Bản án 55/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 14 giờ 30 phút ngày 29/9/2019, Phàn A T đang ở nhà tại Thôn S, xã B, huyện B, tỉnh Lào Cai thì thấy gia đình anh Phàn A Đ - Sinh năm 1978, trú tại thôn S, xã B, huyện B, tỉnh Lào Cai không có ai ở nhà nên Phàn A T nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. Phàn A T đi bộ đến nhà anh Phàn A Đ rồi đi vòng qua cửa bếp, thò tay vào giữa khe cửa và gạt chốt cửa bếp đi vào bên trong, Phàn A T đi đến cửa ngách giữa gian bếp và nhà chính dùng tay phải bám vào cạnh cửa bếp giật mạnh khiến chốt cửa bung ra. Phàn A T đi vào trong phòng ngủ và nhìn thấy 01 chiếc ví làm bằng thổ cẩm của người dân tộc Dao treo trên giá để quần áo, bên trong có 3.950.000 đồng (Ba triệu chín trăm năm mươi nghìn đồng). Phàn A T cầm lấy toàn bộ số tiền trên cho vào túi quần đang mặc rồi đi về. Sau đó, Phàn A T đi xe ôm của một người đàn ông không quen biết xuống chợ xã Bản Vược và trả cho người đàn ông này số tiền 70.000 đồng (Bảy mươi nghìn đồng). Phàn A T đi chợ xã Bản Vược mua một chiếc ví giả da với giá 110.000 đồng (Một trăm mười nghìn đồng), sau đó Phàn A T đến cửa hàng mua bán, sửa chữa điện thoại của anh Đỗ Trung C - Sinh năm 1989, trú tại thôn Km 0, xã Bản Vược, huyện Bát Xát mua 01 điện thoại di động Iphone 6, 01 sim Vinaphone, 01 thẻ cào mệnh giá 100.000 đồng (Một trăm nghìn đồng) và tiêu xài cá nhân hết tổng số tiền 3.070.000 đồng (Ba triệu không trăm bảy mươi nghìn đồng). Đến 19 giờ 10 phút ngày 29/9/2019, Công an xã Bản Vược đã triệu tập Phàn A T lên làm việc, Phàn A T đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

Quá trình điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bát Xát đã thu giữ của Phàn A T 01 điện thoại di động Iphone 6 màu đen bạc, đã qua sử dụng; 01 ví giả da màu nâu và số tiền 880.000 đồng (Tám trăm tám mươi nghìn đồng); Thu giữ của anh Đỗ Trung C số tiền 2.750.000 đồng (Hai triệu bảy trăm năm mươi nghìn đồng).

Cáo trạng số 54/CT-VKS ngày 28/10/2019 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Bát Xát truy tố bị cáo Phàn A T về tội "Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, bị cáo Phàn A T đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như nội dung cáo trạng Viện kiểm sát nhân dân huyện Bát Xát đã truy tố.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bát Xát giữ quyền công tố luận tội và tranh luận: Giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo Phàn A T về tội danh theo bản cáo trạng đã truy tố. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173; Điểm h, s khoản 1 Điều 51; Điều 38; khoản 3 Điều 54; Điều 91; Điều 101 của Bộ luật Hình sự tuyên bố bị cáo Phàn A T phạm tội “Trộm cắp tài sản”, xử phạt bị cáo với mức án từ 05 tháng đến 07 tháng tù. Không phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với bị cáo.

Về trách nhiệm dân sự: Bị hại đã nhận lại tài sản bị trộm cắp gồm số tiền 3.630.000 đồng và 01 chiếc ví giả da màu nâu tương đương với số tiền 110.000 đồng, còn lại số tiền 210.000 đồng bị cáo Phàn A T đã tiêu xài trong tổng số tiền 3.950.000 đồng trộm cắp được, bị hại có ý kiến cho bị cáo số tiền này và không yêu cầu bị cáo phải bồi thường nên không đề nghị xem xét.

Tuyên án phí và quyền kháng cáo cho bị cáo, bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan theo quy định của pháp luật.

Tại phiên toà người bào chữa cho bị cáo Phàn A T trình bày: Viện kiểm sát nhân dân huyện Bát Xát truy tố bị cáo Phàn A T về tội "Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật. Bị cáo Phàn A T là người dân tộc thiểu số, khi phạm tội bị cáo chưa đủ 18 tuổi do đó trình độ nhận thức và hiểu biết pháp luật còn hạn chế, bị cáo phạm tội nhưng gây thiệt hại không lớn; trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai nhận về hành vi phạm tội của mình, ăn năn hối cải. Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm h, s khoản 1 Điều 51; Điều 91; Điều 101 của Bộ luật Hình sự, cho bị cáo được hưởng mức án 05 tháng tù. Do bị cáo có hoàn cảnh khó khăn, bị cáo không có tài sản riêng vì vậy đề nghị Hội đồng xét xử không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Đối với anh Đỗ Trung C là người bán cho bị cáo Phàn A T 01 chiếc điện thoại Iphone 6, 01 sim Vinaphone và 01 thẻ cào mệnh giá 100.000 đồng cho Phàn A T với tổng số tiền là 2.750.000 đồng (Hai triệu bảy trăm năm mươi nghìn đồng). Quá trình điều tra đã chứng minh làm rõ anh Đỗ Trung C không biết số tiền trên do Phàn A T trộm cắp mà có nên không đề cập xử lý hình sự là phù hợp.

Xét thấy mức hình phạt đối với bị cáo như đề nghị của đại diện Viện kiểm sát và Người bào chữa cho bị cáo là phù hợp với quy định của pháp luật, cần được xem xét chấp nhận.

Bị hại đã nhận lại tài sản bị trộm cắp gồm 3.630.000 đồng và 01 ví giả da màu nâu, bị hại xin được nhận chiếc ví trên và đồng ý chiếc ví có giá trị tương đương với số tiền 110.000 đồng. Đối với số tiền tiền 210.000 đồng còn lại bị cáo Phàn A T đã tiêu xài trong tổng số tiền 3.950.000 đồng trộm cắp được, bị hại có ý kiến cho bị cáo số tiền này và không yêu cầu bị cáo phải bồi thường; người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan là anh Đỗ Trung C đã nhận lại 01 chiếc điện thoại Iphone 6 màu đen bạc, 01 sim Vinaphone, ngoài ra không có yêu cầu đề nghị gì nên Hội đồng xét xử không đề cập giải quyết.

Đối với 01 điện thoại di động Iphone 6 màu đen bạc, đã qua sử dụng; 01 thẻ sim điện thoại Vinaphone, số thuê bao 0914557454; 01 ví giả da màu nâu, số tiền 880.000 đồng thu giữ của bị cáo Phàn A T và số tiền 2.750.000 đồng thu giữ của anh Đỗ Trung C, ngày 16/10/2019 Cơ quan điều tra đã trả lại cho anh Phàn A Đ số tiền 3.630.000 đồng, 01 ví giả da màu nâu và trả lại cho anh Đỗ Trung C 01 điện thoại di động Iphone 6 màu đen bạc, đã qua sử dụng; 01 thẻ sim điện thoại Vinaphone, số thuê bao 0914557454 là đúng quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về trách nhiệm hình sự, hình phạt:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; Điểm h, s khoản 1 Điều 51; khoản 3 Điều 54; Điều 91; Điều 101 của Bộ luật Hình sự: Tuyên bố bị cáo Phàn A T phạm tội “Trộm cắp tài sản”. Xử phạt bị cáo Phàn A T 05 (Năm) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 29/9/2019.

2. Về án phí:

Căn cứ vào khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Bị cáo Phàn A T phải chịu 200.000 đồng"án phí hình sự sơ thẩm.

3. Quyền kháng cáo: Bị cáo được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự, người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật Thi hành án dân sự.