Bản án 55/2018/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 12 giờ ngày 11/4/2018, sau khi đã bàn bạc thỏa thuận cùng nhau đi tìm tài sản là xe mô tô của người khác để sơ hở lấy trộm. Hồ Khánh C điều khiển xe mô tô hiệu Honda Wave biển số 70K1-310.16 chở Trần Thành L đi từ khu vực thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh về hướng huyện Tân B, tỉnh Tây Ninh. Khi đến khu vực ấp Bình L, xã Đồng K, huyện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh thì cả hai nhìn thấy xe mô tô Honda Wave alpha màu đỏ-đen-bạc biển số 70D1-240.13 của anh Thạnh Minh H, sinh năm 1977, ngụ ấp Bình L, xã Đồng K để trước quán cà phê MOKA không có người trông coi nên C điều khiển xe chở L quay vào quán MOKA, kêu nước uống và L dụng lúc tính tiền xong, chủ quán cà phê là chị Lại Thị Bích T, sinh năm 1975, ngụ ấp Suối Ông Đ, xã Trà V, huyện Tân B, tỉnh Tây Ninh đi ra phía sau. Lúc này, L lén lút đến dẫn xe mô tô biển số 70K1-310.16 ra đường nổ máy sẵn chờ và C dùng đoản đã chuẩn bị sẵn bẻ khóa lấy trộm xe mô tô của anh H. Trộm được xe C điều khiển xe trên cùng L chạy về hướng huyện Tân Biên. Cùng lúc này chị T phát hiện xe của anh H bị lấy trộm nên truy hô để người dân truy đuổi. Khi C điều khiển xe trên đến khu vực ấp Suối Ông Đ, xã Trà V, huyện Tân Biên, tỉnh Tây Ninh thì bị người dân bắt giữ giao Cơ quan chức năng. Riêng L điều khiển xe mô tô 70K1-310.16 chạy thoát.

Ngoài lần trộm cắp tài sản bị bắt quả tang nói trên. Quá trình điều tra đã chứng minh được C đã bàn bạc, thỏa thuận với Trần Thành L cùng nhau thực hiện 03 vụ trộm cắp tài sản khác trên địa bàn huyện Dương MC; huyện Tân C và huyện Tân Biên, tỉnh Tây Ninh. Cụ thể như sau:

Vụ thứ nhất: Khoảng 11 giờ ngày 01/4/2018, C điều khiển xe mô tô biển số 70K1-310.16 chở L đến khu vực thị trấn Dương MC, tỉnh Tây Ninh để tìm tài sản lấy trộm. Khi đến quán cà phê Thúy Ngân thuộc khu phố 3, thị trấn Dương MC, tỉnh Tây Ninh phát hiện xe mô tô Honda Wave Alpha màu đỏ-đen-bạc biển số 70E1-284.43, của anh Lưu Thế H, sinh năm 1994, ngụ Khu Phố A, thị trấn Dương MC, tỉnh Tây Ninh để trước quán cà phê không tên của bà Phẩm Thị L, sinh năm 1952, ngụ khu phố D, thị trấn Dương MC, tỉnh Tây Ninh không có người trông coi. Để thực hiện, C lén lút dùng đoản tự chế mang theo bẻ khóa lấy trộm xe mô tô của anh H rồi cùng nhau tẩu thoát. Trộm được xe C điều khiển sang nước Campuchia bán được số tiền 5.000.000 đồng, C chia cho L 2.000.000 đồng; số tiền còn lại C tiêu xài cá nhân hết.

Vụ thứ hai: Khoảng 06 giờ ngày 06/4/2018, C điều khiển xe mô tô hiệu Jupiter (không rõ biển số), xe này C mượn của người tên Q (không rõ họ và địa chỉ) chở L đi từ khu vực xã Tân P, huyện Tân C đến khu vực thị trấn Tân C, huyện Tân C, tỉnh Tây Ninh thì phát hiện xe mô tô Yamaha Sirius biển số 70K1-009.11 của anh Đỗ Thanh T, sinh năm 1973, ngụ Ấp T, xã Suối D, huyện Tân C, tỉnh Tây Ninh để trước quán hủ tíu "9 Danh" thuộc Khu Phố A, thị trấn Tân C, huyện Tân C, tỉnh Tây Ninh không có người trông coi. Lúc này, C điều khiển xe chở L vào quán và cùng ăn sáng nhằm mục đích để lấy trộm xe trên. Sau khi ăn xong, C kêu L đẩy xe mô tô Jupiter ra phía trước cảnh giới và nổ máy chờ sẵn còn C lén lút dùng đoản mang theo bẻ khóa lấy trộm xe mô tô của anh T. Trộm được xe C điều khiển sang nước Campuchia bán được 4.500.000 đồng, chia cho L 2.000.000 đồng; số tiền còn lại C tiêu xài cá nhân hết.

Vụ thứ ba: Cùng ngày 06/4/2018, sau khi gặp và chia tiền cho L; C điều khiển xe mô tô Jupiter chở L đến trả lại xe cho Q và về nhà lấy xe mô tô biển số 70K1-310.16 chở L đến khu vực huyện Tân Biên, tỉnh Tây Ninh để tìm tài sản lấy trộm. Khi đến khu vực thuộc ấp Thạnh L, xã Thạnh B, huyện Tân Biên, tỉnh Tây Ninh cả hai nhìn thấy xe mô tô Yamaha Sirius màu đen-trắng biển số 70K1-184.28 của ông Lê Văn M, sinh năm 1939, ngụ ấp Thạnh L, xã Thạnh B, huyện Tân Biên, tỉnh Tây Ninh để bên hông quán cà phê không tên và không có người trông coi. Lúc này, cả hai vào trong quán uống nước mục đích để lấy trộm xe mô tô của ông M. Khi tính tiền nước xong và L dụng lúc chủ quán đi vào trong L điều khiển xe mô tô cảnh giới và chờ sẵn, còn C dùng đoản mang theo bẻ khóa lấy trộm xe mô tô của ông M. Trộm được xe trên, C điều khiển sang Campuchia bán được 4.500.000 đồng, chia cho L 2.000.000 đồng, số tiền còn lại C tiêu xài cá nhân hết.

Đến ngày 11/4/2018, C cùng L tiếp tục thực hiện hành vi trộm cắp tài sản xe mô tô của anh Thạnh Minh H, thì hành vi của C bị phát hiện bắt quả tang.

Kết quả thu giữ, xử lý vật chứng và tài sản tạm giữ: Có bảng thống kê vật chứng kèm theo.

Bị cáo được áp dụng tình tiết giảm nhẹ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải.

Kết luận định giá tài sản số 17/KL-HĐĐG ngày 17/4/2018, của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự, UBND huyện Châu Thành kết luận: xe mô tô nhãn hiệu Honda, loại Wave Alpha, màu đỏ-đen-bạc, biển số 70D1-240.13, số máy HC12E5273334, số khung HC1217DY273241 có giá trị là 13.000.000 đồng.

Kết luận định giá tài sản số 42/KL-HĐĐG ngày 24/4/2018, của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự, UBND huyện Tân Châu kết luận: 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, số loại Sirius, màu đen-trắng, biển số 70K1-009.11, số máy 5C64428473, số khung RLCS5C640BY-428469 có giá trị là 10.000.000 đồng.

Kết luận định giá tài sản số 26/KLĐG-HĐĐG ngày 27/4/2018, của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự, UBND huyện Dương Minh Châu kết luận: 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda, số loại Wave Alpha, biển số 70E1-284.43, màu đỏ-đen-bạc, số máy HC12E7007758, số khung RLHHC1256FY007683 có giá trị là 11.400.000 đồng.

Kết luận định giá tài sản số 21/KL-HĐĐG ngày 01/6/2018, của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự, UBND huyện Tân Biên kết luận: 01 xe mô tô nhãn hiệu Sirius, màu đen-trắng, biển số 70K1-184.28, số máy 5C641-031642, số khung 5C641DY-0316228 có giá trị là 13.006.800 đồng.

Về bồi thường thiệt hại: Anh Lưu Thế H yêu cầu bồi thường số tiền 11.400.000 đồng; anh Đỗ Thanh T yêu cầu bồi thường số tiền 10.000.000 đồng và ông Lê Văn M yêu cầu bồi thường số tiền 13.006.800 đồng đến nay bị can chưa bồi thường. Riêng anh Thạnh Minh H đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu gì về bồi thường thiệt hại nên không đặt ra giải quyết.

Đối với Trần Thành L là người đã cùng với Hồ Khánh C thực hiện 04 vụ trộm trên địa bàn các huyện Dương Minh Châu; huyện Tân Châu; huyện Tân Biên và huyện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh hiện đã bỏ trốn. Ngày 28/6/2018, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh đã ban hành Quyết định truy nã bị can số 06/QĐ-CSĐT, đến thời điểm truy tố chưa bắt được bị can. Khi nào bắt được bị can sẽ xử lý sau.

Đối với Hồ Khánh T là cha ruột của bị cáo C, khi C lấy xe mô tô biển số 70K1-310.16 của T để thực hiện hành vi phạm tội, T không biết nên không xử lý.

Đối với người tên Q, là người đã cho C mượn xe mô tô Jupiter (không rõ biển số). Do C khai không rõ họ và địa chỉ nên Cơ quan điều tra không làm việc được.

Tại bản Cáo trạng số 36/QĐ/KSĐT ngày 10 tháng 7 năm 2018, Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh đã truy tố bị cáo Hồ Khánh C về tội "Trộm cắp tài sản" quy định tại điểm a khoản 2 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.Tại phiên toà, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo về tội danh, điều luật áp dụng như nội dung bản cáo trạng và đề nghị đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo cáo Hồ Khánh C về tội "Trộm cắp tài sản" và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét:

Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Phạm tội 02 lần trở lên được quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 BLHS.

Tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, đã tác động gia đình bồi thường được 6.000.000 đồng. Những tình tiết giảm nhẹ này được quy định tại điểm b, s khoản 1 Điều 51 BLHS.

Bị cáo C có nhân thân xấu.

Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 2 Điều 173; điểm b, s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 BLHS. Xử phạt bị cáo Hồ Khánh C từ 03 đến 04 năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày12/4/2018. Căn cứ Điều 46, 47, 48, 106 BLTTHS tuyên trả lại cho bị cáo C 530.000 đồng nH tạm giữ để đảm bảo thi hành án. Tịch thu sung quỹ một điện thoại Iphone 6 PLus. Hoàn trả cho ông Hồ Khánh T giấy tờ xe và xe mô tô mang biển số 70K1-310.16. Buộc bị cáo C bồi thường thiệt hại theo quy định của pháp luật. Miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo.

Trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo đồng ý với quyết định truy tố của Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh và không có ý kiến gì khác.

Về bồi thường thiệt hại: Bị hại Thạnh Minh H đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu gì bồi thường thiệt hại nên không đặt ra giải quyết. Bị hại Lưu Thế H yêu cầu bồi thường số tiền 11.400.000 đồng; anh Đỗ Thanh T yêu cầu bồi thường số tiền 10.000.000 đồng và ông Lê Văn M yêu cầu bồi thường số tiền 13.006.800 đồng. Ghi nhận bị cáo đồng ý bồi thường.

Lời nói sau cùng của bị cáo: Xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[2]. Tại phiên tòa bị hại Lưu Thế H, Đỗ Thanh T, Thạnh Minh H, Lê Văn M và người có quyền L, nghĩa vụ liên quan Phạm Thị Bích P, Lê Thị Bảo T có đơn xin xét xử vắng mặt. Hội đồng xét xử căn cứ vào khoản 1 Điều 292 Bộ luật Tố tụng Hình sự xét xử vắng mặt anh H, anh H, anh T, ông M, chị P, chị T.

Hành vi của bị cáo Hồ Khánh C đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản" quy định tại điểm a khoản 2 Điều 173 của Bộ luật Hình sự

Về tình tiết tăng nặng: Phạm tội 02 lần trở lên được quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 BLHS.

Về tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, đã tác động gia đình nộp tiền khắc phục hậu quả được số tiền 6.000.000 đồng. Các tình tiết giảm nhẹ này được quy định tại điểm b, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

- Về bồi thường thiệt hại: Căn cứ Điều 48 Bộ luật hình sự; Điều 589 Bộ luật dân sự.

Ghi nhận người bị hại anh Thạnh Minh H đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu gì bồi thường thiệt hại nên không đặt ra giải quyết. Ghi nhận bị cáo Hồ Khánh C đã nộp 6.000.000 đồng tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành và đồng ý bồi thường số tiền này cho anh Lưu Thế H, anh Đỗ Thanh T và ông Lê Văn M mỗi người 2.000.000 đồng. Bị cáo C đồng ý bồi thường cho anh Lưu Thế H số tiền còn lại là 9.400.000 đồng; anh Đỗ Thanh T số tiền còn lại là 8.000.000 đồng và ông Lê Văn M số tiền còn lại là 11.006.800 đồng.

- Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47, Điều 48, Bộ luật hình sự; khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.

+ Hoàn trả cho bị cáo Hồ Khánh C những tài sản không có liên quan đến hành vi phạm tội, nhưng tạm giữ để đảm bảo thi hành án:

- Tiền Việt Nam 530.000 đồng.

+ Tịch thu sung quỹ nhà nước:

- 01 (Một) điện thoại di động hiệu Iphone 6 PLus, màu trắng, ốp lưng màu đen, số imei: 354390069068184, bị nứt màng hình. Điện thoại này bị cáo C dùng để điện thoại rủ L đi trộm cắp tài sản của người bị hại.

+ Hoàn trả cho ông Hồ Khánh T:

- 01 (Một) giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, biển số 70K1-310.16.

- 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda, loại Wave, màu xám đen bạc, biển số 70K1-310.16.

Đối với Trần Thành L là người đã cùng với Hồ Khánh C thực hiện 04 vụ trộm trên địa bàn các huyện Dương Minh Châu; huyện Tân Châu; huyện Tân Biên và huyện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh hiện đã bỏ trốn, khi nào bắt được sẽ xử lý sau.

Đối với Hồ Khánh T là cha ruột của bị cáo C, khi C lấy xe mô tô biển số 70K1-310.16 của T để thực hiện hành vi phạm tội, ông T không biết nên không xử lý.

Đối với người tên Q, là người đã cho C mượn xe mô tô Jupiter (không rõ biển số). Do C khai không rõ họ và địa chỉ nên Cơ quan điều tra không làm việc được.

Về án phí: Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án, buộc bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Hồ Khánh C (C R) phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Căn cứ vào điểm a khoản 2 Điều 173; điểm b, s, khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự;

Xử phạt bị cáo Hồ Khánh C 03 (ba) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày12/4/2018. Miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo.

2. Về bồi thường thiệt hại: Căn cứ Điều 48 Bộ luật Hình sự; Điều 589 Bộ luật dân sự.

- Ghi nhận người bị hại Lê Minh T đã nhận lại xe không yêu cầu bồi thường gì thêm.

- Ghi nhận bị cáo Hồ Khánh C đã nộp 6.000.000 đồng tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành và đồng ý bồi thường số tiền này cho anh Lưu Thế H, anh Đỗ Thanh T và ông Lê Văn M mỗi người 2.000.000 đồng. Bị cáo C đồng ý bồi thường cho anh Lưu Thế H số tiền còn lại là 9.400.000 đồng; anh Đỗ Thanh T số tiền còn lại là 8.000.000 đồng và ông Lê Văn M số tiền còn lại là 11.006.800 đồng.

3. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47, Điều 48 Bộ luật hình sự; khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.

- Tạm giữ của bị cáo Hồ Khánh C tiền Việt Nam 530.000 đồng để đảm bảo thi hành án.

Tịch thu sung quỹ nhà nước:

- 01 (Một) điện thoại di động hiệu Iphone 6 PLus, màu trắng, ốp lưng màu đen, số imei: 354390069068184, bị nứt màng hình.

Hoàn trả cho ông Hồ Khánh T:

- 01 (Một) giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, biển số 70K1-310.16.

- 01 xe mô tô nhã hiệu Honda, loại Wave, màu xám đen bạc, biển số 70K1-310.16.

Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối

với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự 2015.

4. Về án phí:

Buộc bị cáo Hồ Khánh C phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và 1.420.340 đồng tiền án phí dân sự sơ thẩm.

Án hình sự sơ thẩm xử công khai, báo cho bị cáo, người bị hại và người có quyền L, nghĩa vụ liên quan biết được quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Trường hợp bản án được thi hành theo qui định tại Điều 2 Luật thi hành án dân dự, thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qui định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo qui định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.