Bản án 55/2018/DS-ST — Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!HUYỆN!C,!TỈNH!TÂY!NINH!

!

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm"phán"–"Chủ"tọa"phiên"tòa:!Bà!Lê!Thị!Thu.!

Các"Hội"thẩm"nhân"dân:"

1.!Bà!Nguyễn!Xuân!Thủy;!

2.!Ông!Huỳnh!Thanh!Nhàn.!

- Thư ký phiên tòa:!Bà!Nguyễn!Thị!Hà!là!Thư!ký!Toà!án!nhân!dân!huyện! C,!tỉnh!Tây!Ninh.!

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện C, tỉnh Tây Ninh"tham gia

phiên tòa:!Ông!Lê!Xuân!Hồng!Vinh!-!Kiểm!sát!viên.!

Ngày!28" tháng" 9! năm" 2018" tại" trụ! sở! Tòa! án! nhân! dân! huyện! C,! tỉnh! Tây! Ninh!xét!xử!sơ!thẩm!công!khai!vụ!án!thụ!lý!số! 68/2018/TLST-DS! ngày!10! tháng" 4" năm" 2018" về!việc!“Tranh"chấp" hợp" đồng" góp" hụi”!theo! Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!số:!64/2018/QĐXX-ST!ngày!24!tháng!8! năm" 2018!giữa!các!đương!sự:!

-"Nguyên"đơn:!Chị!Nguyễn!Thị!Ngọc!A,!sinh!năm:!1985;!!

Địa!chỉ:!Tổ!6,!ấp!T,!xã!Đ,!huyện!C,!tỉnh!Tây!Ninh.!(Có!mặt).!

-"Bị"đơn:!Bà!Huỳnh!Thị!T,!sinh!năm!1975;!

!!

!!!!!Ông!Đặng!Văn!D,!sinh!năm!1972;!

Cùng!địa!chỉ:!Tổ!10,!ấp!T,!xã!Đ,!huyện!C,!tỉnh!Tây!Ninh.!(Vắng!mặt).!

-"Người"có"quyền"lợi,"nghĩa"vụ"liên"quan:!Chị!Đặng!Thị!Trúc!L,!sinh!năm! 1994;!!

Địa!chỉ:!Tổ!10,!ấp!T,!xã!Đ,!huyện!C,!tỉnh!Tây!Ninh.!(Vắng!mặt).!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

!

Theo"đơn"khởi"kiện"ngày"26/3/2018"và"quá"trình"tham"gia"tố"tụng,"nguyên" đơn"-"chị"Nguyễn"Thị"Ngọc"A"trình"bày:"

Năm!2017,!bà!T!có!tham!gia!chơi!02!dây!hụi!do!chị!làm!chủ!thảo,!cụ!thể! các!dây!hụi!như!sau:! !!!!!!!!*!Dây!hụi!thứ!nhất:!Hụi!2.000.000!đồng,!khui!ngày!10/3/2017!âm!lịch,!hụi! gồm!23!phần,!mãn!ngày!10/12/2018!âm!lịch.!Bà!T!tham!gia!02!phần.!

-!Phần!1!bà!hốt!ngày!10/5/2017!âm!lịch!hốt!được!số!tiền!34.800.000!đồng,! trừ!tiền!cò!1.000.000!đồng!còn!lại!33.800.000!đồng.!Phần!hụi!này!bà!T!không! đóng!hụi!chị!đã!làm!đơn!khởi!kiện!và!đã!xét!xử!bằng!bản!án!có!hiệu!lực!pháp! luật.!

-!Phần!2!bà!hốt!ngày!10/6/2017!(tháng!6!nhuần!âm!lịch)!kêu!550.000!đồng! hốt!được!34.100.000!đồng,!trừ!cò!1.000.000!đồng!còn!lại!33.100.000!đồng.!Đến! ngày!13/6/2017!nhuần!đăng!hụi,!chị!có!nhờ!mẹ!chị!đến!nhà!bà!T!giao!tiền!hụi! cho!bà!T!nhận!33.100.000!đồng!có!mặt!chị!L,!bà!T!nhận!tiền!xong!thì!quay!lại! bế!con!của!L.!Bà!T!hỏi!L!ký!tên!giùm!được!không!thì!mẹ!chị!nói!được,!nên!bà!T! nói!con!gái!tên!L!trực!tiếp!ký!tên!vào!giấy!đăng!hụi!thay!bà!T.!!

Sau! khi! hốt! hụi,! bà! T! phải! đóng! lại! 18! tháng! x! 2.000.000! đồng! là! 36.000.000!đồng,! bà! T! mới! đóng! được! tháng!7! âm! lịch! năm! 2017! là! 02!triệu! đồng!còn!lại!34.000.000!đồng!chưa!trả!(trong!đó!tính!từ!tháng!8/2017!âm!lịch! đến!hết!tháng!8/2018!âm!lịch!hụi!đến!hạn!là!13!tháng!thành!tiền!26!triệu,!còn!lại! 4!tháng!tiếp!theo!chưa!đến!hạn!là!8!triệu!đồng).!

*!Dây!hụi!thứ!hai:!Hụi!2.000.000!đồng,!khui!ngày!12/7/2017!âm!lịch!gồm! 24!phần,!mãn!vào!ngày!12/6/2019!âm!!lịch,!bà!T!tham!gia!chơi!một!phần,!hốt!lần! đầu! tiên! kêu! 550.000! đồng,! hốt! được! số! tiền! 33.350.000! đồng,! trừ! thảo! 1.000.000!đồng!còn!lại!32.350.000!đồng.!Ngày!15/7/2017!âm!lịch,!mẹ!chị!đến! nhà!bà!T!đăng!hụi!giao!tiền!cho!bà!T!trực!tiếp!nhận!tiền!và!ký!tên!người!nhận! tiền.!

Sau!khi!hốt!bà!T!phải!đóng!lại!23!tháng!x!2.000.000!đồng!là!46.000.000! đồng,!nhưng!bà!T!bỏ!địa!phương!đi!bà!chưa!trả!được!tháng!nào!(trong!đó!tính!từ! tháng! 8/2017! âm! lịch! đến! hết! tháng! 8/2018! âm! lịch! hụi! đến! hạn! là! 13! tháng! thành!tiền!26!triệu,!còn!lại!10!tháng!tiếp!theo!chưa!đến!hạn!là!20!triệu!đồng).!

Trước!kia!trong!năm!2017,!trong!2!phần!hụi!này!chị!đã!khởi!kiện!đối!với! L!(con!gái!bà!T)!nhưng!khi!xét!xử!chị!đã!rút!lại!đối!với!2!phần!hụi!này!để!khởi! kiện!bà!T,!vì!bà!T!là!người!trực!tiếp!tham!gia!và!trực!tiếp!nhận!tiền!đăng!hụi!cả! hai!phần.!Khi!mới!chơi!hụi!bà!T!nói!chơi!giùm!cho!L!nên!khi!lên!danh!sách!hụi! ! và!đăng!hụi!đều!ghi!tên!L!(dì!T)!và!dì!T!(L).!

Quá!trình!bà!T!chơi!hụi!ông!D!đều!biết!vì!chị!đến!gom!tiền!hụi!gặp!ông!D,! ông!D!hỏi!thì!chị!nói!chị!đi!gom!tiền!hụi!chết,!bà!T!hốt!hụi!trong!thời!gian!ông! bà!đang!sống!chung!nên!là!nợ!chung!vợ!chồng.!

Tổng!cộng!hai!phần!hụi!bà!T!thiếu!là!80.000.000!đồng.!Nay!do!bà!T!vi! phạm!nghĩa!vụ!đóng!hụi!nên!chị!A!khởi!kiện!yêu!cầu!bà!T!và!ông!D!cùng!có! nghĩa!vụ!trả!cho!chị!80.000.000!đồng!tiền!hụi!(Trong!đó!số!tiền!đến!hạn!đóng! hụi!là!52.000.000!đồng!và!số!tiền!chưa!đến!hạn!đóng!là!28.000.000!đồng).!

Ngày!26/3/2018,!chị!khởi!kiện!do!tính!toán!nhầm!số!tiền!2.000.000!đồng! nên!trong!đơn!kiện!bà!yêu!cầu!bà!T,!ông!D!trả!78.000.000!đồng.!Quá!trình!công! khai!chứng!cứ!chị!đã!bổ!sung!yêu!cầu!đối!với!số!tiền!2.000.000!đồng!và!đóng! tạm!ứng!án!phí!bổ!sung.!!

Chị!không!yêu!cầu!chị!L!con!bà!T!cùng!có!nghĩa!vụ!trả!tiền!hụi!chết!vì! quá!trình!đóng!hụi,!khui!hụi,!nhận!tiền!đăng!hụi!là!do!bà!T!trực!tiếp!nhận.!

Tài! liệu! chị! A! cung! cấp! cho! Tòa! án! là! bản! gốc! danh! sách! hụi! ngày! 10/3/2017!và!ngày!12/7/2017.!Hai!giấy!đăng!hụi!!bản!gốc!có!bà!T,!chị!L!ký!tên! người!nhận!tiền!!

Bị"đơn:"Bà"Huỳnh"Thị"T"không"đến"Tòa"nên"không"có"lời"trình"bày."

Ông"Đặng"Văn"D"trình"bày"trong"hồ"hơ:"Ông!là!chồng!của!bà!T,!có!đăng! ký!kết!hôn,!hiện!nay!bà!T!đi!đâu!ông!không!biết.!Bà!T!chơi!hụi!ông!hoàn!toàn! không!biết,!khi!bà!T!còn!ở!nhà!thì!mọi!việc!làm!ăn!do!bà!T!tính!toán,!quản!lý! kinh!tế!trong!gia!đình.! Nay!chị! A!khởi!kiện!đến!Tòa!án.! ông! không!biết!việc! thiếu!tiền!hụi!này,!do!bà!T!tính!toán!với!chị!A.!Khi!nào!bà!T!về!tính!toán!chủ!hụi! xong!ông!sẽ!cùng!bà!T!trả!nợ!cho!chị!A,!Ông!có!đơn!yêu!cầu!công!khai!chứng! cứ,!hòa!giải!xét!xử!vắng!mặt.!

*"Người"có"quyền"lợi"và"nghĩa"vụ"liên"quan"chị"L"trình"bày"trong"hồ"sơ:! Chị!là!con!ruột!của!bà!T,!ông!D.!Chị!không!tham!gia!chơi!hụi!với!chị!A.Việc!bà! T! chơi! hụi! thế! nào! chị! không! biết,! chị! A! hừa! nhận! giấy! đăng! hụi! ngày! 13/6! (nhuần)!năm!2017!âm!lịch!là!do!chị!viết!và!ký!tên!người!nhận!tiền!thay!cho!mẹ! chị,!nhưng!bà!T!là!người!trực!tiếp!nhận!tiền!này!do!mẹ!chị!A!giao,!vì!khi!mẹ!chị! nhận!tiền!xong!thì!quay!ra!ẵm!con!của!chị!nên!có!kêu!chị!ký!tên!giùm.!

Ngoài!ra,!giấy!đăng!hụi!ngày!15/7/2017!âm!lịch!mà!chị!A!cung!cấp!cho! Tòa!án!là!đúng!chữ!ký!và!chữ!viết!của!mẹ!chị!là!Huỳnh!Thị!T.!!

Từ!khi!bà!T!bỏ!nhà!đi!thời!gian!đầu!có!điện!về!nói!khi!nào!có!tiền!thì!về! trả!nợ,!nhưng!không!thấy!về.!Sau!này!thì!bà!T!không!điện!nữa!nên!chị!không! ! biết!thông!tin!bà!T!ở!đâu.!!

Do!chị!không!chơi!hụi!với!mẹ!con!chị!A,!nên!việc!chị!A!khởi!kiện!bà!T! Tòa!án!giải!quyết!theo!quy!định!đối!với!bà!T,!chị!không!có!nghĩa!vụ!trả!số!tiền! trên.!Chị!có!đơn!yêu!cầu!vắng!mặt!khi!Tòa!án!công!khai!chứng!cứ,!hòa!giải!và!! xét!xử!!

*!Tại!phiên!tòa,!đại!diện!VKSND!huyện!C!trình!bày:!

Về!tố!tụng:!Thẩm!phán!và!Hội!đồng!xét!xử!đã!thực!hiện!đúng!theo!thủ!tục! tố!tụng!dân!sự.!Các!đương!sự!tham!gia!tố!tụng!trong!vụ!án!về!phía!nguyên!đơn! và!người!có!quyền!lợi!nghĩa!vụ!liên!quan,!cùng!với!ông!D!!chấp!hành!đúng!quy! định!của!pháp!luật!tố!tụng!dân!sự.!Đối!với!bà!T!bỏ!địa!phương!đi!không!chấp! hành!theo!giấy!triệu!tập!của!Tòa!án,!đã!được!Tòa!án!niêm!yết!hợp!lệ.!

Về!nội!dung:!Có!cơ!sở!chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!chị!A,!buộc!bà!T,! ông!D!trả!cho!chị!A!80.000.000!đồng!tiền!hụi.!Ghi!nhận!chị!A!không!yêu!cầu!trả! lãi;! Ông! D,! bà! T! chịu! án! phí! theo! Nghị! quyết! 326/2016/UBTVQH14! ngày! 30/12/2016!về!án!phí!lệ!phí;!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TOÀ!ÁN:!

Sau!khi!nghiên!cứu!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!được!thẩm!tra!tại! phiên!toà!và!căn!cứ!vào!kết!quả!tranh!luận!tại!phiên!toà,!Hội!đồng!xét!xử!nhận! định:!

[1]!Về!thủ!tục!tố!tụng:!ông!D,!chị!L!có!đơn!đề!nghị!xét!xử!vắng!mặt!nên! áp!dụng!khoản!1!Điều!228!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!xét!xử!vắng!mặt!ông!D,!chị! L.!!

Bà!T!có!địa!chỉ!tại!tổ!10,!ấp!T,!xã!Đ,!huyện!C,!tỉnh!Tây!Ninh!nhưng!vắng! mặt!tại!địa!phương!không!cung!cấp!địa!chỉ!mới.!Tòa!án!đã!niêm!yết!văn!bản!xét! xử!đến!lấn!thứ!hai,!theo!quy!định!pháp!luật,!nhưng!bà!T!vẫn!vắng!mặt!không!có! lý!do,!nên!áp!dụng!điểm!b!khoản!2!Điều!227;!khoản!3!Điều!228!Bộ!luật!Tố!tụng! dân!sự!năm!2015!xét!xử!vắng!mặt!bà!T.!!

[2]!Về!nội!dung:!Xét!yêu!cầu!khởi!kiện!của!chị!A!thấy!rằng:!

-!Căn!cứ!vào!danh!sách!dây!hụi!ngày!10/3/2017!âm!lịch!và!danh!sách!hụi! ngày!12/7/2017!âm!lịch!mà!chị!A!cung!cấp!thể!hiện!bà!T!có!tham!gia!02!chân! hụi!trên!là!có!thật,!phù!hợp!với!danh!sách!hụi,!và!lời!khai!mà!hụi!viên!trong!02! dây!hụi!trên!là!Nguyễn!Thị!O!và!Phạm!Thị!Ngọc!H!cung!cấp.!

-!Căn!cứ!vào!02!giấy!tay!đăng!hụi!ngày!13/6/2017!và!ngày!15/7/2017!có! chữ!ký!nhận!tiền!hụi!của!chị!L!và!bà!T.!Giấy!đăng!hụi!ghi!rõ!nội!dung!hụi!xác! ! định!rõ!số!tiền!kêu,!số!tiền!đăng!hụi,!số!tiền!phải!đóng!của!cả!02!chân!hụi!là! (36.000.000! đồng! +! 46.000.000! đồng)! thành! tiền! là! 82.000.000! đồng.! Chị! A! khai!bà!T!mới!đóng!hụi!được!một!tháng!7!âm!lịch!năm!2017!số!tiền!02!triệu! đồng!là!phù!hợp!với!thời!gian!bà!T!còn!ở!nhà!và!hốt!phần!hụi!ngày!12/7/2017! âm! lịch,! nên! bà! có! đóng! lại! được! 01! tháng! hụi! chết! của! phần! hụi! ngày! 10/3/2017!là!2.000.000!đồng.!Bà!T!bỏ!địa!phương!đi!từ!tháng!8/2017!âm!lịch! đến!nay!không!về!và!cũng!không!ai!đóng!tiền!hụi!cho!chị!A.!

-!Căn!cứ!vào!lời!khai!của!chị!L!(Con!ruột!bà!T)!xác!định!có!ký!tên!trong! giấy!đăng!hụi!ngày13/6/2017!nhuần!(âm!lịch)!thay!cho!bà!T!và!bà!T!là!người! trực! tiếp! nhận! tiền! đăng! hụi! do! mẹ! chị! A! giao.! Đối! với! giấy! đăng! hụi! ngày! 15/7/2017!âm!lịch!chị!L!xác!định!đúng!chữ!ký!tên!và!chữ!viết!của!bà!T,!còn! việc!có!giao!tiền!hay!không!chị!không!biết.!

Lời!khai!của!chị!L!phù!hợp!với!lời!khai!của!chị!A!và!phù!hợp!chứng!cứ! do!chị!A!cung!cấp!là!giấy!đăng!hụi!nên!đảm!bảo!tính!khách!quan!liên!quan,! hợp!pháp.!Nên!xác!định!bà!T!còn!thiếu!số!tiền!hụi!80.000.000!đồng!là!có!cơ!sở.!

[3]!Về!nghĩa!vụ!trả!tiền:!

-!Ông!D!là!chồng!của!bà!T,!việc!bà!T!tham!gia!góp!hụi!với!chị!A!ông! cũng!có!biết,!nhưng!do!bà! T!là!người!trực!tiếp!tính!toán!hụi! với!chị!A,!việc! chơi!hụi!do!bà!T!lãnh!hụi!trong!thời!gian!chung!sống!với!ông!D!và!sử!dụng!vào! mục!đích!chi!tiêu!chung!trong!gia!đình.!Bà!T!nợ!tiền!hụi!là!khoản!nợ!chung!của! vợ!chồng!bà!và!ông!D,!nên!cần!buộc!ông!D!cùng!có!nghĩa!vụ!chung!với!bà!T! trả!số!tiền!trên!cho!chị!A!là!phù!hợp!với!Điều!27,!37!Luật!Hôn!nhân!và!gia!đình! năm!2014.!!

-!Chị!L!là!con!ruột!của!bà!T,!ông!D.!Hiện!tại!chị!đã!có!gia!đình,!sống! chung!nhà!với!ông!D!bà!T,!nhưng!việc!chơi!hụi!do!bà!T!là!người!trực!tiếp!tham! gia!góp!hụi,!và!lãnh!hụi!với!chị!A.!Chị!L!chỉ!là!người!ký!nhận!tiền!thay!cho!bà! T!dây!hụi!ngày!10/3/2017!có!mặt!bà!T,!và!số!tiền!hụi!cả!02!lần!đều!giao!cho!bà! T!trực!tiếp!nhận!tiền.!Do!đó!xác!định!chị!L!không!phải!là!người!tham!gia!góp! hụi!với!chị!A,!chị!không!nhận!tiền!lĩnh!hụi,!nên!chị!L!không!phải!trả!số!tiền!hụi! trên.!Chị!A!cũng!không!yêu!cầu!chị!L!phải!trả!nên!ghi!nhận.!

Qúa!trình!tham!gia!tố!tụng!bà!T!không!chấp!hành!theo!giấy!triệu!tập!của! Tòa!án,!bà!T!và!ông!D!không!cung!cấp!các!chứng!cứ!nào!khác!chứng!minh,! phản!bác!lại!ý!kiến!của!nguyên!đơn,!không!có!yêu!cầu!phản!tố,!nên!bị!đơn!phải! ! chịu!hậu!quả!của!việc!không!cung!cấp!chứng!cứ!theo!quy!định!tại!Điều!91!Bộ! luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015.!

Do!đó,!yêu!cầu!của!chị!A!là!có!cơ!sở!chấp!nhận,!cần!buộc!ông!D,!bà!T!trả! cho!chị!A!số!tiền!80.000.000!đồng!là!phù!hợp!với!Điều!27,!37!Luật!hôn!nhân!và! gia!đình!năm!2014,!Điều!471!Bộ!luật!Dân!sự!năm!2015!phù!hợp!với!chứng!cứ! do!chị!A!cung!cấp.!

[4]!Về!tiền!lãi:!Chị!A!không!yêu!cầu!ông!D,!bà!T!!trả!lãi!đối!với!số!tiền!trên! nên!ghi!nhận.!!!

[5]!Hình!thức!trả:!

-!Đối!với!số!tiền!hụi!đã!đến!hạn!trong!cả!02!phần!hụi!mỗi!tháng!bà!T!ông! D!phải!đóng!là!4.000.000!đồng.!Tính!từ!tháng!8/2017!âm!lịch!đến!tháng!8/2018! âm!lịch!là:!13!tháng!x!4.000.000!đồng!=!52.000.000!đồng,!cần!buộc!ông!D,!bà! T!trả!ngay!khi!án!có!hiệu!lực!pháp!luật.!

-! Đối! với! số! tiền! hụi! chưa! đến! kỳ! đóng! hụi! của! dây! hụi! khui! ngày! 10/3/2017!tính!từ!tháng!9/2018!âm!lịch!(tháng!10!năm!2018!dương!lịch)!đến! tháng!12/2018!âm!lịch!(thuộc!tháng!01/2019!dương!lịch)!còn!lại!là!4!tháng!x! 2.000.000!đồng!=!8.000.000!đồng.!!

-! Đối! với! số! tiền! hụi! chưa! đến! kỳ! đóng! hụi! của! dây! hụi! khui! ngày! 12/7/2017!tính!từ!tháng!9/2018!âm!lịch!(thuộc!tháng!10!năm!2018!dương!lịch)! đến!tháng!6/2019!âm!lịch!(thuộc!tháng!7!năm!2019!dương!lịch)!còn!lại!là:!10! tháng!x!2.000.000!đồng!=!20.000.000!đồng.!!

Tổng!số!tiền!chưa!đến!hạn!là!28.000.000!đồng!trả!theo!hình!thức!góp!hụi! trong!02!chân!hụi!ngày!10/3/2017!và!ngày!12/7/2017!âm!lịch!trả!dần!cho!đến!khi! mãn!hụi.!

[6]!Về!án!phí:!

Căn! cứ! khoản! 2! Điều! 26! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14! ngày! 30/12/2016,!ông!D,!bà!T!phải!chịu!án!phí!là!5%!trên!tổng!số!tiền!80.000.000!đồng! phải!trả!cho!chị!A!là!phù!hợp!!Điều!147!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự.!

Vì"các"lẽ"trên,"

QUYẾT!ĐỊNH:!

Căn!cứ!Điều!91!,!Điều!147,!!khoản!2!Điều!227;!khoản!1,!3!Điều!228!!Bộ! luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015;!Điều!471!Bộ!luật!Dân!sự!2015;!khoản!2!Điều!26! Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!về!án!phí!lệ!phí;!

Tuyên!xử:!! !

1.Chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!chị!Nguyễn!Thị!Ngọc!A.!

Buộc!bà!Huỳnh!Thị!T!và!ông!Đặng!Văn!D!có!nghĩa!vụ!trả!cho!chị!Nguyễn! Thị!Ngọc!A!số!tiền!hụi!là!80.000.000!đồng!(Tám!mươi!triệu!đồng).!

Trong!đó:!Số!tiền!52.000.000!đồng!(Năm!mươi!hai!triệu!đồng)!trả!ngay! khi!án!có!hiệu!lực!pháp!luật;!Số!tiền!28.000.000!đồng!(Hai!mươi!tám!triệu!đồng)! trả!theo!hình!thức!góp!hụi!theo!02!chân!hụi,!cụ!thể!như!sau:!

+!Từ!tháng!10/2018!dương!lịch!(nhằm!tháng!9!năm!2018!âm!lịch)!đến!hết! tháng! 01/2019! dương! lịch! (nhằm! tháng! 12/2018! âm! lịch),! mỗi! tháng! trả! 4.000.000!đồng!(Bốn!triệu!đồng).!

+!Từ!tháng!02/2019!dương!lịch!(thuộc!tháng!01/2019!âm!lịch)!đến!tháng! 7/2019!dương!lịch!(thuộc!tháng!6/2019!âm!lịch),!mỗi!tháng!trả!2.000.000!đồng! (Hai!triệu!đồng).!

!Ghi!nhận!chị!A!không!yêu!cầu!trả!lãi!và!không!yêu!cầu!chị!L!cùng!có! nghĩa!vụ!trả!tiền!hụi!trên.!

Kể!từ!ngày!có!đơn!yêu!cầu!thi!hành!án!của!người!được!thi!hành!án!(đối! với!các!khoản!tiền!phải!trả!cho!người!được!thi!hành!án)!cho!đến!khi!thi!hành!án! xong!tất!cả!các!khoản!tiền,!hàng!tháng!bên!phải!thi!hành!án!còn!phải!chịu!khoản! tiền!lãi!của!số!tiền!còn!phải!thi!hành!án!theo!mức!lãi!suất!quy!định!tại!khoản!2! Điều!468!Bộ!luật!Dân!sự!năm!2015.!

2.!Về!án!phí:!Bà!Huỳnh!Thị!T!và!ông!Đặng!Văn!D!phải!chịu!4.000.000! đồng!(Bốn!triệu!đồng)!tiền!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm,!chị!A!không!phải!chịu!án!phí.! Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!huyện!C!chi!trả!lại!chị!A!số!tiền!2.250.000!đồng! (Hai!triệu!hai!trăm!năm!mươi!nghìn!đồng)!tiền!tạm!ứng!án!phí!đã!nộp!theo!hai! biên!lai!thu!tiền!số!0019036!ngày!10/4/2018!số!tiền!1.950.000!đồng!và!biên!lai! thu!số!0018937!ngày!29/8/2018!số!tiền!300.000!đồng.!

Các!đương!sự!có!quyền!làm!đơn!kháng!cáo!trong!thời!hạn!15!ngày!kể!từ! ngày!tuyên!án,!đương!sự!vắng!mặt!tại!phiên!toà!hoặc!không!có!mặt!khi!tuyên!án! mà!có!lý!do!chính!đáng!thì!thời!hạn!kháng!cáo!tính!từ!ngày!nhận!được!bản!án! hoặc!được!tống!đạt!hợp!lệ.!

Trường!hợp!bản!án,!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!Điều!2!Luật!Thi!hành! án!dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án!dân!sự!có! quyền!thoả!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi!hành!án! dân!sự!hoặc!bị!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!Điều!6,!7!và!9!Luật! Thi!hành!án!dân!sự;!thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại!Điều! 30!Luật!Thi!hành!án!dân!sự.! !

!