Bản án 530/2017/HSPT — Hình sự

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!

Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

!

- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:!Ông!Ngô!Ngọc!Thắng!

- Các Thẩm phán:! !

1.!Ông!Huỳnh!Văn!Trực!

2.!Ông!Trần!Minh!Châu!

Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa:!Bà!Đặng!Thị!Mỹ!Phượng!–!Thư!ký! Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa:!!Bà!Bùi!Quỳnh!Chi!-!Kiểm!sát!viên!

Trong!ngày!26!tháng!9!năm!2017,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố! Hồ!Chí!Minh!xét!xử!phúc!thẩm!vụ!án!hình!sự!thụ!lý!số!479/2017/HSPT!ngày! 29/8/2017!đối!với!bị!cáo!Nguyễn!Đình!Thanh!T!và!đồng!phạm!do!có!kháng! cáo!của!người!bị!hại!Hoàng!Tăng!Thị!Thu!H!đối!với!Bản!án!hình!sự!sơ!thẩm! số!155/2017/HSST!ngày!24/7/2017!của!Tòa!án!nhân!dân!quận!Gò!Vấp,!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh.!!

- Các bị cáo bị kháng cáo:

1.! Nguyễn! Đình! Thanh! T,! giới! tính:! nam;! sinh! năm:! 1996! tại! Bình! Thuận;!trú!tại:!xã!A1,!huyện!A2,!tỉnh!Bình!Thuận;!tạm!trú:!phường!A3,!quận! A4,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh;!chỗ!ở:!đường!A5,!phường!A6,!quận!A7,!Thành! phố! Hồ! Chí! Minh;! nghề! nghiệp:! sinh! viên;! trình! độ! văn! hóa:! 12/12;! con! ông! Nguyễn!Đình!P!và!bà!Phan!Thị!Đức!N;!hoàn!cảnh!gia!đình:!bị!cáo!chưa!có!vợ,! con;!tiền!án,!tiền!sự:!không;!

Bị!cáo!bị!bắt!tạm!giam!từ!ngày!01/4/2016!(có!mặt!tại!phiên!tòa).

2.!Lương!Thùy!Kiều!Q!(tên!gọi!khác:!S),!giới!tính:!nữ;!sinh!năm!1995!tại! Bình!Thuận;!trú!tại:!đường!B1,!phường!B2,!thành!phố!P1,!tỉnh!Bình!Thuận;!chỗ! ở:!phường!Q1,!quận!Q2,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh;!nghề!nghiệp:!sinh!viên;!trình! độ!văn!hóa:!12/12;!con!ông!Lương!Thanh!D1!và!bà!Đỗ!Thị!Ngọc!T1;!hoàn!cảnh! gia!đình:!bị!cáo!chưa!có!chồng,!con;!tiền!án,!tiền!sự:!không;! Bị!cáo!bị!bắt!tạm!giam!từ!ngày!01/4/2016!(có!mặt!tại!phiên!tòa). 3.!Phạm!Hoàng!L,!giới!tính:!nam;!sinh!năm!1997!tại!Bình!Thuận;!trú!tại:! đường!B3,!phường!B2,!thành!phố!P1,!tỉnh!Bình!Thuận;!chỗ!ở:!B4,!Phường!5,! Quận!B6,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh;!nghề!nghiệp:!làm!thuê;!trình!độ!văn!hóa:! 12/12;!con!ông!Phạm!Anh!L!và!bà!Nguyễn!Thị!Ngọc!T2;!hoàn!cảnh!gia!đình:!bị! cáo!chưa!có!vợ,!con;!tiền!án,!tiền!sự:!không;! Bị!cáo!bị!bắt!tạm!giam!từ!ngày!01/4/2016!(có!mặt!tại!phiên!tòa).

- Người bị hại kháng cáo:!Bà!Hoàng!Tăng!Thị!Thu!H,!sinh!năm!1996, Trú!tại:!xã!B7,!huyện!B8,!tỉnh!Đăk!Lăk!(có!mặt!tại!phiên!tòa).!

- Người bào chữa!cho bị cáo Nguyễn Đình Thanh T!là!ông!T3,!là!Luật!sư! làm!việc!tại!Văn!phòng!Luật!sư!X,!thuộc!Đoàn!Luật!sư!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh! (Luật!sư!T3!có!mặt!tại!phiên!tòa).!

- Người bảo vệ quyền lợi của người bị hại Hoàng Tăng Thị Thu H!là!ông! B,!là!Luật!sư!làm!việc!tại!Văn!phòng!Luật!sư!Y,!thuộc!Đoàn!Luật!sư!Thành!phố! Hồ!Chí!Minh!và!bà!Ngô!Lệ!Q,!là!Luật!sư!làm!việc!tại!Trung!tâm!Trợ!giúp!pháp! lý!nhà!nước!thuộc!Sở!Tư!pháp!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!(Luật!sư!B!và!Luật!sư!Q! có!mặt!tại!phiên!tòa).!

NHẬN!!THẤY:!

Theo!bản!cáo!trạng!của!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!quận!Gò!Vấp!và!bản!án! hình!sự!sơ!thẩm!của!Tòa!án!nhân!dân!quận!Gò!Vấp,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!thì! nội!dung!vụ!án!được!tóm!tắt!như!sau:! Vào! năm! 2014! Lương! Thùy! Kiều! Q,! Hoàng! Tăng! Thị! Thu! H,! Trần! Nguyễn!Ái!D!và!Phạm!Thị!Kim!N2!là!bạn!học!và!thuê!phòng!trọ!ở!chung,!đến! khoảng!tháng!8/2015!giữa!Q!và!D!xảy!ra!mâu!thuẫn!nên!Q!thuê!nhà!ở!riêng,!sau! đó!Q!bàn!bạc!với!Nguyễn!Đình!Thanh!T!sẽ!sử!dụng!acid!tạt!vào!người!H!để!gây! thương!tích,!rồi!Q!sẽ!xuất!hiện!cùng!với!D!đưa!H!đến!bệnh!viện!cấp!cứu,!cùng! chăm!sóc!cho!H!để!Q!hàn!gắn!lại!tình!cảm!với!D.!! Để!thực!hiện!kế!hoạch,!T!chở!Q!đến!Quận!B9!mua!500ml!dung!dịch!Acid! Sulfuric!của!một!phụ!nữ!(không!rõ!lai!lịch)!rồi!đem!về!phòng!trọ!của!Q!cất!giấu.! Sau!khi!mua!acid!thì!T!đổ!nước!pha!loãng!acid!và!dùng!ngón!tay!và!thịt!heo!để! thử!độ!bỏng!của!dung!dịch!acid,!sau!đó!T!đổ!dung!dịch!acid!đã!pha!loãng!vào! trong!vỏ!chai!sữa!bò!L1!và!cất!giấu!dưới!giường!ngủ!của!Q!trước!sự!chứng!kiến! của!Q.!Đồng!thời,!Q!tìm!lịch!học!ở!trường!của!H!và!D!để!chọn!thời!điểm!gây!án.! Vào!sáng!ngày!28/3/2016,!T!và!Q!quyết!định!tạt!acid!H!nên!T!đi!thuê!xe! mô!tô!Yamaha!Exciter!biển!số!59P1!–!V1!rồi!quay!về!phòng!trọ!cùng!Q!bàn!bạc!

2! ! kế! hoạch! tạt! acid! H.! Theo! kế! hoạch! thì! T! sẽ! đứng! trước! cổng! trường! học! C1,! Phường!C2,!quận!A!chờ!H!và!D!đi!học!về!ngang!qua!rồi!sẽ!chạy!theo!phía!sau,!T! sẽ!tạt!acid!vào!người!H!đồng!thời!gọi!điện!thoại!cho!Q!biết!để!Q!chạy!đến!chỗ!H! bị!tạt!acid!và!cùng!D!đưa!H!đi!cấp!cứu.!!

Sau!khi!bàn!bạc!xong,!T!lấy!chai!acid!đã!chuẩn!bị!sẵn!đổ!vào!vỏ!chai!nhựa! L3!rồi!dùng!xe!mô!tô!vừa!thuê!được!đi!thực!hiện!kế!hoạch,!cùng!lúc!này!Q!cũng! đi!xe!của!mình!ra!khỏi!nhà.!Nhưng!do!vỏ!chai!nhựa!L3!bị!dung!dịch!acid!ăn!mòn! làm!thủng!chai,!dung!dịch!acid!chảy!hết!ra!ngoài!nên!cả!hai!quay!về.!Sau!đó!T!và! Q!đi!mua!một!ca!nhựa!giữ!nhiệt!màu!hồng!có!nắp!đậy!hiệu!L1!để!đựng!acid.!

Đến!khoảng!21!giờ!ngày!28/3/2016,!thông!qua!tài!khoản!Facebook!Q!liên! lạc!và!rủ!Phạm!Hoàng!L!cùng!với!T!đi!tạt!acid.!Sau!đó,!T!gọi!điện!cho!L!và!hẹn! gặp!L!vào!lúc!19!giờ!ngày!29/3/2016!tại!quán!L4!ở!đường!C3.!Đến!ngày!hẹn,!T! thuê!xe!gắn!máy!biển!số!61G1!–!V2!rồi!chở!Q!đến!địa!điểm!hẹn!gặp!L.!Tại!đây,! T!và!Q!thỏa!thuận!thuê!L!tạt!acid!với!giá!1.000.000!đồng!và!đưa!trước!cho!L!số! tiền!200.000!đồng,!số!tiền!còn!lại!T!sẽ!trả!hết!cho!L!sau!khi!thực!hiện!xong!ý!và! hẹn!đến!khoảng!09!giờ!ngày!30/3/2016,!T!sẽ!đến!nhà!trọ!của!L!để!đón!L!cùng!đi! thì!L!đồng!ý.!

Vào! khoảng! 9! giờ! ngày! 30/3/2016,! T! lấy! chai! sữa! bò! L1! đựng! acid! đã! chuẩn!bị!sẵn!trước!đó,!ca!nhựa!giữ!nhiệt!có!nắp!đậy!màu!hồng,!một!bịch!ớt!bột! rồi!chạy!xe!đến!đón!L!như!đã!hẹn,!còn!Q!điều!khiển!xe!gắn!máy!Honda!67!chạy! về!đường!C4!chờ!T!như!kế!hoạch!đã!bàn!trước.!Tại!nhà!trọ!của!L,!T!tháo!biển!số! xe!cất!giấu!rồi!chở!L!đi.!Khi!đến!đường!C5,!Quận!B6,!T!dừng!xe!và!lấy!chai! acid!đổ!vào!ca!nhựa!mang!theo!sẵn!đưa!cho!L!cầm!rồi!vứt!bỏ!vỏ!chai!đựng!acid! bên!lề!đường,!đồng!thời!đưa!cho!L!bịch!ớt!bột!và!kêu!L!khi!gây!án!xong!nếu!có! người!truy!đuổi!thì!rải!ớt!ra!phía!sau!để!tẩu!thoát,!sau!đó!chở!L!đến!trước!cổng! trường!học!C1!đứng!chờ!H!và!D!đi!học!về.!Lúc!này,!T!gọi!điện!thoại!hỏi!Q!đang! ở!đâu!và!kêu!Q!tiếp!tục!đứng!chờ,!khi!nào!tạt!acid!H!xong!thì!T!sẽ!báo!tin!cho!Q! biết.!!

Đến!khoảng!10!giờ!35!phút!cùng!ngày!thì!T!nhìn!thấy!H!điều!khiển!xe!mô! tô!chở!D!ngồi!phía!sau!chạy!qua!chỗ!T!đang!đứng!đợi!thì!T!chỉ!cho!L!nhìn!thấy! rồi!kêu!L!tạt!acid!vào!phía!trước!người!điều!khiển!xe!và!L!đồng!ý.!Sau!đó,!T! điều!khiển!xe!chở!L!chạy!bám!theo!phía!sau!xe!của!H!và!D.!Khi!đến!trước!nhà! số!V3!đường!C4,!Phường!O,!quận!A,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh,!T!chạy!xe!vượt! lên!để!L!ngồi!phía!sau!cầm!ca!acid!tạt!vào!phía!trước!người!H,!acid!văng!trúng! cả!D,!rồi!T!tăng!ga!chở!L!chạy!tẩu!thoát!và!điện!thoại!báo!cho!Q!biết!sự!việc.!Về! phía!Q,!sau!khi!được!T!báo!tin!đã!tạt!acid!H!xong!và!cho!biết!địa!điểm!thì!Q! chạy!xe!đến!cùng!với!những!người!xung!quanh!đưa!H!và!D!đến!Bệnh!viện!A4! cấp!cứu,!còn!T!chở!L!về!nhà!trọ!của!L,!gắn!lại!biển!số!xe!và!trả!cho!L!số!tiền! còn!lại!là!800.000!đồng!như!đã!thỏa!thuận!rồi!T!đi!trả!xe!và!đi!về!nhà!trọ!của!Q.!

3! ! Tại! bản! Kết! luận! giám! định! pháp! y! về! thương! tật! số:! 443/TgT.16! ngày! 11/7/2016!của!Trung!tâm!Pháp!y!-!Sở!Y!tế!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!kết!luận! thương!tật!của!Hoàng!Tăng!Thị!Thu!H!như!sau:! 1.!Dấu!hiệu!chính!qua!giám!định:!Bỏng!acid!vùng!trán!mặt!vai!trái,!tay! phải,!bỏng!giác!mạc!mắt!trái!độ!III,!IV,!bỏng!giác!mạc!mắt!phải!độ!I,!đã!được! ghép!màng!ối!tại!mắt!trái,!hiện:! +!Còn!vết!thương!rõ!xấu!chưa!được!xử!lý!tại!vùng!trán!mắt!trái,!mũi!và! má!phải,!vết!tăng!giảm!sắc!tố!da!tại!trán,!mặt!phải,!ảnh!hưởng!thẩm!mỹ.! +!Còn!các!sẹo!tăng!giảm!sắc!tố!da!tại!vai!trái!và!cẳng!tay,!cánh!tay!phải.! +!Đục!thủy!tinh!thể!và!đục!giác!mạc!mắt!trái,!mắt!trái!không!nhìn!thấy! ánh!sáng.! 2.!Theo!Thông!tư!số!20/2014/TT-BYT!ngày!12/6/2014!của!Bộ!Y!tế!quy! định!tỉ!lệ!tổn!thương!cơ!thể!sử!dụng!trong!giám!định!pháp!y,!giám!định!pháp!y! tâm!thần:!tỉ!lệ!tổn!thương!cơ!thể!do!thương!tích!gây!nên!hiện!tại!là!57%.! Đối!với!chị!D!cho!biết!chỉ!bị!tạt!acid!trúng!mu!bàn!tay!trái!và!ở!cánh!tay! trái,!các!vết!thương!này!nhẹ!nên!chị!D!từ!chối!giám!định!và!không!yêu!cầu!bồi! thường.! Tại!phiên!tòa!xét!xử!sơ!thẩm,!Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!quận!Gò! Vấp!giữ!nguyên!quan!điểm!truy!tố!và!đề!nghị!Tòa!án!nhân!dân!quận!Gò!Vấp!xử! phạt!bị!cáo!Q!từ!07!năm!06!tháng!đến!08!năm!tù;!xử!phạt!bị!cáo!T!và!bị!cáo!L! mỗi!bị!cáo!từ!07!năm!đến!07!năm!06!tháng!tù;!! Tại!Bản!án!hình!sự!sơ!thẩm!số!155/2017/HSST!ngày!24/7/2017!của!Tòa! án!nhân!dân!quận!Gò!Vấp,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!đã!quyết!định:! Tuyên! bố! các! bị! cáo! Nguyễn! Đình! Thanh! T,! Lương! Thùy! Kiều! Q! và! Phạm!Hoàng!L!phạm!tội!“Cố!ý!gây!thương!tích”.!

- Áp!dụng!khoản!3!Điều!104;!Điều!33!của!Bộ!luật!Hình!sự;!!!! Xử!phạt!bị!cáo!Lương!Thùy!Kiều!Q!07!(bảy)!năm!tù,!thời!hạn!tù!được! tính!kể!từ!ngày!tạm!giữ,!tạm!giam!01/4/2016.!

- Áp!dụng!khoản!3!Điều!104;!các!điểm!b,!p!khoản!1,!khoản!2!Điều!46;! Điều!33!của!Bộ!luật!Hình!sự;!!!! +!Xử!phạt!bị!cáo!Nguyễn!Đình!Thanh!T!06!(sáu)!năm!tù,!thời!hạn!tù!được! tính!kể!từ!ngày!tạm!giữ,!tạm!giam!01/4/2016.! +!Xử!phạt!bị!cáo!Phạm!Hoàng!L!05!(năm)!năm!6!(sáu)!tháng!tù,!thời!hạn! tù!được!tính!kể!từ!ngày!tạm!giữ,!tạm!giam!01/4/2016.! Ngoài!ra,!bản!án!còn!tuyên!về!trách!nhiệm!dân!sự,!xử!lý!vật!chứng,!án!phí! và!quyền!kháng!cáo!theo!luật!định.!

4! !

Sau! khi! Tòa! án! xét! xử! sơ! thẩm,! các! bị! cáo! kháng! cáo! nhưng! đến! ngày! 04/8/2017!người!bị!hại!làm!đơn!kháng!cáo!xin!tăng!nặng!hình!phạt!đối!với!ba!bị! cáo.!

Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm,!người!bị!hại!vẫn!giữ!nguyên!yêu!cầu!kháng!cáo! xin!tăng!nặng!hình!phạt!đối!với!các!bị!cáo.!

Các!bị!cáo!tại!phiên!tòa!phúc!thẩm!khai!nhận!hành!vi!giống!như!các!bị! cáo!đã!khai!nhận!tại!phiên!tòa!sơ!thẩm.!Tại!lời!nói!sau!cùng,!các!bị!cáo!xin!lỗi! người!bị!hại!và!xin!Hội!đồng!xét!xử!xem!xét!cho!các!bị!cáo!được!hưởng!mức!án! nhẹ!để!các!bị!cáo!có!cơ!hội!làm!lại!cuộc!đời.!

Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!sau!khi!phân! tích! tính! chất! của! vụ! án,! những! tình! tiết! tăng! nặng,!giảm! nhẹ! đã! đề! nghị! Hội! đồng!xét!xử!áp!dụng!thêm!tình!tiết!định!khung,!đó!là!“có!tính!chất!côn!đồ”!theo! điểm!i!khoản!1!Điều!104!Bộ!luật!Hình!sự!đối!với!các!bị!cáo.!Đồng!thời,!đại!diện! Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!chấp! nhận!kháng!cáo!của!người!bị!hại!và!sửa!bản!án!sơ!thẩm!theo!hướng!tăng!hình! phạt!đối!với!các!bị!cáo!với!mức!án!cụ!thể!là:!

Bị!cáo!Lương!Thùy!Kiều!Q:!từ!09!năm!tù!đến!10!năm!tù.!

Bị!cáo!Nguyễn!Đình!Thanh!T:!từ!08!năm!đến!9!năm!tù!

Bị!cáo!Phạm!Hoàng!L:!từ!07!năm!tù!đến!08!năm!tù.!

Luật!sư!T3!bào!chữa!cho!các!bị!cáo!Nguyễn!Đình!Thanh!T!trình!bày:!bị! cáo!T!đã!thành!khẩn!khai!báo,!ăn!năn!hối!cải;!gia!đình!bị!cáo!đã!bồi!thường!một! phần!thiệt!hại!cho!người!bị!hại!nên!cấp!sơ!thẩm!đã!áp!dụng!các!tình!tiết!giảm! nhẹ!theo!điểm!b,!p!khoản!1!Điều!46!Bộ!luật!Hình!sự!và!xử!phạt!bị!cáo!T!06!năm! tù!là!phù!hợp.!Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm,!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh!đề!nghị!áp!dụng!thêm!tình!tiết!định!khung!theo!điểm!i!khoản!1! Điều!104!Bộ!luật!Hình!sự!đối!với!các!bị!cáo!là!chưa!phù!hợp.!Vì!theo!hướng!dẫn! tại!Nghị!quyết!05/2005/NQ-HĐTP!ngày!08/12/2005!của!Hội!đồng!Thẩm!phán! Tòa!án!nhân!dân!Tối!cao!đã!xác!định!khi!Viện!kiểm!sát!không!kháng!nghị!thì!tại! phiên!tòa!phúc!thẩm!không!được!làm!xấu!đi!tình!trạng!của!bị!cáo.!Do!đó,!Luật! sư!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!không!chấp!nhận!kháng!cáo!của!người!bị!hại!cũng! như!không!chấp!nhận!đề!nghị!của!đại!diện!Viện!kiểm!sát!và!giữ!nguyên!mức! hình!phạt!cho!bị!cáo.!

Luật!sư!B!bảo!vệ!quyền!lợi!cho!người!bị!hại!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!áp! dụng!thêm!các!tình!tiết!định!khung!đối!với!các!bị!cáo!đó!là!“có!tính!chất!côn!đồ”! và! “phạm! tội! có! tổ! chức”! theo! điểm! i,! f! khoản! 1! Điều! 104! Bộ! luật! Hình! sự.! Ngoài!ra,!Luật!sư!còn!đề!nghị!áp!dụng!thêm!tình!tiết!tăng!nặng!là!“phạm!tội!gây! hậu!quả!nghiêm!trọng,!rất!nghiêm!trọng!hoặc!đặc!biệt!nghiêm!trọng”!theo!điểm!

5! ! k!khoản!1! Điều!48!Bộ!luật! Hình!sự.!Từ!đó! Luật!sư!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử! tuyên!phạt!các!bị!cáo!mức!hình!phạt!trên!10!năm!tù.! Luật!sư!Ngô!Lệ!Q!bảo!vệ!cho!người!bị!hại!cũng!đồng!quan!điểm!với!Luật! sư!B!và!đề!nghị!xử!phạt!các!bị!cáo!mức!hình!phạt!trên!10!năm!tù.!! Trong!phần!tranh!luận,!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ! Chí!Minh!cũng!cho!rằng!việc!Viện!kiểm!sát!đề!nghị!áp!dụng!thêm!điểm!i!khoản! 1!Điều!104!Bộ!luật!Hình!sự!đối!với!các!bị!cáo!là!tình!tiết!định!khung!chứ!không! phải!truy!tố!theo!một!điều!khoản!khác!nên!đề!nghị!này!là!có!căn!cứ.!Ngoài!ra,! đại!diện!Viện!kiểm!sát!cũng!cho!rằng!hậu!quả!đối!với!người!bị!hại!có!tỉ!lệ!tổn! thương!cơ!thể!do!thương!tích!gây!nên!hiện!tại!là!57%!đã!là!tình!tiết!định!khung! hình!phạt!nên!đề!nghị!của!Luật!sư!B!về!việc!áp!dụng!thêm!tình!tiết!tăng!nặng!tại! điểm!k!khoản!1!Điều!48!Bộ!luật!Hình!sự!là!không!có!cơ!sở!chấp!nhận.! Cũng!tại!phần!tranh!luận,!Luật!sư!T3!cho!rằng!các!bị!cáo!phạm!tội!không! thuộc!trường!hợp!“có!tính!chất!côn!đồ”!và!cũng!không!thuộc!trường!hợp!“có!tổ! chức”!nên!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!không!chấp!nhận!lời!đề!nghị!của!đại!diện! Viện!kiểm!sát!và!Luật!sư!bảo!vệ!quyền!lợi!cho!người!bị!hại.!Ngược!lại!đại!diện! Viện!kiểm!sát!và!Luật!bảo!vệ!quyền!lợi!cho!người!bị!hại!bảo!lưu!quan!điểm.! Căn!cứ!vào!các!chứng!cứ!và!tài!liệu!đã!được!thẩm!tra!tại!phiên!tòa;!căn!cứ! vào!kết!quả!tranh!luận!trên!cơ!sở!xem!xét!đầy!đủ,!toàn!diện!chứng!cứ,!ý!kiến!của! kiểm!sát!viên,!các!bị!cáo,!luật!sư,!

XÉT!THẤY:!

Vào! năm! 2014! Lương! Thùy! Kiều! Q,! Hoàng! Tăng! Thị! Thu! H,! Trần! Nguyễn!Ái!D!và!Phạm!Thị!Kim!N2!là!bạn!học!và!thuê!phòng!trọ!ở!chung,!đến! khoảng!tháng!8/2015!giữa!Q!và!D!xảy!ra!mâu!thuẫn!nên!Q!thuê!nhà!ở!riêng.!Sau! khi!thuê!nhà!ở!riêng!thì!Q!có!bàn!bạc!với!Nguyễn!Đình!Thanh!T!về!việc!sẽ!sử! dụng!acid!tạt!vào!người!H!để!gây!thương!tích,!từ!đó!Q!có!cơ!hội!gặp!D!để!hàn! gắn!lại!tình!cảm!với!D.!! Để!thực!hiện!kế!hoạch,!T!chở!Q!đến!Quận!B9!mua!500ml!dung!dịch!Acid! Sulfuric!của!một!phụ!nữ!(không!rõ!lai!lịch)!rồi!đem!về!phòng!trọ!của!Q.!Tại!đây,! T!đổ!nước!pha!loãng!acid!và!dùng!ngón!tay!và!thịt!heo!để!thử!độ!bỏng!của!dung! dịch! acid,! sau! đó! T! cất! dung! dịch! acid! đã! pha! loãng! dưới! giường! ngủ! của! Q! trước!sự!chứng!kiến!của!Q.!Về!phía!Q!thì!tìm!lịch!học!ở!trường!của!H!và!D!để! chọn!thời!điểm!gây!án.! Vào!sáng!ngày!28/3/2016,!T!và!Q!quyết!định!tạt!acid!H!nên!T!đi!thuê!xe! mô!tô!Yamaha!Exciter!biển!số!59P1–V1!rồi!quay!về!phòng!trọ!cùng!Q!bàn!bạc!kế! hoạch!tạt!acid!H.!Theo!kế!hoạch!thì!T!sẽ!đứng!trước!cổng!trường!học!tại!đường! C1!thuộc!Phường!C2,!quận!A!chờ!H!và!D!đi!học!về,!rồi!T!sẽ!chạy!theo!phía!sau! và!tạt!acid!vào!người!H,!sau!khi!tạt!acid!xong!T!sẽ!gọi!điện!thoại!cho!Q!biết!để!Q!

6! ! chạy!đến!chỗ!H!bị!tạt!acid!và!cùng!D!đưa!H!đi!cấp!cứu.!Sau!khi!bàn!bạc!xong,!T! lấy!chai!acid!đã!chuẩn!bị!sẵn!đổ!vào!vỏ!chai!nhựa!Sting!rồi!T!sử!dụng!xe!mô!tô! vừa!thuê!được,!còn!Q!sử!dụng!xe!của!mình,!cả!hai!đi!thực!hiện!kế!hoạch.!Nhưng! do!vỏ!chai!nhựa!Sting!bị!dung!dịch!acid!ăn!mòn!làm!thủng!chai!nên!dung!dịch! acid!chảy!ra!hết,!do!đó!cả!hai!phải!quay!về.!Tiếp!sau!đó,!T!và!Q!đi!mua!một!ca! nhựa!giữ!nhiệt!màu!hồng!có!nắp!đậy!hiệu!Duy!Tân!để!đựng!acid.!

Đến!khoảng!21!giờ!ngày!28/3/2016,!thông!qua!tài!khoản!Facebook!Q!liên! lạc!và!rủ!Phạm!Hoàng!L!cùng!với!T!đi!tạt!acid.!Sau!đó,!T!gọi!điện!cho!L!và!hẹn! gặp!L!tại!quán!Bò!Né!ở!đường!C3!vào!lúc!19!giờ!ngày!29/3/2016.!Đến!ngày!giờ! đã!hẹn,!T!thuê!xe!gắn!máy!biển!số!61G1!–!V2!rồi!chở!Q!đến!địa!điểm!hẹn!gặp!L! và!tại!đây,!T!và!Q!thỏa!thuận!thuê!L!tạt!acid!với!giá!1.000.000!đồng,!đưa!trước! 200.000!đồng,!số!tiền!còn!lại!sẽ!trả!hết!sau!khi!thực!hiện!xong!và!L!đồng!ý.!!

Vào!khoảng!09!giờ!ngày!30/3/2016,!T!lấy!acid!đã!chuẩn!bị!trước!đó,!ca! nhựa!giữ!nhiệt!có!nắp!đậy!màu!hồng,!một!bịch!ớt!bột!rồi!chạy!xe!đến!đón!L!như! đã!hẹn.!Còn!phía!Q!điều!khiển!xe!gắn!máy!Honda!67!chạy!đến!đường!C4!đứng! chờ!như!kế!hoạch!đã!bàn!trước.!Tại!nhà!trọ!của!L,!T!đã!tháo!biển!số!xe!cất!giấu! rồi!chở!L!đi!và!khi!đến!đường!C5,!Quận!B6!thì!T!dừng!xe,!lấy!chai!acid!đổ!vào! ca!nhựa!mang!theo!sẵn!đưa!cho!L!cầm!rồi!vứt!bỏ!vỏ!chai!bên!lề!đường,!đồng! thời!T!còn!đưa!cho!L!một!bịch!ớt!bột!và!kêu!L!khi!gây!án!xong!nếu!có!người! truy! đuổi! thì! rải! ớt! ra! phía! sau! để! tẩu! thoát.! Sau! đó,! T! và! L! đến! trước! cổng! trường!học!trên!đường!C1!đứng!chờ!D,!H!và!lúc!này,!T!gọi!điện!thoại!kêu!Q!tiếp! tục!đứng!chờ,!khi!nào!tạt!acid!H!xong!thì!T!sẽ!báo!tin!cho!Q!biết.!!

Đến!khoảng!10!giờ!35!phút!cùng!ngày!(30/3/2016)!thì!T!nhìn!thấy!H!điều! khiển!xe!mô!tô!chở!D!ngồi!phía!sau!chạy!qua!thì!T!chỉ!cho!L!nhìn!thấy!rồi!kêu!L! tạt!acid!vào!phía!trước!người!điều!khiển!xe!và!L!đồng!ý.!Tiếp!sau!đó,!T!điều! khiển!xe!chở!L!chạy!bám!theo!phía!sau!và!khi!đến!trước!nhà!số!V3!đường!C4,! Phường!O,!quận!A,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!thì!T!vượt!xe!lên!rồi!L!cầm!ca!acid! tạt!thẳng!vào!mặt!của!H!làm!acid!văng!trúng!mặt!H!và!trên!người!D.!Sau!khi!tạt! acid!xong,!T!tăng!ga!chở!L!chạy!tẩu!thoát!về!nhà!trọ!của!L,!gắn!lại!biển!số!xe!và! trả!cho!L!số!tiền!còn!thiếu!là!800.000!đồng!như!đã!thỏa!thuận!rồi!T!đi!trả!xe!và! đi!về!nhà!trọ!chờ!Q.!Khi!trên!đường!chạy!tẩu!thoát,!T!đã!điện!thoại!báo!cho!Q! biết!sự!việc!và!Q!chạy!xe!đến!cùng!với!những!người!xung!quanh!đưa!H!và!D! đến!Bệnh!viện!A4!cấp!cứu.!

Tại! bản! Kết! luận! giám! định! pháp! y! về! thương! tật! số:! 443/TgT.16! ngày! 11/7/2016!của!Trung!tâm!Pháp!y!-!Sở!Y!tế!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!kết!luận! thương!tật!của!người!bị!hại!Hoàng!Tăng!Thị!Thu!H!có!tỉ!lệ!tổn!thương!cơ!thể!do! thương! tích! gây! nên! hiện! tại! là! 57%! (thương! tích! tại! vùng! mặt! có! tỉ! lệ! 21%;! thương!tích!tại!mắt!trái!có!tỉ!lệ!41%,!vai!trái!có!tỉ!lệ!04%;!cánh!tay!phải!có!tỉ!lệ!

7! ! 02%!và!cẳng!tay!phải!có!tỉ!lệ!02%.!Tổng!tỉ!lệ!thương!tật!theo!phương!pháp!cộng! lùi!là!57.02%,!làm!tròn!số!là!57%).! Với!hành!vi!trên,!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!đã!tuyên!bố!các!bị!cáo!phạm!tội!“Cố! ý!gây!thương!tích”!theo!Điều!104!Bộ!luật!Hình!sự!năm!1999,!được!sửa!đổi!bổ! sung!năm!2009!để!xét!xử!các!bị!cáo!là!đúng!người,!đúng!tội,!đúng!pháp!luật.! Chỉ!vì!mâu!thuẫn!nhỏ!trong!chuyện!tình!cảm! mà!bị!cáo!Q,!bị!cáo!T!đã! thuê!bị!cáo!L!và!bị!cáo!L!đã!đồng!ý!dùng!Acid!Sulfuric!tạt!vào!mặt!người!bị!hại.! Chất!Acid!Sulfuric!là!chất!có!tính!chất!oxy!hóa!cực!mạnh,!phá!hủy!cấu!trúc!của! các!bộ!phận!bị!tác!động!nhưng!các!bị!cáo!vẫn!thực!hiện!và!gây!đã!gây!ra!cho!chị! H!với!tổng!tỷ!lệ!thương!tật!là!57%!(ngoài!ra!còn!làm!bị!thương!chị!D!nhưng!vì! vết!thương!nhẹ!nên!chị!D!từ!chối!giám!định!và!không!yêu!cầu!bồi!thường).!Do! đó,!hành!vi!của!các!bị!cáo!đã!phạm!tội!thuộc!trường!hợp!“dùng!thủ!đoạn!gây! nguy!hại!cho!nhiều!người”!và!“thuê!gây!thương!tích!hoặc!gây!thương!tích!thuê”! được!quy!định!tại!điểm!a!và!điểm!h!khoản!1!Điều!104!của!Bộ!luật!Hình!sự,!cùng! với!tỷ!lệ!thương!tật!của!người!bị!hại!là!57%!nên!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!quận! Gò!Vấp!áp!dụng!khoản!3!Điều!104!của!Bộ!luật!Hình!sự!để!truy!tố!và!Tòa!án! nhân!dân!quận!Gò!Vấp!áp!dụng!khoản!3!Điều!104!để!xét!xử!đối!với!các!bị!cáo!là! có!cơ!sở.! Sau!khi!Tòa!án!xét!xử!sơ!thẩm!(ngày!24/7/2017),!các!bị!cáo!không!kháng! cáo!nhưng!đến!ngày!04/8/2017!người!bị!hại!kháng!cáo!yêu!cầu!tăng!nặng!hình! phạt!đối!với!ba!bị!cáo.!Xét!thấy!đơn!kháng!cáo!của!người!bị!hại!làm!trong!thời! hạn!luật!định!nên!hợp!lệ.! Xét!kháng!cáo!của!người!bị!hại:! Hành!vi!của!các!bị!cáo!Q,!T!và!L!đã!dùng!acid!gây!thương!tích!cho!người! bị!hại!là!rất!nguy!hiểm!cho!xã!hội,!xâm!phạm!nghiêm!trọng!đến!sức!khỏe!và!tinh! thần!của!người!bị!hại,!ảnh!hưởng!nặng!nề!đến!thẩm!mỹ!cũng!như!cuộc!sống!hiện! tại!lẫn!sau!này!của!người!bị!hại!nên!cần!phải!có!một!mức!án!thật!nghiêm!khắc,! tương!xứng!với!hành!vi,!tính!chất,!vai!trò!phạm!tội!của!các!bị!cáo!đã!thực!hiện! mới!đủ!tác!dụng!giáo!dục,!cải!tạo!các!bị!cáo!thành!người!tốt!hơn!sau!này,!biết! tôn!trọng!pháp!luật,!tôn!trọng!tính!mạng,!sức!khoẻ!của!người!khác,!đồng!thời! cũng!đủ!sức!răn!đe,!phòng!ngừa!chung!cho!xã!hội.! Xét!thấy,!ngoài!các!tình!tiết!định!khung!“dùng!thủ!đoạn!gây!nguy!hại!cho! nhiều!người”!và!“thuê!gây!thương!tích!hoặc!gây!thương!tích!thuê”!mà!cấp!sơ! thẩm! đã! áp! dụng!cho! các!bị! cáo! thì! trong! vụ! án!này! các! bị! cáo! còn! phạm! tội! thuộc!trường!hợp!định!khung!là!“có!tổ!chức”!vì!các!lẽ!sau!đây:!các!bị!cáo!đã!có! sự!bàn!bạc!về!kế!hoạch!gây!án,!cụ!thể!là!mua!acid,!pha!loãng!acid,!mua!can!để! đựng!acid,!thuê!xe!để!đi!gây!án,!tháo!biển!số!xe!để!tránh!sự!phát!hiện,!chuẩn!bị! bột!ớt!để!dễ!dàng!tẩu!thoát,!tìm!lịch!học!của!nạn!nhân!để!xác!định!thời!điểm!gây! án!và!sau!khi!gây!án!thì!giả!vờ!có!mặt!để!đưa!nạn!nhân!đi!cấp!cứu.!Các!bị!cáo!đã!

8! ! thực! hiện! đúng! kế! hoạch! vạch! ra! và! hậu! quả! nạn!nhân! bị! thương!tật!với! tỉ!lệ! 57%,!ảnh!hưởng!đến!thẩm!mỹ.!Trong!vụ!án!này,!bị!cáo!Q!là!người!chủ!mưu,!rủ! rê,!cùng!bàn!bạc!kế!hoạch!và!chuẩn!bị!phương!tiện!phạm!tội!với!bị!cáo!T.!Đối! với!bị!cáo!T!ngoài!việc!bàn!bạc,!chuẩn!bị!phương!tiện!phạm!tội!cùng!với!bị!cáo! Q!thì!bị!cáo!T!còn!thuê!xe!và!chở!L!đi!gây!án!nên!bị!cáo!T!vừa!là!người!giúp!sức! tích!cực!cho!người!chủ!mưu!và!chính!bị!cáo!T!cùng!với!bị!cáo!L!là!người!thực! hành!trực!tiếp!gây!án.!Do!đó!khi!quyết!định!hình!phạt!đối!với!các!bị!cáo!cần!xem! xét!đến!tính!chất!của!đồng!phạm,!tính!chất!và!mức!độ!tham!gia!của!từng!người! phạm!tội.!!

Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm,!đại!diện!Viện!kiểm!sát!và!Luật!sư!bảo!vệ!quyền! lợi!cho!người!bị!hại!đề!nghị!áp!dụng!thêm!tình!tiết!định!khung!“có!tính!chất!côn! đồ”!đối!với!các!bị!cáo!là!không!có!cơ!sở!vì:!các!bị!cáo!có!nhân!thân!tốt,!không! phải!là!người!có!hành!vi!ngang!ngược,!càn!quấy,!bất!chấp!sự!ngăn!cản!của!người! khác!để!phạm!tội.!Hành!vi!phạm!tội!của!các!bị!cáo!được!lên!kế!hoạch!cặn!kẽ,!tỉ! mỉ!trong!một!thời!gian!dài!và!chính!hành!vi!này!đã!có!cơ!sở!xác!định!các!bị!cáo! phạm!tội!thuộc!trường!hợp!“có!tổ!chức”!như!đã!được!phân!tích!ở!trên.!

!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!đã!áp!dụng!khoản!3!Điều!104!Bộ!luật!Hình!sự!để! tuyên!phạt!bị!cáo!Q!07!năm!tù.!Đồng!thời!cũng!áp!dụng!khoản!3!Điều!104!và! các!tình!tiết!giảm!nhẹ!theo!điểm!b,!p!khoản!1,!khoản!2!Điều!46!để!tuyên!phạt!bị! cáo!T!06!năm!tù!và!bị!cáo!L!05!năm!06!tháng!tù.!Xét!thấy,!như!đã!phân!tích!ở! trên,!các!bị!cáo!phạm!tội!với!3!tình!tiết!định!khung!hình!phạt!là:!“dùng!thủ!đoạn! gây!nguy!hại!cho!nhiều!người”;!“có!tổ!chức”!và!“thuê!gây!thương!tích!hoặc!gây! thương!tích!thuê”!nên!mức!án!mà!cấp!sơ!thẩm!đã!tuyên!là!chưa!tương!xứng!với! tính!chất,!mức!độ!hành!vi!phạm!tội!của!các!bị!cáo!cũng!như!hậu!quả!mà!các!bị! cáo!đã!gây!ra!cho!sức!khỏe!và!tinh!thần!của!người!bị!hại.!Vì!vậy,!Hội!đồng!xét! xử!phúc!thẩm!chấp!nhận!yêu!cầu!kháng!cáo!của!người!bị!hại!và!sửa!bản!án!sơ! thẩm!theo!hướng!tăng!hình!phạt!đối!với!các!bị!cáo.!

Lập!luận!trên!đây!cũng!là!cơ!sở!để!chấp!nhận!một!phần!lời!trình!bày!của! Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!và!một!phần!lời!trình! bày!của!các!luật!sư!tại!phiên!tòa!phúc!thẩm.!

Vì các lẽ trên,

Áp!dụng!Điều!241;!điểm!b!khoản!2,!khoản!3!Điều!248;!khoản!3!Điều!249! Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự!năm!2003.!

QUYẾT!ĐỊNH:!

Chấp!nhận!kháng!cáo!của!người!bị!hại!là!bà!Hoàng!Tăng!Thị!Thu!H!và! sửa!bản!án!hình!sự!sơ!thẩm.!!

9! ! Tuyên!bố!các!bị!cáo!Nguyễn!Đình!Thanh!T,!Lương!Thùy!Kiều!Q!(tên!gọi! khác:!Q)!và!Phạm!Hoàng!L!phạm!tội!“Cố!ý!gây!thương!tích”.!

- Áp!dụng!khoản!3!Điều!104;!các!điểm!b,!p!khoản!1,!khoản!2!Điều!46! của!Bộ!luật!Hình!sự!năm!1999!được!sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2009;!!!!!!! Xử!phạt:!Nguyễn!Đình!Thanh!T!08!(tám)!năm!tù,!thời!hạn!tù!được!tính! kể!từ!ngày!01/4/2016.!

- Áp!dụng!khoản!3!Điều!104!của!Bộ!luật!Hình!sự!năm!1999!được!sửa! đổi,!bổ!sung!năm!2009;!!!! Xử!phạt:!Lương!Thùy!Kiều!Q!(tên!á i!khác:!S)!09!(chín)!năm!06!(sáu)! tháng!tù,!thời!hạn!tù!được!tính!kể!từ!ngày!01/4/2016.!

- Áp!dụng!khoản!3!Điều!104;!các!điểm!b,!p!khoản!1,!khoản!2!Điều!46! của!Bộ!luật!Hình!sự!năm!1999!được!sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2009;!!!!!!! Xử!phạt:!Phạm!Hoàng!L!07!(bảy)!năm!tù,!thời!hạn!tù!được!tính!kể!từ! ngày!01/4/2016.!

- Áp! dụng! Luật! phí! và! lệ! phí! số! 97/2015/QH13! ngày! 25/11/2015! của! Quốc! hội;!Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14! ngày! 30/12/2016! của! Ủy! ban! Thường!vụ!Quốc!hội;! Án!phí!hình!sự!phúc!thẩm:!người!bị!hại!không!phải!nộp.! Các!quyết!định!khác!của!bản!án!sơ!thẩm!không!có!kháng!cáo,!không!bị! kháng!nghị!đã!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!hết!thời!hạn!kháng!cáo,!kháng! nghị.! Bản!án!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!tuyên!án.! !

TM.!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!PHÚC!THẨM!