- Tranh chấp gì? án hình sự — "Nguyễn Thái Hòa - phạm tội trộm cắp tài sản (điều 173 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? Về tội danh: Tuyên bố b cáo Nguyễn Thái H ph m tội “Trộm cắp tài sản”. 2.
- Căn cứ chính? NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…
| TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NINH HẢI TỈNH NINH THUẬN | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 54/2024/HS – ST Ngày: 31 – 12 – 2024 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NINH HẢI – TỈNH NINH THUẬN
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Vũ Thanh Long.
Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Tr n Ng c Tu n
2 Bà Hu nh Th S m
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Quốc Trí – Thư ký Tòa án nh n d n huyện Ninh Hải
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Ninh Hải – tỉnh Ninh Thuận tham gia phiên tòa: Bà Lê Th Bảo Thoa – Kiểm sát viên Ngày 31 tháng 12 năm 2024, t i Tr s Tòa án nh n d n huyện Ninh Hải, t nh Ninh Thu n t c ng khai v án h nh s s th m th lý số: 52/2024/HSST ngày 21 tháng 11 năm 2024 theo Quyết đ nh đưa v án ra t số: 52/2024/QĐXXST – HS ngày 16 tháng 12 năm 2024, đối với b cáo: H và tên: Nguyễn Thái H, sinh ngày 05/10/2001 t i Ninh Thu n N i cư trú: Th n T, ã V, huyện N, t nh Ninh Thu n Nghề nghiệp: Kh ng có; Tr nh độ văn hóa: 08/12; D n tộc: Kinh; Giới tính: Nam; T n giáo: Kh ng; Quốc t ch: Việt Nam. Con ông: Nguyễn Văn L, sinh năm 1979 và bà Nguyễn Th Ng c Á, sinh năm 1980 Vợ, con: Chưa có Tiền s : Kh ng Tiền án: Ngày 27/4/2022, b Tòa án nh n d n huyện Ninh Hải, t nh Ninh Thu n ph t 09 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, chấp hành án ong ngày 20/10/2022, chưa được óa án tích Ngày 17/02/2023, b Tòa án nh n d n huyện Ninh Hải, t nh Ninh Thu n ph t 15 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, chấp hành án ong ngày 27/4/2024, chưa được xóa án tích. B bắt t m giam ngày 02/10/2024 Hiện đang t m giam t i nhà t m giữ Công an huyện N (có mặt)
- Bị hại: Bà Trư ng Th G – sinh năm 1965 (Vắng mặt, có đ n t vắng mặt). Đ a ch : Th n T, ã V, huyện N, t nh Ninh Thu n. * Người làm chứng: 1. Bà Nguyễn Th S – sinh năm 1956 (Vắng mặt, có đ n t vắng mặt). Đ a ch : Th n M, ã T, huyện N, t nh Ninh Thu n. 2. Ông Nguyễn Văn L – sinh năm 1979 (Vắng mặt, có đ n t vắng mặt). Đ a ch : Thôn T, xã T, huyện N, t nh Ninh Thu n.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Là d n đ a phư ng nên Nguyễn Thái H nhiều l n gh s p bán nước giải khát, cà phê của bà Trư ng Th G t i chợ th n T, ã V, huyện N để uống cà phê và nh n thấy bà G thường để 01 cái loa nghe nh c di động (lo i loa k o di động) trong tủ qu y bán hàng và H thấy c a tủ một bên ch có khuy tròn để đ y chốt ngang và móc ổ khóa l i, khuy tròn th cố đ nh bằng các ốc vít có thể dùng tua vít tháo ra được và ban đêm kh ng có người tr ng giữ nên H nảy sinh ý đ nh trộm cắp tài sản của bà G Khoảng 02 giờ ngày 27/7/2024, H lấy 01 cái tua vít của gia đ nh H đi bộ một m nh từ nhà của H đến tủ qu y để hàng của bà G khu v c chợ thôn T, xã V để trộm cắp tài sản H đi đến tủ sắt, H lấy tua vít mang theo m ốc vít cố đ nh tháo khuy tròn ra và m được cánh c a tủ sắt ra H phát hiện bên trong có nhiều lo i nước ng t và 01 cái loa nghe nh c nhãn hiệu Best sound màu vàng đen H lấy trộm cái loa ra và vặn ốc vít cố đ nh khuy tròn l i như cũ Sau khi lấy trộm loa ong, H dấu tua vít dưới tủ sắt bán hàng của bà G và mang cái loa vừa lấy trộm được mang về nhà bà nội của H tên Nguyễn Thi S1, trú t i thôn M, xã V, huyện N Đến ngày 01/8/2024, bà G đi ngang qua nhà bà S1 th phát hiện H đang s d ng cái loa giống loa của bà nên trình báo Công an xã V, để điều tra Sau khi làm việc th H đã giao nộp loa và tua vít để ph c v điều tra T i c quan điều tra, Nguyễn Thái H đã khai nh n toàn hành vi ph m tội của mình. Ngày 07/8/2024, c quan Cảnh sát điều tra Công an huyện N ra ban hành yêu c u đ nh giá tài sản số 603/ C – ĐTTH, yêu c u Hội đ ng đ nh giá tài sản trong tố t ng h nh s huyện N đ nh giá tr 01 loa k o Best Sound màu vàng - đen T i bản kết lu n đ nh giá tài sản số 20/KL – HĐĐG ngày 27/8/2024 của Hội đ ng đ nh giá tài sản trong tố t ng hình s huyện N, kết lu n: Giá tr 01 Loa k o Best Sound là 1 080 000 đ ng. T i bản kết lu n đ nh giá tài sản số 20/KL – HĐĐG ngày 27/8/2024 của Hội đ ng đ nh giá tài sản trong tố t ng hình s huyện N, kết lu n: 01 Loa kéo Best Sound .Tổng giá tr tài sản là 1 080 000 đ ng.
- Về đ v t, tài sản t m giữ; lý v t chứng: C quan CSĐT C ng an huyện N đã trả l i 01 Loa kéo Best Sound màu vàng – đen, d ng hình hộp chữ nh t, kích thích (37 x 26 x 20) cm cho chủ s hữu là bà Trư ng Th G. C quan Cảnh sát điều tra t m giữ 01 Tua vít dài 21 cm; tay c m dài 07 cm bằng nh a màu trắng đ c, có s c màu h ng; đo n sắt dài 14 cm, có đ u 04 c nh là công c mà Nguyễn Thái H s d ng để ph m tội là của ông Nguyễn Văn L – cha của H. Ông L không nh n l i cái tua vít trên và không có giá tr s d ng nên đề ngh tuyên t ch thu tiêu hủy
- Ph n dân s : B h i bà Trư ng Th G đã nh n l i được tài sản b trộm cắp và không có yêu c u b i thường gì thêm. Trong quá tr nh điều tra và t i phiên tòa, b cáo đã khai nh n hành vi ph m tội như đã nêu trên T i phiên tòa, đ i diện Viện kiểm sát nh n d n huyện Ninh Hải vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố b cáo về tội danh, điều lu t áp d ng như nội dung bản cáo tr ng số: 51/CT-VKSNH ngày 19/11/2024 của Viện kiểm sát nh n d n huyện Ninh Hải và đề ngh Hội đ ng t tuyên bố b cáo Nguyễn Thái H ph m tội “Trộm cắp tài sản” Áp d ng điểm b khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ lu t h nh s : X ph t b cáo H từ 18 đến 24 tháng tù -Về d n s : B h i bà Trư ng Th G không có yêu c u gì khác về dân s nên đề ngh Hội đ ng xét x không xem xét giải quyết.
- Về x lý v t chứng: Đề ngh Hội đ ng xét x tuyên t ch thu tiêu hủy 01 Tua vít dài 21 cm; tay c m dài 07 cm bằng nh a màu trắng đ c, có s c màu h ng; đo n sắt dài 14 cm, có đ u 04 c nh là công c ph m tội do ông L kh ng đ ng ý nh n l i. B cáo nói lời sau cùng: Bị cáo nhận biết hành vi phạm tội của bị cáo là sai và mong Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau: [1] Về hành vi, quyết đ nh tố t ng của C quan điều tra C ng an huyện N, Điều tra viên, Viện kiểm sát nh n d n huyện Ninh Hải, Kiểm sát viên trong quá tr nh điều tra, truy tố đã th c hiện đúng về th m quyền, tr nh t , thủ t c quy đ nh của Bộ lu t tố t ng h nh s Quá tr nh điều tra và t i phiên tòa b cáo kh ng có ý kiến hoặc khiếu n i về hành vi, quyết đ nh của C quan tiến hành tố t ng, người tiến hành tố t ng Do đó, các hành vi, quyết đ nh tố t ng của C quan tiến hành tố t ng, người tiến hành tố t ng đã th c hiện đều hợp pháp [1 1] Về s vắng mặt của những người tham gia tố t ng: T i phiên tòa, vắng mặt b h i bà Trư ng Th G, người người làm chứng bà Nguyễn Th S, ông Nguyễn Văn L có đ n in t vắng mặt X t thấy s vắng mặt của b h i, người làm chứng trên trên kh ng ảnh hư ng đến việc t s th m nên căn cứ vào Điều 293 Bộ lu t tố t ng h nh s , Hội đ ng t vẫn tiến hành t v án [2] Căn cứ lời khai của b cáo cũng như các chứng cứ khác đã được thu th p t i h s v án, đủ c s kết lu n: B cáo Nguyễn Thái H đã b kết án về tội Trộm cắp tài sản , chưa được óa án tích mà con vi ph m C thể, khoảng 02 giờ ngày 27/7/2024, lợi d ng s h của chủ s hữu trong việc quản lý tài sản, b cáo đã l n lút lấy trộm 01 Loa kéo Best Sound màu vàng – đen, d ng hình hộp chữ nh t, kích thích (37 x 26 x 20) cm của bà Trư ng Th G t i th n T, ã V, huyện N tr giá 1 080 000 đ ng V v y, Viện kiểm sát nh n d n huyện Ninh Hải truy tố b cáo về tội Trộm cắp tài sản theo điểm b khoản 1 Điều 173 của Bộ lu t H nh s là có căn cứ, đúng pháp lu t [3] Hành vi của b cáo là nguy hiểm cho ã hội, kh ng những tr c tiếp m h i đến quyền s hữu tài sản của người khác mà còn g y ảnh hư ng ấu đến t nh h nh tr t t tr an t i đ a phư ng, nên c n lý nghiêm minh trước pháp lu t để giáo d c, răn đe và phòng ngừa chung [4] T nh tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm h nh s : B cáo có 01 t nh tiết giảm nhẹ là sau khi ph m tội thành kh n khai báo t i điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ lu t h nh s Về t nh tiết tăng nặng trách nhiệm h nh s không có. Căn cứ nh n đ nh trên, t đề ngh của đ i diện VKS HĐXX t thấy h nh ph t 09 tháng tù và 15 tháng tù của các bản án trước là chưa đủ để cải t o b cáo nên c n phải cách ly b cáo ra khỏi ã hội một thời gian để b cáo tiếp t c cải t o tr thành c ng d n có ích cho gia đ nh và phòng ngừa tội ph m nói chung [5] Về trách nhiệm d n s : B h i bà Trư ng Th G không có yêu c u gì khác về dân s Do v y, Hội đ ng t
kh ng em t giải quyết [6] Về v t chứng: -T ch thu tiêu hủy 01 Tua vít dài 21 cm, tay c m dài 07 cm bằng nh a màu trắng đ c, có s c màu h ng 01 đo n sắt dài 14 cm, phía trên đ u đo n sắt có đ u 04 c nh đã được niêm phong. [7] Về đề ngh của đ i diện Viện kiểm sát t i phiên tòa: X t đề ngh của Kiểm sát viên, về áp d ng điều lu t, tội danh, mức h nh ph t và t nh tiết tăng nặng, giảm nhẹ, mức h nh ph t cũng như lý v t chứng và biện pháp tư pháp đối với b cáo có căn cứ Tuy nhiên, mức h nh ph t đối với b cáo sẽ được Hội đ ng t đánh giá khi lượng h nh để có một bản án phù hợp với tính chất, mức độ và hành vi ph m tội của b cáo theo đúng quy đ nh của pháp lu t [8] Về án phí: B cáo Nguyễn Thái H phải ch u án phí h nh s theo quy đ nh của pháp lu t [9] Về quyền kháng cáo: B cáo, b h i được quyền kháng cáo theo quy đ nh của pháp lu t Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH
1. Về tội danh: Tuyên bố b cáo Nguyễn Thái H ph m tội “Trộm cắp tài sản”. 2. Về hình phạt: + Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ lu t h nh s Xử phạt: B cáo Nguyễn Thái H 18 (mười tám) tháng tù Thời h n tù tính từ ngày bắt t m giam 02/10/2024 3. Về trách nhiệm dân sự: B h i bà Trư ng Th G không có yêu c u gì khác về dân s Do v y, Hội đ ng t kh ng em t giải quyết 4. Xử lý vật chứng và các vấn đề khác: Áp d ng điều 106 Bộ lu t tố t ng h nh s , Điều 47 Bộ lu t h nh s :
- T ch thu tiêu hủy 01 Tua vít dài 21 cm, tay c m dài 07 cm bằng nh a màu trắng đ c, có s c màu h ng 01 đo n sắt dài 14 cm, phía trên đ u đo n sắt có đ u 04 c nh đã được niêm phong. Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 21/11/2024 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Ninh Hải. 5. Về án phí: Căn cứ vào: khoản 2 Điều 136 Bộ lu t Tố t ng h nh s , Điều 23 Ngh quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường v Quốc hội quy đ nh về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và s d ng án phí và lệ phí Tòa án Buộc b cáo phải ch u 200 000 đ ng (Hai trăm nghìn đồng) án phí h nh s s th m Án c ng khai s th m có mặt b cáo quyền kháng cáo Bản án trong thời h n 15 ngày, kể từ ngày tuyên án (ngày 31/12/2024) B h i vắng mặt t i phiên tòa th thời h n kháng cáo tính từ ngày nh n được bản án hoặc được tống đ t hợp lệ
| Nơi nhận: - TAND t nh Ninh Thu n; - VKSND t nh Ninh Thu n; - S tư pháp t nh Ninh Thu n; - VKSND huyện Ninh Hải; - C ng an huyện Ninh Hải; - THAHS, DS; - UBND n i b cáo cư trú; - B cáo; b h i; - Những người tham gia tố t ng khác; - Lưu: h s , án văn / | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Vũ Thanh Long |