Bản án 54/2018/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Trần Chí L là bạn trai của Nguyễn Thị Quyền T, thuê phòng trọ sống chung. Do có mâu thuẫn, vào khoảng 15 giờ 30 phút ngày 06/10/2017, L điện thoại kêu Trân ra gặp để nói chuyện nhưng T không đồng ý. Vì vậy, L đến nhà trọ Vi Thanh H, ấp Bà Đ, xã Lý Văn L, thành phố Cà M để gặp L. Khi đến, L kêu T mở cửa, T không mở. L dùng chân đá vào cửa phòng.T ra mở cửa và định chạy ra ngoài thì bị L nắm tóc và lôi vào phòng, Linh đánh vào đầu và cổ T. Sau đó, L lấy điện thoại Iphone 6 của T đang để trong túi quần đập xuống nền gạch. L tiếp tục cầm bẻ điện thoại làm hư hỏng toàn bộ và lấy sim điện thoại rồi bỏ đi.

C ng ngày, Cơ quan ch c năng tiến hành khám nghiệm hiện trường và kiểm tra tình trạng điện thoại và bị hư hỏng toàn bộ.

Tại kết luận số 202/KL – HĐĐG ngày 23/11/2017, của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự kết luận:

Tính vào thời điểm tháng 10 năm 2017.

01 điện thoại di động hiệu Iphone 6 màu vàng, giá trị còn lại là 80%:

9.990.000đ x 80%=7.992.000đ (Bảy triệu, chín trăm, chín mươi hai ngàn đồng).

Quá trình điều tra, Trần Chí L th a nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

Quá trình điều tra, Trần Chí L đã mua lại điện thoại di động Iphone 6 mới bồi thường cho T. Hiện nay T không yêu cầu gì và có đơn bãi nại cho L.

Tại cáo trạng số 34/KSĐT-KT, ngày 30/01/2018 của Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Cà Mau truy tố bị cáo Trần Chí L về tội "Hủy hoại tài sản" theo khoản 1 Điều 178 của Bộ luật hình sự năm 2015.

Tại phiên tòa, vị Kiểm sát viên đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Cà Mau giữ quyền công tố và kiểm sát xét xử vẫn giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo Trần Chí L theo cáo trạng nêu trên và đề nghị:

Tuyên bố bị cáo Trần Chí L phạm tội “Hủy hoại tài sản”.

Áp dụng khoản 1 Điều 178; điểm b, i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 47 của Bộ luật hình sự 2015; Điều 106 Bộ luật tố tụng Hình sự 2015: Xử phạt bị cáo Trần Chí L t 06 tháng đến 09 tháng tù. Về tang vật: Tịch thu tiêu hủy một điện thoại di động hiệu Iphone 6 màu vàng đã hư hỏng toàn bộ theo biên bản ngày 31/01/2018.

Tại phiên tòa, bị cáo th a nhận toàn bộ hành vi phạm tội và xin được cải tạo tại địa phương.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn c vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Theo quy định tại Nghị quyết số 41/2017/QH14 ngày 20/6/2017 của Quốc Hội và Công văn số 04/TANDTC-PC, ngày 09/01/2018 của Tòa án nhân dân tối cao về việc áp dụng Bộ luật hình sự năm 2015 và Nghị quyết số 41 của Quốc Hội, thì tội “Hủy hoại tài sản” theo khoản 1 điều 143 Bộ luật hình sự năm 1999 được quy định tại khoản 1 Điều 178 Bộ luật hình sự năm 2015.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn c vào khoản 1 Điều 178; điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 47 Điều 65 của Bộ luật hình sự 2015; Điều 106, 136 Bộ luật tố tụng hình sự 2015 và Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về m c thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

1. Tuyên bố bị cáo Trần Chí L phạm tội "Hủy hoại tài sản”.

Xử phạt bị cáo Trần Chí L 06 (Sáu) tháng tù, cho bị cáo được hưởng án treo, thời gian thử thách là 01 (Một) năm. Thời gian thử thách tính t ngày tuyên án. Giao bị cáo cho Uỷ ban nhân dân xã Khánh H, huyện Trần Văn T, tỉnh Cà M giám sát giáo dục trong thời gian thử thách.

Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 69 Luật thi hành án hình sự.

2.Tịch thu tiêu hủy một điện thoại di động hiệu iphone 6 bị hư hỏng toàn bộ (theo biên bản giao nhận vật ch ng ngày 31/01/2018 của cơ quan điều tra công an thành phố Cà Mau và chi cục thi hành án thành phố Cà Mau).

3. Án phí hình sự sơ thẩm buộc bị cáo phải nộp 200.000 đồng (chưa nộp).

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 luật thi hành án dân sự.

Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể t ngày tuyên án. Người bị hại có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể t ngày nhận hoặc niêm yết bản án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM