Bản án 54/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Xuất phát từ mâu thuẫn giữa Ngô Thùy D với Lưu Minh Luân, sinh năm 2001 ngụ ấp Bình T1, xã Bình Minh, thành phố N, tỉnh N nên khoảng 22 giờ ngày 24/9/2019, khi đang uống rượu, bia cặp hông nhà Nguyễn T1 Khánh tại ấp Trường T, xã Trường H, huyện H (nay là thị xã H), Lê Trương Minh Hải rủ Nguyễn Hoàng K, Trần Minh T, Nguyễn Đức T1, Nguyễn Văn P và Ngô Thùy D đi tìm Luân để đánh trả thù, tất cả đều đồng ý. Sau đó, D điện thoại cho người tên Thành (là bạn bè qua facebook) và được Thành cho biết Luân sẽ tham gia đua xe trên đường Nguyễn Văn Linh đoạn thuộc xã Trường T, huyện H. Lúc này, K điều khiển xe mô tô biển số 70G1-398.62 chở Hải đến khu vực gần Trường T1 học cơ sở Long Thành Bắc lấy 06 đoạn cây tầm vông tươi (cây ngắn nhất 1,22m; dài nhất 1,5m; đường kính từ 03cm đền 3,5cm; trọng lượng từ 0,84kg đến 1,1kg) đem lại nơi nhậu, trên mỗi cây tầm vông, Hải dùng gạch tàu đóng 07 cây đinh thẳng hàng và để phần đinh nhô ra cao T1 bình khoảng 02cm nhằm tăng sát thương khi đánh. Khi K và Hải chuẩn bị hung khí thì tất cả đều nhìn thấy và đồng lòng, nên không ai can ngăn. Chuẩn bị xong, cả nhóm mang theo hung khí ra sân bóng gần đó ngồi chờ đến khoảng 02 giờ ngày 25/9/2019, sau khi nghe Tg đua xe, K điều khiển xe mô tô biển số 70G1-398.62 chở Hải cầm 02 cây tầm vông đi trước, tiếp đó P điều khiển xe mô tô biển số 70G1-736.56 chở T cầm 02 cây tầm vông và T điều khiển xe mô tô biển số 70GA-032.62 chở D cầm theo 01 cây tầm vông (01 cây để lại) đi tìm Luân. Khi đến đầu hẻm 43, đường Nguyễn Văn Linh, thuộc ấp Trường L, xã Trường T, huyện H, do nghĩ trong nhóm đang đua xe có Luân nên Hải xuống xe, cầm 01 cây tầm vông đuổi đánh thì bị Trần Nguyễn Thanh Tâm dùng dao đâm nhiều cái trúng hông phải. Khi cất xe xong, K quay lại phát hiện Hải bị thương nặng nên đưa đi cấp cứu. Đối với T, T1, P, D, khi đến đầu đường Nguyễn Văn Linh nhưng không gặp Hải, K và thấy đông người nên đã giấu hung khí đứng xem đua xe, sau đó cùng đến bệnh viện Cao Văn Chí với Hải và K. Đến khoảng 03 giờ 30 phút cùng ngày, Hải tử vong nên tất cả được đưa đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh N để làm việc.

Đối với hành vi của Trần Nguyễn Thanh Tâm đâm Lê Trương Minh Hải tử vong đã được xử lý về tội “Giết người” trong vụ án khác.

Tại phiên tòa, các bị cáo khai nhận T bộ hành vi phạm tội của mình.

Tại bản cáo trạng số: 40/CT-VKSHT ngày 22 tháng 5 năm 2020 Viện kiểm sát nhân dân thị xã H, tỉnh N đã truy tố các bị cáo Nguyễn Hoàng K, Nguyễn Văn P, Nguyễn Đức T1, Trần Minh T, Ngô Thùy D về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại khoản 6 Điều 134 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã H, tỉnh N trong phần tranh luận đã giữ nguyên Quyết định truy tố các bị cáo Nguyễn Hoàng K, Nguyễn Văn P, Nguyễn Đức T1, Trần Minh T, Ngô Thùy D về tội: “Cố ý gây thương tích”, đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử:

- Áp dụng khoản 6 Điều 134; điểm h, i, s khoản 1 Điều 51; Điều 91; Điều 100 của Bộ luật hình sự: Xử phạt bị cáo Nguyễn Hoàng K từ 09 tháng đến 12 tháng cải tạo không giam giữ.

- Áp dụng khoản 6 Điều 134; điểm h, i, s khoản 1 Điều 51; Điều 36 của Bộ luật hình sự: Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn P từ 12 tháng đến 18 tháng cải tạo không giam giữ.

- Áp dụng khoản 6 Điều 134; điểm h, i, s khoản 1 Điều 51; Điều 91; Điều 100 của Bộ luật hình sự: Xử phạt bị cáo Nguyễn Đức T1 từ 09 tháng đến 12 tháng cải tạo không giam giữ.

- Áp dụng khoản 6 Điều 134; điểm h, i, s khoản 1 Điều 51; Điều 91; Điều 100 của Bộ luật hình sự: Xử phạt bị cáo Trần Minh T từ 09 tháng đến 12 tháng cải tạo không giam giữ.

- Áp dụng khoản 6 Điều 134; điểm h, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 36 của Bộ luật hình sự: Xử phạt bị cáo Ngô Thùy D từ 12 tháng đến 18 tháng cải tạo không giam giữ.

Áp dụng Điều 47 của Bộ luật hình sự; Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự xử lý vật chứng theo quy định của pháp luật.

* Ý kiến của người đại diện hợp pháp của bị cáo K: Thừa nhận hành vi của bị cáo K là phạm tội, xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

* Ý kiến của người bào chữa cho bị cáo K: Hành vi của bị cáo K đã phạm tội “Cố ý gây thương tích”, là đồng phạm giản đơn, vai trò không đáng kể, có nhiều tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại các điểm h, i, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự, bị cáo là người chưa thành niên nên nhận thức chưa đầy đủ, đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt bị cáo 09 tháng cải tạo không giam giữ.

* Ý kiến của người đại diện hợp pháp của bị cáo T: Thừa nhận hành vi của bị cáo T là phạm tội.

* Ý kiến của người bào chữa cho bị cáo T: Thống nhất với tội danh “Cố ý gây thương tích” mà Viện kiểm sát đã truy tố; bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại các điểm h, i, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự, bị cáo là người chưa thành niên nên đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng nguyên tắc xử lý đối với người chưa thành niên phạm tội xử phạt bị cáo từ 06 tháng đến 09 tháng cải tạo không giam giữ.

* Ý kiến của người đại diện hợp pháp của bị cáo T: Thừa nhận hành vi của bị cáo T là phạm tội.

* Ý kiến của Luật sư bào chữa cho bị cáo T1: Hành vi của bị cáo T1 đã phạm tội “Cố ý gây thương tích”, thống nhất với các tình tiết giảm nhẹ hình phạt mà Viện kiểm sát đã nêu. Do bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ được quy định tại khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự, nên đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Điều 59 của Bộ luật hình sự miễn hình phạt cho bị cáo T1.

* Lời nói sau cùng của các bị cáo: Các bị cáo đều ăn năn hối cải, xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Khoảng 22 giờ ngày 24/9/2019, tại ấp Trường T, xã Trường H, thị xã H, tỉnh N, các bị cáo Nguyễn Hoàng K, Nguyễn Văn P, Trần Minh T, Nguyễn Đức T1, Ngô Thùy D đã chuẩn bị 06 đoạn cây tầm vông, trên mỗi cây đóng 07 cây đinh theo hàng dọc, để nhô ra ngoài cao khoảng 02cm là hung khí nguy hiểm đi tìm đánh gây thương tích cho Lưu Minh Luân, nhưng do thấy đông người, không thấy Luân và có người trong nhóm bị đâm trọng thương nên không đánh được là do trở ngại khách quan.

Hành vi của các bị can Nguyễn Hoàng K, Nguyễn Văn P, Trần Minh T, Nguyễn Đức T1, Ngô Thùy D là nguy hiểm cho xã hội, đã chuẩn bị hung khí nguy hiểm nhằm xâm phạm đến sức khỏe của người khác một cách trái pháp luật, gây mất trật tự trị an ở địa phương nên phải chịu trách nhiệm hình sự về hành vi đã thực hiện. Do đó, Viện kiểm sát nhân dân thị xã H truy tố các bị cáo về tội: “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại khoản 6 Điều 134 của Bộ luật hình sự là có căn cứ đúng pháp luật.

Khi quyết định hình phạt cần xem xét tính chất, vai trò và tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của mỗi bị cáo:

Trong vụ án này, Lê Trương Minh Hải là người chủ mưu, rủ rê, lôi kéo các bị cáo thực hiện hành vi phạm tội, tuy nhiên Hải đã tử vong do bị Trần Nguyễn Thanh Tâm dùng dao đâm, nên không xem xét đối với hành vi của Hải. Các bị cáo K, P, T, T, D đồng phạm với vai trò giúp sức nhưng giữa các bị cáo không có sự bàn bạc chặt chẽ để thực hiện hành vi phạm tội nên chỉ là đồng phạm giản đơn. Tuy nhiên, khi lượng hình cũng cần xem xét vai trò của từng bị cáo trong vụ án, đối với bị cáo K là người giúp sức tích cực cho Hải chuẩn bị hung khí nguy hiểm để cùng đồng bọn sử dụng nhằm gây thương tích cho người khác, nên bị cáo K phải chịu mức hình phạt cao hơn các bị cáo khác. Các bị cáo P, T, T, D có vai trò như nhau nên chịu mức hình phạt bằng nhau, tuy nhiên do bị cáo D và bị cáo P là người đã thành niên nên hai bị cáo phải chịu mức hình phạt cao hơn đối với bị cáo T và T là người chưa thành niên. Do đó, các bị cáo phải chịu trách nhiệm hình sự tương ứng với hành vi phạm tội mà các bị cáo gây ra.

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự đối với các bị cáo: Không có.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với các bị cáo:

Các bị cáo đều phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, phạm tội nhưng chưa gây thiệt hại, sau khi thực hiện hành vi phạm tội các bị cáo đều có thái độ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, đây là các tình tiết giảm nhẹ được quy định tại các điểm i, h, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự. Riêng bị cáo Ngô Thùy D có ông ngoại là Nguyễn Văn Lang tham gia kháng chiến chống Mỹ được tặng Huân chương kháng chiến hạng Nhì, bà ngoại là D Thị Hoa tham gia kháng chiến chống Mỹ được tặng Huy chương kháng chiến hạng Nhất, do đó bị cáo D còn được hưởng thêm tình tiết giảm nhẹ được quy định tại khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự.

Đối với các bị cáo K, T, T phạm tội khi ở độ tuổi từ đủ 16 đến dưới 18 tuổi, nhận thức chưa đầy đủ, nên các bị cáo được hưởng những tình tiết có lợi cho người chưa thành niên phạm tội quy định tại Điều 91 của Bộ luật hình sự.

Các bị cáo phạm tội ít nghiêm trọng, có nơi cứ trú rõ ràng, xét thấy không cần thiết phải cách ly ra khỏi xã hội mà áp dụng hình phạt cải tạo không giam giữ cũng đủ răn đen, giáo dục đối với các bị cáo.

Bị cáo P và bị cáo D không có nghề nghiệp và không có thu nhập ổn định, nên được miễn khấu trừ thu nhập hàng tháng. Các bị cáo K, T, T là người dưới 18 tuổi phạm tội nên không khấu trừ thu nhập.

* Về trách nhiệm dân sự: Các bị cáo chưa gây thiệt hại nên không đặt ra giải quyết.

* Xử lý vật chứng:

- 01 đoạn tầm vông, kích thước dài 1,50 mét; 01 đoạn tầm vông, kích thước dài 1,22 mét; 01 đoạn tầm vông, kích thước dài 1,46 mét; 01 đoạn tầm vông, kích thước dài 1,26 mét; trên đầu lớn của mỗi đoạn tầm vông đều có đóng 07 cây đinh thẳng hàng; 01 (một) tấm gạch tàu bể, kích thước dài 0,21 mét, ngang nơi rộng nhất 1,16 mét, phần hẹp nhất 0,03 mét, dày 0,02 mét, là công cụ dùng vào việc phạm tội, không còn giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy.

- 01 (một) xe mô tô biển số 70GA-032.62 không liên quan đến việc phạm tội nên cần trả lại cho bị cáo D.

Quan điểm của những người bào chữa cho các bị cáo K, T là có cơ sở chấp nhận. Riêng Luật sư bào chữa cho bị cáo T đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Điều 59 của Bộ luật hình sự miễn hình phạt cho bị cáo T là không có căn cứ chấp nhận.

Các bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố các bị cáo Nguyễn Hoàng K (Búa), Nguyễn Văn P (Mối), Nguyễn Đức T1, Trần Minh T, Ngô Thùy D (Nhí) phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

1.1 Áp dụng khoản 6 Điều 134; điểm h, i, s khoản 1 Điều 51; Điều 91; Điều 100 của Bộ luật hình sự: Xử phạt bị cáo Nguyễn Hoàng K 12 (M hai) tháng cải tạo không giam giữ.

1.2 Áp dụng khoản 6 Điều 134; điểm h, i, s khoản 1 Điều 51; Điều 36 của Bộ luật hình sự: Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn P 18 (M tám) tháng cải tạo không giam giữ.

1.3 Áp dụng khoản 6 Điều 134; điểm h, i, s khoản 1 Điều 51; Điều 91; Điều 100 của Bộ luật hình sự: Xử phạt bị cáo Nguyễn Đức T1 09 (chín) tháng cải tạo không giam giữ.

1.4 Áp dụng khoản 6 Điều 134; điểm h, i, s khoản 1 Điều 51; Điều 91; Điều 100 của Bộ luật hình sự: Xử phạt bị cáo Trần Minh T 09 (chín) tháng cải tạo không giam giữ.

1.5 Áp dụng khoản 6 Điều 134; điểm h, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 36 của Bộ luật hình sự: Xử phạt bị cáo Ngô Thùy D 15 (M lăm) tháng cải tạo không giam giữ.

Thời hạn cải tạo không giam giữ của các bị cáo K, P, T, T, D tính từ ngày Ủy ban nhân dân xã Trường H, Ủy ban nhân dân xã Trường T và Ủy ban nhân dân phường Long Thành T1 được giao giám sát, giáo dục người bị kết án nhận được quyết định thi hành án và bản sao bản án.

Giao các bị cáo Nguyễn Hoàng K, Nguyễn Văn P, Trần Minh T cho Ủy ban nhân dân xã Trường H, thị xã H, tỉnh N để giám sát, giáo dục. Gia đình người bị kết án có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân xã Trường H trong việc giám sát, giáo dục bị cáo.

Giao bị cáo Nguyễn Đức T1 cho Ủy ban nhân dân xã Trường T, thị xã H, tỉnh N để giám sát, giáo dục. Gia đình người bị kết án có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân xã Trường T trong việc giám sát, giáo dục bị cáo.

Giao bị cáo Ngô Thùy D cho Ủy ban nhân dân phường Long Thành T1, thị xã H, tỉnh N để giám sát, giáo dục. Gia đình người bị kết án có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân phường Long Thành T1 trong việc giám sát, giáo dục bị cáo.

Trường hợp bị cáo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 100 của Luật Thi hành án Hình sự.

Miễn khấu trừ thu nhập hàng tháng cho các bị cáo Nguyễn Văn P, Ngô Thùy D.

Không khấu trừ thu nhập hàng tháng đối với các bị cáo Nguyễn Hoàng K, Nguyễn Đức T1, Trần Minh T.

2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 của Bộ luật hình sự; điểm a khoản 2, điểm b khoản 3 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự:

- Tịch thu tiêu hủy:

+ 01 đoạn tầm vông, kích thước dài 1,50 mét; 01 đoạn tầm vông, kích thước dài 1,22 mét; 01 đoạn tầm vông, kích thước dài 1,46 mét; 01 đoạn tầm vông, kích thước dài 1,26 mét, trên đầu lớn của mỗi đoạn tầm vông đều có đóng 07 cây đinh thẳng hàng.

+ 01 (một) tấm gạch tàu bể, kích thước dài 0,21 mét, ngang nơi rộng nhất 1,16 mét, phần hẹp nhất 0,03 mét, dày 0,02 mét.

- Trả lại cho bị cáo D: 01 (một) xe mô tô biển số 70GA-032.62; số máy: VDEJQ139FMB603419, số khung: RPEKCB4PEGA603419, nhãn hiệu ESPERO, màu sơn đỏ - trắng, đã qua sử dụng.

3. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án:

Các bị cáo Nguyễn Hoàng K, Nguyễn Văn P, Nguyễn Đức T1, Trần Minh T, Ngô Thùy D mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế theo quy định tại các Điều 6,7 và 9 Luật Thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

Báo cho các bị cáo và những người tham gia tố tụng biết được quyền kháng cáo bản án lên Tòa án nhân dân tỉnh N để xét xử phúc thẩm trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM