Bản án 54

H

N N N N

ỘNG

XÃ ỘI Ủ NG Ĩ VI N

N

N

c

- d -

c

N

N

N B n án s : 54/2021/HS-ST Ngày: 23/6/2021

NHÂN DANH

NƯỚ ỘNG

XÃ ỘI Ủ NG Ĩ VI N

N N N N

N

N

N

N

N

- Thành phần hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lâm Qu c Tuấn.

Các hội thẩm nhân dân:

Ông Tạ Văn Việt

Bà Trần Thị Nguyệt Bình

- Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Bà Minh Thị Thu Hòa - Cán bộ Tòa án.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện B tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thụy Mỹ Tuyên - Kiểm sát viên.

Ngày 23 tháng 6 năm 2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện B xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ L s 51/2021/TLST-HS ngày 14 tháng 5 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử s 52/2021/QĐXXST-HS ngày 28/5/2021 đ i với bị cáo:

ồ ô g Tr (Tên gọi khác: Tư Ú), Sinh năm 1997.

Nơi sinh: Tỉnh Bình Thuận

Nơi ĐKNKTT và chỗ ở hiện nay: Thôn T, xã Th, huyện B, tỉnh Bình Thuận.

Nghề nghiệp: Không; Trình độ học vấn: 06/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: N; Tôn giáo: Không; Qu c tịch: Việt N; Con Hồ Công P, sinh năm 1971 (chết) và bà Nguyễn Thị D, sinh năm 1975; Địa chỉ: Thôn T, xã Th, huyện B, Bình Thuận

Tiền sự: Ngày 06/7/2017 bị Công an xã Th xử phạt vi phạm hành chính về hành vi: Trộm cắp tài s n, s tiền 1.500.000 đồng, Tr chưa đóng tiền nộp phạt.

Tiền án:

- Ngày 06/02/2018, Hồ Công Tr bị Tòa án nhân dân huyện B xử phạt 12 tháng tù, về tội: “Trộm cắp tài s n”, chấp hành xong hình phạt tù vào ngày 06/10/2018 (chưa được xóa án tích).

-Ngày 29/10/2019, Hồ Công Tr bị Tòa án nhân dân huyện B xử phạt 12 tháng tù, về tội: “Trộm cắp tài s n”, chấp hành xong hình phạt tù vào ngày 12/7/2020 (chưa được xóa án tích).

Nhân thân của bị can:

- Ngày 29/6/2015 bị Tòa án nhân dân huyện B xử phạt 15 tháng tù, về tội: Trộm cắp tài s n, chấp hành xong hình phạt tù vào ngày 07/10/2015 về địa phương.

- Ngày 17/7/2017 bị Chủ tịch UBND xã Th ra Quyết định về việc áp dụng biện pháp giáo dục tại xã với thời hạn 03 tháng kể từ ngày 17/7/2017 đến 17/10/2017 về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy.

Tạm giữ: Ngày 28/01/2021

Tạm giam: Ngày 03/02/2021

Bị cáo có mặt tại phiên tòa.

- Bị hại:

Nguyễn Thị Thu N, sinh năm 1969 (Vắng mặt)

- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan

Nguyễn Thị Nhật L, sinh năm 2000 (Vắng mặt)

- Người làm chứng

Nguyễn Thị B, sinh năm 1970 (Vắng mặt)

Cùng địa chỉ: Thôn T, xã Th, huyện B,Bình Thuận

NỘI NG VỤ N:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Hồ Công Tr (Tư Ú), sinh năm 1997 ở thôn T, xã Th, huyện B, tỉnh Bình Thuận. Vào ngày 06/7/2017, Tr bị Công an xã Th ra Quyết định xử phạt hành chính với s tiền 1.500.000 đồng, về hành vi: "Trộm cắp tài s n", hiện Tr chưa đóng tiền nộp phạt. Ngày 06/02/2018, Tr bị Tòa án nhân dân huyện B xử phạt 12 tháng tù, về tội: "Trộm cắp tài s n", chấp hành án đến ngày 06/10/2018 về địa phương ( chưa được xóa án tích). Ngày 29/10/2019, Tr bị Tòa án nhân dân huyện B xử phạt 12 tháng tù, về tội: "Trộm cắp tài s n", chấp hành án đến ngày 12/7/2020 về địa phương (chưa được xóa án tích). Tuy đã có tiền sự về hành vi: "Trộm cắp tài s n" và tiền án, về tội: "Trộm cắp tài s n" nhưng Tr vẫn tiếp tục trộm cắp tài s n của người khác, cụ thể như sau:

Kho ng 17 giờ 00 phút ngày 27/01/2021, Hồ Công Tr đi bộ một mình từ tiệm Internet Pooca ở thôn T để về nhà. Trên đường đi ngang qua tiệm tạp hóa Salem của Tạ Thị Kim Anh ở cùng thôn Tr nhìn thấy một chiếc xe mô tô hiệu SH mode của Nguyễn Thị Thu N, sinh năm 1969 ở cùng thôn đang dựng phía trước nhà bà Hà sát tiệm tạp hóa Salem, trên xe nơi gác chân có để một bịch nylon cột chặt, bên trong bịch nylon đựng bánh, mứt, kẹo, không có ai trông coi. Tr ngồi quan sát một lúc nhưng không thấy ai để ý nên n y sinh ý định lấy trộm bịch nylon bên trong chứa bánh, mứt, kẹo của bà N đem bán lấy tiền tiêu xài và mua ma túy sử dụng nên Tr đi đến dùng tay lấy bịch nylon bên trong đựng bánh, mứt, kẹo trên xe của bà N rồi bỏ đi. Khi Tr lấy bịch nylon bên trong đựng bánh, mứt, kẹo của bà N thì Nguyễn Thị B, sinh năm 1970 ở cùng thôn đang mua sữa tại tiệm tạp hóa Salem nhìn thấy. Hồ Công Tr mang bịch nylon bên trong đựng bánh, mứt, kẹo đến nhà Nguyễn Thị Nhật L (Kha Ly), sinh năm 2000 ở cùng thôn, Tr nói với L bán bịch bánh, mứt, kẹo cho L với giá 150.000 đồng, L không nói gì mà lấy s tiền 150.000 đồng đưa cho Tr, Tr đưa bịch nylon bên trong đựng bánh, mứt, kẹo cho L. Tr cầm lấy s tiền 150.000 đồng rồi đón xe ôm đến thị trấn Phan Rí Cửa, huyện Tuy Phong, tỉnh Bình Thuận nhờ một người xe ôm (không rõ lai lịch) mua giúp 01 tép ma túy với giá 100.000 đồng và tr tiền xe ôm là 50.000 đồng. Sau khi mua được ma túy, Tr sử dụng ma túy tại chỗ xong rồi đón xe ôm về nhà. Nguyễn Thị Thu N sau khi nói chuyện với bà Hà đi ra xe thì phát hiện bịch nylon bên trong đựng bánh, mứt, kẹo bị mất, thì lúc này bà B nói với bà N nhìn thấy Hồ Công Tr lấy trộm bịch nylon bên trong đựng bánh, mứt, kẹo của bà N. Ngày 28/01/2021, Nguyễn Thị Thu N làm đơn trình báo Công an xã Th, Công an xã Th mời Hồ Công Tr làm việc, biết không thể ch i cãi nên Tr khai nhận đã lấy trộm bịch nylon bên trong đựng bánh, mứt, kẹo của bà N đem bán cho L và đưa Công an xã Th đến nhà L thu giữ bịch nylon bên trong đựng bánh, mứt, kẹo để gi i quyết theo quy định. (Bút lục s 50-55, 84-92, 96-99, 101).

Theo Kết luận định giá tài s n s 13/2021/HĐĐG-TTHS ngày 02/02/2021 của Hội đồng định giá tài s n trong t tụng hình sự huyện B, kết luận:

- 01 bịch kẹo trái cây hiệu Cherry, nguyên giá 55.000 đồng/bịch, s lượng 01 bịch, thành tiền 55.000 đồng;

- 01 bịch bánh B lan chén hiệu Best Choice, nguyên giá 25.000 đồng/bịch, s lượng 01 bịch, thành tiền 25.000 đồng;

- 01 hộp nho khô hiệu Raising, nguyên giá 22.000 đồng/hộp, s lượng 01 hộp, thành tiền 22.000 đồng;

- 01 bịch thạch rau câu (đông sương) hiệu New Choice, nguyên giá 20.000 đồng/bịch, s lượng 01 bịch, thành tiền 20.000 đồng;

- 01 hộp sô cô la hiệu Việt Thái, nguyên giá 40.000 đồng/hộp, s lượng 01 hộp, thành tiền 40.000 đồng;

- 01 bịch mè xưởng loại 0,5kg hiệu N Hòa, nguyên giá 45.000 đồng/bịch, s lượng 01 bịch, thành tiền 45.000 đồng;

- 01 bịch mè vuông đậu phộng hiệu Mỹ Ngọc, nguyên giá 28.000 đồng/bịch, s lượng 01 bịch, thành tiền 28.000 đồng;

- 01 bịch bánh đậu xanh khoai môn hiệu Minh Ngọc, nguyên giá 33.000 đồng/bịch, s lượng 01 bịch, thành tiền 33.000 đồng;

- 01 bịch bánh sữa chua hiệu Yummy, nguyên giá 40.000 đồng/bịch, s lượng 01 bịch, thành tiền 40.000 đồng;

- 01 bịch mè đen đậu phộng hiệu Mỹ Ngọc, nguyên giá 30.000 đồng/bịch, s lượng 01 bịch, thành tiền 30.000 đồng;

Tổng cộng: 338.000 đồng (Ba trăm ba mươi tám nghìn dồng). (Bút lục s 40-44)

Về ta g, v t c ứ g: Công an xã Th tạm giữ 01 bịch nylon bên trong đựng bánh, mứt, kẹo và chuyển cho Cơ quan điều tra để gi i quyết theo thẩm quyền. Cơ quan C nh sát điều tra đã yêu cầu định giá, sau khi định giá, Cơ quan điều tra đã giao tr cho bị hại Nguyễn Thị Thu N theo quy định.

Về ầ dâ s : Người bị hại Nguyễn Thị Thu N đã nhận lại bịch nylon bên trong đựng bánh, mứt, kẹo do Cơ quan điều tra giao tr và không yêu cầu bồi thường cho nên không xem xét gi i quyết.

Nguyễn Thị Nhật L mua bịch nylon bên trong đựng bánh, mứt, kẹo của Hồ Công Tr trộm cắp với giá 150.000 đồng nhưng L không biết đó là tài s n do Hồ Công Tr trộm cắp. Sau khi biết được bịch nylon bên trong đựng bánh, mứt, kẹo trên là tài s n do Hồ Công Tr trộm cắp, L không yêu cầu Tr hoàn tr s tiền 150.000 đồng, vì vậy không xem xét gi i quyết.

Tại b n cáo trạng s 54/CT-VKS.HBB ngày 14/5/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện B đã truy t bị cáo Hồ Công Tr về tội: “Trộm cắp tài s n” theo điểm a,b kho n 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 (Đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017). Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân huyện B luận tội đ i với bị cáo tại phiên tòa sơ thẩm, giữ nguyên quyết định truy t và đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên b : Bị cáo Hồ Công Tr phạm tội: “Trộm cắp tài s n” theo Điểm a,b kho n 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 (Đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017). Áp dụng: Điểm a,b kho n 1 Điều 173; Điểm h, s kho n 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 (Đã được sửa đổi bổ sung năm 2017); Xử phạt: Bị cáo Hồ Công Tr từ 12 đến 18 tháng tù ;

Bị cáo Hồ Công Tr không tranh luận gì, chỉ xin Hội đồng xét xử xem xét gi m nhẹ hình phạt cho bị cáo để sớm trở về với gia đình.

Hội đồng xét xử, xét thấy đề nghị đại điện Viện kiểm sát là có căn cứ nên có cơ sở để xem xét.

N N ỊN Ủ

N:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định t tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện B, Điều tra viên,Viện kiểm sát nhân dân huyện B,Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy t đã thực hiện đúng về thẩm quyền,trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật t tụng hình sự. Quá trình điều tra, chuẩn bị xét xử và tại phiên toà hôm nay,bị cáo Hồ Công Tr không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định t tụng của Cơ quan tiến hành t tụng, người tiến hành t tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Về nội dung:

Trong giai đoạn điều tra và tại phiên toà hôm nay,bị cáo Hồ Công Tr đã thừa nhận:Vào kho ng 17 giờ 00 phút ngày 27/01/2021 tại thôn T,xã Th,huyện B,tỉnh Bình Thuận.Lợi dụng sở hở của chủ sở hữu tài s n chị Nguyễn Thị Thu N, bị cáo Hồ Công Tr đã có hành vi lén lút,lấy trộm bịch nylon bên trong đựng bánh, mứt, kẹo trị giá 338.000 đồng đem bán cho Nguyễn Thị Nhật L được s tiền 150.000 đồng mua ma túy sử dụng thì bị phát hiện.Tuy tài s n bị chiếm đoạt là 338.000 đồng nhưng bị cáo Hồ Công Tr đã có 02 tiền án về tội: “Trộm cắp tài s n” chưa được xóa án tích và 01 lần bị xử phạt hành chính về hành vi: “Trộm cắp tài s n”, chưa đóng tiền nộp phạt mà còn vi phạm nên đã phạm vào tội: “Trộm cắp tài s n”.Tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm a, b kho n 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 ( Đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Lời khai nhận tội của bị cáo hoàn toàn phù hợp với lời khai của bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan,người làm chứng và các tài liệu,chứng cứ khác đã thu thập trong hồ sơ vụ án. Như vậy đã có đủ cơ sở kết luận bị cáo Hồ Công Tr phạm tội: “ Trộm cắp tài s n”. Với hành vi nêu trên và hậu qu để lại, cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện B đã truy t bị cáo Hồ Công Tr về tội: “Trộm cắp tài s n” theo Điểm a,b kho n 1 Điều 173 BLHS là có cơ sở và đúng pháp luật.

Bị cáo hoàn toàn nhận thức được hành vi chiếm đọat tài s n là hành vi nguy hiểm cho xã hội ph i bị xử L nhưng do b n chất tham lam, tư lợi cá nhân và xem thường pháp luật, bị cáo đã phạm tội. Bị cáo có nhân thân xấu. Bị cáo phạm tội do lỗi c ý trực tiếp.

Hành vi phạm tội của bị cáo không những xâm hại trực tiếp đến quyền sở hữu hợp pháp về tài s n của người bị hại mà còn gây nh hưởng xấu đến tình hình trật tự trị an tại địa phương. Do đó, nghĩ nên tuyên cho bị cáo một mức án nghiêm khắc tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội do bị cáo gây ra để c i tạo, giáo dục bị cáo trở thành công dân có ích cho xã hội đồng thời để răn đe các đ i tượng khác có ý đồ phạm tội tương tự.

[3]Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Tuy nhiên, xét sau khi phạm tội, bị cáo Hồ Công Tr đã thành khẩn khai báo, phạm tội nhưng gây thiệt hại không lớn. Đây là những tình tiết gi m nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm h, s kho n 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 (Đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017). Hội đồng xét xử sẽ quan tâm để gi m nhẹ hình phạt cho bị cáo.

[4]Về trách nhiệm dân sự:

Tài s n trộm cắp đã được thu hồi giao tr cho bị hại.Bị hại cũng không yêu cầu gì thêm nên HĐXX không xem xét.

[5]Về hình phạt bổ sung:

Bị cáo không có nghề nghiệp nên không cần thiết áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đ i với bị cáo.

[6] Về án phí: Bị cáo Hồ Công Tr ph i nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật

[7]Về quyền kháng cáo:Bị cáo, bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo theo quy định tại Điều 331, Điều 333 của BLTTHS.

Vì các lẽ trên.

ỊN :

Căn cứ vào: Kho n 1 Điều 268; Kho n 1 Điều 269 Bộ luật t tụng hình sự năm 2015.

uyê bố: Bị cáo Hồ Công Tr phạm tội: “ Trộm cắp tài s n”.

dụ g: Điểm a,b Kho n 1 Điều 173; Điểm h,s kho n 1; Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 (Đã được sửa đổi bổ sung năm 2017);

Xử phạt:

Bị cáo Hồ Công Tr 12 (Mười hai) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 28/1/2021.

Áp dụng: Kho n 2, Điều 135 Bộ luật t tụng hình sự; Điểm a, Kho n 1; Điều 23 Nghị quyết s 326/2016/ UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ qu c hội quy định về mức thu, miễn, gi m, thu, nộp , qu n L và sử dụng án phí và lệ phí tòa án.

Bị cáo Hồ Công Tr ph i nộp 200.000 đồng án phí HSST

Bị cáo được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.Bi hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được b n án hoặc niêm yết b n án

M. ỘI ỒNG XÉ XỬ SƠ ẨM