Bản án 54/2026/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Trần Chiến H là người có giấy phép lái xe hạng C đã hết hiệu lực từ ngày 26/10/2021, H làm công việc phụ xe cho Công ty TNHH H1. Do công việc phụ xe có thu nhập thấp nên tháng 04/2025 H đã liên hệ trên mạng xã hội Zalo gặp một người đàn ông (không rõ nhân thân, lai lịch) để làm Giấy phép lái xe hạng FC giả số 750098016370 mang tên Trần Chiến H với giá 2.800.000 đồng. H sử dụng một số điện thoại không chính chủ để đăng kí tài khoản Zalo tên “Huutran” để nhắn tin trao đổi, gửi hình ảnh cùng thông tin cá nhân cho người đàn ông trên và hẹn gặp tại đường vào khu công nghiệp L, tỉnh Đồng Nai để trả tiền và giao giấy tờ. Sau đó, H được Công ty giao xe ô tô đầu kéo BKS: 86H – 006.62 kéo theo Rơ mooc BKS: 60R – 051.33 để chở hàng. Ngày 17/9/2025, H điều khiển xe ô tô trên đi giao hàng. Khi đi đến đoạn Km61 + 900, Quốc lộ E thuộc khu phố H, phường L, Thành phố Hồ Chí Minh do không làm chủ được tay lái và tốc độ nên gây tai nạn giao thông, hậu quả gãy 01 biển báo giao thông, 01 đèn chiếu sáng tại dải phân cách cứng. Quá trình làm việc với Công an phường L, H đã xuất trình Giấy phép lái xe hạng FC nêu trên, qua kết quả tra cứu trên phần mềm không tìm thấy thông tin theo giấy phép lái xe như H đã cung cấp.

Tại Cơ quan CSĐT Công an Thành phố H, Trần Chiến H đã khai nhận hành vi sử dụng giấy phép lái xe giả của mình như đã nêu trên.

Tại bản kết luận giám định số: 8319/25/KL-KTHS ngày 31/10/2025 của phòng K Công an Thành phố H kết luận: 01 Giấy phép lái xe số 750098016370, mang tên Trần Chiến H, đề ngày 19/06/2022 (ký hiệu mẫu A) là giấy phép lái xe giả.

Về xử lý vật chứng:

Đối với 01 Giấy phép lái xe số 750098016370, mang tên Trần Chiến H, đề ngày 19/06/2022. Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 12 chuyển kèm theo hồ sơ vụ án.

Đối với hành vi gây ra tai nạn giao thông của Trần Chiến H dẫn đến thiệt hại 01 biển báo giao thông, 01 đèn chiếu sáng tại dải phân cách cứng có giá trị 52.573.150 đồng nên không đủ yếu tố cấu thành tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” quy định tại Khoản 1 Điều 260 Bộ luật Hình sự.

Đối với người đàn ông (không rõ nhân thân lai lịch) là người làm giả giấy phép lái xe cho Trần Chiến H. Cơ quan CSĐT Công an Thành phố H tiếp tục kiểm tra xác minh, xử lý theo quy định pháp luật. Tại Cáo trạng số 86/CT-VKS ngày 25/01/2026, Viện kiểm sát nhân dân khu vực 12 – Thành phố Hồ Chí Minh đã truy tố Trần Chiến H về tội “Sử dụng tài liệu giả của cơ quan tổ chức” theo quy định tại Khoản 1 Điều 341 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa: Đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 12 – Thành phố Hồ Chí Minh thực hiện quyền công tố trình bày lời luận tội đã phân tích, đánh giá mức độ nguy hiểm cho xã hội do hành vi của bị cáo gây ra; phân tích nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo. Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Trần Chiến H phạm tôi “Sử dụng tài liệu giả của cơ quan tổ chức” theo quy định tại Khoản 1 Điều 341 Bộ luật Hình sự;

Đề nghị Hội đồng xét xử:

- Áp dụng Khoản 1 Điều 341; điểm i, s Khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự;

Xử phạt bị cáo Trần Chiến H mức án từ 06 (sáu) tháng đến 09 (chín) tháng tù.

- Về hình phạt bổ sung: Bị cáo có hoàn cảnh khó khăn không có công việc và thu nhập ổn định. Vì vậy, không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

- Về xử lý vật chứng: Đối với 01 Giấy phép lái xe số 750098016370, mang tên Trần Chiến H, đề ngày 19/06/2022 là căn cứ xác định hành vi phạm tội của bị cáo nên cần tiếp tục lưu giữ trong hồ sơ vụ án.

Bị cáo Trần Chiến H không có ý kiến về hành vi tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng cũng như kết luận giám định của cơ quan chuyên môn, bị cáo không tranh luận và mong Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vụ án không thuộc trường hợp tạm đình chỉ hoặc trả hồ sơ để điều tra bổ sung. Trong quá trình điều tra, truy tố; Cơ quan điều tra, điều tra viên, Viện kiểm sát, kiểm sát viên đã thực hiện đúng thẩm quyền, các tài liệu, chứng cứ được thu thập đúng trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng Hình sự. Bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không ai có ý kiến hoặc khiếu nại gì về hành vi cũng như quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng và người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Tại phiên tòa, bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, qua đối chiếu với lời khai tại cơ quan điều tra, bản kết luận giám định và các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án nhận thấy phù hợp với nhau, do vậy đủ căn cứ kết luận:

Khoảng 12 giờ ngày 17/9/2025, Trần Chiến H điều khiển xe ô tô đầu kéo BKS: 86H – 006.62 kéo theo Rơ mooc BKS: 60R – 051.33 đi giao hàng, khi đi đến đoạn Km61 + 900, Quốc lộ E thuộc khu phố H, phường L, Thành phố Hồ Chí Minh đã gây tai nạn giao thông. Quá trình làm việc H đã xuất trình Giấy phép lái xe hạng FC giả số 750098016370 mang tên Trần Chiến H thì bị Công an phường L, Thành phố Hồ Chí Minh phát hiện, bắt quả tang. Do đó, hành vi của Trần Chiến H đã đủ yếu tố cấu thành tội “Sử dụng tài liệu giả của cơ quan, tổ chức” theo quy định tại Khoản 1 Điều 341 Bộ luật Hình sự;

Như vậy, Cáo trạng Viện kiểm sát nhân dân khu vực 12 – Thành phố Hồ Chí Minh đã truy tố đối với bị cáo là có căn cứ, phù hợp với quy định của pháp luật.

Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm trật tự quản lý hành chính của Nhà nước, xâm phạm hoạt động bình thường và uy tín của cơ quan, tổ chức có liên quan được pháp luật bảo vệ, gây ảnh hưởng xấu đến trật tự trị an tại địa phương. Do đó, cần phải có hình phạt tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo để nhằm giáo dục riêng đối với bị cáo và phòng ngừa tội phạm chung.

Đối với hành vi gây ra tai nạn giao thông của Trần Chiến H dẫn đến thiệt hại 01 biển báo giao thông, 01 đèn chiếu sáng tại dải phân cách cứng có giá trị 52.573.150 đồng nên không đủ yếu tố cấu thành tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” quy định tại Khoản 1 Điều 260 Bộ luật Hình sự. Đối với số tiền thiệt hại là 52.573.150 đồng bị cáo và Công ty TNHH H1 đã phối hợp bồi thường cho đơn vị bị thiệt hại.

Đối với người đàn ông (không rõ nhân thân lai lịch) là người làm giả Giấy phép lái xe cho Trần Chiến H. Cơ quan CSĐT Công an Thành phố H tiếp tục kiểm tra xác minh, xử lý theo quy định pháp luật.

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Trần Chiến H phạm tội “Sử dụng tài liệu giả của cơ quan, tổ chức”;

1. Áp dụng Khoản 1 Điều 341; điểm i, s Khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự;

Xử phạt bị cáo Trần Chiến H 09 (chín) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày bắt bị cáo để thi hành án.

2. Về án phí hình sự sơ thẩm: Buộc bị cáo Trần Chiến H phải nộp 200.000đ (hai trăm nghìn đồng).

3. Về quyền kháng cáo: Trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo yêu cầu Tòa án nhân dân thành phố Hồ Chí Minh xét xử theo trình tự phúc thẩm. Riêng đương sự vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày bản án được giao hoặc niêm yết công khai.