Bản án 54/2022/HS-PT — Hình sự

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!TỈNH!HẢI!DƯƠNG!

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"tòa:!Bà!Phạm!Thị!Đào.!!

Các"Thẩm"phán:"Bà!Nguyễn!Thị!Hoài!Thanh,!bà!Đoàn!Thị!Hương!Nhu.""""!!

- Thư ký phiên tòa:"Bà!Vũ!Bích!Thủy!-"Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân!tỉnh! Hải!Dương.!

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hải Dương tham gia phiên tòa:! Ông!Phạm!Văn!Vững!-!Kiểm!sát!viên.!

!Ngày!08!tháng!7!năm!2022,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!tỉnh!Hải!Dương,! xét!xử!phúc!thẩm!công!khai!vụ!án!hình!sự!thụ!lý!số!57/2022/TLPT-HS!ngày!24! tháng!5!năm!2022!đối!với!bị!cáo!Trương!Thị!Đ!do!có!kháng!cáo!của!bị!cáo!đối! với!Bản!án!hình!sự!sơ!thẩm!số!23/2022/HSST!ngày!13/4/2022!của!Tòa!án!nhân! dân!thị!xã!Kinh!Môn,!tỉnh!Hải!Dương.!

-"Bị"cáo"kháng"cáo:"Trương!Thị!Đ,!sinh!năm!1972!tại!tỉnh!Hải!Dương;!Nơi! cư!trú:!xóm!8,!xã!M!H,!thị!xã!K!M,!tỉnh!H!D;!nghề!nghiệp:!Lao!động!tự!do;!giới!tính:! Nữ;! quốc! tịch:! Việt! Nam;! dân! tộc:! Kinh;! tôn! giáo:! Không;! trình! độ! văn! hoá:! 9/12;!con!ông!Trương!Minh!Kh!và!bà!Bùi!Thị!Đ;!chồng!Phạm!Văn!S,!có!03!con,! con!lớn!sinh!năm!1994!con!nhỏ!sinh!năm!2005;!tiền!án,!tiền!sự:!Không.!Bị!cáo!tại! ngoại,!có!mặt!tại!phiên!tòa.!

Bị"hại:!Chị!Trương!Thị!Y,!sinh!năm!1980!và!anh!Trần!Văn!Ngh,!sinh!năm! 1975.!Đều!có!địa!chỉ:!KDC!A!T,!phường!A!L,!thị!xã!K!M,!tỉnh!H!D.!!

Người!đại!diện!theo!ủy!quyền!của!anh!Trần!Văn!Ngh:!Chị!Trương!Thị!Y,! sinh!năm!1980.!Địa!chỉ:!KDC!A!T,!phường!A!L,!thị!xã!K!M,!tỉnh!H!D.!!

Người"có"quyền"lợi,"nghĩa"vụ"liên"quan:!Chị!Phạm!Thị!H,!sinh!năm!1994.! Địa!chỉ:!xóm!10,!xã!M!H,!thị!xã!K!M,!tỉnh!H!D.!!

Chị!Y!vắng!mặt!tại!phiên!tòa.! !

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

Theo!bản!án!sơ!thẩm!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung!vụ!án!được!tóm! tắt!như!sau:!

1

Khoảng!07!giờ!ngày!23/11/2021,!Trương!Thị!Đ!điều!khiển!xe!mô!tô!nhãn! hiệu!Wave!S,!biển!số!34M6!–!7714!(xe!của!chị!Hương)!đi!đến!chợ!An!Lưu!để! mua!đồ.!Đến!khoảng!07!giờ!30!phút!cùng!ngày,!Đ!đi!đến!quầy!bán!hoa!quả!của! chị!Y!để!mua!hoa!quả.!Đ!đi!vào!phía!trong!quầy!hoa!quả!để!chọn!hàng,!chị!Y! đang!bán!hàng! cho! khách! phía!bên!ngoài! quầy.! Đ! phát! hiện!thấy! 01! túi! xách! bằng!vải!màu!đen!của!vợ!chồng!chị!Y,!anh!Ngh!để!trên!sạp!phía!sau!chỗ!ngồi! của!chị!Y.!Quan!sát!thấy!chị!Y!đang!bán!hàng,!Đ!nẩy!sinh!ý!định!trộm!cắp!tiền! trong!ví.!Đ!dùng!tay!mở!khóa!kéo!trên!túi!xách,!rồi!cho!tay!vào!túi!lấy!01!túi! nilon!màu!trắng!đựng!tiền!cất!vào!túi!áo!khoác!Đ!đang!mặc.!Sau!đó!Đ!đi!về!nhà,! bỏ!số!tiền!vừa!trộm!cắp!ra!đếm!được!11.750.000đ.!Đ!cất!giấu!số!tiền!vào!túi!áo! đang!mặc.!Sau!khi!phát!hiện!mất!tiền,!chị!Y!kiểm!tra!lại!camera!an!ninh!phát! hiện!thấy!Đ!lấy!tiền.!Ngày!13/12/2021,!chị!Y!có!đơn!trình!báo!đến!Cơ!quan!cảnh! sát!điều!tra!Công!an!thị!xã!Kinh!Môn.!

Vật! chứng! thu! giữ.!Ngày! 15/12/2021,! Đ! đến! cơ!quan! cảnh! sát!điều! tra,! Công!an!thị!xã!Kinh!Môn!để!làm!việc!và!giao!nộp!số!tiền!11.750.000đ;!01!khăn! chùm!đầu,!01!áo!khoác!nữ!màu!đen,!01!đôi!dép!nhựa!màu!xanh!không!rõ!nhãn! hiệu,!01!xe!mô!tô!nhãn!hiệu!WaveS,!BKS!34M6!–!7714.!Quá!trình!điều!tra,!cơ! quan!điều!tra!tiến!hành!sao!lưu!dữ!liệu!video!trong!USB!từ!camera!an!ninh!của! chị!Y.!!

Tại! Kết! luận! giám! định! số! 46/KLGĐ! ngày! 17/01/2022,! Phòng! kỹ! thuật! hình!sự!công!an!thành!phố!Hải!Phòng!kết!luận:!01!tập!tin!video!có!phần!mở!rộng! “MKV”!dung!lượng!62,7!MB!được!lưu!trong!01!USB!nhãn!hiệu!Hoco!32!GB!đã! qua!sử!dụng!không!bị!cắt!ghép!chỉnh!sửa.!

Tại!Bản!án!hình!sự!sơ!thẩm!số!23/2022/HS-ST!ngày!13/4/2022!của!Tòa! án!nhân! dân!thị! xã! Kinh! Môn,!tỉnh! Hải!Dương! đã! căn!cứ! khoản! 1! Điều! 173;! điểm!a,!i,!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51;!Điều!38;!điểm!b!khoản!1!Điều!46!Bộ!luật! hình!sự.!Điểm!c!khoản!2!Điều!106;!Điều!136!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự;!Luật!phí! và! lệ! phí;! Nghị! quyết! 326/2016/UBTVQH14! ngày! 30/12/2016! của! Ủy! ban! thường!vụ!Quốc!Hội.!Tuyên!bố:!Bị!cáo!Trương!Thị!Đ!phạm!tội!“Trộm!cắp!tài! sản”.!Xử!phạt!bị!cáo!Trương!Thị!Đ!07!tháng!tù,!thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!bắt!thi! hành!án.!Ngoài!ra,!bản!án!còn!quyết!định!về!xử!lý!vật!chứng,!án!phí!và!quyền! kháng!cáo.!

Sau!khi!xét!xử!sơ!thẩm,!ngày!16/4/2022!bị!cáo!Trương!Thị!Đ!kháng!cáo! xin!được!hưởng!án!treo.!

Tại!phiên!tòa,!bị!cáo!thành!khẩn!khai!báo!và!giữ!nguyên!nội!dung!kháng! cáo.!!

2

!Đại! diện! Viện! kiểm! sát! nhân! dân! (VKSND)! tỉnh! Hải! Dương! tham! gia! phiên!tòa!phát!biểu!quan!điểm:!Sau!khi!phân!tích!các!tình!tiết!trong!vụ!án!xác! định!cấp!sơ!thẩm!đã!xét!xử!bị!cáo!Trương!Thị!Đ!về!tội!Trộm!cắp!tài!sản!theo! khoản!1!Điều!173!của!BLHS!là!có!căn!cứ,!đúng!pháp!luật.!Xét!kháng!cáo!của!bị! cáo!thấy!rằng:!Cấp!sơ!thẩm!đã!áp!dụng!đầy!đủ!các!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm! hình!sự!và!áp!dụng!mức!hình!phạt!07!tháng!tù!giam!đối!với!bị!cáo!là!phù!hợp.! Tại!cấp!phúc!thẩm,!bị!cáo!có!thêm!tình!tiết!giảm!nhẹ!mới!nên!đề!nghị!HĐXX! căn!cứ!điểm!b!khoản!1!Điều!355;!điểm!e!khoản!1!Điều!357!BLTTHS!chấp!nhận! kháng!cáo!của!bị!cáo!về!phần!hình!phạt.!Xử!phạt!bị!cáo!07!tháng!tù!cho!hưởng! án!treo!về!tội!Trộm!cắp!tài!sản.!Thời!gian!thử!thách!14!tháng,!tính!từ!ngày!tuyên! án!phúc!thẩm.!Giao!bị!cáo!cho!UBND!xã!Minh!Hòa,!thị!xã!Kinh!Môn!giám!sát,! giáo!dục!trong!thời!gian!thử!thách.!Bị!cáo!không!phải!chịu!án!phí!phúc!thẩm.!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu,!chứng!cứ!trong!hồ!sơ! vụ!án!đã!được!tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!

[1].!Về!tố!tụng:!Kháng!cáo!của!bị!cáo!trong!thời!hạn!luật!định,!là!kháng! cáo!hợp!lệ!nên!được!HĐXX!xem!xét!giải!quyết!theo!trình!tự!phúc!thẩm.!!

[2].!Về!tội!danh:!Lời!khai!của!bị!cáo!tại!phiên!tòa!phù!hợp!với!lời!khai!của! bị!cáo!trong!quá!trình!điều!tra,!truy!tố,!xét!xử!tại!cấp!sơ!thẩm,!phù!hợp!với!lời! khai!của!bị!hại,!các!tài!liệu,!chứng!cứ!khác!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!đã!được!thẩm! tra!công!khai!tại!phiên!tòa.!Do!vậy,!có!đủ!cơ!sở!kết!luận:!Khoảng!7!giờ!ngày! 23/11/2021,!tại!quầy!bán!hoa!quả!của!vợ!chồng!chị!Trương!Thị!Y!và!anh!Trần! Văn!Ngh,!lợi!dụng!sơ!hở!của!chị!Y!để!tiền!trong!túi!xách!tại!quầy!bán!hoa!quả.! Bị!cáo!đã!lén!lút!chiếm!đoạt!số!tiền!11.750.000đ.!!

Hành!vi!của!bị!cáo!là!hành!vi!nguy!hiểm!cho!xã!hội,!trực!tiếp!xâm!phạm! đến!tài!sản!của!người!khác!được!pháp!luật!bảo!vệ.!Bị!cáo!là!người!có!đủ!năng! lực!trách!nhiệm!hình!sự,!nhận!thức!được!hành!vi!của!mình!là!vi!phạm!pháp!luật! nhưng!vì!mục!đích!tư!lợi,!muốn!có!tiền!tiêu!sài,!không!chịu!lao!động!mà!bị!cáo! đã!thực!hiện!với!lỗi!cố!ý.!Bị!cáo!lợi!dụng!sơ!hở!của!bị!hại,!lén!lút!chiếm!đoạt!số! tiền!11.750.000đ.!Hành!vi!của!bị!cáo!đủ!yếu!tố!cấu!thành!tội!Trộm!cắp!tài!sản,! theo!quy!định!tại!khoản!1!Điều!173!Bộ!luật!hình!sự.!Cấp!sơ!thẩm!xét!xử!bị!cáo! về!tội!danh!và!điều!luật!nêu!trên!là!hoàn!toàn!có!căn!cứ,!đúng!người,!đúng!tội,! đúng!pháp!luật.!Bị!cáo!không!thắc!mắc!về!tội!danh,!Viện!kiểm!sát!không!kháng! nghị!về!tội!danh!đối!với!bị!cáo.!

[3]!Xét!kháng!cáo!xin!được!hưởng!án!treo!của!bị!cáo,!HĐXX!thấy!rằng:! Trong!vụ!án!này,!bị!cáo!không!phải!chịu!tình!tiết!tăng!nặng!trách!nhiệm!hình!sự.! Về!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự.!Trong!quá!trình!điều!tra!và!tại!phiên!

3

tòa!bị!cáo!thành!khẩn!khai!báo,!bị!cáo!tự!nguyện!trả!cho!bị!hại!tài!sản!chiếm!đoạt! và!được!bị!hại!xin!giảm!nhẹ!hình!phạt,!bị!cáo!phạm!tội!lần!đầu!thuộc!trường!hợp! ít!nghiêm!trọng.!Đó!là!những!tình!tiết!giảm!nhẹ!TNHS!theo!quy!định!tại!điểm!a,! i,!s!khoản!1!và!khoản!2!Điều!51!của!Bộ!luật!Hình!sự.!Tuy!nhiên!cấp!sơ!thẩm!lại! áp!dụng!điểm!b!khoản!1!Điều!51!BLHS!là!chưa!đúng!nên!cấp!phúc!thẩm!sẽ!sửa! lại!cho!đúng!quy!định!của!pháp!luật.!Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm,!bị!cáo!xuất!trình! thêm!huy!chương!kháng!chiến!hạng!nhất!của!bố!bị!cáo!nên!bị!cáo!được!hưởng! thêm!tình!tiết!giảm!nhẹ!TNHS!theo!quy!định!tại!khoản!2!Điều!51!BLHS.!Xét! thấy,!bị!cáo!có!nhân!thân!tốt,!bản!thân!không!có!tiền!án,!tiền!sự.!Bị!cáo!nhất!thời! phạm!tội,!bản!thân!thể!hiện!rõ!sự!ăn!năn,!hối!cải!về!hành!vi!phạm!tội!của!mình.! Bị! cáo! được! hưởng! nhiều! tình! tiết! giảm! nhẹ! TNHS! quy! định! tại! khoản! 1! và! khoản!2!Điều!51!BLHS.!Do!vậy,!HĐXX!sẽ!áp!dụng!Điều!65!của!BLHS!xử!phạt! bị!cáo!hình!phạt!tù!cho!hưởng!án!treo!là!phù!hợp,!việc!bị!cáo!được!hưởng!án!treo! cũng!không!làm!ảnh!hưởng!đến!an!ninh,!trật!tự!tại!địa!phương,!đồng!thời!cũng! tạo!điều!kiện!cho!bị!cáo!được!lao!động,!cải!tạo!trở!thành!người!có!ích!cho!gia! đình! và! xã! hội.! Từ! phân! tích! trên,! căn! cứ! điểm! b! khoản! 1! Điều! 355;! điểm! e! khoản!1!Điều!357!của!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự.!HĐXX!chấp!nhận!kháng!cáo!của! bị!cáo,!sửa!bản!án!hình!sự!sơ!thẩm!số!23/2022/HS-ST!ngày!13/4/2022!của!Tòa! án!nhân!dân!thị!xã!Kinh!Môn,!tỉnh!Hải!Dương!về!phần!hình!phạt.!! !

[4]!Về!án!phí:!Kháng!cáo!của!bị!cáo!được!chấp!nhận!nên!bị!cáo!không! phải!chịu!án!phí!hình!sự!phúc!thẩm.!

![5].!Các!quyết!định!khác!của!bản!án!sơ!thẩm!không!có!kháng!cáo!kháng! nghị,!Hội!đồng!xét!xử!không!xét!và!đã!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!hết!thời! hạn!kháng!cáo!kháng!nghị.!

Vì"các"lẽ"trên,"

QUYẾT!ĐỊNH:!

Căn!cứ!vào!điểm!b!khoản!1!Điều!355,!điểm!e!khoản!1!Điều!357!của!Bộ! luật!tố!tụng!hình!sự.!Chấp!nhận!kháng!cáo!của!bị!cáo,!sửa!bản!án!hình!sự!sơ! thẩm!số!23/2022/HS-ST!ngày!13!tháng!4!năm!2022!của!Tòa!án!nhân!dân!thị!xã! Kinh!Môn,!tỉnh!Hải!Dương!về!phần!hình!phạt.!

Căn! cứ! khoản! 1! Điều! 173,! điểm! a,! i,! s! khoản! 1! và! khoản! 2! Điều! 51,! Điều!65!Bộ!luật!Hình!sự;!khoản!2!Điều!136!của!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự;!Khoản! 2!Điều!23!của!Nghị!quyết!số:!326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!của!Ủy! ban!Thường!vụ!Quốc!hội!quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu!nộp,!quản!lý!và! sử!dụng!án!phí,!lệ!phí!Toà!án.!

[1].Về!tội!danh:!Tuyên!bố!bị!cáo!Trương!Thị!Đ!phạm!tội!“Trộm!cắp!tài! sản”.!

4

[2].! Về! hình! phạt:! Xử! phạt! bị! cáo! Trương! Thị! Đ! 07! (bảy)! tháng! tù! cho! hưởng!án!treo.!Thời!gian!thử!thách!14!(mười!bốn)!tháng,!tính!từ!ngày!tuyên!án! phúc!thẩm.!

Giao!bị!cáo!Trương!Thị!Đ!cho!Uỷ!ban!nhân!dân!xã!M!H,!thị!xã!K!M,!tỉnh! H!D!nơi!bị!cáo!cư!trú!để!giám!sát,!giáo!dục!trong!thời!gian!thử!thách.!Gia!đình!bị! cáo!có!trách!nhiệm!phối!hợp!với!chính!quyền!địa!phương!trong!việc!giám!sát,! giáo!dục!bị!cáo!trong!thời!gian!thử!thách.Trường!hợp!bị!cáo!thay!đổi!nơi!cư!trú! thì!thực!hiện!theo!quy!định!tại!Điều!92!Luật!thi!hành!án!hình!sự.!

!Trong!thời!gian!thử!thách,!nếu!người!được!hưởng!án!treo!cố!ý!vi!phạm! nghĩa!vụ!theo!quy!định!của!Luật!thi!hành!án!hình!sự!02!lần!trở!lên!thì!Tòa!án!có! thể!quyết!định!buộc!người!đó!phải!chấp!hành!hình!phạt!tù!của!bản!án!đã!cho! hưởng!án!treo.!

[3].!Về!án!phí:!Bị!cáo!Trương!Thị!Đ!không!phải!chịu!án!phí!hình!sự!phúc! thẩm.!

[4].!Các!quyết!định!khác!của!bản!án!sơ!thẩm!không!có!kháng!cáo,!kháng! nghị!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!hết!thời!hạn!kháng!cáo,!kháng!nghị.!

Bản!án!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!pháp!luật!từ!ngày!tuyên!án!phúc!thẩm!(ngày! 08/7/2022)./.! N¬i!nhËn:!!