Bản án 54/2020/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 21 giờ 30 phút ngày 14/4/2019, Y K B ă điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Exciter BKS 47H1.558.44 chở bạn là Y V1 Êban, trú tại Buôn K1, xã E, thành phố B đến khu vực ch G, thuộc thôn Z, xã X, thành phố B để nhậu tại quán vỉa hè do bà Châu Thị T, trú tại Thôn R, xã X, thành phố B làm chủ. Ngồi bên cạnh bàn của Y K và Y V1 tại quán nhậu là bàn của anh Y U Êban, Y F Mlô, Y C1 Êban cùng trú tại Buôn Ju, xã E, thành phố B. Trong lúc ngồi nhậu, Y K thấy Y U nhiều lần nhìn mình nên Y K cho rằng Y U cố ý gây sự. Su nghĩ như vậy, Y K liền sang bàn của Y U và hỏi “Sao mày cứ nhìn tao chằm chằm thế?” thì Y U trả lời “Em có nhìn anh đâu, em nhìn bên kia mà”, Y F thấy vậy nói “Không có gì đâu” thì ị Y K dùng chân đạp 01 cái làm Y F té xuống đất nhưng không ị thương tích gì. Y K tiếp tục rút 01 con dao đã dấu sẵn trong tay áo khoác của mình ra rồi dùng tay phải cầm giơ lên cao, chém 01 nhát theo hướng từ trên xuống trúng v o đỉnh đầu của anh Y U. Sau đ Y K điều khiển xe mô tô chở Y V1 về nhà Y V1, rồi Y K chạy về nhà ông Y H2 Êban là bố của người yêu Y K để giấu con dao. Anh Y U đư c đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện đa khoa T2, đến ng 18/4/2019 thì đư c xuất viện.

Tại Biên bản khám nghiệm hiện trường ngày 17/4/2019 của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Buôn Ma Thuột xác định: Hiện trường vụ án xảy ra tại khu vực vỉa hè phía trước ch G thuộc Thôn Z, xã X, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk. Hiện trường bị xáo trộn do nhiều người qua lại v đưa nạn nhân đi cấp cứu. Kiểm tra hiện trường không phát hiện dấu vết gì liên quan.

Tại bản Kết luận giám định pháp thương tích số: 817/PYTgT-TTPY ngày 05/7/2019 của Trung tâm Pháp y thuộc Sở Y tế tỉnh Đ, kết luận: Y U Êban bị sẹo vết thương đỉnh đầu kích thước 6,5cm x 0,4cm, mẻ bản sọ ngo i vùng đỉnh. Sức khỏe bị giảm do thương tích gâ nên hiện tại là 12%. Vật tác động: Vật sắc trực tiếp gây nên có chiều hướng từ phải qua trái, từ trên xuống dưới, từ trước ra sau.

Thu giữ, tạm giữ đồ vật, tài liệu: Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk đã thu giữ 01 con dao bằng kim loại, có chiều dài 55cm, phần lưỡi dao dài 45cm, vát nhọn một bên, có 01 cạnh đư c mài sắt, 01 cạnh làm sống dao; cán dao dài 10cm, hình trụ tròn đường kính 2cm, đư c quấn bằng dây cao su màu đen. Phần tiếp giáp giữa lưỡi dao và cán dao là miếng kim loại hình thoi kích thước 7,5cm x 2,5cm.

Đối với 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha hiệu Exciter, BKS 47H1 – 558.44 xác định thuộc sở hữu h p pháp của ông Y H2 Êban, việc Y K sử dụng l m phương tiện phạm tội ông Y H2 không biết. Ng 31/12/2019 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Buôn Ma Thuột đã ra Qu ết định xử lý vật chứng số 746 trả lại xe mô tô trên cho ông Y H2 Êban.

Đối với 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Samsung m u đen, ị bể màn hình, số IMEI 352664058003937 xác định thuộc sở hữu h p pháp của Y K B ă.

Bản cáo trạng số 49/CT-VKS-P2 ngày 03/6/2020 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Lắk truy tố bị cáo Y K Byă về tội “Giết người” theo điểm n khoản 1 Điều 123 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa hôm na , đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Lắk v n giữ ngu ên qu ết định tru tố ị cáo Y K B ă về tội “Giết người” theo điểm n khoản 1 Điều 123 Bộ luật hình sự. V đề nghị HĐXX xem xét áp dụng điểm n khoản 1 Điều 123; điểm , s khoản 1, 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 15; khoản 3 Điều 57 của Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Y K B ă từ 13 năm đến 15 năm tù.

+ Về xử lý vật chứng: Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự; Đề nghị tịch thu tiêu hủy 01 con dao kim loại c đặc điểm như Biên bản giao nhận vật chứng lưu giữ tại hồ sơ vụ án.

Đối với 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha hiệu Exciter, BKS 47H1 – 558.44 xác định thuộc sở hữu h p pháp của ông Y H2 Êban, việc Y K sử dụng l m phương tiện phạm tội ông Y H2 không biết. Ng 31/12/2019 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Buôn Ma Thuột ban hành Quyết định xử lý vật chứng số 746 trả lại xe mô tô trên cho ông Y H2 Êban là phù h p.

Đối với 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Samsung m u đen, ị bể màn hình, số IMEI 352664058003937 xác định thuộc sở hữu h p pháp của Y K B ă xét thấy không liên quan tới vụ án nên cần trả lại cho bị cáo Y K B ă.

+ Về trách nhiệm dân sự: Đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận việc bị cáo và gia đình của bị cáo đã tự nguyện bồi thường cho bị hại số tiền 10.000.000 đồng. Bị hại anh Y U Êban không yêu cầu gì thêm về trách nhiệm dân sự nên không xem xét, giải quyết.

Tại phiên tòa ị cáo Y K B ă khai nhận to n ộ h nh vi phạm tội của mình như lời khai của ị cáo tại Cơ quan điều tra, nội dung hồ sơ v ản cáo trạng.

Người bào chữa cho bị cáo trình bày: Tôi đồng ý với quan điểm của đại diện Viện kiểm sát về việc áp dụng các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho ị cáo. Tu nhiên, đối với tội danh Viện kiểm sát tru tố ị cáo Y K B ă về tội “Giết người” theo điểm n khoản 1 Điều 123 Bộ luật hình sự l chưa thỏa đáng. Bởi l : Bị cáo không c động cơ, mục đích giết ị hại m chỉ ý thức chém ị hại trúng đâu thì trúng, hậu quả chết người không xả ra v chỉ ị thương tích 12 . Do đ , đề nghị HĐXX xem xét xử ị cáo Y K B ă về tội “Cố gây thương t ch” mới đảm ảo đúng người, đúng tội v đúng pháp luật.

Kiểm sát viên v n giữ ngu ên quan điểm đề nghị về tội danh v mức hình phạt đối với bị cáo.

Bị cáo không trình bày và tranh luận gì thêm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã đư c tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

2 Lời khai của ị cáo tại phiên tòa sơ thẩm hôm na l phù h p với lời khai của ị cáo tại Cơ quan điều tra, phù h p với lời khai của những người tham gia tố tụng khác v phù h p các t i liệu, chứng cứ khác đã đư c thu thập c trong hồ sơ vụ án. Như vậ đã c đủ căn cứ pháp lý xác định: V o khoảng 21 giờ 30 phút, ngày 14/4/2019, trong lúc đang ngồi uống rư u tại khu vực thôn R, xã X, thành phố B, chỉ vì nghi ngờ vô cớ về việc anh Y U Êban gây sự, Y K B ă đã c h nh vi dùng dao chém anh Y U Ê an v o đỉnh đầu, gâ thương tích 12 . Như vậ , đã c đủ cơ sở pháp lý để kết luận: Bị cáo Y K B ă phạm tội “Giết người” theo điểm n khoản 1 Điều 123 Bộ luật hình sự.

Điều 123 Bộ luật hình sự quy định:

1. Người nào giết người thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù

từ 12 năm đến 20 năm, tù chung thân hoặc tử hình:

….

n) Có t nh chất côn đồ;

Luật sư o chữa cho ị cáo cho rằng ị cáo không phạm tội “Giết người” m chỉ phạm tội “Cố gây thương t ch” l không c căn cứ.

[4.2 Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa, ị cáo đã th nh khẩn khai áo, ồi thường thiệt hại, bị cáo là người dân tộc thiểu số. Đâ l những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đư c qu định tại các điểm , s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự. Do đ , cần xem xét giảm nhẹ cho ị cáo một phần hình phạt để thể hiện chính sách khoan hồng của pháp luật.

Quá trình điều tra, ị hại c lời khai xin giảm nhẹ hình phạt cho ị cáo; tu nhiên tại phiên tòa hôm na ị hại không đề nghị giảm nhẹ hình phạt cho ị cáo. Vì vậ , Hội đồng xét xử không c căn cứ để áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự n cho ị cáo.

[5 Về trách nhiệm dân sự: Ghi nhận việc ị cáo đã tác động gia đình ồi thường thiệt hại cho ị hại t ng số tiền 10.000.000 đồng; người ị hại anh Y U Êban không êu cầu ị cáo phải ồi thường thêm.

[6 Về xử lý vật chứng:

Tịch thu tiêu huỷ 01 con dao kim loại, c chiều d i 55cm, phần lưỡi dao d i 45cm, vát nhọn một ên, c 01 cạnh đư c m i sắt, 01 cạnh l m sống dao; cán dao dài 10cm, hình trụ tròn đường kính 02cm, đư c quấn ằng dâ cao su m u đen. Phần tiếp giáp giữa lưỡi dao v cán dao l miếng kim loại hình thoi kích thước 7,5cm x 2,5 cm do ị cáo Y K B ă sử dụng v o việc phạm tội.

Chấp nhận việc Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an th nh phố Buôn Ma Thuột trả lại chiếc xe moto Yamaha Exciter BKS 47H1- 558.44 cho chủ sở hữu h p pháp l ông Y H2 Êban.

Đối với chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Samsung, m u đen, ị ể m n hình số IMEI 352664058003937, xét thấ không liên quan đến vụ án nên cần giao trả lại cho ị cáo Y K B ă nhưng tiếp tục tạm giữ để đảm ảo công tác thi h nh án.

[6 Về án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo Y K B ă phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1 Tu ên ố: Bị cáo Y K B ă (Y C) phạm tội “Giết người”.

[2] Về điều luật áp dụng và mức hình phạt:

Áp dụng điểm n khoản 1 Điều 123; điểm , s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 15; khoản 3 Điều 57 của Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đ i, sung năm 2017.

Xử phạt: Bị cáo Y K B ă (Y C) 13 (Mười a) năm tù. Thời hạn chấp h nh hình phạt tù đư c tính từ ng ắt tạm giam, ngày 09/10/2019.

[3] Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 của Bộ luật hình sự; điểm a, c khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự;

Chấp nhận việc Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Buôn Ma Thuột đã trả lại chiếc xe moto Yamaha Exciter BKS 47H1- 558.44 cho chủ sở hữu h p pháp là ông Y H2 Êban.

Trả lại cho ị cáo Y K B ă 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Samsung, m u đen, ị ể m n hình, số IMEI 352664058003937, nhưng tiếp tục tạm giữ để đảm ảo công tác thi h nh án.

Tịch thu tiêu hủy 01 con dao, có chiều dài 55cm, phần lưỡi dao dài 45cm, vát nhọn một bên, có 01 cạnh đư c mài sắt, 01 cạnh làm sống dao; cán dao dài 10cm, hình trụ tròn đường kính 02cm, đư c quấn bằng dâ cao su m u đen. Phần tiếp giáp giữa lưỡi dao và cán dao là miếng kim loại hình thoi kích thước 7,5cm x 2,5 cm do bị cáo Y K B ă sử dụng vào việc phạm tội.

(Có đặc điểm như Biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 04/6/2020 giữa Cơ uan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Đắk ắk và Cục Thi hành án dân sự tỉnh Đ).

[4] Về trách nhiệm dân sự: Ghi nhận việc ị cáo Y K B ă đã tác động gia đình ồi thường thiệt hại cho ị hại t ng số tiền 10.000.000 đồng; người bị hại anh Y U Êban không yêu cầu bị cáo phải bồi thường thêm.

[5 Về án phí: Bị cáo Y K B ă phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

[6] Về quyền kháng cáo:

Bị cáo, bị hại c mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.

Những người c qu ền l i, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa c qu ền kháng cáo ản án trong thời hạn 15 ng kể từ ng nhận đư c ản án hoặc niêm ết ản án h p lệ.