Bản án 533/2026/HC-PT — Hành chính

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo đơn khởi kiện, bản tự khai và các tài liệu có trong hồ sơ, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Người khởi kiện trình bày: Ngày 03/8/2023, Ủy ban nhân nhân dân (viết tắt UBND) huyện V ban hành Quyết định số 3730/QĐ-UBND thu hồi diện tích đất 1.949,6m2 gồm thửa 1161 (tách một phần của thửa 389) và thửa 1162 (tách một phần thửa 392) tờ bản đồ số 01, tọa lạc tại ấp A, xã V, huyện V, tỉnh Hậu Giang của gia đình bà để thực hiện dự án: Nâng cấp, mở rộng, cải tạo Trung tâm công tác xã hội tỉnh H.

Quá trình đo đạc đất để thu hồi, không có sự chứng kiến của gia đình bà, đo phần đất của gia đình bà cho các hộ giáp ranh bên cạnh.

Trong thông báo thu hồi chỉ thông báo thu hồi 01 thửa nhưng quyết định thu hồi lại thu hồi 02 thửa mặc dù diện tích không thay đổi.

Ngoài phần đất bị thu hồi nằm phía trước, gia đình bà còn diện tích 4.000m2 đất nằm ở phía trong phần đất bị thu hồi nhưng không trừ lối đi cho bà để vào quản lý, canh tác đất. Bà có yêu cầu chừa lối đi vào phía trong cho bà ngang 20m.

Ngoài ra, phần đất của gia đình bà nằm phía trước phần đất bị thu hồi và cặp hành lang lộ giới nhưng không được thu hồi hết đất.

Từ đó xét thấy, Quyết định số 3730 QĐ-UBND ngày 03/8/2023 của Ủy ban nhân dân huyện V về việc thu hồi đất của bà Phan Thị H (viết tắt Quyết định số 3730/QĐ-UBND) là trái luật, làm ảnh hưởng nghiêm trọng đến quyền lợi của bà nên bà yêu cầu Tòa án hủy Quyết định 3730/QĐ-UBND và Quyết định số 1278/QĐ-UBND ngày 10 tháng 9 năm 2024 của Chủ tịch UBND tỉnh H về việc giải quyết khiếu nại (lần 2) cho bà Phan Thị H (viết tắt Quyết định số 1278/QĐ-UBND).

Ngày 27/02/2015, bà Phan Thị H tiếp tục khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết, hủy Quyết định số 3729/QĐ-UBND, ngày 03/8/2023 của Ủy ban nhân dân huyện V về việc phê duyệt phương án bồi thường, hỗ trợ, tái định cư dự án nâng cấp, mở rộng, cải tạo Trung tâm công tác xã hội tỉnh H (viết tắt Quyết định 3729/QĐ-UBND).

Đề nghị bồi thường, hỗ trợ tiền xây lấp mặt bằng, đề nghị xem xét nâng giá nhà.

Trong quá trình thu hồi đất, việc áp giá bồi thường đất chênh lệch rất nhiều so với giá thị trường, ảnh hưởng đến quyền lợi người sử dụng đất. Bởi giá đất thị trường rất cao và Luật đất đai năm 2013 tại Điều 112 quy định phải tương ứng với giá thị trường. Đặc biệt có sự phân biệt giữa hộ của bà và các hộ giáp ranh, giá bồi thường cho hộ của bà thấp hơn rất nhiều so với các hộ xung quanh có cùng loại đất, vị trí.

Trên phần đất bị thu hồi, trước đó gia đình bà có cất nhà và sinh sống tại đây nhưng khi thu hồi đất, UBND huyện V không xem xét cấp tái định cư cho gia đình bà là không phù hợp, không đảm bảo quyền lợi hợp pháp cho gia đình bà.

Trước đây căn nhà được chồng của bà ở, khi bị bệnh không ở mà có tới lui để giữ nhà, giữ vườn, nhà đầy đủ tiện nghi như tủ, giường, các dụng cụ phục vụ sinh hoạt trong cuộc sống và có để gạch, tole, sắt chờ chuyển mục đích để xây dựng nhà ở cấp 3 (hiện tại là nhà cấp 4).

Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất là cấp cho hộ vào năm 1998, thời điểm cấp gồm có bà và ông Lê Hoàng V1 là chồng của bà hiện đang bị bệnh ở cùng địa chỉ, 02 người con của bà là Lê Hoàng H2, đang ở Hà Nội, Lê Ngọc H3 đang ở Cần Thơ. Sinh năm mấy bà không nhớ, địa chỉ cụ thể bà không nhớ. Do đất được cấp thời điểm đó các con còn nhỏ, không biết gì nên khi nhận được thông báo của Tòa về việc mời thành viên hộ thì bà cho rằng không liên quan các con nên không báo, còn chồng của bà đang bị bệnh, khó đi lại nên không dự.

Người bị kiện UBND huyện V quá trình tham gia đối thoại đồng thời có văn bản số 508/UBND ngày 09/6/2025 trình bày: Dự án nâng cấp, mở rộng, cải tạo Trung tâm công tác xã hội tỉnh H là dự án thực hiện thu hồi đất theo điểm a khoản 3 Điều 62 Luật Đất đai năm 2013. Thẩm quyền thu hồi đất theo quy định tại Điều 66 Luật Đất đai; Trình tự, thủ tục thu hồi đất Theo quy định tại Điều 69 Luật Đất đai năm 2013. Cụ thể:

Ngày 06/9/2022, UBND huyện ban hành Kế hoạch số 124/KH-UBND thu hồi đất, điều tra, khảo sát, đo đạc, kiểm đếm để thực hiện dự án: Nâng cấp, mở rộng, cải tạo Trung tâm công tác xã hội tỉnh H. Tại Thông báo số 815/TB-UBND thông báo thu hồi đất của bà Phan Thị H, diện tích đất thu hồi dự kiến là 1.941,0m2, thửa đất số 389, 392, thuộc tờ bản đồ số 01, tọa lạc ấp A, xã V, huyện V. Thông báo thu hồi đất trao cho bà Phan Thị H ngày 12/9/2022, bà H có ký nhận, được niêm yết công khai tại trụ sở UBND xã V, Nhà V, xã V và Thông báo trên phương tiện thông tin đại chúng (Đài truyền thanh).

Ngày 03/8/2023, UBND huyện V ban hành Quyết định số 3730/QĐ-UBND về việc thu hồi đất của bà Phan Thị H, diện tích đất thu hồi là 1.949,6m2, gồm thửa đất số 1161 (tách một phần thửa số 389) và thửa đất số 1162 (tách một phần thửa 392). Quyết định thu hồi đất trao cho bà Phan Thị H ngày 08/8/2023 bà H có ký nhận, được niêm yết công khai tại Trụ sở UBND xã V và Nhà văn hóa ấp A, xã V.

Cùng ngày, Ủy ban nhân dân huyện V ban hành quyết định số 3729/QĐ-UBND về việc phê duyệt phương án bồi thường hỗ trợ, tái định cư dự án, Bà H được phê duyệt với số tiền 1.872.852.100 đồng, có công bố công khai cho bà H vào ngày 08/8/2023 là đúng quy định Điều 69 Luật đất đai 2013.

Bà Phan Thị H khiếu nại Quyết định số 3730/QĐ-UBND và khiếu nại Quyết định số 3729/QĐ-UBND ngày 03 tháng 8 năm 2023 của UBND huyện V. Ngày 10/9/2023, Chủ tịch UBND huyện V giải quyết khiếu nại (lần đầu) tại Quyết định số 1349/QĐ-UBND và 1350/QĐ-UBND ngày 04 tháng 5 năm 2024. Kết quả giải quyết: Giữ nguyên nội dung Quyết định số 3730/QĐ-UBND và giữ nguyên Quyết định số 3729 ngày 03 tháng 8 năm 2023 của UBND huyện V.

Không đồng ý kết quả giải quyết, bà H khiếu nại đến UBND tỉnh H (khiếu nại lần 2) và được Chủ tịch UBND tỉnh H giải quyết khiếu nại (lần hai) tại Quyết định số 1278/QĐ-UBND và 1279/QĐ-UBND ngày 10 tháng 9 năm 2024. Kết quả giải quyết: Công nhận và giữ nguyên nội dung các Quyết định giải quyết khiếu nại lần đầu của Chủ tịch UBND huyện V là đúng.

Ngoài ra, tại Thông báo số 115/TB-VP.UBND ngày 28 tháng 8 năm 2024 của Văn phòng UBND tỉnh H kết luận của Phó Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Văn H4 tại buổi đối thoại với công dân trên địa bàn thị xã L, huyện P, huyện V ngày 22 tháng 8 năm 2024. Giao “UBND huyện V phối hợp với Ban Q (Chủ đầu tư dự án) điều chỉnh phương án thi công phù hợp để đảm bảo chừa lối đi cho bà H phục vụ canh tác”. UBND huyện V đã làm việc với Chủ đầu tư xác định khi thi công hàng rào giáp ranh với đất bà H sẽ dịch chuyển hàng rào vào 3m để chừa và cho bà H sử dụng làm lối đi chung. Hiện tại đã trừ ra cho bà H thêm 03m để làm lối đi.

Do đó, bà H khởi kiện yêu cầu hủy Quyết định thu hồi 3730/QĐ-UBND và Quyết định phê duyệt số 3729/QĐ-UBND là không có căn cứ. Người bị kiện không đồng ý với yêu cầu của bà H.

Người bị kiện Chủ tịch UBND tỉnh H tại văn bản số 56/UBND-TCD ngày 14/01/2025 có ý kiến như sau:

Biên bản kiểm đếm ngày 20/9/2022, của Trung tâm Phát triển quỹ đất huyện V thì hộ bà Phan Thị H bị ảnh hưởng đất, công trình và cây trồng.

Ngày 24/3/2023, UBND xã V xác nhận pháp lý trường hợp của hộ bà Phan Thị H, bị ảnh hưởng dự án, cụ thể:

+ Về đất: Có Giấy CNQSĐ đất số 00214 theo hồ sơ cập nhật của Chi nhánh Văn phòng Đăng ký đất đai huyện V ngày 03/10/2022. Diện tích, loại đất, số thửa, tờ bản đồ, bị thu hồi căn cứ theo phiếu xác nhận kết quả đo đạc hiện trạng thửa đất của Công ty TNHH Đ thực hiện. Hiện tại hộ đang quản lý, sử dụng ổn định, không tranh chấp.

+ Về nhà, công trình: Nhà giữ vườn, sân phơi láng xi măng, hộ xây dựng trước 01/07/2006, trên đất nông nghiệp, trước thời điểm thông báo thu hồi đất, vi phạm quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất, không có văn bản xử lý, ngăn chặn của cơ quan có thẩm quyền.

+ Về cây trồng: Cây hàng năm trồng trước thông báo thu hồi đất; cây lâu năm được tạo lập từ trước khi công bố kế hoạch sử dụng đất hàng năm của cấp huyện.

+ Về hỗ trợ: Hộ trực tiếp sản xuất đất nông nghiệp, hộ bị thu hồi dưới 30% diện tích đất nông nghiệp, bà Phan Thị H hiện tại đang thường trú tại ấp D, thị trấn N, huyện V, tỉnh Hậu Giang. Hộ tự chuyển mục đích sử dụng đất từ đất trồng cây hàng năm sang đất trồng cây lâu năm trước ngày 04/02/2013 tại thửa đất số 389, diện tích: 1.435,3m2; thửa đất số 392, diện tích: 514,3m2, tờ bản đồ số 01, loại đất LUC.

Ngày 03/08/2023, UBND huyện V ban hành Quyết định số 3730/QĐ-UBND về việc thu hồi đất để thực hiện dự án, theo đó thu hồi diện tích 1.949,6m2 đất của hộ Phan Thị H, thửa đất số 1161 (tách một phần thửa đất số 389) và thửa đất số 1162 (tách một phần thửa đất số 392), tờ bản đồ số 01.

Ngày 03/8/2023, UBND huyện V ban hành Quyết định số 3729/QĐ-UBND về việc phê duyệt phương án, bồi thường, hỗ trợ tái định cư dự án, theo đó hộ bà Phan Thị H được phê duyệt với tổng số tiền 1.872.852.100 đồng, cụ thể:

+ Đất: 1.503.835.300 đồng;

+ Nhà và vật kiến trúc: 77.345.100 đồng;

+ Cây trồng: 161.048.500 đồng;

+ Các khoản hỗ trợ khác: 130.623.200 đồng.

Ngày 23/01/2024, UBND huyện V ban hành Quyết định số 237/QĐ-UBND về việc thu hồi đất để thực hiện dự án, theo đó thu hồi 4,5m2 đất của hộ bà Phan Thị H, tại thửa đất số 389, tờ bản đồ số 01.

Ngày 23/01/2024, UBND huyện V ban hành Quyết định số 238/QĐ-UBND về việc phê duyệt phương án, bồi thường, hỗ trợ tái định cư dự án, theo đó hộ bà Phan Thị H được phê duyệt bổ sung với số tiền 2.846.800 đồng.

- Về thẩm quyền giải quyết khiếu nại:

Chủ tịch UBND huyện V ban hành Quyết định số 1349/QĐ-UBND ngày 04/5/2024 về việc giải quyết khiếu nại của bà Phan Thị H (lần đầu) là đúng thẩm quyền, đúng theo quy định tại Khoản 1 Điều 18 Luật Khiếu nại năm 2011.

Chủ tịch UBND tỉnh H ban hành Quyết định số 1278/QĐ-UBND ngày 10/9/2024 về việc giải quyết khiếu nại đối với bà Phan Thị H (lần hai) là đúng thẩm quyền, đúng theo quy định tại Khoản 2 Điều 21 Luật Khiếu nại năm 2011.

- Về căn cứ pháp luật để giải quyết nội dung khiếu nại:

Khi ảnh hưởng dự án, hộ bà Phan Thị H bị ảnh hưởng đất, nhà giữ vườn, không bị ảnh hưởng chỗ ở, không bị di chuyển chỗ ở. Tổng diện tích đất hộ bà H bị thu hồi 1.954,1m2 (loại đất 2L). Hộ bà H được phê duyệt với tổng số tiền là 1.875.698.900 đồng. Phần diện tích đất bị thu hồi thực hiện dự án của hộ bà H được UBND tỉnh H phê duyệt tại Quyết định số 2245/QĐ-UBND ngày 30/12/2022 về việc phê duyệt kế hoạch sử dụng đất năm 2023 huyện V, tỉnh Hậu Giang. Diện tích thu hồi đúng theo Quyết định số 3730/QĐ-UBND ngày 03/8/2023 và Quyết định số 237/QĐ-UBND ngày 23/01/2024 của UBND huyện V. Do đó, bà H yêu cầu thu hồi đất phải chừa đất làm lối đi vào phần đất còn lại để canh tác với chiều ngang là 20m là không có cơ sở.

Tại Bản án hành chính sơ thẩm số 32/2025/HC-ST ngày 18 tháng 8 năm 2025 của Tòa án nhân dân thành phố Cần Thơ, quyết định:

“…1. Bác yêu cầu khởi kiện của bà Phan Thị H về việc yêu cầu Tòa án giải quyết: Hủy Quyết định số 3730/QĐ-UBND ngày 03/8/2023 của Ủy ban nhân dân huyện V, tỉnh Hậu Giang về việc thu hồi đất của hộ bà phan Thị H để thực hiện dự án: Nâng cấp, mở rộng, cải tạo Trung tâm công tác xã hội tỉnh H.

2. Bác yêu cầu khởi kiện của bà Phan Thị H về việc yêu cầu Tòa án giải quyết: Hủy Quyết định số 1278/QĐ-UBND ngày 10 tháng 9 năm 2024 của Chủ tịch UBND tỉnh H về việc giải quyết khiếu nại (lần hai) đối với bà Phan Thị H.

3. Bác yêu cầu khởi kiện của bà Phan Thị H về việc yêu cầu Tòa án giải quyết: Hủy Quyết định số 3729/QĐ-UBND ngày 03/8/2023 của Ủy ban nhân dân huyện V, tỉnh Hậu Giang về việc phê duyệt phương án bồi thường, hỗ trợ tái định cư dự án: Nâng cấp, mở rộng, cải tạo Trung tâm công tác xã hội tỉnh H (phần liên quan đến hộ bà H)…”

Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn quyết định về án phí sơ thẩm và quyền kháng cáo vụ án theo luật định.

* Sau khi xét xử sơ thẩm:

Ngày 28/8/2025, Tòa án nhân dân thành phố Cần Thơ nhận được đơn kháng cáo của người khởi kiện bà Phan Thị H, bà H kháng cáo toàn bộ Bản án hành chính sơ thẩm số 32/2025/HC-ST ngày 18 tháng 8 năm 2025 của Tòa án nhân dân thành phố Cần Thơ, yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm sửa Bản án sơ thẩm theo hướng chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của người khởi kiện.

* Tại phiên tòa phúc thẩm, bà Phan Thị H vẫn giữ nguyên yêu cầu kháng cáo.

Kiểm sát viên tham gia phiên tòa phát biểu ý kiến của Viện Công tố và kiểm sát xét xử phúc thẩm tại Thành phố Hồ Chí Minh về việc tuân theo pháp luật trong quá trình giải quyết vụ án ở giai đoạn phúc thẩm:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa và Hội đồng xét xử đã thực hiện đúng theo quy định của Luật Tố tụng hành chính, các đương sự tham gia tố tụng chấp hành đúng quyền và nghĩa vụ theo quy định của Luật Tố tụng hành chính.

Nội dung: Quá trình thu hồi đất, bồi thường và giải quyết vụ án hành chính của UBND huyện V đã thực hiện đúng quy định pháp luật. Diện tích đất bị thu hồi được xác định trên cơ sở đo đạc thực tế, có sự xác nhận của bà Phan Thị H tại biên bản mô tả ranh giới và mốc giới. Toàn bộ diện tích bị thu hồi được xác định là đất trồng lúa theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đã cấp; mặc dù bà H cho rằng đã chuyển sang trồng cây lâu năm nhưng chưa thực hiện thủ tục chuyển mục đích sử dụng đất theo quy định nên việc bồi thường theo loại đất lúa là phù hợp pháp luật. Việc áp dụng đơn giá bồi thường theo Quyết định số 1194/QĐ-UBND của UBND tỉnh H là đúng quy định và bảo đảm công bằng với các hộ dân khác. Đối với yêu cầu tái định cư, bà H không đủ điều kiện được bố trí tái định cư vì công trình trên đất chỉ là nhà giữ vườn tạm và gia đình không phải di dời chỗ ở. Về lối đi, mặc dù pháp luật không quy định cụ thể chiều rộng 20m như yêu cầu của bà H nhưng phía bị kiện đã điều chỉnh phương án thi công, dịch chuyển hàng rào dự án để tạo lối đi rộng khoảng 4m và chính bà H cũng đã xác nhận hiện trạng này tại biên bản đối thoại. Bà H kháng cáo nhưng không cung cấp được chứng cứ mới chứng minh nên đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm không chấp nhận kháng cáo của bà Phan Thị H và giữ nguyên bản án hành chính sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Căn cứ vào tài liệu, chứng cứ đã được xem xét tại phiên tòa, kết quả tranh tụng tại phiên tòa, ý kiến của đại diện Viện kiểm sát, Hội đồng xét xử nhận định:

Tuy nhiên, bà H được sử dụng đối với các phần đất tranh chấp trên cũng thuộc phạm vi giải phóng mặt bằng nên không thể cộng diện tích tranh chấp vào để giảm diện tích thu hồi của gia đình bà H. Bên cạnh đó, tại phiên tòa phúc thẩm phía bị kiện trình bày rằng hiện nay các hộ trên vẫn đang có tranh chấp và khiếu nại, nên chưa có cơ sở giải quyết về số tiền bồi thường liên quan đến diện tích đất tranh chấp.

Từ các phân tích trên, xét thấy không có căn cứ hủy Quyết định thu hồi 3730/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân huyện V.

[2.]. Đối với yêu cầu hủy Quyết định 3729/QĐ-UBND về các nội dung:

Mặt khác, căn cứ vào khoản 1 Điều 3 Nghị định 47/2014/NĐ-CP quy định đối tượng được bồi thường chi phí đầu tư vào đất còn lại là các trường hợp quy định tại khoản 1 Điều 76 Luật đất đai năm 2013, mà theo quy định khoản 1 Điều 76 Luật đất đai 2013 các trường hợp được bồi thường chi phí đầu tư vào đất còn lại khi Nhà nước thu hồi đất là các trường hợp không được bồi thường về đất. Do đó Quyết định 3729/QĐ-UBND không hỗ trợ chi phí đầu tư vào đất cho bà H là đúng quy định.

Đối với yêu cầu nâng giá nhà: Xét thấy tại biên bản kiểm đếm xác định nhà của bà H là nhà giữ vườn, kết cấu móng cuốn nền, vách tole, mái tole, khung cột gỗ tạp, nền gạch men diện tích 31,62m2, nền xi măng diện tích 5,85m2. Ủy ban nhân dân huyện V đã căn cứ Quyết định số 09/2022/QĐ-UBND ngày 29/4/2022 của Ủy ban nhân dân tỉnh H để bồi thường cho bà H số tiền 50.399.100 đồng là toàn toàn có căn cứ.

Từ các căn cứ trên, bà H yêu cầu hủy Quyết định 3729/QĐ-UBND là không có cơ sở.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1 Điều 241 của Luật tố tụng hành chính 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Tuyên xử:

1. Không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bà Phan Thị H.

2. Giữ nguyên bản án hành chính số 32/2025/HC-ST ngày 18 tháng 8 năm 2025 của Tòa án nhân dân thành phố Cần Thơ.

Áp dụng các Điều 62, Điều 66, Điều 67, Điều 68, Điều 69 Luật đất đai năm 2013;

Luật khiếu nại năm 2011;

Nghị định số 47/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất;

Thông tư số 30/2014/TT-BTNMT ngày 30/6/2014 của Bộ T3;

Quyết định số 26/2018/QĐ-UBND ngày 28/12/2018 của Ủy ban nhân dân tỉnh H được sửa đổi bổ sung Quyết định 01/2020/QĐ-UBND ngày 12/02/2020 của Ủy ban nhân dân tỉnh H.

2.1. Bác yêu cầu khởi kiện của bà Phan Thị H về việc yêu cầu Tòa án giải quyết: Hủy Quyết định số 3730/QĐ-UBND ngày 03/8/2023 của Ủy ban nhân dân huyện V, tỉnh Hậu Giang về việc thu hồi đất của hộ bà phan Thị H để thực hiện dự án: Nâng cấp, mở rộng, cải tạo Trung tâm công tác xã hội tỉnh H.

2.2. Bác yêu cầu khởi kiện của bà Phan Thị H về việc yêu cầu Tòa án giải quyết: Hủy Quyết định số 1278/QĐ-UBND ngày 10 tháng 9 năm 2024 của Chủ tịch UBND tỉnh H về việc giải quyết khiếu nại (lần hai) đối với bà Phan Thị H.

2.3. Bác yêu cầu khởi kiện của bà Phan Thị H về việc yêu cầu Tòa án giải quyết: Hủy Quyết định số 3729/QĐ-UBND ngày 03/8/2023 của Ủy ban nhân dân huyện V, tỉnh Hậu Giang về việc phê duyệt phương án bồi thường, hỗ trợ tái định cư dự án: Nâng cấp, mở rộng, cải tạo Trung tâm công tác xã hội tỉnh H (phần liên quan đến hộ bà H).

3. Về án phí:

3.1. Án phí hành chính sơ thẩm: Người khởi kiện bà Phan Thị H được miễn do thuộc trường hợp người cao tuổi.

Bà Phan Thị H được nhận lại tổng số tiền tạm ứng án phí đã nộp 600.000đồng. Cụ thể được nhận lại 300.000 đồng theo biên lai thu số 0000040 ngày 09 tháng 4 năm 2025 và 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 0000531 ngày 03 tháng 12 năm 2024 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Hậu Giang nay là Thi hành án dân sự thành phố Cần Thơ.

3.2. Án phí hành chính phúc thẩm: Bà Phan Thị H được miễn án phí.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực kể từ ngày tuyên án.