Bản án 54/2020/HSST — Hình sự

NHÂN DANH

NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Bùi Thị Nghĩa

Thẩm phán

: Ông Nguyễn Văn Tuấn

Các Hội thẩm nhân dân:

Ông Phạm Văn Biệt;

Ông Mai Gia Cát

Bà Ngô Mỵ Châu.

- Thư ký phiên tòa: Ông Phùng Tấn Đạt - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa tham gia phiên tòa: Ông Trƣơng Quang Trung - Kiểm sát viên.

Ngày 23 tháng 6 năm 2020, tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa, tiến hành xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 54/2020/TLST-HS ngày 01 tháng 4 năm 2020, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 65/QĐXXST-HS ngày 18 tháng 5 năm 2020, Quyết định hoãn phiên tòa số 34/2020/HSST-QĐ ngày 01 tháng 6 năm 2020, đối với:

- Các bị cáo:

1. Trần Đình H (tên gọi khác: Đ), sinh năm 1995, tại Khánh Hòa; Nơi cư trú: Xóm M, xã N, thị xã H, tỉnh Khánh Hòa; Nghề nghiệp: Làm nông; Trình độ văn hóa: 5/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Thiên chúa; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Trần Đình H1 và bà Huỳnh Thị L; Tiền án, tiền sự: Không; Đầu thú và bị bắt tạm giữ ngày 03/5/2017; Tạm giam ngày 06/5/2017: Có mặt.

2. Lê Đình N (tên gọi khác: H), sinh năm 1988, tại Khánh Hòa; Nơi cư trú: Thôn L, xã N, thị xã H, tỉnh Khánh Hòa; Nghề nghiệp: Làm nông; Trình độ văn hóa: 9/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Lê Đình L và bà Nguyễn Thị S; Có vợ và hai con; Tiền án, tiền sự: Không; Bị bắt tạm giam ngày 05/10/2017: Có mặt.

Người bào chữa cho các bị cáo: Ông Huỳnh Văn Thành, Luật sư, Công ty Luật TNHH một thành viên A Tịnh, Đoàn luật sư tỉnh Khánh Hòa; Địa chỉ: 14G Khúc Thừa Dụ, phường Phước Long, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa: Có mặt;

- Bị hại: Trần Phƣớc T, sinh năm 1993 (đã chết ngày 02/5/2017);

Đại diện hợp pháp của bị hại:

1. Ông Trần Phƣớc L, sinh năm 1961;

2. Bà Huỳnh Thị Thu H, sinh năm 1962;

Cùng nơi cư trú: Thôn T, xã N, thị xã H, tỉnh Khánh Hòa (là cha, mẹ của bị hại): Có mặt;

- Người làm chứng:

1. Nguyễn Trung K: Vắng mặt;

2. Lê Thị Phương L: Vắng mặt;

3. Bảo K: Vắng mặt;

4. Trần Duy H: Vắng mặt;

5. Bùi Văn M: Vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 15 giờ 30 phút ngày 30 tháng 4 năm 2017, Lê Đình N đến quán Karaoke K thuộc thôn L, xã N, thị xã H, tỉnh Khánh Hòa thì gặp Nguyễn Trung K, Trần Duy H và Trần Phước T đang nhậu ở đây để chờ phòng hát. N đến nói chuyện với K thì hai bên xảy ra mâu thuẫn đánh nhau nhưng được mọi người can ngăn nên N bỏ ra ngoài. Khi ra trước quán, gặp Trần Đình H, N kể sự việc đánh nhau với K và rủ H đánh lại nhóm của K thì H đồng ý. Sau đó, H và N, mỗi người cầm một khúc cây tròn, to bằng cổ tay, dài khoảng 01m đi vào quán. Khi đến chỗ nhóm K ngồi, N cầm khúc cây xông vào đánh rồi ôm vật nhau với K làm khúc cây rơi xuống đất. T đến nhặt khúc cây của N lên nên H nhào đến cầm khúc cây đánh trúng đầu T. T xông đến định đánh H thì H cầm khúc cây đánh tiếp vào đầu T, T bỏ chạy ra phía sau quán. Lúc này, mọi người đến can ngăn nên H, N bỏ đi. K đi tìm T nhưng không thấy, sau đó gọi điện thoại cho N để giải hòa và cùng nhau đi tìm T nhưng vẫn không thấy.

Khoảng 09 giờ 00 ngày 01/5/2017, anh Bùi Văn M phát hiện T nằm ở bãi đất trống gần nhà. Sau đó, T được đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện đa khoa tỉnh Khánh Hòa và tử vong lúc 16 giờ 00 ngày 02/5/2017.

Tại bản Kết luận giám định pháp y về tử thi số 179/TT-PY ngày 08/5/2017, Trung tâm Pháp y tỉnh Khánh Hòa kết luận: Nguyên nhân trực tiếp tử vong của Trần Phước T do chấn thương sọ não, tụ máu dưới da đầu, nứt, vỡ xương hộp sọ, tụ máu ngoài màng cứng, chảy máu màng mềm, chảy máu não thất, chảy máu tiểu não, phù hợp tác nhân là vật tày tác động nhiều hướng vào đầu.

Tại bản Cáo trạng số 54/CT-VKSKH-P1 ngày 01/4/2020, Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa truy tố Trần Đình H và Lê Đình N về tội “Giết người” theo điểm n khoản 1 Điều 123 Bộ luật Hình sự đối với hành vi dùng khúc cây tròn đánh vào đầu Trần Phước T làm T tử vong với các tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm b, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự (đã bồi thường một phần thiệt hại, thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải).

Tại phiên tòa, các bị cáo khai nhận đã thực hiện hành vi phạm tội đúng như nội dung bản Cáo trạng. Các bị cáo đã tác động để gia đình bị cáo N bồi thường 33.000.000đ, gia đình bị cáo H bồi thường 10.000.000đ cho gia đình bị hại. Nay các bị cáo đồng ý liên đới bồi thường cho gia đình bị hại theo yêu cầu của đại diện bị hại, trong đó, mỗi bị cáo bồi thường một nửa.

Ông Trần Phước L và bà Huỳnh Thị Thu H đề nghị xét xử các bị cáo theo quy định của pháp luật và yêu cầu các bị cáo phải liên đới bồi thường 137.980.000đ (gồm các khoản tiền: chi phí cứu chữa cho bị hại là 5.410.000đ, chi phí mai táng là 72.570.000đ, tổn thất tinh thần là 60.000.000đ), các bị cáo đã bồi thường 43.000.000đ, còn phải bồi thường tiếp 94.980.000đ. Ông L, bà H đồng ý với thỏa thuận của các bị cáo về mức bồi thường của từng bị cáo.

Phát biểu tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị áp dụng điểm n khoản 1 Điều 123, điểm b, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự xử phạt tù bị cáo Trần Đình H từ đến 16 đến 18 năm và Lê Đình N từ 12 đến 14 năm; Chấp nhận yêu cầu đòi bồi thường của đại diện bị hại.

Người bào chữa cho các bị cáo cho là đại diện Viện kiểm sát đã trình bày đúng và đấy đủ các tình tiết giảm nhẹ đối với các bị cáo, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm hình phạt cho các bị cáo.

Tại lời nói sau cùng, các bị cáo trình bày đã thấy hành vi của mình là sai trái, ăn năn, hối cải đề nghị Tòa xem xét giảm nhẹ hình phạt.