- Tranh chấp gì? án hình sự — "Nguyễn Thị Cẩm T - phạm tội trộm cắp tài sản (điều 138 Bộ luật hình sự năm 1999)"
- Căn cứ chính? Điều 46 Bộ luật Hình sự; Điều 248 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 138 Bộ luật Hình sự
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc | |
| TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN! THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH! |
Bản án số: 537 /2018/HS-PT Ngày: 26/9/2017
NHÂN!DANH!
NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!
TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!
Với!thành!phần!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!gồm!có:!
Thẩm"phán"–"Chủ"tọa"phiên"tòa: Ông Phạm Lương Toản Các"thẩm"phán:"
1. Ông Trương Công Huấn
2. Ông Huỳnh Văn Trực
Thư"ký"tòa"án"ghi"biên"bản"phiên"tòa: Ông Trần Hoàng Tân – Cán bộ Tòa án nhân dân thành phố Hồ Chí Minh.
Đại"diện"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh"tham"gia"phiên"tòa:" Ông Lê Trung Tuấn - Kiểm sát viên
Hôm nay, ngày 26 tháng 09 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 472 /2017/HSPT, ngày 28/8/2017 đối với bị cáo Nguyễn Thị Cẩm T do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số 147/2017/HSST ngày 21/7/2017 của Tòa án nhân dân quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị cáo có kháng cáo:
Nguyễn! Thị! Cẩm! T; giới tính: Nữ; sinh ngày 18/5/1984; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: 198/32 đường D, Phường 9, quận X, Thành phố Hồ Chí Minh; Dân tộc: Kinh; tôn giáo: không; trình độ học vấn:09/12;Quốc tịch: Việt Nam; nghề nghiệp: Buôn bán; con ông không rõ và bà Nguyễn Thị K; Tiền án, tiền sự: không; Hoàn cảnh gia đình; bị cáo chưa có chồng con. Bị cáo tại ngoại. (Có mặt).
Ngoài ra trong vụ án còn có bị cáo Huỳnh Văn H, người bị hại, những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan khác, tuy nhiên do những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan này không có kháng cáo và bản án không bị kháng nghị nên Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh không triệu tập đối với những người này tham gia tố tụng tại phiên tòa phúc thẩm .
NHẬN!THẤY:!
!
Theo bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân quận Bình Thạnh Thành phố Hồ Chí Minh và bản án hình sự sơ thẩm của Tòa án nhân dân quận Bình Thạnh Thành phố Hồ Chí Minh thì nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 14g ngày 8/3/2017 Huỳnh Văn H điều khiển xe gắn máy chở Nguyễn Thị Cẩm T đi trên đường Điện Biên Phủ, quận Bình Thạnh hường từ Hàng Xanh về cầu Sài Gòn. Khi đến trước nhà số 602/49 Điện Biên Phủ thì hải nhìn thấy một chiếc ô tô hiệu ISUZU biển số 60LD-XYZ của anh Nguyễn Hoài N đang đậu ở lề đường trước nhà không có người coi nên H dừng xe lại đi xuống xe và kêu T điều khiển xe quay đầu lại chờ sẵn để H bẻ trộm kiếng xe, T đồng ý . H đi đến chiếc xe bẻ kiếng chiếu hậu và bỏ vào một bịch ny lon màu đen chuẩn bị đi ra xe cùng Tú thì bị chị Phan Thị Ngọc N phát hiện tri hô đồng thời lao ra chặn xe của H và T lại. H dùng bịch ny lon có đựng kiếng chiếu hậu vừa bẻ trộm được đánh vào đầu chị N để chị N buông xe ra để H và T bỏ chạy nhưng chị N giật ngã được xe của các bị cáo xuống đường. H bỏ lại xe và chạy bộ, trong lúc chạy H có cởi dây nịch đánh những người truy đuổi theo nhưng bị quần chúng nhân dân cùng dân phòng bắt giữ giao công an phường lập hồ sơ, xử lý còn Tú thì bỏ chạy bộ thoát được.
Ngày 9/3/2017 Nguyễn Thị Cẩm T đến công an đầu thú.
Tại bản án sơ thẩm số 147/2017/HSST ngày 21/7/2017 của Tòa án nhân dân quận Bình Thạnh đã quyết định:
Tuyên bố các bị cáo Huỳnh Văn H, Nguyễn Thị Cẩm T phạm tội “ trộm cắp tài sản”
Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 138, điểm p khoản 1 Điều 46; Điểm g khoản 1 Điều 48 của bộ luật hình sự.
Xử phạt Huỳnh Văn H 03 năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 8/3/2017
Áp dụng khoản 1 Điều 138, điểm h, p khoản 1 khoản 2 Điều 46 Bộ luật hình sự.
Xử phạt Nguyễn Thị Cẩm T 06 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo chấp hành án.
Ngoài ra bản án còn tuyên xử lý vật chứng, án phí, quyền kháng cáo của bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.
Ngày 26/7/2017 bị cáo Nguyễn Thị Cẩm T có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm hôm nay:
Bị cáo Nguyễn Thị Cẩm T thừa nhận hành vi phạm tội như bản án sơ thẩm đã nêu.
Đại diện VKS nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa nêu ra ý kiến phát biểu như sau: Tòa án nhân dân quận Bình Thạnh đã xét xử bị cáo Nguyễn Thị Cẩm T về tội “ trộm cắp tài sản” là có cơ sở, mặc dù Tòa án cấp sơ thẩm chưa xem xét các tình tiết giảm nhẹ đối với bị cáo là bị cáo đầu thú, tài sản đã được thu hồi trả cho người bị hại nhưng mức hình phạt mà Tòa án cấp sơ thẩm đã xử phạt bị cáo 06 tháng tù là phù hợp . Tại phiên tòa hôm nay bị cáo cũng không đưa ra được tình tiết gì mới để giảm nhẹ thêm trách nhiệm hình sự cho bản thân nên đề nghị HĐXX không chấp nhận kháng cáo của bị cáo , giữ nguyên bản án sơ thẩm của Tòa án nhân dân quận Bình Thạnh.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra công khai tại phiên tòa phúc thẩm, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ toàn diện chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.
XÉT!THẤY!
Về thủ tục tố tụng: kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thị Cẩm T làm trong hạn luật định nên hợp lệ vể hình thức.
Về nội dung: Tại phiên tòa phúc thẩm ngày hôm nay bị cáo Nguyễn Thị Cẩm T thừa nhận hành vi sai phạm mà mình gây ra như bản án sơ thẩm đã nêu. Cụ thể: vào chiều ngày 8/3/2017 Huỳnh Văn H và Nguyễn Thị Cẩm T khi phát hiện chiếc xe ô tô hiệu ISUZU đang đậu trên lề đường không có người trông coi thì các bị cáo đã có hành vi lén lút bẻ gương chiếu hậu của chiếc xe ô tô, trong lúc các bị cáo đang thực hiện hành vi thì bị phát hiện. Theo kết luận định giá của Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự quận Bình Thạnh kết luận 01 kiếng chiếu hậu của xe ô tô ISUZU có trị giá là 2.500.000 đồng. Lời khai nhận tội của bị cáo Nguyễn Thị Cẩm T tại phiên tòa hôm nay là phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, lời khai của người làm chứng và những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan khác, biên bản phạm pháp quả tang ngày 8/3/2017 và các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra công khai tại phiên tòa phúc thẩm hôm nay. Hội đồng xét xử có đủ cơ sở xác định bản án sơ thẩm của tòa án nhân dân quận Bình Thạnh xử phạt bị cáo Nguyện Thị Cẩm T về tội “ trộm cắp tài sản” là đúng người đúng tội, không oan sai.
Về kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thị Cẩm T, Hội đồng xét xử nhận định như sau: Bị cáo đã cùng với Huỳnh Văn H có hành vi trộm cắp kiếng chiếu hậu của xe ô tô, sau khi bị người bị hại phát hiện các bị cáo đã bỏ chạy, bị cáo Huỳnh Văn H còn có hành vi tấn công người bị hại cùng quần chúng nhân dân truy bắt nhằm tẩu thoát, riêng bị cáo Nguyễn Thị Cẩm T chỉ bỏ chạy chứ không có hành vi chống trả người truy bắt vì vậy tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét xử phạt bị cáo Huỳnh Văn H theo khoản 2 Điều 138 và bị cáo Nguyễn Thị Cẩm T theo khoản 1 Điều 138 là có cơ sở, bên cạnh đó Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét các tình tiết giảm nhẹ đối với bị cáo là thành khẩn khai báo và tỏ ra ăn năn hối cải, phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, bị cáo có nhân thân tốt để giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo theo điểm p, h khoản 1, khoản 2 Điều 46 Bộ luật hình sự.Tuy nhiên,Tòa án cấp sơ thẩm chưa xem xét tình tiết bị cáo T đầu thú , tài sản đã được thu hồi trả cho người bị hại là tình tiết giảm nhẹ đối với bị cáo T là có phần thiếu sót nhưng mức hình phạt 06 tháng tù mà Tòa án cấp sơ thẩm đã xử phạt đối với bị cáo Nguyễn Thị Cẩm T là phù hợp, không nặng. Tại phiên tòa hôm nay bị cáo Nguyễn Thị Cẩm T cũng không đưa ra được tình tiết gì mới để xin giảm nhẹ thêm trách nhiệm hình sự cho mình nên Hội đồng xét xử xét không chấp nhận kháng cáo của bị cáo về việc xin giảm nhẹ hình phạt, giữ nguyên bản án sơ thẩm của Tòa án nhân dân quận Bình Thạnh.
Các vấn đề khác không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật.
Vì"các"lẽ"trên:"
Căn cứ điểm a khoản 2, khoản 3 Điều 248 Bộ luật tố tụng hình sự.
QUYẾT!ĐỊNH:!
!
Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thị Cẩm T. Giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm của Tòa án nhân dân quận Bình Thạnh.
Tuyên bố: bị cáo Nguyễn Thị Cẩm T phạm tội “ trộm cắp tài sản”
Áp dụng khoản 1 Điều 138, điểm h,p khoản 1, khoản 2 Điều 46 Bộ luật hình sự.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Cẩm T 06 (sáu ) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo chấp hành án.
Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Nơi!nhận:
TM.!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!PHÚC!THẨM
- TAND Tối cao;
(1)
THẨM!PHÁN!–!CHỦ!TỌA!PHIÊN!TÒA
- TAND Cấp cao;
(1)
!
- VKSND TP.HCM;
(3)
!
- VKSND quận Bình Thạnh;
(1)
!
- P.PC53- CATP;
(1)
!
!
- Sở tư pháp;
(1)
!
- Bị cáo;
(1)
!
- THA quận Bình Thạnh;
(1)
Phạm!Lương!Toản!
- TAND quận Bình Thạnh;
(1)
!
- Công an quận Bình Thạnh;
(1)
!
- UBND nơi bị cáo cư trú;
(1)
!
- Lưu, Tòa hình sự. T/21!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(4)
!