Bản án 55/2019/HS-ST — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÀM TÂN

Với thành phần HĐXX sơ thẩm gồm có

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Đỗ Phú Phước

Các Hội Thẩm Nhân Dân: Bà Vũ Thị Nữ và ông Phan Quang Sơn.

Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: ông Nguyễn Thành Tuấn – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Hàm Tân.

Đại diện viện kiểm sát nhân dân huyện Hàm Tân tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Xuân Cường - Kiểm sát viên.

Trong ngày 06 tháng 11 năm 2019 trụ sở Tòa án nhân dân huyện Hàm Tân xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự đã thụ lý số 56/2019/TLST-HS ngày 22/10/2019 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 58/2019/QĐXXST-HS ngày 22/10/2019 đối với bị cáo;

NGUYỄN HỮU T sinh năm 1986 tại Bình Thuận

Nơi cư trú: Khu phố 11, phường B, thị xã LaGi, tỉnh Bình Thuận;

Nghề nghiệp: Không;

Trình độ học vấn: 02/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam;

Con ông: Nguyễn Hữu P, sinh năm 1969 và bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1967; cùng HKTT: Khu phố 11, phường B, thị xã LaGi, tỉnh Bình Thuận;

Gia đình có 02 anh chị em, bị cáo là con thứ nhất

Vợ: Chưa có

Tiền án: Tại bản án hình sự sơ thẩm số 101/2010/HSST ngày 14/12/2010 của TAND thị xã La Gi, tỉnh Bình Thuận xử phạt 18 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” chấp hành xong hình phạt ngày 11/4/2012, hiện chưa được xóa án tích. Tại bản án hình sự phúc thẩm số 24/2013/HSPT ngày 28/3/2013 của TAND tỉnh Bình Thuận xử phạt 08 năm tù tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” chấp hành xong hình phạt ngày 09/9/2018, hiện chưa được xóa án tích

Tiền sự: Không;

Nhân thân: Tại bản án hình sự sơ thẩm số 12/2006/HSST ngày 14/3/2006 của TAND thị xã La Gi, tỉnh Bình Thuận xử phạt 09 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, hiện đã được xóa án tích. Tại bản án hình sự sơ thẩm số 25/2007/HSST ngày 14/3/2007 bị Tòa án nhân dân huyện Long Điền, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu xử phạt 12 tháng tù về tội “ Trộm cắp tài sản”, bị cáo đã chấp hành xong và đã được xóa án tích.

Người bị hại:

- Bà Huỳnh Thị Thanh V, sinh năm 1984

Địa chỉ: thôn Đ, xã T, huyện Hàm Tân, tỉnh Bình Thuận

- Ông Hoàng Xuân T, sinh năm 1994

Địa chỉ: thôn L, xã T, huyện Hàm Tân, tỉnh Bình Thuận.

“NỘI DUNG VỤ ÁN:”

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Sáng ngày 16/8/2019, Nguyễn Hữu T mang theo 01 mỏ lếch bằng kim loại đón xe Bus từ nhà theo Quốc lộ 55 lên hướng Tân Nghĩa nhằm mục đích tìm nhà người dân nào không có người trông coi thì đột nhập vào trộm cắm tài sản. Khoảng 08 giờ cùng ngày, khi đến thôn Đông Hiệp, xã Tân Hà, huyện Hàm Tân; Thắng xuống xe, đi bộ vào đường đất một đoạn thì phát hiện nhà bà Huỳnh Thị Thanh V khóa cửa ngoài, không có người trông coi nên T lén lút đi vào dùng mỏ lếch bẻ khóa cửa rồi đột nhập vào trong nhà lục lọi lấy 01 máy in Canon Pixma E500, 01 USP Toshiba, 01 USB Transcend và 01 ba lô vải Samsonite của bà Vương rồi lấy xe mô tô 86B5 – 025.06 của ông Hoàng Xuân T có cắm sẳn chìa khóa dắt ra ngoài, điều khiển xe cùng tài sản vừa trộm được chạy ra Phan Thiết. Khoảng 12 giờ 30 phút cùng ngày khi đến thôn Tiến Phú, xã Tiến Thành, thành phố Phan Thiết thì bị bắt giữ.

Theo bản kết luận định giá tài sản số 33/KL-HĐĐGTS ngày 23/8/2019 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự huyện Hàm Tân xác định: 01 xe mô tô biển kiểm soát 86B5 – 025.06, 01 máy in Canon Pixma E500, 01 USP Toshiba, 01 USB Transcend và 01 ba lô vải Samsonite mà Thắng chiếm đoạt có tổng giá trị 2.090.000 đồng

Vật chứng vụ án: 01 xe mô tô biển kiểm soát 86B5 – 025.06, 01 máy in Canon Pixma E500, 01 USP Toshiba, 01 USB Transcend và 01 ba lô vải Samsonite. Cơ quan CSĐT Công an huyện Hàm Tân đã trả lại cho chủ sở hữu. 01 mỏ lếch bằng kim loại kích thước 25cm x 3cm, Cơ quan CSĐT Công an huyện Hàm Tân đã chuyển cho Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hàm Tân theo biên bản giao nhận ngày 22/10/2019

Phần dân sự: Bà V và ông T không có yêu cầu gì thêm về phần dân sự

Tại bản cáo trạng số 55/CT-VKS ngày 21/10/2019 của VKSND huyện Hàm Tân đã truy tố bị cáo Nguyễn Hữu T về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 2 điều 173 BLHS;

Tại phiên tòa bị cáo Nguyễn Hữu T đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố và thống nhất với các điều khoản mà Viện kiểm sát nhân dân huyện Hàm Tân đã viện dẫn trong cáo trạng.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hàm Tân, tỉnh Bình Thuận vẫn giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo Nguyễn Hữu T; đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Hữu T từ 30 đến 36 tháng tù và xử lý vật chứng theo quy định của pháp luật.

Tại phiên tòa, bị cáo trình bày lời nói sau cùng, qua đó, bị cáo đã nhận tội như cáo trạng truy tố và xin HĐXX giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

“NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:”

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

[1]Về tính hợp pháp của hành vi, quyết định tố tụng trong điều tra, truy tố, xét xử.

Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan công an huyện Hàm Tân, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Hàm Tân, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục, quy định của Bộ luật Tố tụng Hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo, bị hại không có người nào có ý kiến, hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, Người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, Người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Nguyễn Hữu T là người có đầy đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự. Sáng ngày 16/8/2019, tại nhà bà Huỳnh Thị Thanh V thuộc thôn Đông Hiệp, xã Tân Hà, huyện Hàm Tân; Nguyễn Hữu T đã có hành vi lén lút chiếm đoạt 01 xe mô tô biển kiểm soát 86B5 – 025.06, 01 máy in Canon Pixma E500, 01 USP Toshiba, 01 USB Transcend và 01 ba lô vải Samsonite có tổng trị giá 2.090.000 đồng của bà Huỳnh Thị Thanh Vương và ông Hoàng Xuân Thạnh. Hành vi nêu trên của bị cáo đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 điều 173 BLHS. Ngoài ra bị cáo có 02 tiền án nên lần phạm tội này của bị cáo thuộc trường hợp tái phạm nguy hiểm, đây là tình tiết định khung hình phạt được quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 BLHS

[3] Việc Viện kiểm sát nhân dân huyện Hàm Tân căn cứ vào hành vi trộm cắp tài sản có giá trị 2.090.000 và tình tiết tái phạm nguy hiểm để truy tố bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm g khoản 2 điều 173 BLHS. Đây là chứng cứ buộc tội đúng người, đúng tội nên HĐXX chấp nhận.

[4] Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội đã xâm hại đến quyền sỡ hữu tài sản công dân được pháp luật bảo vệ. Hành vi đó không chỉ vi phạm pháp luật mà còn gây ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh trật tự tại địa phương, ngoài ra bị có có nhân thân xấu do đó HĐXX cần xử lý nghiêm.

[5] Về tình tiết giảm nhẹ, tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo. Đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm s khoản 1, điều 51 BLHS, nên HĐXX cần giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.

[8] Về vật chứng vụ án: Do không còn giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy 01 mỏ lếch bằng kim loại kích thước 25cm x 3cm theo biên bản giao nhận giữa Cơ quan CSĐT Công an huyện Hàm Tân và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hàm Tân ngày 22/10/2019

[9] Về phần dân sự: các bị hại không có yêu cầu gì thêm. HĐXX không xét

[10] Về án phí, bị cáo phải nộp án phí theo quy định.

Vì các lẽ trên