Bản án 54/2018/HS-ST — Hình sự

Ngày!30!-!10!-!2018!!! !

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HOÀ!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TOÀ!ÁN!NHÂN!DÂN!HUYỆN!T!,!TỈNH!T!!

!

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:!

Thẩm phán - chủ toạ phiên toà!:!Bà!!Nguyễn!Thị!Hằng!

Các hội thẩm nhân dân :Ông!Bùi!Thanh!Bình! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Bà!Đỗ!Thị!Phương!!!

- Thư ký phiên toà:!Ông!Lê!Ngọc!Công!-!Thư!ký!Toà!án!nhân!dân!huyện!T!.!

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện T tham gia phiên toà : Ông!Lê!Văn!Tân!!-!Kiểm!sát!viên! !!!!!!!Ngày!30!tháng!10!năm!2018!!tại!Trụ!sở!TAND!huyện!T!,!tỉnh!T!xét!xử!sơ!thẩm! công!khai!vụ!án!hình!sự!thụ!lý!số:!54/2018/TLST-HS!ngày!05!tháng!10!năm!2018! đối!với!các!bị!cáo:!! 1.!!Lê!Văn!T!!!sinh!ngày!09!tháng!6!năm!1987!tại!thôn!9!xã!T!,!huyện!T!,!tỉnh!T!.! Nơi!cư!trú:!Thôn!9!xã!T!,!huyện!T!,!!tỉnh!T!;!Nghề!nghiệp:!Lao!động!tự!do;!Trình! độ!văn!hóa:!Lớp!09/12;!Dân!tộc:!Kinh;!Giới!tính:!Nam;!Tôn!giáo:!Không;!Quốc! tịch:!Việt!Nam;!Con!ông!Lê!Văn!H!,!sinh!năm!1950!và!bà!Hoàng!Thị!T!,!sinh!năm! 1949;!Gia!đình!có!05!anh!em,!bị!cáo!là!con!thứ!3;!Vợ:!Lê!Thị!P!,!sinh!năm!1995,!có! 01!con!sinh!năm!2013;! Tiền!án:!Ngày!20/02/2017!bị!Tòa!án!nhân!dân!huyện!T!xử!phạt!12!tháng!tù!về!tội:! “Trộm! cắp! tài! sản”.! Ngày! 13/12/2017! chấp! hành! xong! hình! phạt! tù.! Ngày! 30/3/2017!chấp!hành!xong!phần!án!phí.! !Tiền!sự:!Không! Bị!cáo!bị!bắt!tạm!giam!từ!ngày!25/6/2018!đến!nay.! Bị!cáo!có!mặt!tại!phiên!toà.! 2.!Đỗ!Ngọc!T!,!sinh!ngày!23!tháng!3!năm!1986!tại!xã!T!,!huyện!T!,!tỉnh!T!.! Nơi!cư!trú:!Thôn!1!xã!T!,!huyện!T!,!tỉnh!T!;!Nghề!nghiệp:!Lao!động!tự!do;!Trình!độ! văn!hóa:!Lớp!09/12;!Dân!tộc:!Kinh;!Giới!tính:!Nam;!Tôn!giáo:!Không;!Quốc!tịch:! Việt!Nam;!Con!ông!Đỗ!Ngọc!L!,!sinh!năm!1956!và!bà!Trần!Thị!H!,!sinh!năm!1956;! Gia!đình!có!04!anh!em,!bị!cáo!là!con!thứ!3;!Chưa!có!vợ,!con.! Tiền!án:!Không! Tiền!sự:!Ngày!22/6/2018!bị!Công!an!xã!T!,!huyện!T!xử!phạt!hành!chính!về!hành!vi! Trộm!cắp!tài!sản,!mức!phạt!1.500.000đ.!Chưa!chấp!hành!nộp!phạt.! Nhân!thân:!Ngày!14/4/2016!bị!Công!an!xã!T!,!huyện!T!xử!phạt!hành!chính!về!hành! vi!Trộm!cắp!tài!sản,!mức!phạt!1.500.000đ.! Bị!cáo!bị!tạm!giữ,!tạm!giam!từ!ngày!25/6/2018!đến!nay.! Bị!cáo!có!mặt!tại!phiên!toà.!

- Người bị hại:!!Anh!Lê!Văn!P!;!Sinh!năm!1972.!Vắng!mặt!! Trú!tại:!Thôn!H!xã!X!,!huyện!T!,!tỉnh!T!.! -!Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: !Chị!Nguyễn!Thị!T!,!sinh!năm!1973.!Vắng!mặt! Trú!tại:!Thôn!G!,!xã!X!,!huyện!T!,!tỉnh!T!.!

- Người làm chứng:!1.!Anh!Nguyễn!Văn!T!,!sinh!năm!1988.!Vắng!mặt! Trú!tại:!Thôn!9,!xã!T!,!huyện!T!,!tỉnh!T!.! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!2.!Anh!Trần!Văn!C!,!sinh!năm!1986.!Vắng!mặt! Trú!tại:!Thôn!1,!xã!T!,!huyện!T!,!tỉnh!T!.! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!3.!Anh!Vũ!Viết!V!,!sinh!năm!1982.!Vắng!mặt! Trú!tại:!Thôn!L!,!thị!trấn!L!,!huyện!T!,!tỉnh!T!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!4.!Ông!Đỗ!Ngọc!L!,!sinh!năm!1956.!Có!mặt! Trú!tại:!Thôn!1,!xã!T!,!huyện!T!,!tỉnh!T!.!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:! !

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung!vụ! án!được!tóm!tắt!như!sau:! !

Vào!khoảng!11h!ngày!24/6/2018!anh!Lê!Văn!P!!để!một!số!tấm!cốt!pha!bằng! kim!loại!tại!đường!506B,!đoạn!gần!cầu!Đen!thuộc!xóm!15!xã!X!,!huyện!T!.!Hơn! 11h!cùng!ngày!Nguyễn!Văn!T!!đi!xe!máy!qua!nhìn!thấy!đống!cốt!pha!của!anh!P!!để! bên!lề!đường!không!có!người!trông!coi,!T!!lấy!trộm!03!tấm!cốt!pha!đem!đến!bán! cho!chị!Nguyễn!Thị!T!!là!chủ!cửa!hàng!thu!mua!phế!liệu!ở!thôn!G!xã!X!,!huyện!T!,! tỉnh!T!được!380.000đ.!!T!!tiếp!tục!quay!lại!khu!vực!cầu!Đen!để!trộm!cắp!cốt!pha! tiếp!thì!gặp!Đỗ!Ngọc!T!!và!Trần!Văn!C!!đang!đi!xe!mô!tô!của!T!!do!C!!điều!khiển.! Lần!này!T!!trộm!cắp!03!tấm!cốt!pha!đem!đến!nhà!chị!T!!bán!được!440.000đ.!Thấy! T!!lấy!trộm!các!tấm!cốt!pha!T!!và!C!!cũng!rủ!nhau!lấy!trộm,!cả!hai!khiêng!một!tấm! cốt!pha!lên!xe,!C!!cầm!lái,!T!!ngồi!sau!giữ!tấm!cốt!pha,!sau!đó!đem!đến!nhà!chị!T!! bán!được!150.000đ.!Lê!Văn!T!!đi!xe!máy!ngang!qua!nhìn!thấy!T!,!C!!và!T!!đang! bán!các!tấm!cốt!pha!cho!chị!T!,!khi!đi!về!đến!khu!vực!cầu!đen,!T!!dừng!xe!lấy!trộm! một!tấm!cốt!pha!đem!đến!nhà!chị!T!!bán!được!230.000đ.!Anh!P!!sau!khi!phát!hiện! bị!mất!trộm!số!tài!sản!trên!đã!đến!cơ!quan!Công!an!trình!báo.! !!!!!!!Ngày!25/6/2018!T!,!T!và!T!!đến!Công!an!huyện!T!đầu!thú!và!khai!nhận!hành!vi! trộm!cắp!tài!sản.!! !!!!!!Cơ!quan!cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!T!đã!tiến!hành!Trưng!cầu!định!giá!tài! sản!đối!với!08!tấm!cốt!pha!mà!T!,!T!,!T!!và!C!!đã!trộm!cắp! !!!!!!!Tại!biên!bản!định!giá!tài!sản!số!20/BB!-!HĐĐG!ngày!29/6/2018!của!Hội!đồng! định!giá!tài!sản!trong!tố!tụng!hình!sự!huyện!Thọ!Xuân!kết!luận:!! -!Tấm!cốt!pha!kích!thước!4,05m!!x!0,5m!do!T!!trộm!cắp!có!giá!trị!279.450đ;! -!Tấm!cốt!pha!kích!thước!2,5m!!x!0,5m!do!T!!và!C!!trộm!cắp!có!giá!trị!175.500đ;! -!06!tấm!cốt!pha!còn!lại!do!T!!trộm!cắp!có!giá!trị!876.000đ;! !!!!!!!!!!Trong!quá!trình!điều!tra!Cơ!quan!điều!tra!Công!an!huyện!T!đã!trả!lại!tài!sản! cho!chủ!sở!hữu!là!anh!Lê!Văn!P!.! !!!!!!!!!!!Đối!với!01!xe!mô!tô!!nhãn!hiệu!Yamaha!Sirius!RC!màu!sơn!đỏ!đen!đã!qua! sử!dụng,!số!khung,!số!máy!đã!bị!cà!mài,!xe!không!gắn!biển!kiểm!soát!thu!giữ!của! Lê!Văn!T!,!trong!quá!trình!điều!tra,!xác!minh!chiếc!xe!này!có!biển!kiểm!soát!43C1!-! 731.81!là!của!chị!Hoàng!Thị!H!!ở!phường!T!,!quận!H!,!thành!phố!Đ!!bị!mất!trộm! ngày!30/3/2018!tại!phường!N!,!quận!S!,!thành!phố!Đ!.!Cơ!quan!điều!tra!Công!an! huyện!T!đã!thông!báo!cho!cơ!quan!điều!tra!Công!an!quận!S!thành!phố!Đ!biết!để! nhận!bàn!giao!xe!xử!lý!theo!thẩm!quyền.! !!!!!!!!!Đối!với!chiếc!xe!mô!tô!nhãn!hiệu!Honda!Wave!thu!giữ!của!Đỗ!Ngọc!T!!là!tài! sản!của!ông!Đỗ!Ngọc!L!(!Bố!T!).!Ông!L!!không!biết!!việc!T!!lấy!xe!để!đi!trộm!cắp! tài!sản!nên!cơ!quan!điều!tra!đã!trả!lại!cho!ông!L!!là!phù!hợp.!! !!!!!!!!Vật!chứng!của!vụ!án:!01!xe!mô!tô!!nhãn!hiệu!Yamaha!Sirius!RC!màu!sơn!đỏ! đen!đã!qua!sử!dụng,!số!khung,!số!máy!đã!bị!cà!mài,!xe!không!gắn!biển!kiểm!soát! thu!giữ!của!Lê!Văn!T!!hiện!đang!quản!lý!theo!quy!định!pháp!luật.! !!!!!Về!bồi!thường!dân!sự:!Bị!hại!là!anh!Lê!Văn!P!đã!nhận!lại!tài!sản!và!không!có! yêu!cầu!bồi!thường!gì.!Người!có!quyền!lợi!nghĩa!vụ!liên!quan!là!chị!Nguyễn!Thị!T!! yêu! cầu! ! các! bị! cáo! phải! bồi! thường! số! tiền! chị! đã! mua! các! tấm! cốt! pha! là! 1.200.000đ.! !!!!!!!!Trong!vụ!án!này!Lê!Văn!T!!trộm!cắp!tài!sản!trị!giá!876.000đ;!Trần!Văn!C!n! trộm!cắp!tài!sản!trị!giá!172.500đ!chưa!đến!mức!truy!cứu!trách!nhiệm!hình!sự!nên!cơ! quan!điều!tra!xử!lý!hành!chính!là!phù!hợp.! !!!!!!!Tại! bản! cáo! trạng! số:! 54/VKS-HS! ngày! 05/10/2018! Viện! kiểm! sát! nhân! dân! huyện!Thọ!Xuân!truy!tố!các!bị!cáo!Lê!Văn!T!!và!Đỗ!Ngọc!T!!về!tội!“Trộm!cắp!tài! sản”!theo!khoản!1!Điều!173!BLHS!năm!2015.!! !!!!!!!!Tại!phiên!tòa!các!bị!cáo!khai!nhận!hành!vi!phạm!tội!của!mình!đúng!như!nội! dung!bản!cáo!trạng!Viện!kiểm!sát!đã!truy!tố.!!!!!! !!!!!!!!!!Đại!diện!Viện!kiểm!sát!giữ!quyền!công!tố!tại!phiên!toà!vẫn!giữ!nguyên!quyết! định!truy!tố!và!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!tuyên!bố:!Các!bị!cáo!Lê!Văn!T!!và!Đỗ! Ngọc!T!!phạm!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”!;!Đề!nghị!áp!dụng!khoản!1!Điều!173;!Điểm!s! khoản!1,!2!điều!51;!Điều!38!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015!xử!phạt:!Bị!cáo!Lê!Văn!T!! và!bị!cáo!Đỗ!Ngọc!T!!mỗi!bị!cáo!từ!12(Mười!hai)!đến!15(Mười!lăm)!tháng!tù.!Thời! hạn!tù!tính!từ!ngày!tạm!giữ,!tạm!giam;!Buộc!các!bị!cáo!phải!bồi!thường!thiệt!hại! cho!chị!Nguyễn!Thị!T!!cụ!thể:!Bị!cáo!T!!bồi!thường!số!tiền!230.000đ;!Bị!cáo!T!!bồi! thường!số!tiền!150.000đ.!Buộc!các!bị!cáo!chịu!án!phí!theo!quy!định!pháp!luật.!Đề! nghị!xử!lý!vật!chứng!theo!quy!định!pháp!luật.! !!!!!!!Các!bị!cáo!không!có!ý!kiến!tranh!luận!gì.!Các!bị!cáo!xin!được!hưởng!sự!khoan! hồng!của!pháp!luật.!!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:! !!!!!!!!!!!!!!Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã! được!tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:! !!!!!!!!!![!1]!Tại!phiên!toà!các!bị!cáo!Lê!Văn!T!!và!Đỗ!Ngọc!T!!đều!thành!khẩn!khai! nhận!toàn!bộ!hành!vi!phạm!tội.!Lời!khai!nhận!của!các!bị!cáo!tại!phiên!tòa!phù!hợp! với!lời!khai!của!các!bị!cáo,!người!bị!hại!trong!quá!trình!điều!tra;!Đối!chiếu!với!các! tài!liệu,!chứng!cứ!khác!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!như!biên!bản!thu!giữ!tang!vật,!lời!khai! của!những!người!làm!chứng!đều!phản!ánh!thống!nhất!khách!quan:!Khoảng!hơn!11h! ngày!24/6/2018!các!bị!cáo!Lê!Văn!T!!và!Đỗ!Ngọc!T!!đã!có!hành!vi!trộm!cắp!tài!sản! là!02!tấm!cốt!pha!của!anh!Lê!Văn!P!!có!tổng!giá!trị!tài!sản!là!451.950đ.!Bị!cáo!T!! trộm!cắp!tài!sản!trị!giá!279.450đ,!bị!cáo!T!!trộm!cắp!tài!sản!trị!giá!172.500đ!nhưng! bị!cáo!T!!có!01!tiền!án!về!tội!Trộm!cắp!tài!sản,!bị!cáo!T!!có!01!tiền!sự!về!tội!trộm! cắp!tài!sản.!Do!đó!hành!vi!của!các!bị!cáo!Lê!Văn!T!!và!Đỗ!Ngọc!T!!đủ!yếu!tố!cấu! thành!tội:!“Trộm!cắp!tài!sản”!! !!!!!!!!!Vì!vậy!có!đủ!cơ!sở!để!Hội!đồng!xét!xử!kết!luận:!Bị!cáo!Lê!Văn!T!!phạm!tội:! "Trộm!cắp!tài!sản"!theo!điểm!b!khoản!1!Điều!173;!Bị!cáo!T!!phạm!tội:!“Trộm!cắp! tài!sản”!theo!điểm!a!khoản!1!điều!173!BLHS.! !!!!!!!!!!Cáo! trạng! số! 54/VKS-HS! ngày! 05/10/2018! của! Viện! kiểm! sát! nhân! dân! huyện!Thọ!Xuân!truy!tố!các!bị!cáo!là!đúng!người,!đúng!tội,!đúng!pháp!luật.! !!!!!!!!!!!!Hành!vi!phạm!tội!của!các!bị!cáo!là!nguy!hiểm!cho!xã!hội.!Hành!vi!của!các! bị!cáo!đã!xâm!phạm!quyền!sở!hữu!tài!sản!hợp!pháp!của!người!khác!được!pháp!luật! nhà!nước!bảo!vệ.!Hành!vi!của!các!bị!cáo!đã!làm!ảnh!hưởng!xấu!đến!tình!hình!an! ninh!trật!tự!tại!địa!phương,!gây!tâm!lý!bất!bình!trong!quần!chúng!nhân!dân.!Các!bị! cáo!đều!là!thanh!niên!tuổi!đời!còn!trẻ!nhưng!lười!lao!động,!không!chịu!khó!làm!ăn,! tu!dưỡng!đạo!đức,!thích!hưởng!thụ!tài!sản!trên!công!sức!lao!động!của!người!khác.! Các!bị!cáo!đều!cố!ý!xâm!phạm!tài!sản!của!người!bị!hại.!Điều!đó!chứng!tỏ!rằng!các! bị!cáo!xem!thường!pháp!luật.! !!!!!!!!!!!!Xét!về!vai!trò!thực!hiện!hành!vi!phạm!tội!của!các!bị!cáo!thì!HĐXX!thấy! rằng:!Các!bị!cáo!thực!hiện!hành!vi!phạm!tội!!độc!lập,!bị!cáo!T!!trộm!cắp!một!tấm! cốt! pha! trị! giá! 279.450,! bị! cáo! T! ! cùng! với! C! ! trộm! cắp! 01! tấm! cốt! pha! trị! giá! 172.500đ.!Do!đó!mỗi!bị!cáo!phải!chịu!hình!phạt!tương!ứng!hành!vi!phạm!tội!của! từng!bị!cáo.! !!!!!!!!!!!!Khi!xem!xét!về!nhân!thân!của!các!bị!cáo!và!các!tình!tiết!tăng!nặng!giảm!nhẹ! trách!nhiệm!hình!sự!thì!HĐXX!thấy!rằng:!Các!bị!cáo!đều!có!nhân!thân!xấu:!Bị!cáo! Tùng!có!một!tiền!án!về!tội!Trộm!cắp!tài!sản;!Bị!cáo!Tường!có!01!tiền!sự!về!hành!vi! trộm!cắp!tài!sản.!Các!bị!cáo!đều!là!đối!tượng!nghiện!ma!túy.!Vì!vậy!HĐXX!bắt!các! bị!cáo!cách!ly!xã!hội!01!thời!gian!mới!đủ!sức!răn!đe!giáo!dục!các!bị!cáo!trở!thành! công!dân!tốt!có!ích!cho!xã!hội!và!có!tác!dụng!phòng!ngừa!tội!phạm!chung!trong! toàn! xã! hội.! Các! bị! cáo! ! đều! không! có! tình! tiết! tăng! nặng! trách! nhiệm! hình! sự.! Trong!quá!trình!điều!tra!cũng!như!tại!phiên!toà!các!bị!cáo!khai!báo!thành!khẩn,!các! bị!cáo!đều!đã!đầu!thú!nên!các!bị!cáo!đều!được!hưởng!02!tình!tiết!giảm!nhẹ!quy!định! tại!điểm!s!khoản!1!và!khoản!2!điều!51!BLHS!năm!2015.!HĐXX!sẽ!giảm!nhẹ!một! phần!hình!phạt!cho!các!bị!cáo!để!các!bị!cáo!thấy!được!chính!sách!khoan!hồng!của! pháp!luật.!! !!!!!!![2]!Về!trách!nhiệm!dân!sự:!Người!bị!hại!là!anh!Lê!Văn!P!đã!nhận!lại!tài!sản!và! không!có!yêu!cầu!bồi!thường!gì!nên!HĐXX!không!xem!xét.!Người!có!quyền!lợi! nghĩa!vụ!liên!quan!là!chị!Nguyễn!Thị!T!!yêu!cầu!các!bị!cáo!phải!bồi!thường!số!tiền! 1.200.000đ!mà!chị!T!!đã!mua!các!tấm!cốt!pha.!HĐXX!xét!thấy:!T!!trộm!cắp!01!tấm! cốt!pha!bán!cho!chị!T!!giá!tiền!230.000đ,!số!tiền!này!T!!đã!tiêu!sài!cá!nhân;!T!!và!C!! trộm!cắp!01!tấm!cốt!pha!bán!cho!chị!T!!giá!tiền!150.000đ,!số!tiền!này!T!!đã!tiêu!sài! cá!nhân.!Vì!vậy!HĐXX!buộc!bị!cáo!Lê!Văn!!T!!phải!bồi!thường!thiệt!hại!cho!chị!T!! giá!trị!tấm!cốt!pha!là!230.000đ;!Bị!cáo!Đỗ!Ngọc!T!!phải!bồi!thường!cho!chị!T!!giá! trị!tấm!cốt!pha!là!150.000đ!là!phù!hợp.! !!!!!!![3]Về!xử!lý!vật!chứng:!Vật!chứng!của!vụ!án!là!01!xe!mô!tô!!nhãn!hiệu!Yamaha! Sirius! RC! màu! sơn! đỏ! đen! đã! qua! sử! dụng,! số! khung,! số! máy! đã! bị! cà! mài,! xe! không!gắn!biển!kiểm!soát!thu!giữ!của!Lê!Văn!T!.!Hiện!nay!chiếc!xe!!này!có!liên! quan!đến!một!vụ!án!khác!nên!tiếp!tục!quản!lý!tại!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!huyện! Thọ!Xuân!để!bàn!giao!cho!cơ!quan!điều!tra!Công!an!quận!S!thành!phố!Đ!xử!lý!theo! pháp!luật.! !!!!!!![4]Về!án!phí:!Các!bị!cáo!phải!chịu!án!phí!HSST!và!án!phí!DSST!theo!quy!định! của!pháp!luật.!

Vì!những!lẽ!trên,!

QUYẾT!ĐỊNH:! Căn!cứ: Điểm!b!khoản!1!Điều!173;!Điểm!s!khoản!1!và!khoản!2!điều!51;!Điều!38;! BLHS!năm!2015;! -!Tuyên!bố:!Bị!cáo!Lê!Văn!T!!phạm!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”.! -!Xử!phạt:!Bị!cáo!Lê!Văn!T!!15(!Mười!lăm)tháng!tù.!Thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!bắt! tạm!giam!25/6/2018.! Căn!cứ: !Điểm!a!khoản!1!Điều!173;!Điểm!s!khoản!1!và!khoản!2!điều!51;!Điều!38! BLHS!năm!2015;! -!Tuyên!bố:!Bị!cáo!Đỗ!Ngọc!T!!phạm!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”.! -!Xử!phạt:!Bị!cáo!Đỗ!Ngọc!T!!12(Mười!hai)tháng!tù.!Thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!tạm! giữ,!tạm!giam!25/6/2018.! -!Về!trách!nhiệm!bồi!thường!dân!sự:!Căn!cứ!điều!48!BLHS!năm!2015;!Khoản!1,!2! điều!357!Bộ!luật!dân!sự!năm!2015;!!!! !!!!!!!Buộc!bị!cáo!Lê!Văn!T!!phải!bồi!thường!thiệt!hại!cho!chị!Nguyễn!Thị!T!!giá!trị! tấm!cốt!pha!là!230.000đ;! !!!!!!!!Buộc!bị!cáo!Đỗ!Ngọc!T!!phải!bồi!thường!thiệt!hại!cho!chị!Nguyễn!Thị!T!!giá! trị!tấm!cốt!pha!là!150.000đ.! !!!!!!Sau!khi!án!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!khi!người!được!thi!hành!án!có!đơn!yêu! cầu!thi!hành!án,!người!phải!thi!hành!án!chậm!trả!tiền!thì!phải!trả!lãi!đối!với!số!tiền! chậm!trả!tương!ứng!với!thời!gian!chậm!trả!tại!thời!điểm!thanh!toán!trừ!trường!hợp! các!bên!có!thoả!thuận!khác!hoặc!pháp!luật!có!quy!định!khác!.! !!!!!!!Trường!hợp!bản!án,!quyết!định!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!Điều!2!Luật! Thi!hành!án!!dân!sự!!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án!dân! sự!có!quyền!thoả!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi!hành! án!hoặc!bị!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!Điều!6;!7!và!Điều!9!Luật!Thi! hành!án!dân!sự.!Thời!hiệu!thi!hành!án!dân!sự!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại!Điều! 30!Luật!Thi!hành!án!dân!sự.! -!Về!xử!lý!vật!chứng:!Tiếp!tục!quản!lý!tại!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!huyện!T!!!!!để! bàn!giao!cho!cơ!quan!điều!tra!Công!an!quận!S!thành!phố!Đ!xử!lý!theo!pháp!luật!đối! với!01!xe!mô!tô!!nhãn!hiệu!Yamaha!Sirius!RC!màu!sơn!đỏ!đen!đã!qua!sử!dụng,!số! khung,!số!máy!đã!bị!cà!mài,!xe!không!gắn!biển!kiểm!soát!theo!Biên!bản!giao!nhận! vật!chứng!số!03!và!phiếu!nhập!kho!số!PNK!03!ngày!10/10/2018!của!Chi!cục!Thi! hành!án!dân!sự!huyện!T!.! -!Về!án!phí:!Căn!cứ!khoản!2!điều!136!BLTTHS!năm!2015!và!điểm!a,!c!khoản!1! điều! 23! Nghị! Quyết! quy! định! về! mức! thu! án! phí,! lệ! phí! Tòa! án! số! 326/2016/UBTVQH!14!ngày!30/12/2016!của!Uỷ!ban!thường!vụ!Quốc!Hội.!! !!!!!!!!!Buộc!các!bị!cáo!Lê!Văn!T!!và!Đỗ!Ngọc!T!,!mỗi!bị!cáo!phải!chịu!200.000đ!án! phí!HSST!và!300.000đ!án!phí!DSST,!tổng!500.000đ!nộp!ngân!sách!nhà!nước.! !

Các! bị! cáo! được! quyền! kháng! cáo! bản! án! trong! hạn! 15! ngày! tính! từ! ngày! tuyên!án.!Người!bị!hại!và!người!có!quyền!lợi!nghĩa!vụ!liên!quan!được!quyền!kháng! cáo!bản!án! trong! hạn!15! ngày! tính!từ! ngày! nhận! được!bản! án!hoặc!bản! án!được! niêm!yết.! !