Bản án 55/2018/HS-ST — Hình sự

NHÂN DANH

NƢỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN N TỈNH NAM ĐỊNH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Phạm Hùng Phương.

Các hội thẩm nhân dân:

Ông Đào Văn Rạng.

Ông Vũ Đức Khang.

- Thư ký phiên toà: Ông Vũ Tuấn Tú – Thư ký Toà án nhân dân huyện N.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện N tham gia phiên toà: Bà Hoàng Thị Hằng – Kiểm sát viên.

Ngày 31 tháng 10 năm 2018 tại trụ sở Toà án nhân dân huyện N xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 51/2018/HSST ngày 08 tháng 10 năm 2018 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 54/2018/QĐXXST-HS ngày 18 tháng 10 năm 2018 đối với bị cáo:

Trần Văn H - Sinh năm: 1990 tại tỉnh Nam Định.

Nơi cư trú: Đội 13, xã N, huyện N, tỉnh Nam Định; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; nghề nghiệp: Làm ruộng; trình độ văn hoá (học vấn): 6/12; giới tính: Nam; con ông: Trần Văn V, sinh năm 1952 và bà Nguyễn Thị Đ, sinh năm 1953, cả hai hiện làm ruộng tại xã N, huyện N, Nam Định; vợ, con: Chưa; tiền án: Ngày 23/12/2016, bị Tòa án nhân dân huyện N, tỉnh Nam Định xử phạt 5 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” tài sản trộm cắp giá trị 4.600.000 đồng; Ngày 23/11/2017, bị Tòa án nhân dân huyện N, tỉnh Nam Định xử phạt 8 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” tài sản trộm cắp giá trị 1.040.000 đồng; tiền sự: Không, Nhân thân: Ngày 03/8/2016, bị Công an xã N, huyện N xử phạt vi phạm hành chính về hành vi “Trộm cắp tài sản” hình thức xử phạt: Cảnh cáo. Bị cáo Trần Văn H bị bắt tạm giam từ ngày 06/8/2018. Hiện đang tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện N cho đến nay; có mặt.

* Người bị hại: Chị Nguyễn Thị L, sinh năm 1969;

Nơi cư trú: Đội 13, xã N, huyện N, tỉnh Nam Định; vắng mặt.

* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án: Ông Trần Văn V - Sinh năm: 1952;

Nơi cư trú: Đội 13, xã N, huyện N, tỉnh Nam Định.

* Người làm chứng:

1. Chị Trần Thị H - Sinh năm: 1973;

Nơi cư trú: Đội 15, xã N, huyện N, tỉnh Nam Định; vắng mặt.

2. Anh Vương Ngọc L – Sinh năm: 1972;

Nơi cư trú: Đội 15, xã N, huyện N, tỉnh Nam Định; vắng mặt.

NỘI DUNG CỦA VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên toà, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 23 giờ 30 phút, ngày 05/8/2018, Trần Văn H, sinh năm 1990, ở Đội 13, xã N, huyện N, Nam Định là người đã bị kết án về tội “Trộm cắp tài sản”, chưa được xóa án tích, đi chơi về qua nhà bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1969, ở Đội 13, xã N, huyện N. Trần Văn H thấy nhà bà L đã đi ngủ, cửa cổng khóa, ở hiên nhà có điện sáng, H nhìn thấy 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, loại xe Sirius, biển số 18L1-078.31, màu đen trắng, đã qua sử dụng dựng ở sân nhà bà L, H nảy sinh ý định trộm cắp. H thấy phía Đông nhà bà L có một lối đi ở phía sau nhà, rộng khoảng 1,5 mét, lối đi ở giữa nhà bà Nguyễn Thị L và nhà chị Hoàng Thị D (con gái bà L), không có tường bao, hàng rào bảo vệ. H đi men theo bờ sông Xóm 9, xã N đến lối đi phía sau nhà bà L vào trong sân, H thấy chiếc mô tô nhãn hiệu Yamaha, loại xe Sirius, biển số 18L1-078.31, màu đen trắng, đã qua sử dụng, đầu xe quay hướng Tây, đuôi xe quay hướng Đông, chìa khóa còn cắm ở ổ khóa điện. H dắt xe mô tô ra ngoài theo lối đã vào, dắt xe mô tô đi được khoảng 50 mét (để tránh bị phát hiện) thì H nổ máy và điều khiển xe mô tô đi ra đường Giây Nhất tìm nơi tiêu thụ. Khi H điều khiển xe mô tô đi đến khu vực trước cửa nhà bà Trần Thị H, sinh năm 1973, ở Đội 15, xã N, huyện N, H bị mất lái, ngã xuống đường, xe mô tô văng vào gốc cây ven đường và rơi xuống sông Giây Nhất. H thấy chị H đang đứng trên tầng 2 nhà chị H nhìn xuống, H nhờ chị H kéo xe mô tô lên nhưng do trời tối nên chị H không giúp H. H để xe mô tô đã trộm cắp được dưới sông Giây Nhất và đi về nhà . Sáng ngày 06/8/2018, được quần chúng nhân dân báo tin , anh Trần Văn S, sinh năm 1973, ở Đội 15, xã N (là Đội phó Đội 15) đã đưa chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, loại xe Sirius, biển số 18L1-078.31, màu đen trắng, đã qua sử dụng là tài sản Trần Văn H trộm cắp của bà Nguyễn Thị L đêm ngày 05/8/2018, từ sông Giây Nhất lên và giao nộp cho Cơ quan điều tra Công an huyện để điều tra xử lý. Ngày 06/8/2018, bà Nguyễn Thị L có đơn trình báo về việc mất trô ̣m tài sản và đề nghị xử lý theo quy định của pháp luật. Ngày 06/8/2018, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện N đã khởi tố vụ án, khởi tố bị can, ra Lệnh bắt bị can để tạm giam đối với Trần Văn H về tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại bản Kết luận định giá tài sản số 39/HĐ-ĐGTS ngày 10 tháng 8 năm 2018 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện N, kết luận: Giá trị 01 mô tô nhãn hiệu Yamaha, loại xe Sirius, biển số 18L1-078.31, màu đen trắng, đã qua sử dụng có giá là 7.920.000 đồng.

Bản cáo trạng số 51/CT-VKS ngày 08/10/2018 của Viện kiểm sát nhân dân huyện N đã truy tố bị cáo Trần Văn H về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự. Tại phiên toà hôm nay đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện N giữ nguyên quan điểm truy tố theo như tội danh và điều luật đã nêu. Sau khi đánh giá tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội, nhân thân và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo đã đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm b và s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự xử phạt Trần Văn H từ 01 (Một) năm đến 01 (Một) năm 06 (Sáu) tháng tù; đề nghị không áp dụng hình phạt bổ sung cho bị cáo; đề nghị áp dụng Điều 135; Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự và Điều 6; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội để buộc bị cáo phải nộp án phí theo quy định.

Tại phiên toà hôm nay qua xét hỏi và tranh luận bị cáo Trần Văn H đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như bản cáo trạng đã nêu.

Bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo thừa nhận hành vi của mình là vi phạm pháp luật, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.