Bản án 55/2019/HSST: Hình sự — TAND huyện Núi Thành Quảng Nam

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? án hình sự — "Nguyễn Văn Kh phạm tội mua bán trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ vận chuyển, mua bán hoặc chiếm đoạt ma tuý (điều 194 Bộ luật hình s…"
Tòa quyết gì? Tuyên bố bị cáo: Nguyễn Văn Kh phạm tội: “mua bán trái phép chất ma túy”.
Căn cứ chính? Điều 46 Bộ luật Hình sự; Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự tuyên

TÒA ÁN NHÂN DÂN
HUYỆN NÚI THÀNH
TỈNH QUANG NAM

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 55/2019/HSST
Ngày : 14/10/2019

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NÚI THÀNH, TỈNH QUẢNG NAM

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: bà Nguyễn Thị Hoàng Trà.

Các Hội thẩm nhân dân :

1. Ông Nguyễn Hoàng Vũ.

2. Bà Nguyễn Thị Xuân.

Thư ký phiên Tòa: Bà Nguyễn Thị Xuân Thùy – Thư ký Tòa án.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Núi Thành, tỉnh Quảng Nam tham gia phiên Tòa: ông Võ Đăng Sỹ – Chức vụ : Kiểm sát viên.

Ngày 14 tháng 10 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Núi Thành, tỉnh Quảng Nam xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 51/2019/TL-HSST ngày 28 tháng 5 năm 2019 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 58/2019/QĐXXST-HS ngày 30/9/2019 đối với bị cáo:

- Bị cáo: Nguyễn Văn Kh, sinh ngày 26/12/1999, trú tại: Thôn P, xã T, huyện Núi Thành, tỉnh Quảng Nam. Tính đến thời điểm phạm tội bị cáo 17 tuổi 02 tháng 13 ngày.

Nghề nghiệp: Lái xe; trình độ văn hoá 11/12; giới tính: Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam;

Họ và tên cha: Nguyễn Tấn H, sinh năm: 1973; họ bà tên mẹ: Trần Thị N, sinh năm: 1977, trú tại: Thôn P, xã T, huyện Núi Thành, tỉnh Quảng Nam. Bị cáo là con đầu trong gia đình.

Tiền sự: không;

Tiền án: Không.

Bị cáo đang được áp dụng biện pháp ngăn chặn: “Cấm đi khỏi nơi cư trú”, có mặt tại phiên tòa.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

+ Anh Trần Ngọc T, sinh năm: 1998, trú tại: K, thị trấn N, huyện Núi Thành, tỉnh Quảng Nam. Vắng mặt.

+ Anh Lê Văn Huyền, sinh năm: 1999, trú tại: Thôn P, xã Tam M, huyện Núi Thành, tỉnh Quảng Nam. Văng mặt.

+ Anh Phạm Viết P, sinh năm: 2001, trú tại: K 7, thị trấn N, huyện Núi Thành, tỉnh Quảng Nam. Vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào trưa ngày 19/3/2017, Nguyễn Văn Kh và Lê Tấn H (không xác định được lai lịch) đem một chiếc điện thoại Iphone 5 của Kh đi cầm với giá 1.000.000 đồng. Sau khi lấy tiền, Kh và H đến quán Internet M- k, thị trấn N, huyện Núi Thành, tỉnh Quảng Nam chơi. Tại đây, H hỏi Kh “có lấy cỏ Mỹ về bán không tao lấy giùm cho”, Khương đồng ý và đưa cho H số tiền 500.000 đồng để đi mua cỏ Mỹ. Khoảng 15 giờ cùng ngày, H điều khiển xe đi mua rồi quay lại đưa cho Kh 01 gói ni lông trong suốt bên trong có chứa thân, cây, lá khô. Kh đem về nhà rồi chia làm 14 gói nhỏ, Kh cho H 02 gói để sử dụng, 12 gói còn lại Kh sử dụng và bán lại để kiếm lời như sau:

Vào ngày 20 và 21/3/2017, Kh bán cho Trần Ngọc Th 04 gói với tổng số tiền 180.000 đồng nhưng cho Th nợ 50.000 đồng tại quán internet MMO.

Vào ngày 22/3/2017, Kh bán cho K không rõ lai lịch 2,5 ngói với tống số tiền 120.000 đồng và bán cho V không rõ lai lịch 02 gói với tống số tiền 100.000 đồng tại quán internet M. Tổng cộng số tiền Kh bán ma túy thu lợi bất chính 350.000 đồng.

Khoảng 01 giờ ngày 23/3/2017, Kh cùng với Lê Văn H và Phạm Viết P đi trên một xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Nouvo, BKS 92H8-2651 mượn của người khác đến Quảng Trường ở k 3, thị trấn N, huyện Núi Thành chơi. Tại đây, Kh lấy 0,5 gói còn lại quấn thành hai điếu để cả ba cùng nhau sử dụng. Khoảng 02 giờ 00 phút, tổ tuần tra đêm công an huyện Núi Thành kiểm tra, phát hiện trong ví da trên người Nguyễn Văn Kh có 03 gói ni lông trong suốt bên trong có chứa thân, lá thực vật khô nghi vấn là chất ma túy nên tổ công tác tiến hành lập biên bản.

Tại bản kết luận giám định số 297/C54C(Đ4), ngày 23/5/2017 của Phân viện khoa học hình sự tại Thành phố Đà Nẵng kết luận: Không tìm thấy các chất ma túy thường gặp và có tìm thấy thành phần chất AMB-FUBINACA, trọng lượng mẫu 0,623gam, AMB-FUBINACA là một loại cần sa tổng hợp, hiện không nằm trong danh mục các chất ma túy do chính phủ Việt Nam ban hành.

Tại bản cáo trạng số: 54/CT-VKS ngày 30/8/2019 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Núi Thành, tỉnh Quảng Nam đã truy tố bị cáo Nguyễn Văn Khương về tội: “mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 194 Bộ luật hình sự năm 1999.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Núi Thành, tỉnh Quảng Nam vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo về tội: “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 194 Bộ luật hình sự năm 1999.

Đồng thời Kiểm sát viên đề nghị Hội đồng xét xử xem xét bị cáo Nguyễn Văn Kh có tình tiết giảm nhẹ như bị cáo ăn năn hối cải, thành khẩn khai báo; theo quy định tại điểm p khoản 1, 2 Điều 46, 60 Bộ luật hình sự năm 1999, đề xuất mức hình phạt đối với bị cáo từ 24 đến 30 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 48 đến 60 tháng. Đề nghị truy thu sung công quỹ số tiền thu lợi bất chính.

- Vật chứng:

+ 03 gói ni lông bên trong có chứa thân, lá thực vật khô thu giữ trên người Nguyễn Văn Kh đã xử lý hết trong quá trình giám định.

+ 10 mảnh giấy trắng mỏng OCB được niêm phong.

+ 01 xe mô tô hiệu Yamaha Nouvo, BKS 92H8-2651 (hiện đang tạm giữ tại Công an huyện Núi Thành)

Tại phiên tòa bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Núi Thành đã truy tố, đồng thời đề nghị Hội đồng xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Núi Thành, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Núi Thành, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, đương sự không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Về nội dung vụ án: Vào ngày 19/3/2017, Nguyễn Văn Kh đã đưa cho Lê Tấn H không xác định được lai lịch 500.000 đồng mua ma túy cỏ Mỹ để về sử dụng và bán lại kiếm lời. Sau khi mua về thì ngày 20 và 21/3/2017, Kh bán cho Th 04 gói với tổng số tiền 180.000 đồng tại quán internet M. Vào ngày 22/3/2017, Kh bán cho K không rõ lai lịch 2,5 ngói với tống số tiền 120.000 đồng và bán cho V không rõ lai lịch 02 gói với tống số tiền 100.000 đồng tại quán internet M. Đến khoảng 01 giờ ngày 23/3/2017, sau khi sử dụng loại cỏ trên tại Quảng trường Núi Thành thì bị công an huyện Núi Thành lập biên bản thu giữ. Theo kết luận giám định loại cỏ thu giữ trên người Kh không tìm thấy các chất ma túy thường gặp nhưng Khương nhận thức được loại cỏ mà Khương mua về để sử dụng và bán lại cho các đối tượng trên có chất ma túy. Hành vi của bị cáo Kh đầy đủ yếu tố cấu thành tội “mua bán trái phép chất ma túy” được quy định tại khoản 1 Điều 194 bộ luật hình sự năm 1999; tổng số tiền Khương thu lợi bất chính là 350.000 đồng. Như vậy, Viện kiểm sát nhân dân huyện Núi Thành truy tố bị cáo theo khoản 1 Điều 194 bộ luật hình sự năm 1999 là có căn cứ, đúng pháp luật.

Xét tính chất của vụ án: Nhà nước nghiêm cấm tàng trữ, sản xuất, vận chuyển, mua bán trái phép chất ma túy dưới mọi hình thức. Loại cỏ thu giữ trên người Kh không tìm thấy các chất ma túy thường gặp nhưng Kh nhận thức được loại cỏ mà Kh mua về để sử dụng và bán lại cho các đối tượng trên có chất ma túy. Do vậy, cần phải có mức án nghiêm khắc với bị cáo nhằm giáo dục riêng và phòng ngừa chung cho xã hội. Tuy nhiên bị cáo là người chưa thành niên, phạm tội tại thời điểm 17 tuổi 02 tháng 13 ngày, nhận thức chưa phát triển đầy đủ; Ngoài ra bị cáo Kh thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải theo quy định tại điểm p khoản 1, 2 Điều 46 Bộ luật hình sự năm 1999, cần xem xét khi lượng hình.

Về xử lý vật chứng:

+ 03 gói ni lông bên trong có chứa thân, lá thực vật khô thu giữ trên người Nguyễn Văn Kh đã xử lý hết trong quá trình giám định, không đề cập giải quyết.

+ 10 mảnh giấy trắng mỏng OCB được niêm phong tuyên tịch thu tiêu hủy.

+ 01 xe mô tô hiệu Yamaha Nouvo, BKS 92H8-2651 (hiện đang tạm giữ tại Công an huyện Núi Thành), giao cho Công an huyện Núi Thành giải quyết theo thẩm quyền.

+ Tuyên truy thu sung công quỹ số tiền bị cáo Kh thu lợi bất chính là 350.000 đồng.

Đối với Trần Ngọc Th, Phạm Viết P và Lê Văn H có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy là vi phạm hành chính, tuy nhiên do hết thời hiệu xử lý vi phạm hành chính nên không đề cập xử lý là thỏa đáng.

Đối với các đối tượng tên Hoàng, Vũ, Kỳ chưa xác minh được lai lịch nên Cơ quan cảnh sát điều tra công an huyện Núi Thành tách ra tiếp tục xác minh làm rõ xử lý sau.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố bị cáo: Nguyễn Văn Kh phạm tội: “mua bán trái phép chất ma túy”.

1/ Áp dụng khoản 1 Điều 194 bộ luật hình sự 1999; điểm p khoản 1, 2 Điều 46, Điều 60, Điều 69 Bộ luật hình sự năm 1999; xử phạt bị cáo: Nguyễn Văn Kh 24 (hai bốn) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 48 tháng kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (14/10/2019).

Giao bị cáo cho UBND xã T, huyện Núi Thành, tỉnh Quảng Nam giám sát giáo dục trong thời gian thử thách. Trong trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của pháp luật về thi hành án hình sự

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

Do bị cáo là người chưa thành niên phạm tội nên không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

2/ Về vật chứng: Áp dụng Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự tuyên:

+ 03 gói ni lông bên trong có chứa thân, lá thực vật khô thu giữ trên người Nguyễn Văn Khương đã xử lý hết trong quá trình giám định, không đề cập giải quyết.