Bản án 54/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Do Phạm Lê nh V nợ bà V Th Kim A số tiền 74.000.000 đ ng nhưng không trả tiền nên bà nhờ H Uy T đến nhà V để đòi nợ.

Khoảng 18 giờ ngày 16/8/2022, Thiện g i diện thoại rủ Nguyễn Quốc H. H rủ thêm Nguyễn Ngô Quốc V, Nguyễn Phạm T n H, Phan Quốc L, Hoàng Anh N, Nguyễn Ng c T, Lê T n H đến nhà V ở đường Nguyễn Trường Tộ thuộc tổ dân phố Ninh Xuân, phường Cam Phúc Nam, thành phố Cam Ranh để đòi nợ. T t cả đ ng ý. T điều khiển xe đi một mình, H điều khiển xe chở V, T; L điều khiển xe chở H; H điều khiển xe chở N đến nhà V. H mang theo 01 kh u súng pháo dạng rulo (dài khoảng 20cm). Khi đến nhà V, cả nh m đi vào nhà gặp bà Lê Th Thanh D (m V), ông Phạm C (cha V), Phạm Lê Hoàng C (em V). T n i với bà D về việc được bà ủy quyền đến l y tiền V nợ của bà . Bà D n i V không c ở nhà. T n i bà D viết gi y nhận nợ và cam kết trả nợ cho V. Lúc này, V về nhà đ ng cửa cổng lại và n i cả nh m chờ Công an đến giải quyết. Hai bên kình c i. Sau đ , H, V, L, N, H, Tiến kéo cổng được ra ngoài, còn T và H b gia đình bà Đ đ ng cổng không ra ngoài được. V, T tiếp tục đ ng ngoài đường Nguyễn Trường Tộ chửi bới, la hét yêu c u gia đình bà Đ mở cổng cho T, H ra ngoài. V n i H đưa kh u súng cho V. H đ ng ý. V ch a súng hướng vào nhà bà Đ đe d a b n. Lúc này, L đi đến mở cổng cho H, T ra ngoài. Sau đ , nh m T lên xe mô tô để đi về. V dúng dúng b n 04 phát chỉ thiên nhưng chỉ nổ một phát. Sau đ , cả nh m đi về nhà. V đưa lại kh u súng cho H thì H v t xuống khu vực c u Trà Long 1, phường Ba Ngòi, thành phố Cam Ranh.

Tại Bản cáo trạng số 33/CT-VKSCR ngày 27 tháng 3 năm 2023, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cam Ranh đ truy tố b cáo Nguyễn Ngô Quốc V về tội “Gây rối trật tự công cộng” quy đ nh tại Khoản 1 Điều 318 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa:

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cam Ranh thực hành quyền công tố vẫn gi nguyên nội dung đ truy tố đối với b cáo và đề ngh Hội đ ng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 318, điểm i, s khoản 1 Điều 51, Điều 91, Điều 101 Bộ luật Hình sự đối với b cáo Nguyễn Ngô Quốc V, xử phạt b cáo m c án từ 03 tháng đến 06 tháng tù.

Người bào ch a cho b cáo đề ngh Hội đ ng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 91, Điều 54, Điều 100 Bộ luật hình sự xem xét giảm nh hình phạt cho b cáo và cho b cáo được hưởng án treo.

Người đại diện hợp pháp của b cáo đề ngh Hội đ ng xét xử xem xét giảm nh hình phạt cho b cáo.

B cáo Nguyễn Ngô Quốc V không có ý kiến tranh luận.

Tại lời nói sau cùng: B cáo xin Hội đ ng xét xử xem xét giảm nh hình phạt cho b cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Đối với người tham gia tố tụng là người làm ch ng và đại diện hợp pháp của người làm ch ng v ng mặt tại phiên tòa nhưng trong h sơ vụ án đ c đ y đủ lời khai, được cơ quan điều tra tiến hành l y lời khai theo đúng quy đ nh của Bộ luật tố tụng hình sự. Do vậy, Hội đ ng xét xử vẫn tiến hành xét xử theo quy đ nh của pháp luật.

Khoảng 18 giờ ngày 16/8/2022 tại khu vực đường Nguyễn Trường Tộ trước nhà Phạm Lê nh V ở tổ dân phố N, phường C, thành phố Cam Ranh, Nguyễn Ngô Quốc V đ c hành vi d ng súng pháo b n, đe d a, chửi bới, la hét ở khu vực đông dân cư gây ảnh hưởng x u đến an ninh, trật tự, an toàn x hội tại đ a phương.

Hành vi của b cáo đ đủ các yếu tố c u thành tội “Gây rối trật tự công cộng”, tội phạm và hình phạt được quy đ nh tại Khoản 1 Điều 318 Bộ luật Hình sự. Do đ , Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cam Ranh truy tố b cáo theo đúng tội danh và điều luật nêu trên là c căn c , đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.

Về nhân thân: B cáo không có tiền án nhưng c 03 tiền sự cụ thể: Ngày 09/9/2021 b UBND phường Ba Ngòi quyết đ nh về việc áp dụng biện pháp giáo dục tại x , phường thời hạn 03 tháng; ngày 28/01/2022 b UBND thành phố Cam Ranh xử phạt 1.250.000 đ ng về hành vi tàng tr hung kh nh m mục đ ch gây rối trật tự công cộng, cố ý gây thương t ch cho người khác; ngày 09/02/2022 b Công an thành phố Cam Ranh xử phạt Cảnh cáo về hành vi cố ý gây thương t ch. B cáo có nhân thân x u. Cho th y b cáo là đối tượng coi thường pháp luật. Vì vậy, c n phải có một m c án nghiêm kh c, tương x ng, cách ly ra kh i xã hội một thời gian để cải tạo b cáo trở thành công dân có ích cho xã hội.

Về các tình tiết tăng nặng: B cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

Về các tình tiết giảm nh : B cáo phạm tội l n đ u và thuộc trường hợp t nghiêm tr ng; trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, b cáo đều đ thành kh n khai báo, t ra ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình nên được hưởng các tình tiết giảm nh trách nhiệm hình sự quy đ nh tại Điểm i, s Khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Vì vậy, Hội đ ng xét xử xem xét giảm nh một ph n hình phạt cho b cáo khi lượng hình để b cáo th y được sự khoan h ng của pháp luật mà an tâm, ph n đ u cải tạo tốt.

B cáo Nguyễn Ngô Quốc V khi phạm tội là người dưới 18 tuổi nên c n áp dụng các Điều 91, 101 Bộ luật Hình sự để xử lý nh m giáo dục, giúp đỡ b cáo sửa ch a sai l m, phát triển lành mạnh, trở thành công dân có ích cho xã hội. M c hình phạt t đối với b cáo không quá ba ph n tư m c hình phạt t quy đ nh tại khoản 1 Điều 318 Bộ luật Hình sự.

- Đối với H Uy T, Lê T n H, Phan Quốc L, Hoàng nh N, Nguyễn Phạm T n H c hành vi tụ tập đông người đi đòi nợ nhưng không c hành vi gây rối nên không truy c u trách nhiệm hình sự là ph hợp.

- Đối với Nguyễn Lê Quốc H c hành vi chu n b kh u súng, trên đường đi đ thông báo cho b cáo V biết H c c m theo kh u súng, khi đi đòi nợ c việc gì xảy ra thì l y sử dụng và đưa kh u súng cho b cáo V thực hiện hành vi gây rối. Về nội dung này Tòa án đ trả h sơ 02 l n để yêu c u Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cam Ranh truy tố Nguyễn Lê Quốc H với vai trò đ ng phạm trong vụ án về tội “Gây rối trật tự công cộng” c ng b cáo V nhưng Viện kiểm sát vẫn gi nguyên Cáo trạng. Căn c vào Điều 298 Bộ luật tố tụng hình sự quy đ nh về việc giới hạn xét xử, Hội đ ng xét xử tiến hành xét xử vụ án theo quy đ nh của pháp luật.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố b cáo Nguyễn Ngô Quốc V (tên g i khác: V M) phạm tội “Gây rối trật tự công cộng”;

* Áp dụng:

- Khoản 1 Điều 318, Điểm i, s Khoản 1 Điều 51, Điều 91, Điều 101 Bộ luật Hình sự đối với b cáo Nguyễn Ngô Quốc V;

- Ngh quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về m c thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

2. Tuyên xử:

Xử phạt b cáo Nguyễn Ngô Quốc V 09 (ch n) tháng tù về tội “Gây rối trật tự công cộng”. Thời hạn ch p hành hình phạt tù tính từ ngày b t b cáo đi thi hành án.

3. Về án phí: B cáo phải ch u 200.000 đ ng (Hai trăm nghìn đ ng) án phí hình sự sơ th m.

4. Về quyền kháng cáo: B cáo, đại diện hợp pháp của b cáo được quyền kháng cáo bản án sơ th m trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.