Bản án 54/2019/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn bi n tại phiên t a, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 15 giờ, ngày 25-4-2018, bị cáo Nguyễn Văn T1 và bị cáo Dương Tuấn T2 đang ngồi uống bia ở nhà T1 tại Ấp 2, xã SD, huyện TC, t nh T y Ninh, nghe ti ng cãi nhau của vợ chồng anh Phạm Ngọc H, là hàng xóm bên nhà T1 nên T1 và T2 mở cửa sau ra xem, giữa H và T1 xảy ra cãi vả, thách thức nhau. Sau đó, T1 và T2 quay vào nhà ti p tục uống bia. Lúc này, H cầm một con dao đi đ n phía sau nhà T1 rồi lấy vỏ chai thủy tinh ném vào cửa sổ làm vỡ ính. T1 chạy đ n góc b p gần chỗ ngồi uống bia lấy một con dao tự ch chạy lên phía trước, v ng ra ngoài đuổi chém H. Khi thấy T1 cầm dao chạy đi thì T2 cũng chạy đ n góc b p, lấy một c y rựa chạy theo cùng T1 đuổi chém H. H bỏ chạy đ n cặp h ng nhà ng Nguyễn Văn M thì vấp lồng úp gà bằng sắt té ngửa người. T1 chạy đ n cầm dao chém liên ti p nhiều nhát từ trên xuống, trúng hai tay và hai chân của H. Thấy H bị chảy nhiều máu nên T1 ngưng chém. Lúc này, T2 ở phía sau chạy đ n giơ rựa lên định chém H thì được ng Nguyễn Văn B chạy đ n can ngăn. T1, T2 bỏ về, còn H được đưa đi cấp cứu, điều trị tại Bệnh viện đa hoa Tây Ninh và Bệnh viện Chợ Rẫy, Thành phố ồ Chí Minh đ n ngày 07-5-2018 xuất viện. K t quả giám định:

- Bản t luận giám định pháp y về thương tích số: 98/2018/TgT, ngày 22/5/2018 của Trung t m pháp y t nh T y Ninh t luận đối với Phạm Ngọc H: + 01 v t sẹo sau huỷu tay phải hình chữ C, ích thước 09 x 0,3 cm lành tốt. + 01 v t sẹo gan bàn tay phải, ích thước 10,5 x 0,2 cm lành tốt. + 01 v t sẹo 1/3 dưới sau trong cẳng tay trái hình chữ C, ích thước dài 14 cm ngang từ 0,4 cm đ n 1,3 cm lành. + 01 v t sẹo 1/3 dưới trước trong cẳng tay trái, nhánh trước ích thước dài 10 cm, ngang từ 0,2 cm đ n 01 cm lành và nhánh trong ích thước dài 6 cm ngang từ 0,4 đ n 01 cm lành. + 01 v t sẹo 1/3 trên trước cẳng ch n phải hình chữ L, ích thước 11 x 0,2 cm lành tốt. + 01 v t sẹo bờ trong gan bàn ch n phải, ích thước 04 x 0,2 cm lành tốt. + 01 v t sẹo 1/3 dưới trước ngoài đùi trái, ích thước 8,5 x 0,2 cm lành tốt. + 01 v t sẹo 1/3 dưới trong cẳng ch n trái, ích thước 03 x 0,2 cm lành tốt. + Đứt động mạch trụ đoạn cổ tay trái, h ng biểu hiện thi u máu nu i bàn tay trái. + Đứt thần inh giữa, thần inh trụ đoạn cổ tay trái, hạn ch vận động các ngón II, III, IV bàn tay trái. + Đứt g n cơ ở ch n, tay đã điều trị, hiện tại ổn. + Mẻ 1/3 dưới xương đùi trái. + Mẻ 1/3 dưới xương chày trái. + Gãy 1/3 dưới xương trụ trái, c n dụng cụ t hợp xương, trục thẳng. Tỷ lệ tổn thương cơ thể của Phạm Ngọc H do thương tích g y nên hiện tại là 40%.

- K t luận giám định số 441/KL-KT S, ngày 11/5/2018 của Ph ng ỹ thuật hình sự C ng an t nh T y Ninh t luận: + Trên con dao bằng im loại dài 67 cm, lưỡi dài 53 cm, rộng 07 cm, cán bằng im loại hình tr n dài 14 cm, đường ính 2,6 cm có dính máu, là máu người, thuộc nhóm máu AB, cùng nhóm với nhóm máu của Phạm Ngọc H. + Trên c y rựa dài 72 cm, lưỡi bằng im loại dài 32 cm, nơi rộng nhất 07 cm, cán bằng gỗ hình tr n dài 40 cm, đường ính 03 cm, không dính máu. * Về bồi thường thiệt hại:

- Bị hại Phạm Ngọc H yêu cầu bồi thường 103.524.000 đồng. Bị cáo Nguyễn Văn T1 đã bồi thường 5.000.000 đồng. Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 10/2019/HS-ST ngày 21-02-2019 của T a án nhân dân huyện TC, t nh T y Ninh đã quy t định: Căn cứ điểm c hoản 3 Điều 134; điểm b, s hoản 1 Điều 51 Bộ luật ình sự.

- Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn T1: 06 (sáu) năm tù về tội “Cố g y thương tích”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 04/7/2018. Căn cứ điểm c hoản 3 Điều 134; điểm s hoản 1 Điều 51, hoản 2 Điều 54 Bộ luật ình sự.

- Xử phạt bị cáo Dương Tuấn T2: 02 (hai) năm tù về tội “Cố g y thương tích”. Thời hạn tù được tính từ ngày bắt bị cáo đi chấp hành hình phạt tù. Về bồi thường thiệt hại: Căn cứ Điều 48 Bộ luật ình sự và Điều 590 Bộ luật D n sự năm 2015. Buộc bị cáo Nguyễn Văn T1 có trách nhiệm bồi thường cho anh Phạm Ngọc H số tiền 12.082.000 (mười hai triệu, h ng trăm tám mươi hai nghìn) đồng. Buộc bị cáo Dương Tuấn T2 có trách nhiệm bồi thường cho anh Phạm Ngọc H số tiền 8.541.000 (tám triệu năm trăm bốn mươi mốt nghìn) đồng. Ngoài ra, bản án sơ thẩm c n tuyên về xử l vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật. Ngày 25 tháng 02 năm 2019, bị hại Phạm Ngọc H háng cáo với nội dung yêu cầu tăng mức bồi thường thiệt hại. Tại phiên t a phúc thẩm, bị hại Phạm Ngọc H xác định giữ nguyên nội dung kháng cáo yêu cầu tăng bồi thường thiệt hại, cụ thể về hoản tiền bồi thường bù đắp tổn thất tinh thần số tiền từ 15.000.000 đồng đ n 20.000.000 đồng. Bị cáo Nguyễn Văn T1 và Dương Tuấn T2 đồng bồi thường 10.000.000 đồng, trong đó mỗi người chịu bồi thường 5.000.000 đồng. Bị hại Phạm Ngọc H đồng bồi thường số tiền trên. Đại diện Viện iểm sát nh n d n t nh T y Ninh đề nghị ội đồng xét xử chấp nhận háng cáo của bị hại Phạm Ngọc H, ghi nhận sự thỏa thuận bồi thường của các bị cáo và bị hại.

NH ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên t a, ội đồng xét xử nhận định như sau: [1] Về thủ tục tố tụng: Sau hi xét xử sơ thẩm các bị cáo Nguyễn Văn T1, Dương Tuấn T2 h ng có háng cáo. Bị hại Phạm Ngọc H kháng cáo về phần bồi thường thiệt hại, đơn háng cáo hợp lệ. [2] Tại phiên t a bị hại H giữ nguyên nội dung háng cáo, yêu cầu tăng bồi thường thiệt hại, cụ thể về hoản tiền bồi thường bù đắp tổn thất tinh thần số tiền từ 15.000.000 đồng đ n 20.000.000 đồng nhưng h ng cung cấp được tài liệu, chứng cứ. Phía bị cáo Nguyễn Văn T1 và Dương Tuấn T2 đồng bồi thường 10.000.000 đồng, trong đó mỗi người chịu bồi thường 5.000.000 đồng. Bị hại H đồng bồi thường số tiền trên. ội đồng xét xử ghi nhận. Như vậy, tổng số tiền bồi thường là 25.623.000 đồng + 10.000.000 đồng = 35.623.000 đồng. Trong đó Nguyễn Văn T1 phải bồi thường 22.082.000 đồng, ghi nhận đã bồi thường 5.000.000 đồng, c n phải bồi thường 17.082.000 đồng; bị cáo Dương Tuấn T2 phải bồi thường 13.541.000 đồng. Do số tiền bồi thường tăng lên nên cần điều ch nh tiền án phí d n sự sơ thẩm cho phù hợp. Các quy t định hác của bản án sơ thẩm h ng có háng cáo, háng nghị đã có hiệu lực thi hành ể từ ngày h t thời hạn háng cáo, háng nghị. [3] Về án phí: Các bị cáo h ng phải chịu án phí dân sự phúc thẩm. Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ hoản 2 Điều 355; điểm b hoản 2 Điều 357 của Bộ luật Tố tụng hình sự. Chấp nhận háng cáo của bị hại Phạm Ngọc H. Sửa bản án sơ thẩm. 1. Về bồi thường thiệt hại: Căn cứ Điều 590 của Bộ luật D n sự. Buộc bị cáo Nguyễn Văn T1 bồi thường cho Phạm Ngọc H số tiền 17.082.000 (mười bảy triệu, h ng trăm tám mươi hai nghìn) đồng. Buộc cáo Dương Tuấn T2 bồi thường cho Phạm Ngọc H số tiền 13.541.000 (mười ba triệu, năm trăm bốn mươi mốt nghìn) đồng. 2. Về án phí: Bị cáo T1 phải chịu 854.000 (tám trăm năm mươi bốn nghìn) đồng tiền án phí d n sự sơ thẩm. Bị cáo T2 phải chịu 677.000 (sáu trăm bảy mươi bảy nghìn) đồng tiền án phí d n sự sơ thẩm. Bị hại Phạm Ngọc H h ng phải chịu tiền án phí d n sự phúc thẩm. Các quy t định hác của bản án sơ thẩm h ng có háng cáo, háng nghị đã có hiệu lực thi hành ể từ ngày h t thời hạn háng cáo, háng nghị. Bản án phúc thẩm có hiệu lực ể từ ngày tuyên án./. Nơi nH: