Bản án 54/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 18 giờ 27 phút, ngày 26-8-2023 bị cáo Trần Công K đi bộ từ nhà đến vườn nhà của ông Trần Công B, sinh ngày: 01-01-1957, cư trú tại ấp T, xã L, huyện M, tỉnh Sóc Trăng để hái trộm bưởi về nhậu (ông B là chú ruột của bị cáo). Bị cáo ra vườn ông B bằng lối đi cạnh nhà Trần Thanh T2 phía sau nhà ông B, khi ra vườn bị cáo định hái bưởi thì thấy con chó cái, màu trắng của ông B đang nằm gần đó, không có ai trông coi, quản lý nên bị cáo nảy sinh ý định bắt trộm con chó trên để bán lấy tiền tiêu xài. Bị cáo lại gần con chó dùng hai tay ôm con chó cho vào túi lưới cước màu trắng (bị cáo đem theo để đựng bưởi) rồi mang về nhà, bị cáo để con chó phía trước nhà cạnh quản lộ Phụng Hiệp chờ kiếm người bán lấy tiền tiêu xài. Đến khoảng 19 giờ cùng ngày, ông Trần Công B và gia đình phát hiện con chó bị mất trộm, qua trích xuất camera phát hiện bị cáo là người trộm con chó nên tổ chức đi tìm thì gặp con chó đang bị bỏ vào túi lưới để cạnh lộ trước nhà bị cáo, nên ông B trình báo với cơ quan Công an. Sau khi tiếp nhận nguồn tin, Công an xã L, huyện M đã mời bị cáo về trụ sở để làm việc, qua quá trình làm việc bị cáo đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình..

Về vật chứng của vụ án: Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện M đã thu giữ;

- 01 (một) con chó màu trắng, giống cái, có trọng lượng 8.5kg (tình trạng còn sống);

- 01 (một) túi lưới màu trắng, kích thước ngang 44cm, dài 66cm.

Đối với vật chứng là 01 (một) con chó màu trắng, giống cái, có trọng lượng 8.5kg trong quá trình điều tra Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện M, tỉnh Sóc Trăng đã tiến hành trả lại cho chủ sở hữu (người bị hại) ông Trần Công B. Đối với 01 (một) túi lưới màu trắng, kích thước ngang 44cm, dài 66cm Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện M đã chuyển đến Chi cục thi hành án dân sự huyện M, tỉnh Sóc Trăng để đảm bảo việc xét xử và thi hành án.

Tại bản kết luận định giá tài sản số: 32/KL-HÐĐGTS, ngày 29 tháng 8 năm 2023 của Hội đồng định giá tài sản Ủy ban nhân dân huyện M, tỉnh Sóc Trăng kết luận về giá của tài sản được định giá là: 467.500 đồng (Bốn trăm sáu mươi bảy nghìn năm trăm đồng).

Tại bản cáo trạng số 48/CT-VKS-MT ngày 25 tháng 10 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Mỹ Tú, tỉnh Sóc Trăng đã truy tố bị cáo Trần Công K về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm b khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Tại phiên tòa sơ thẩm: Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện M giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015. Đại diện Viện kiểm sát đề nghị Hội đồng xét xử (HĐXX) áp dụng Điều 38; Điều 50; điểm h, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015, xử phạt bị cáo mức án từ 06 (sáu) tháng đến 12 (mười hai) tháng tù.

- Về trách nhiệm dân sự: Bị hại đã nhận lại tài sản và không yêu cầu bị cáo bồi thường gì thêm nên đề nghị Hội đồng xét xử không đặt ra xem xét, giải quyết.

- Về xử lý vật chứng: Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 và khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 tịch thu, tiêu hủy 01 (một) túi lưới màu trắng, kích thước ngang 44cm, dài 66cm.

Tại phiên tòa, bị cáo đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như nội dung cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố. Trong lời nói sau cùng bị cáo xin được giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên tòa bị hại ông Trần Công B không yêu cầu bị cáo bồi thường gì thêm và đề nghị giải quyết theo quy định của pháp luật.

Tại phiên tòa người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Trần Thanh T2 không có ý kiến gì trong phần tranh luận.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ Điều 38; khoản 1 Điều 47; Điều 50; điểm h, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; điểm b khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017);

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 106; khoản 2 Điều 136, khoản 1 Điều 268; khoản 1 Điều 269; khoản 1 Điều 292; Điều 331; Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

1/ Tuyên bố bị cáo Trần Công K phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

2/ Tuyên phạt bị cáo Trần Công K 06 (Sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 26-8-2023.

3/ Về trách nhiệm dân sự: Bị hại không yêu cầu bị cáo bồi thường gì thêm nên không đặt ra xem xét, giải quyết.

4/ Về xử lý vật chứng: Tịch thu, tiêu hủy 01 (một) túi lưới màu trắng, kích thước ngang 44cm, dài 66cm.

5/ Về án phí: Bị cáo Trần Công K phải chịu số tiền án phí hình sự sơ thẩm 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng).

6/ Bị cáo, bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Đối với người vắng mặt tại phiên tòa hoặc không có mặt khi tuyên án mà có lý do chính đáng thì thời hạn kháng cáo tính từ ngày nhận được bản án hoặc được tống đạt hợp lệ.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.