Bản án 55/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 09 giờ ngày 24/02/2019, Nguyễn Thị H điện thoại cho ông Ea Engly ngụ tại PhumKalai, xã So Dông, huyện Ba Rai, tỉnh Kompong Thom, vương quốc Campuchia hỏi mua hạt điều tươi. H thỏa thuận với ông Ea Engly mua khoảng 30 tấn hạt điều tươi với giá: 32.500 đồng/ 1kg và hẹn chiều ngày 26/02/2019 sẽ giao H1ng tại cửa khẩu Quốc tế Hoa Lư thuộc ấp 7, xã Lộc Hòa, huyện Lộc Ninh. Sau đó, H điện thoại cho chị Đỗ Thị H1 (là bạn H1ng mua tiêu của H) thỏa thuận giá là: 34.000 đồng/1kg, H sẽ hưởng chênh lệch 1.500 đồng/1kg, chị H1 đồng ý.

Đến khoảng 15 giờ ngày 26/02/2019, ông Ea Engly chở hạt điều từ Campuchia qua Việt Nam. H1 và H cân được 23,080 kg hạt điều tươi (chưa trừ bao bì). Chị H1 cho người chuyển số hạt điều qua xe ô tô tải của chị H1. Trong lúc đang chuyển hạt điều thì chị H1 phát hiện có một số bao không đảm bảo chất lượng như ban đầu nên chị H1 không chuyển nữa mà thỏa thuận với H giảm giá tH1nh xuống còn 32.200 đồng/ 1kg (giảm 1.800 đồng/1kg). H nói với ông Ea Engly nH ông Engly không chịu. Do H sợ chị H1 không lấy H1ng và H còn đang nợ tiền của ông Sathamathia và Mai (chưa xác định nhân thân lai lịch) số tiền: 350.000.000 đồng nên H nảy sinh ý định chiếm đoạt tiền của chị H1 trả nợ. H nói dối với chị H1 là đã thỏa thuận giảm giá với Engly, nói chị H1 đưa cho H: 350.000.000 đồng để H đi đổi đô la Mỹ (USD) đưa cho ông Engly. Chị H1 tin tưởng đưa tiền cho H. H cầm tiền bỏ trốn sang Campuchia trả nợ. Đến ngày 16/3/2019, H về lại Việt Nam thì bị Cơ quan CSĐT Công an huyện Lộc Ninh mời về làm việc. (Bút lục: 24 – 27; 32 – 33).

Tại bản cáo trạng số: 57/CT-VKSLN, ngày 20/6/2019 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước truy tố bị cáo Nguyễn Thị H về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” theo quy định tại điểm a khoản 3 Điều 174 Bộ luật hình sự .

Tại phiên toà:

Đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo như bản cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử:

- Về tội danh và hình phạt:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị H phạm tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”

Áp dụng điểm a khoản 3 Điều 174; điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51và Điều 38 Bộ luật hình sự.

Xử phạt bị cáo từ 07 đến 08 năm tù

- Về trách nhiệm dân sự: Trước khi mở phiên tòa, bị cáo đã tác động gia đình hoàn trả cho người bị hại số tiền 50.000.000 đồng để khắc phục một phần hậu quả.

- 2 -

Tại phiên tòa, người bị hại yêu cầu bị cáo hoàn trả số tiền còn lại là 300.000.000 đồng, không yêu cầu tính lãi, đồng thời người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không yêu cầu bị cáo hoàn trả lại số tiền 50.000.000 đồng. Vì vậy, buộc bị cáo hoàn trả cho người bị hại số tiền còn lại là 300.000.000 đồng

Bị cáo nói lời nói sau cùng: Bị cáo xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm đến tài sản của người khác, gây ảnh hưởng xấu đến trật tự trị an tại địa phương.

Bị cáo là người có đầy đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, bị cáo nhận thức được hành vi chiếm đoạt tài sản của người khác là vi phạm pháp luật nhưng bị cáo vẫn cố ý thực hiện, thể hiện bị cáo là người thiếu ý thức chấp Hhành 1nh pháp luật. Vì vậy, cần xử phạt bị cáo mức hình phạt tương xứng với tính chất, mức độ H1nh vi bị cáo thực hiện mới có tác dụng răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung.

- 3 -

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

1/ Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị H phạm tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”

2/ Về hình phạt: Áp dụng điểm a khoản 3 Điều 174; điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 38 và Điều 54 Bộ luật hình sự.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị H 05 năm 06 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 16/3/2019.

3/ Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng Điều 48 Bộ luật hình sự; Điều 579 và Điều 580 Bộ luật dân sự

Buộc bị cáo hoàn trả cho người bị hại (bà Đỗ Thị H1) số tiền 300.000.000 đồng (Ba trăm triệu đồng)

4/ Về nghĩa vụ chậm thi hành án: Kể từ ngày tiếp theo của ngày xét xử sơ thẩm cho đến khi thi hành xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất các bên thỏa thuận nH phải phù hợp với quy định pháp luật; nếu không có thỏa thuận về mức lãi suất thì quyết định theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.

5/ Về án phí: Áp dụng Điều 135 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 về án phí, lệ phí Tòa án.

Buộc bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và 15.000.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.

- 4 -

6/ Về quyền kháng cáo: Bị cáo, bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

“Trong trường hợp bản án được thi H1nh quy định tại Điều 2 Luật thi H1nh án dân sự thì người được thi H1nh án dân sự, người phải thi H1nh án dân sự có quyền thoả thuận thi H1nh án, tự nguyện thi H1nh án hoặc bị cưỡng chế thi H1nh án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi H1nh án dân sự, thời hiệu thi H1nh án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi H1nh án dân sự”. Nôi nhaän:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

- VKS tỉnh Bình Phước;

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- TAND tænh Bình Phöôùc;

- VKS huyeän Loäc Ninh;

- CQĐT – CA H.Lộc Ninh;

- NH1 tạm giữ - CA H. Lộc Ninh

- THADS H. Lộc Ninh;

- Bị cáo, người bị hại;

- Người có QL,NVLQ;

- Löu hoà sô.

Trần Quang Minh

- 5 -

- 6 -