Bản án 54/2021/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tà l ệu có trong hồ sơ vụ án và d n b ến tạ ph n t a, nộ dung vụ án đ c tóm tắt nh sau:

Trong khoảng thờ g an từ 21 g ờ 15 phút đến 21 g ờ 55 phút ngày 08/9/2019, tạ khu vực quán Karaoke CX5 của guy n Thế S và tạ khu vực nhà 03 tầng đố d ện quán CX5 là quán của guy n Văn H thuộc khu vực thôn Đoà , xã Hoàn Sơn, huyện T n Du, tỉnh Bắc nh guy n Thế S cùng vớ Lục Văn D, Hoàng Văn Đ, L ơng gọc Q, Hoàng Văn C đã có hành v dùng dao, tuýp sắt, gậy ba khúc bằng sắt sang quán của guy n Văn H 02 lần, mục đ ch để tìm đánh nhau vớ Đỗ Văn M nh ng không gặp Trong cả ha lần có mặt tạ quán của H thì nhóm của S đều có hành v chử to t ếng, đe dọa nhân v n n , lần thứ hai Lục Văn D đã dùng tuýp sắt đập làm h hỏng toàn bộ 01 ch ếc máy t nh xách tay h ệu CER và t m k nh bàn của guy n Văn H Sau kh nghe t n b nhóm S đến quán của mình đập phá, đánh nhân v n n ; Đỗ Văn M, Trần Huy M, guy n Đình P, guy n Văn V, Đỗ Công D, guy n nh Đ, D ơng M nh D, Trần Công L, Đoàn Mạnh D, guy n Bá T, Tr nh Trọng Q, Tr nh Thế C, guy n Thế C, Ngô Quang T, Hoàng Văn K, Lê Thọ T, guy n Văn H, Hoàng Văn S đã có hành v dùng hung kh đến quán CX5 của S để đánh trả thù cụ thể: H và Đỗ Văn M cầm gạch và vỏ cha b a ném vào trong ph ng khách tầng 01 của quán CX5, Đỗ Văn M là ng ờ trực t ếp dùng gạch ném vỡ cửa kính c ờng lực b n trá của quán; D ơng M nh D, guy n Bá T cầm dao phóng l n và vỏ cha b a, Tr nh Trọng Q cầm gậy gỗ và vỏ cha b a cùng xông đến ném vỏ cha bia vào trong quán; Trần Công L, guy n nh Đ, guy n Đình P, guy n Văn V cầm tuýp sắt, L Thọ T, Hoàng Văn S cầm dao phóng l n, guy n Văn H cầm dao quắm cùng xông đến cửa quán CX5 đe dọa, hô hào, to t ếng, chử bớ , thách thức đánh nhau; Trần Huy M, Tr nh Thế C, guy n Thế C, Ngô Quang T cùng cầm vỏ cha b a chạy đến ném vào ph a cửa quán CX5; Đỗ Công D, Đoàn Mạnh D, Hoàng Văn K cầm gạch ném về ph a quán CX5 Kh nhóm ng ờ của Hoàn dùng hung kh t n công thì nhóm của guy n Thế Sỹ ở trong quán chạy hết l n tầng 3 Tạ đây Lục Văn D bảo mọ ng ờ trong nhóm D dùng chai bia ném xuống chỗ nhóm ng ờ của H đứng ở d ớ đ ờng Vụ v ệc đánh chử nhau nh vậy g a ha nhóm d n ra khoảng thờ g an từ 40 đến 50 phút tạ khu vực đông dân c , nơ có nh ều tuyến đ ờng qua lạ , có nh ều cửa hàng k nh doanh, buôn bán vào buổ tố đã gây ảnh h ởng đến s nh hoạt bình th ờng của ng ờ dân và ảnh h ởng x u đến tình hình an n nh ch nh tr , trật tự, an toàn xã hộ tạ đ a ph ơng

gay sau kh vụ v ệc xảy ra, Cơ quan CSĐT Công an huyện T n Du đã t ến hành khám ngh ệm h ện tr ờng và thu g một số vật chứng

Sau đó guy n Thế S, guy n Văn H, Lục Văn D cùng đồng phạm đã b đ a ra xét xử tạ Bản án số 44/2020/HSST ngày 20/5/2020 của T a án nhân dân huyện T n Du

Đố vớ Đoàn Mạnh D, quá trình đ ều tra vụ án: Xác đ nh b cáo Đoàn Mạnh D có t ền sử bệnh tâm thần gày 11/12/2019, Cơ quan CSĐT Công an huyện T đã ra quyết đ nh số 332 tr ng cầu V ện pháp y tâm thần Trung ơng g ám đ nh tâm thần đố vớ b can Đoàn Mạnh D. Ngày 20/01/2020, V ện pháp y tâm thần Trung ơng có Kết luận g ám đ nh số 53, kết luận: Tr ớc, trong kh thực h ện hành v phạm tộ b can Đoàn Mạnh D hạn chế khả năng nhận thức và đ ều kh ển hành v Theo phân loạ bệnh Quốc tế lần thứ 10 năm 1992 bệnh có mã số F19 2/G40 6 Tạ thờ đ ểm g ám đ nh b cáo Đoàn Mạnh D b m t khả năng nhận thức và đ ều kh ển hành v Theo phân loạ bệnh Quốc tế lần thứ 10 năm 1992 bệnh có mã số F19 5/G40 6

gày 04/02/2020, Cơ quan CSĐT đã Quyết đ nh tách vụ án hình sự số 01 tách hành v gây rố trật tự công công cộng của Đoàn Mạnh D thành vụ án r ng để đ ều tra Đến ngày 06/02/2020, Cơ quan đ ều tra đã ra Quyết đ nh tạm đình chỉ đ ều tra vụ án hình sự số 03 đố vớ b cáo Đoàn Mạnh D Căn cứ theo quy đ nh của Bộ luật tố tụng hình sự, cùng ngày 06/02/2020, V ện k ểm sát nhân dân huyện T đã ra Quyết đ nh huỷ bỏ b ện pháp “Tạm g am” và Quyết đ nh áp dụng b ện pháp bắt buộc ch a bệnh đố vớ b cáo Đoàn Mạnh D.

Theo Kết luận g ám đ nh số 27 ngày 24/6/2021 của V ện pháp y tâm thần Trung ơng, kết luận: H ện tạ bệnh tâm thần của Đoàn Mạnh D ở g a đoạn khỏ bệnh Đủ khả năng nhận thức và đ ều kh ển hành v Không cần áp dụng b ện pháp bắt buộc ch a bệnh gày 01/7/2021, V ện KS D huyện T đã ra Quyết đ nh đình chỉ th hành b ện pháp bắt buộc ch a bệnh đố vớ b cáo Đoàn Mạnh D gày 02/7/2021, Cơ quan CSĐT Công an huyện T n Du đã ra Quyết đ nh phục hồ đ ều tra vụ án hình sự số 03 và Quyết đ nh phục hồ đ ều tra b can số 02 đố vớ Đoàn Mạnh D để đ ều tra theo quy đ nh của pháp luật

Vớ nộ dung tr n, Cáo trạng số 85/CT - VKSTD ngày 27/8/2021 của V ện k ểm sát nhân dân huyện T n Du đã truy tố b cáo Đoàn Mạnh D về tộ “Gây rố trật tự công cộng” theo đ ểm b khoản 2 Đ ều 318 Bộ luật hình sự.

Tạ Bản án hình sự sơ thẩm số 115/2021/HS-ST ngày 23 tháng 9 năm 2021 của T a án nhân dân huyện T n Du, tỉnh Bắc nh đã xét xử và tuy n bố b cáo Đoàn Mạnh D phạm tộ “Gây rố trật tự công cộng”.

Căn cứ đ ểm b khoản 2 Đ ều 318; đ ểm q, s khoản 1, khoản 2 Đ ều 51; đ ểm h khoản 1 Đ ều 52, Đ ều 38 Bộ luật hình sự: Xử phạt b cáo Đoàn Mạnh D 26 tháng tù. Áp dụng Đ ều 56 BLHS: Tổng h p hình phạt 42 tháng tù tạ bản án số 125/2018/HSST ngày 30/7/2018 của T D huyện T n Du Buộc b cáo phả ch p hành hình phạt chung cho cả 2 bản án là 68 tháng tù Thờ hạn tù t nh từ ngày 05/7/2021 đ c trừ thờ g an tạm g am từ ngày 13/9/2019 đến ngày 06/02/2020.

Ngoài ra, bản án sơ thẩm c n tuy n án ph và quyền kháng cáo theo quy đ nh của pháp luật

Ngày 28/9/2021, b cáo Đoàn Mạnh D kháng cáo đề ngh c p phúc thẩm xem xét trừ thờ g an b cáo đ ch a bệnh vào thờ g an b cáo phả ch p hành hình phạt tù

Tạ ph n t a phúc thẩm, b cáo D g nguy n y u cầu kháng cáo B cáo thừa nhận hành v phạm tộ nh bản án sơ thẩm đã tuy n là đúng vớ hành v phạm tộ của b cáo song b cáo cho rằng T a án c p sơ thẩm đã không xem xét trừ thờ g an b cáo đ bắt buộc ch a bệnh vào thờ g an b cáo phả ch p hành hình phạt tù vì vậy b cáo và ng ờ đạ d ện theo pháp luật của b cáo là bà L Th B đề ngh Hộ đồng xét xử xem xét trừ thờ g an b cáo b đ bắt buộc ch a bệnh vào thờ g an b cáo phả ch p hành hình phạt tù để g ảm một phần hình phạt cho b cáo.

Đạ d ện V ện k ểm sát nhân dân tỉnh Bắc nh thực hành quyền công tố tạ ph n t a, sau kh nhận xét vụ án và phân t ch hành v phạm tộ , đánh g á nhân thân, các tình t ết tăng nặng, g ảm nhẹ trách nh ệm hình sự của b cáo D, cũng nh xem xét các quy đ nh của pháp luật về v ệc bắt buộc ch a bệnh đ c quy đ nh tạ Đ ều 49 Bộ luật hình sự đã đề ngh Hộ đồng xét xử không ch p nhận kháng cáo của b cáo, g nguy n quyết đ nh của bản án sơ thẩm

B cáo D và g ờ đạ d ện h p pháp của b cáo không tham gia tranh luận vớ đạ d ện V ện k ểm sát, chỉ đề ngh HĐXX xem xét trừ thờ g an b cáo đ bắt buộc ch a bệnh vào thờ g an b cáo phả ch p hành hình phạt tù cho b cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Tr n cơ sở nộ dung vụ án, căn cứ vào các tà l ệu trong hồ sơ vụ án đã đ c tranh tụng tạ ph n t a, Hộ đồng xét xử nhận đ nh nh sau:

Xét về nhân thân b cáo, vào ngày 30/7/2018 b cáo b T a án nhân dân huyện T n Du xử phạt 42 tháng tù về tộ “Cố ý gây th ơng t ch” theo đ ểm c khoản 3 Đ ều 134 Bộ luật hình sự Thờ hạn tù t nh từ ngày bắt th hành án Đoàn Mạnh D ch a ch p hành hình phạt tù của Bản án này thì đén ngày 08/9/2019 b cáo lạ có hành v phạm tộ

Quá trình đ ều tra hành v phạm tộ “Gây rố trật tự công cộng’ của b cáo Xác đ nh b cáo Đoàn Mạnh D có t ền sử bệnh tâm thần gày 11/12/2019, Cơ quan CSĐT Công an huyện T n Du đã ra quyết đ nh số 332 tr ng cầu V ện pháp y tâm thần Trung ơng g ám đ nh tâm thần đố vớ Đoàn Mạnh D. Ngày 20/01/2020, V ện pháp y tâm thần Trung ơng có Kết luận g ám đ nh số 53, kết luận: Tr ớc, trong kh thực h ện hành v phạm tộ Đoàn Mạnh D hạn chế khả năng nhận thức và đ ều kh ển hành v Theo phân loạ bệnh Quốc tế lần thứ 10 năm 1992 bệnh có mã số F19 2/G40 6 Tạ thờ đ ểm g ám đ nh Đoàn Mạnh D b m t khả năng nhận thức và đ ều kh ển hành v Theo phân loạ bệnh Quốc tế lần thứ 10 năm 1992 bệnh có mã số F19 5/G40 6

gày 04/02/2020, Cơ quan CSĐT đã Quyết đ nh tách vụ án hình sự số 01 tách hành v gây rố trật tự công công cộng của Đoàn Mạnh D thành vụ án r ng để đ ều tra Đến ngày 06/02/2020, Cơ quan đ ều tra đã ra Quyết đ nh tạm đình chỉ đ ều tra vụ án hình sự số 03 đố vớ Đoàn Mạnh D Căn cứ theo quy đ nh của Bộ luật tố tụng hình sự, cùng ngày 06/02/2020, V ện k ểm sát nhân dân huyện T n Du đã ra Quyết đ nh huỷ bỏ b ện pháp “Tạm g am” và Quyết đ nh áp dụng b ện pháp bắt buộc ch a bệnh đố vớ Đoàn Mạnh D.

Theo Kết luận g ám đ nh số 27 ngày 24/6/2021 của V ện pháp y tâm thần Trung ơng, kết luận: H ện tạ bệnh tâm thần của Đoàn Mạnh D ở g a đoạn khỏ bệnh Đủ khả năng nhận thức và đ ều kh ển hành v Không cần áp dụng b ện pháp bắt buộc ch a bệnh gày 01/7/2021, V ện KS D huyện T n Du đã ra Quyết đ nh đình chỉ th hành b ện pháp bắt buộc ch a bệnh đố vớ Đoàn Mạnh D gày 02/7/2021, Cơ quan CSĐT Công an huyện T n Du đã ra Quyết đ nh phục hồ đ ều tra vụ án hình sự số 03 và Quyết đ nh phục hồ đ ều tra b cáo số 02 đố vớ Đoàn Mạnh D để đ ều tra theo quy đ nh của pháp luật

h vậy v ệc b cáo đ bắt buộc ch a bệnh là trong g a đoạn đ ều tra vụ án chứ không phả trong thờ g an b cáo đang ch p hành hình phạt tù Đồng thờ ngày 06/02/2020 V ện K ểm sát nhân dân huyện T n Du đã ra Quyết đ nh hủy bỏ b ện pháp “Tạm g am” và Quyết đ nh áp dụng b ện pháp bắt buộc ch a bệnh đố vớ Đoàn Mạnh D. Đố vớ Bản án số 125/2018/HSST ngày 30/7/2018 của T a án nhân dân huyện T n Du thì b cáo cũng ch a đ ch p hành hình phạt. Vì vậy căn cứ khoản 3 Đ ều 49 Bộ luật hình sự T a án c p sơ thẩm không trừ thờ g an b cáo đ bắt buộc ch a bệnh vào thờ g an b cáo phả ch p hành hình phạt tù là hoàn toàn có căn cứ, phù h p vớ quy đ nh pháp luật Mặt khác, kh quyết đ nh hình phạt c p sơ thẩm cũng đã xem xét áp dụng các tình t ết tăng nặng là b cáo “phạm tộ thuộc tr ờng h p tá phạm” là tình t ết tăng nặng đ c quy đ nh tạ đ ểm h khoản 1 Đ ều 52 Bộ luật hình sự đồng thờ cũng đã xem xét áp dụng các tình t ết g ảm nhẹ cho b cáo nh “thành khẩn kha báo, ăn năn hố cả ”; “tr ớc và trong kh thực h ện hành v phạm tộ b cáo là ng ờ có bệnh b hạn chế khả năng nhận thức và khả năng đ ều kh ển hành v ” để cho b cáo đ c h ởng tình t ết g ảm nhẹ trách nh ệm hình sự quy đ nh tạ đ ểm q, s khoản 1 và khoản 2 Đ ều 51 Bộ luật hình sự, từ đó xử phạt b cáo 26 tháng tù là hoàn toàn t ơng xứng vớ hành v phạm tộ b cáo đã gây ra Tạ ph n t a phúc thẩm hôm nay b cáo không đ a ra đ c tình t ết g ảm nhẹ nào khác Do vậy Hộ đồng xét xử phúc thẩm th y không có căn cứ ch p nhận kháng cáo của b cáo, cần g nguy n các quyết đ nh của bản án sơ thẩm

4 Về án ph : B cáo Đoàn Mạnh D phả ch u án ph hình sự phúc thẩm

Vì các lẽ tr n,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ đ ểm a khoản 1 Đ ều 355; Đ ều 356 Bộ luật tố tụng hình sự

1 Không ch p nhận kháng cáo của b cáo Đoàn Mạnh D; g nguy n bản án hình sự sơ thẩm số 115/2021/HSST ngày 23/9/2021 của T a án nhân dân huyện T n Du, tỉnh Bắc n nh

Tuy n bố b cáo Đoàn Mạnh D phạm tộ “Gây rố trật tự công cộng”

Áp dụng đ ểm b khoản 2 Đ ều 318; đ ểm q, s khoản 1 và khoản 2 Đ ều 51; đ ểm h khoản 1 Đ ều 52; Đ ều 38 Bộ luật hình sự: Xử phạt b cáo Đoàn Mạnh D 26 tháng tù. Áp dụng Đ ều 56 BLHS: Tổng h p hình phạt 42 tháng tù tạ bản án số 125/2018/HSST ngày 30/7/2018 của T D huyện T n Du Buộc b cáo phả ch p hành hình phạt chung cho cả 2 bản án là 68 tháng tù Thờ hạn tù t nh từ ngày 05/7/2021 đ c trừ thờ g an tạm g am từ ngày 13/9/2019 đến ngày 06/02/2020.

Căn cứ Đ ều 347 Bộ luật tố tụng hình sự: Quyết đ nh tạm g am b cáo Đoàn Mạnh D 45 ngày kể từ ngày tuy n án phúc thẩm (24/12/2021) để đảm bảo v ệc th hành án

2. Các quyết đ nh khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng ngh t ếp tục có h ệu lực pháp luật kể từ ngày hết thờ hạn kháng cáo, kháng ngh

3 B cáo Đoàn Mạnh D phả ch u 200 000đ án ph hình sự phúc thẩm

Bản án phúc thẩm có h ệu lực pháp luật kể từ ngày tuy n án