Bản án 54/2024/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên toà, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 08 giờ 00 phút, ngày 18/02/2024, Nông Văn N sang nói với Lành Thị T (hàng xóm liền kề nhà Nông Văn N) sẽ bịt đường thoát nước của gia đình Lành Thị T lại vì đường thoát nước nhà Lành Thị T ngấm sang đất nhà Nông Văn N. Lành Thị T không đồng ý nhưng Nông Văn N vẫn dùng xi măng bịt ống thoát nước lại, đến khoảng 10 giờ 30 phút cùng ngày, Nông Văn Đ (con trai út của Lành Thị T) gọi Nông Văn N sang sân nhà để nói chuyện, lúc này Nông Văn Đ xin Nông Văn N cho sửa lại đường ống thoát nước để chảy xuống mương ngầm như cũ nhưng Nông Văn N không đồng ý và bảo Nông Văn Đ phải làm đường thoát nước riêng biệt cách nhà Nông Văn N 02 mét, khi hai bên không thống nhất được cách xử lý thì Nông Văn Đ chạy vào nhà bếp lấy một con dao (bằng kim loại đã han gỉ, có một lưỡi sắc, chiều dài 32cm, bản rộng nhất của dao dài 8,5cm) đến gần Nông Văn N rồi dùng chân phải đạp một phát vào vùng bụng của Nông Văn N, Nông Văn Đ vung dao theo hướng từ trên xuống dưới, chém Nông Văn N ba phát, trong đó một phát chém trượt, một phát chém trúng cẳng tay trái, một phát chém trúng bắp tay trái Nông Văn N. Sau đó, được mọi người can ngăn thì sự việc dừng lại, Nông Văn N được gia đình đưa đến Trung tâm Y tế huyện L, tỉnh Lạng Sơn để điều trị.

Ngày 19/02/2024, Nông Văn N đã gửi đơn yêu cầu khởi tố đến Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Lộc Bình, tỉnh Lạng Sơn.

Tại Bản kết luận giám định tổn thương cơ thể trên người sống số: 90/KLTTCT-TTPY, ngày 12/3/2024 của Trung tâm pháp y tỉnh Lạng Sơn kết luận: Tổng tỷ lệ về tổn thương cơ thể của Nông Văn N tại thời điểm giám định là 02% (hai phần trăm) cụ thể: Sẹo vùng 1/3 giữa mặt sau cánh tay trái: 01%. Sẹo vùng 1/3 giữa mặt sau cẳng tay trái: 01%. Cơ chế hình thành thương tích: Các vết thương do vật sắc gây nên.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 37/2024/HS-ST ngày 06 tháng 8 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Lộc Bình, tỉnh Lạng Sơn đã tuyên bố bị cáo Nông Văn Đ phạm tội Cố ý gây thương tích.

Căn cứ điểm a, i khoản 1 Điều 134 ; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 ; Điều 50 ; khoản 1 Điều 54 của Bộ luật Hình sự;

Xử phạt bị cáo Nông Văn Đ 03 (ba) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày đi thi hành án.

Ngoài ra bản án còn tuyên về dân sự, việc xử lý vật chứng, quyết định về án phí và tuyên quyền kháng cáo cho bị cáo.

Trong hạn luật định, bị cáo Nông Văn Đ kháng cáo hủy toàn bộ bản án hình sự sơ thẩm số 37/2024/HS-ST ngày 06-8-2024 của Tòa án nhân dân huyện Lộc Bình, tỉnh Lạng Sơn do vi phạm thủ tục tố tụng.

Tại phiên tòa:

Bị cáo Nông Văn Đ thay đổi yêu cầu kháng cáo, yêu cầu xin được hưởng án treo.

Bị hại đề nghị xử phạt theo quy định của pháp luật.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lạng Sơn phát biểu quan điểm về việc giải quyết vụ án: Bản án sơ thẩm kết án bị cáo về tội Cố ý gây thương tích là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật. Tòa án cấp sơ thẩm đã xử phạt bị cáo mức án 03 tháng tù là phù hợp. Tại phiên tòa phúc thẩm, Hội đồng xét xử đã ngưng phiên tòa để xác minh làm rõ nguyên nhân dẫn đến hành vi phạm tội, kết quả xác minh thể hiện sự việc tranh chấp đã được Trưởng thôn và Ủy ban nhân dân xã hòa giải; bị hại không giữ nguyên hiện trạng để chờ giải quyết của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền, tự ý bịt đường ống nước thải của gia đình bị cáo, gây khó khăn trong sinh hoạt cho gia đình bị cáo, dẫn đến bị cáo bức xúc gây thương tích cho bị hại, cần xác định bị hại có lỗi một phần đây là tình tiết mới của vụ án; bị cáo đã nộp 20.000.000 đồng để bồi thường cho bị hại nhưng bị hại không yêu cầu bồi thường, cần xem xét cho bị cáo hưởng tình tiết tự nguyện bồi thường khắc phục hậu quả nên bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm b khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015. Do có tình tiết mới, bị cáo có nhân thân tốt, đủ điều kiện được hưởng án treo, kháng cáo của bị cáo là có căn cứ. Đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, điểm e khoản 1 Điều 357 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015, chấp nhận kháng cáo của bị cáo, sửa một phần nội dung Bản án sơ thẩm về phần hình phạt. Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 134 ; điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 ; Điều 50 ; khoản 1 Điều 54 ; Điều 65 của Bộ luật Hình sự năm 2015 xử phạt bị cáo 03 tháng tù cho hưởng án treo và ấn định thời gian thử thách đối với bị cáo theo quy định của pháp luật.

Người bào chữa cho bị cáo Nông Văn Đ trình bày: Nhất trí với đề nghị của Đại diện Viện kiểm sát, Đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận kháng cáo của bị cáo, sửa một phần nội dung Bản án sơ thẩm về phần hình phạt, xử phạt bị cáo 03 tháng tù cho hưởng án treo và ấn định thời gian thử thách.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, điểm e khoản 1 Điều 357; khoản 6 Điều 326; khoản 2 Điều 298; điểm a khoản 1 Điều 251 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nông Văn Đ xin được hưởng án treo; sửa một phần Bản án hình sự sơ thẩm số: 37/2024/HS-ST ngày 06-8-2024 của Tòa án nhân dân huyện Lộc Bình, tỉnh Lạng Sơn đối với bị cáo Nông Văn Đ, về phần hình phạt, cụ thể như sau:

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 134 ; điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 50 ; khoản 1 Điều 54 ; khoản 1, khoản 2, khoản 5 Điều 65 của Bộ luật Hình sự năm 2015 ;

Căn cứ khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; điểm h khoản 2 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30-12-2016 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội khoá 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án.

1. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Nông Văn Đ 03 (ba) tháng tù, cho hưởng án treo về tội Cố ý gây thương tích. Thời gian thử thách là 01 (một) năm tính từ ngày tuyên án phúc thẩm 03/12/2024.

Giao bị cáo Nông Văn Đ cho Ủy ban nhân dân xã H, huyện L, tỉnh Lạng Sơn giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Gia đình bị cáo Nông Văn Đ có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân xã H, huyện L, tỉnh Lạng Sơn giám sát, giáo dục bị cáo. Trong trường hợp người được hưởng án treo vắng mặt tại nơi cư trú, thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của pháp luật về thi hành án hình sự. Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

2. Về án phí: Bị cáo Nông Văn Đ không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

3. Các phần quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án 09/12/2024./.