Bản án 55/2017/HSST — Hình sự

NHẬN THẤY:

Bị cáo Lê Xuân H bị Vi n i m sát nh n d n tỉnh

truy tố về h nh vi

ph m tội như sau:

Ngày 19/7/2016, Lê Xuân H u t cảnh san nước Cộn h a d n chủ nh n

d n L o, sau đó H đi mua ma túy, o i c n sa của một n ười L o ( hôn biết t n,

chỗ ) t i P c Xế với iá

đồn / bánh Sau hi mua được c n sa, H

đưa về bến e Savẳn thuộc huy n hay Sỏn Phôn Phi Bản, tỉnh Xa Vẳn Na hẹt

thuê Võ NB (sinh n m 97 ; trú t i: .. BP, phườn

, th nh phố , tỉnh

)

ái e hách, ch y tuyến uế - L o vận chuy n về tỉnh

với iá từ 5 đồn đến 7

đồn / bánh c n sa. Khi xe về đến th nh phố , NB đi n tho i

cho L hị O vợ của H đến nhận Sau hi nhận được c n sa, KO đưa về nh m nh v nh mẹ ruột của m nh c t i u Sau đó, H đi n tho i thôn báo với rư n N v

đối tượn tỉnh Quản Nam m nh có ma túy o i c n sa nếu có

nhu c u mua th đi n tho i i n h với L hị O đ mua Các n mua, bán ma túy o i c n sa của H c th như sau:

L n th nh t: Cuối thán 7 n m

6 ( hôn nhớ n y), Lê Xuân H mua

bánh c n sa với iá

đồn (tron đó bánh n uy n với iá

đồn / bánh, bánh bị c t iá

đồn / bánh) rồi thu Võ NB vận chuy n về uế đ iao cho L hị O. H đi n tho i báo cho KO biết đã i bánh c n sa theo e của NB v dặn hi n o có ai i đi n tho i th bán iá 4

đồn / bánh hi e về đến th nh phố , NB đi n tho i cho KO về

cánh đồn hanh Lam, thuộc thị ã ư n hủy, tỉnh

đ nhận Do bận côn vi c, KO nhờ em ruột của m nh Lê CH đi nhận v nói nhận h n từ L o về CH nhận về v iao i cho KO, sau đó KO c t i u rồi bán cho rư n N (sinh n m 973; trú t i 9/84 Lê TT, phườn L, th nh phố , tỉnh

) 3 n mỗi n bánh c n sa v bán cho đối tượn hôn biết h , t n địa chỉ c th 7 bánh, iá 4

đồn / bánh, tổn cộn KO đã bán bánh 4

đồn . Còn i bánh c n sa hi bị b t C quan Cảnh sát điều tra đã thu iữ

L n th hai: N ày 08/8/2016, Lê Xuân H mua 8 bánh c n sa với iá

đồn / bánh v thu Võ NB vận chuy n về uế ối n y 9 thán 8

n m

6, KO tới ặp NB v nhận 8 bánh c n sa t i bến e phía Nam th nh phố

H rồi đem về c t i u t i nh mẹ ruột của m nh b Ph m

t i …/6 Tôn TT, phườn P , th nh phố , tỉnh

đ bán Sau hi bị b t th to n bộ số c n sa n y đã bị C quan Cảnh sát điều tra thu iữ

L n th ba: N y /8/ 6, Lê Xuân H mua bánh c n sa với iá

đồn / bánh v iao cho Võ NB vận chuy n về uế với iá 7

đồn / bánh H ch một túi ni ôn m u đen, b n tron có ch a bánh c n sa giao cho NB Sau hi nhận được c n sa, NB i u v o các iỏ nh a đ tr n e ô tô man bi n i m soát số 75 - 77 ch về th nh phố

ối n y /8/ 6, hi e về đến thi ã ư n hủy thì NB đi n tho i cho L hị O hẹn đến n ã ba đườn N uyễn - ôn S, thuộc tổ .., phườn TP, thị ã HT, tỉnh

đ nhận hoản

iờ cùn n y KO điều hi n e mô tô man bi n i m soát số 55Y -

9441 đến địa đi m đã hẹn ặp NB nhận bánh c n sa Sau đó, NB điều hi n e ô tô n bến e phía Nam, th nh phố c t e, c n KO đưa số c n sa đó n e mô tô man bi n i m soát số 55Y -9441 chu n bị ch về nh th bị C quan Cảnh sát điều tra (PC47) Côn an tỉnh

phát hi n b t quả tan C quan Cảnh sát điều tra thu iữ tr n y n e man bi n i m soát số 55Y -9441 do KO điều hi n 4 s t nh a được úp i với nhau, b n tron ch a một túi ni ôn m u đen có ói ni ôn m u tr n h nh hộp chữ nhật mỗi ói ch a th n, hoa, á, thảo mộc hô ( hi u ) heo KO hai nhận đó ma túy o i c n sa vừa nhận từ NB vận chuy n từ L o về Vi t Nam

iến h nh hám t h n c p n i của L hị O t i 06 Tôn TT, phườn

P , th nh phố , tỉnh

, C quan Cảnh sát điều tra thu iữ

ói ni ôn m u

tr n b n tron ch a, th n, hoa, á, c nh thảo mộc hô được p chặt ( hi u );

thu iữ t i nh mẹ ruột của KO là bà Ph m t i 7/6 Tôn TT, phườn P , thành

phố

bao ác r n b n tron ch a 8 ói ni ôn m u tr n h nh hộp chữ nhật,

mỗi ói ch a ch a th n, hoa, á, thảo mộc hô ( hi u 3) heo KO hai nhận

đó ma túy o i c n sa N o i ra, KO c n t n uy n iao nộp

ói ni ôn m u

tr n b n tron ch a th n, hoa, á, thảo mộc hô được p chặt ( hi u 4) heo

KO hai nhận đó cũn ma túy o i c n sa

* i bản ết uận iám định số 54/G n y /8/ 6, Ph n ỹ thuật

h nh s Côn an tỉnh

ết uận như sau:

h n, hoa, á, thảo mộc hô được p chặt th nh bánh h nh hộp chữ nhật

tron các ói ni m hi u , , 3 đều c n sa ổn tr n ượn n ượt :

- ron ói ni m phon

hi u : 9 5 (mười chín n h n n m tr m

mười am)

- ron ói ni m phon

hi u : 6 (sáu tr m am).

- ron ói ni m phon

hi u 3: 8

(tám n h n hai tr m hai mư i

gam).

Bản ết uận iám định số 56/G n y 5/8/ 6, Ph n ỹ thuật h nh

s Côn an tỉnh

ết uận tron ói ni m phon

hi u 4 ch a th n, hoa, á,

thảo mộc hô c n sa, tr n ượn 6 (sáu tr m mười am)

Như vậy, H đã ba n mua tổn cộn 4 bánh c n sa với tổn số tiền

78

đồn rồi thu Võ NB vận chuy n từ L o về uế iao cho vợ m nh

L hị O đ bán cho các đối tượn hác iếm ời Sau hi v án được phát hi n

số c n sa thu iữ được t i nh KO v nh mẹ ruột của KO

8,94 ; số ượn

c n sa KO đã bán

bánh, theo hai nhận của các đối tượn th mỗi bánh có

tr n ượn

, vậy bánh c n sa đã bán có tr n ượn

ổn

tr n ượn c n sa m Lê Xuân H đã mua 38,94

Số tiền L hị O bán bánh c n sa được 4

đồn th KO đã

trả nợ v i cho Lê Xuân H 5

đồn , c th :

- KO i cho N uyễn D phườn X , quận , th nh phố N là lái xe

tuyến N - L o số tiền

USD (theo KO hai đổi với iá 5

đồn

tiền Vi t Nam) v o đ u thán 8 n m 6

- KO i cho N uyễn L, trú t i: thôn P , ã PD, huy n PV, tỉnh

4

đồn đ trả cho ặn hị L (U) cùn trú t i thôn P , ã PD, huy n

PV, tỉnh

san m n L o đã cho H mượn tiền

- KO i cho b o n

, trú t i: ..4 L

, phườn

, th nh phố ,

tỉnh

đồn đ trả cho r n hị P (sinh n m 978) con của b

san L o m n đã cho H mượn tiền

- KO i cho N uyễn V (sinh 97 ; trú t i: ô .. o D, phườn M,

quận LC, th nh phố N) 56

đồn đ trả cho N uyễn hị L(sinh n m 97 ) chị ruột của VT san m n L o đã cho H mượn tiền

Số tiền c n i KO ti u i cá nh n hết

đồn v cho Võ NB mượn 5

đồn

Quá tr nh điều tra, C quan Côn an đã thu iữ của Lê Xuân H ồm:

- (một) hộ chiếu man t n Lê Xuân H, số B38 78 , c p n y thán

3 n m

do C c Quản u t nhập cảnh Vi t Nam c p

- (một) hộ chiếu man t n N uyễn Q, số hộ chiếu: C 343.., c p n y

4 thán 3 n m 6 do C c Quản u t nhập cảnh Vi t Nam c p

- (một) đi n tho i di độn hi u No ia vỏ m u tr n , đã qua s d n

Sau hi v án được phát hi n, a án nh n dân tỉnh

đã t s th m v tuy n án các đối tượn L hị O, rư n N về tội: Mua bán trái ph p ch t ma túy theo quy định t i iều 94 của Bộ uật nh s , đối tượn Võ NB về tội: Vận chuy n trái ph p ch t ma túy theo iều 94 của Bộ uật nh s

Số vật ch n c n sa hi bị b t quả tan , hám t n i của L hị O,

rư n N m C quan Cảnh sát điều tra đã thu iữ v tiền, các t i sản hác thu của L hị O, rư n N, Võ NB đã

theo Bản án số 3/ 7/ SS n y 5/4/ 7 của a án nh n d n tỉnh

.

i bản cáo tr n số 6/Q / S n y 6/ / 7, Vi n i m sát nh n

dân tỉnh

đã truy tố bị cáo Lê XH về tội Mua bán trái ph p ch t ma túy ,

theo quy định t i đi m c hoản 3 iều 94 của Bộ uật h nh s

i phi n t a, đ i di n Vi n i m sát nh n d n tỉnh TTH đề n hị áp d n

đi m c hoản 3 iều 94; đi m p hoản iều 46 của Bộ uật h nh s , ph t bị cáo Lê XH từ 17 n m đến 18 n m tù .

Về vật ch n , đề n hị:

- rả i cho anh N uyễn Q một hộ chiếu man t n N uyễn Q, số hộ

chiếu: C 34366 , c p n y 4 thán 3 n m

6 do C c Quản

u t nhập cảnh Vi t Nam c p

- rả i cho bị cáo Lê Xuân H một hộ chiếu man t n Lê Xuân H, số

B38 78 , c p n y thán 3 n m

do C c Quản

u t nhập cảnh Vi t Nam c p

- ịch thu sun côn quỹ Nh nước: (một) đi n tho i di độn hi u

No ia vỏ m u tr n , đã qua s d n (thu của Lê XH)

C n c v o các ch n c v t i i u đã được th m tra t i phi n t a; c n c

v o ết quả tranh uận t i phi n t a tr n c s em t đ y đủ, to n di n t i i u, ch n c , iến của i m sát vi n, bị cáo v nhữn n ười tham ia tố t n hác

XÉT THẤY

i phi n to hôm nay, bị cáo Lê Xuân H đã hai nhận to n bộ h nh vi

ph m tội của m nh như bản cáo tr n đã n u Lời hai đó phù hợp với ời hai

của bị cáo t i c quan điều tra, ời hai của nhữn n ười m ch n v các t i i u,

ch n c thu thập tron hồ s v án đã được th m tra t i phi n t a, th hi n: ừ

cuối thán 7 n m

6 đến n y /8/ 6, Lê Xuân H đã ba n mua 4 bánh

c n sa có tổn tr n ượn 38,94

của một n ười L o t i P c Xế, nước Cộn

h a d n chủ nh n d n L o rồi thu Võ NB, t i ế e hách vận chuy n về uế

iao cho vợ của H là L hị O đ bán iếm ời, c th như sau:

- L n th nh t: Cuối thán 7 n m 6 ( hôn nhớ n y), Lê Xuân H mua

bánh c n sa với iá

đồn rồi thu Võ NB vận chuy n về uế đ

giao cho L hị O.

- L n th hai: N y 8/8/ 6, Lê Xuân H mua 8 bánh c n sa với iá

đồn / bánh v thu Võ NB vận chuy n về uế ối n y 9 thán 8

n m

6, KO tới ặp NB v nhận 8 bánh c n sa t i bến e phía Nam th nh phố

H.

- L n th ba: N y /8/ 6, Lê Xuân H mua bánh c n sa với iá

đồn / bánh v iao cho Võ NB vận chuy n về uế Sau hi nhận

được c n sa từ H, NB i u v o các iỏ nh a đ tr n e ô tô ch về th nh phố .

hoản

iờ tối n y /8/ 6, hi e về đến uế, KO điều hi n e mô tô

man bi n i m soát số 55Y -9441 đến địa đi m đã hẹn, n ã ba đườn N uyễn

t h nh v ôn t S n ặp NB nhận bánh c n sa hi KO đưa số c n sa đó

lên xe mô tô, chu n bị ch về nh th bị C quan Cảnh sát điều tra (PC47) Côn

an tỉnh

phát hi n b t quả tan

ổn tr n ượn c n sa m Lê Xuân H đã mua tron ba n là 38,940 kg,

số ượn ma túy m KO đã bán

bánh, tư n đư n

, số tiền thu được

4

đồn

i bản ết uận iám định số 54/G n y /8/ 6 v ết uận iám

định số 56/G n y 5/8/ 6, Ph n ỹ thuật h nh s Côn an tỉnh

ết

uận các ói ch a th n, hoa, á, thảo mộc hô i iám định c n sa

nh vi của bị cáo như vừa n u tr n, đã ph m v o tội Mua bán trái ph p

ch t ma túy , ph m v o đi m c hoản 3 iều 94 của Bộ uật h nh s Do đó,

Vi n i m sát nh n d n tỉnh

đã truy tố bị cáo t i bản cáo tr n số

6/Q / S n y 6/ / 7 có c n c v đún pháp uật

y v án đặc bi t n hi m tr n , bị cáo đã ba n mua bán ma túy với

số ượn ớn, bị cáo n ười có nhận th c biết được vi c mua bán ma túy ph m

pháp sẽ bị

n hi m h c nhưn , do hám ợi bị cáo đã b t ch p t t cả th c hi n

h nh vi ph m tội, bị cáo đã ba n mua ma túy từ L o, thu n ười vận chuy n về

uế cho vợ là L hị O bán iếm ời

Hành vi ph m tội của bị cáo hôn nhữn đã m ph m chính sách độc

quyền quản các ch t ma túy của Nh nước, m ảnh hư n đến t nh h nh trật t

trị an t i địa phư n . Ngoài ra, còn là n uy n nh n y ra nhiều t n n ã hội hác

m ảnh hư n n hi m tr n đến s c hỏe, s phát tri n của iốn n i. Do vậy c n phải

n hi m mới đảm bảo tác d n iáo d c r n đe v ph n n ừa

chung.

Về t nh tiết định hun t n nặn , bị cáo mua bán số ượn ma túy tổn

cộn 38,94 , n n ph m v o đi m c, hoản 3, iều 94;

Về t nh tiết iảm nhẹ: Bị cáo có một t nh tiết iảm nhẹ là khai báo thành

h n quy định t i đi m p, hoản , iều 46 Bộ uật h nh s

Về

vật ch n : Quá tr nh điều tra, c quan Côn an có thu iữ t i bị

cáo hai hộ chiếu man t n Lê Xuân H và N uyễn Q. y các i y tờ tùy th n, hôn i n quan đến vi c ph m tội n n c n trả i cho bị cáo Lê XH v n ười i n quan N uyễn Q. ối với chiếc đi n tho i di độn No ia, bị cáo đã s d n đ liên c mua v bán ma túy, n n c n tịch thu hóa giá sun côn quỹ Nh nước.

Về h nh ph t bổ sung: C n buộc bị cáo phải nộp 3

đồn đ sung côn quỹ Nh nước

Về án phí h nh s s th m: Bị cáo Lê XH, phải chịu theo quy định của

pháp uật

Vì các ẽ tr n,

QUYẾT ĐỊNH:

uy n bố: Bị cáo Lê XH, ph m tội: Mua bán trái ph p ch t ma túy

p d n đi m c hoản 3, iều 94; đi m p hoản

iều 46 của Bộ uật h nh s ;

X ph t bị cáo Lê XH 17 (mười bảy) n m tù

thời gian ch p h nh h nh ph t tính từ n y b t t m iữ, t m iam 7/ / 7

p d n iều 4 của Bộ uật h nh s ; iều 76 của Bộ uật tố t n h nh s ;

- rả i cho anh N uyễn Q một hộ chiếu man t n N uyễn Q, số hộ

chiếu: C 34366 , c p n y 4 thán 3 n m

6 do C c Quản

u t nhập cảnh Vi t Nam c p

- rả i cho bị cáo Lê Xuân H một hộ chiếu man t n Lê Xuân H, số

B38 78 , c p n y thán 3 n m

do C c Quản

u t nhập cảnh Vi t Nam c p

( ai hộ chiếu nói tr n hi n đan ưu iữ t i hồ s v án)

- ịch thu sun côn quỹ Nh nước: (một) đi n tho i di độn hi u

No ia vỏ m u tr n , thu của Lê XH.

(Chiếc đi n tho i hi n đan t m iữ t i C c thi h nh án d n s tỉnh

, theo bi n bản iao nhận vật ch n n y 01 tháng 10 n m

7 iữa c quan điều tra Công an tỉnh

và C c Thi h nh án d n s tỉnh

)

Áp d n hoản 5, iều 94 Bộ uật h nh s ;

X buộc bị cáo Lê Xuân H phải nộp 3

đồn đ sun côn quỹ Nh nước

p d n N hị quyết số 3 6/ 6/UB VQ 4 n y 3 / / 6 về án phí,

phí a án;

X buộc bị cáo Lê XH phải nộp

đồn tiền án phí h nh s s th m:

Bản án n y s th m báo cho bị cáo, n ười có quyền ợi n hĩa v i n

quan có quyền hán cáo tron h n 5 n y từ n y tuy n án N ười v n mặt

có quyền hán cáo tron thời h n 5 n y, từ n y nhận được bản án