình phạt và hưởng án treo. Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo giữ nguyên đơn kháng cáo.
Luật sư bào chữa cho bị cáo trình bày: Bị cáo có nhân thân tốt, phạm tội lần đầu, thành khẩn khai báo, có nơi cư trú rõ ràng nên đề nghị giảm án và cho bị cáo hưởng án treo.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bạc Liêu phát biểu quan điểm: Chấp nhận đơn kháng cáo bị cáo là hợp lệ. Về nội dung: Sau khi phân tích hành vi phạm tội của bị cáo, các tình tiết giảm nhẹ, tăng nặng trách nhiệm hình sự, nội dung kháng cáo. Đề nghị áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự: Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo và giữ nguyên bản án sơ thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Lời khai nhận của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai trong quá trình điều tra và phù hợp với biên bản khám nghiệm hiện trường, kết luận giám định nên Hội đồng xét xử có đủ cơ sở xác định: Ngày 11 tháng 01 năm 2020, bị cáo Vũ Thanh P đã thực hiện hành vi điều khiển xe mô tô biển số 83H7-6796 để vận chuyển thuê thuốc lá ngoại nhập lậu cho chị 3 (không rõ họ tên, địa chỉ) 02 giỏ thuốc lá ngoại nhập lậu với giá 800.000đ (tám trăm ngàn đồng), bị cáo đã nhận trước 400.000đ (bốn trăm ngàn đồng) và được ngụy trang rau cải phía trên. Khi về đến khu vực ấp Nhà Lầu II, xã Ninh Thạnh Lợi A, huyện Hồng Dân, tỉnh Tỉnh Bạc Liêu thì bị lực lượng cảnh sát giao thông Công an huyện Hồng Dân, tỉnh Bạc Liêu phát hiện ra hiệu lệnh dừng xe để kiểm tra thì bị cáo P quay đầu xe bỏ chạy được khoảng 02 km thì va chạm vào tường rào nhà ông Đào Công Trực thuộc ấp Nhà Lầu II, xã Ninh Thạnh Lợi A, bị cáo P bỏ lại xe mô tô và tang vật. Lực lượng chức năng thu giữ tại hiện trường 2.845 bao thuốc lá điếu nhập lậu, gồm: 95 cây thuốc lá nhãn hiệu JET; 140 thuốc lá nhãn hiệu HERO; 49 cây thuốc lá nhãn hiệu CSOTT tất cả còn nguyên vẹn, không có tem, 03 giỏ xách màu Xanh - Vàng - Đen; 02 bọc nilon màu đen, 01 xe mô tô biểm kiểm soát 83H7- 6796, 01 bệ tự chế bằng gỗ. Qua thẩm định toàn bộ số thuốc lá trên là nhập lậu.
[3] Hành vi vận chuyển trái phép 2.845 bao thuốc lá điếu nhập lậu do bị cáo thực hiện nêu trên có đủ yếu tố cấu thành tội “Vận chuyển hàng cấm” nên Bản án sơ thẩm áp dụng điểm b khoản 1 Điều 191; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo là có căn cứ, đúng người đúng tội và đúng quy định của pháp luật.
[4] Hành vi phạm tội của bị cáo xâm hại trực tiếp đến chế độ độc quyền của Nhà nước về quản lý, sản xuất, kinh doanh một số loại hàng cấm, nguy hiểm cho xã hội, gây ảnh hưởng xấu đến tình hình trật tự xã hội và việc quản lý kinh tế tại địa P nên cần xử lý nghiêm.
[5] Xét kháng cáo yêu cầu giảm nhẹ hình phạt và xin hưởng án treo của bị cáo, Hội đồng xét xử thấy rằng: Khi quyết định hình phạt cho bị cáo, Bản án sơ thẩm đã xem xét toàn diện vụ án, các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và tăng nặng trách nhiệm hình sự và chỉ xử phạt bị cáo 02 năm tù là phù hợp. Bị cáo kháng cáo yêu cầu giảm án và xin hưởng án treo nhưng không cung cấp chứng cứ nào mới so với án sơ thẩm nên chấp nhận đề nghị của đại diện Viện kiểm sát tỉnh Bạc Liêu là giữ nguyên bản án sơ thẩm; không chấp nhận nội dung đơn kháng cáo của bị cáo.
[6] Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000đ án phí phúc thẩm.
[7] Các phần Quyết định khác của Bản án hình sự sơ thẩm về xử lý vật chứng và án phí hình sự sơ thẩm không bị kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo và giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 08/2020/HSST ngày 12/5/2020 của Tòa án nhân dân huyện Hồng Dân, tỉnh Bạc Liêu.
1. Tuyên bố bị cáo Vũ Thanh P phạm tội “Vận chuyển hàng cấm”.
2. Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 191; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự.
Xử phạt bị cáo Vũ Thanh P phạt 02 (hai) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính kể từ ngày bắt bị cáo đi thi hành án nhưng được đối trừ thời gian tạm giữ từ ngày 16/01/2020 đến ngày 25/01/2020.
3. Về án phí: căn cứ điểm a khoản 2 Điều 23 Nghị Quyết 326/2016/NQ-UBTVQH ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ quốc hội: Bị cáo Vũ Thanh P phải nộp 200.000đ án phí hình sự phúc thẩm.
Bản án hình sự phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
| Nơi nhận: - VKSND tỉnh Bạc Liêu (02 bản); - Phòng hồ sơ Công an tỉnh Bạc Liêu (01 bản); - TAND huyện Phước Long (02 bản); - CQĐT huyện Phước Long (01 bản); - Chi cục THA huyện Phước Long (01 bản); - Sở Tư pháp tỉnh Bạc Liêu (1 bản); - Các Bị cáo (01 bản); - Lưu: HS, THS, THCTP. | THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Cao Văn Tám |