Bản án 53/2024/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào kho ảng 10 giờ 30 phút, ngày 18/12/2023, tại khu vực đ ịa chỉ số F Đường C, phường T, thành phố V, Đội Cảnh sát kinh tế Công an thành phố V, phát hiê ̣n, bắt quả tang Nguyễn Khánh Lvà Nguyễn Vũ Duy K(Sinh năm: 2003; Trú tại: số B Đường số B, Khu phố G, phường T, thành phố T, Thành phố Hồ Chí Minh) đang thực hiê ̣n hành vi tàng trữ, vâ ̣n chuyển 06 hô ̣p hinh khối chữ nhâ ̣t giống nhau,

̀ kích thước khoảng ngang 17 cm, rô ̣ng 17 cm, cao 10 cm (Lkhai là pháo nổ).

Tại Cơ quan điều traCông an thành phố V,Nguyễn Khánh Lkhai nhận: Lcó quen biết m ột ngườ i có tên là S( không rõ lai lịch) trú tại Thành ph ố Hồ Chi

́ Minh.Tháng 12/2023, Scó liên hệ qua zalo với Lđể nhờ Lvâ ̣n chuyển pháo nổ cho S, tiền công Strả cho Ltừ 200.000 đồng đến 500.000 đồng. Lchỉ có nhiệm vụ giao pháo nổ cho khách sau đó rời đi, Lkhông nhâ ̣n tiền của khách hàng. Khoảng 18 giờ ngày 17/12/2023, tại khu vực đường T, thành phố T, Thành phố Hồ Chí Minh, Sđưa cho Lmột ba lô màu xanh có ghi ch ữ “SPORT” trong ba lô có chứ a 06 bê ̣ pháo nổ và số tiền công 500.000 đồng là tiền công để Lvâ ̣n chuyển xuống giao cho khách tại khu vực C trên Đường C, phường T, thành phố V. Sau khi lấy được pháo nổ, Lđưa pháo nổ về nhà của chị Nguyễn Thị Khánh L3(sinh năm 2002) tại địa chỉ không có số trong hẻm S N, phường T, thành phố T,Thành phố Hồ Chí Minhđể cất giấu trên gác. Sau đó, Lqua nhà Nguyễn Vũ Duy Kvà ngủ tại nhàtrọ của Ktại thành phố T, Thành phố Hồ Chí Minh. Khoảng 07 giờ ngày 18/12/2023, Lnhờ Kchở xuống thành phố Vnói đi có viê ̣c , Lkhông nói cho Kbiết về viê ̣c vâ ̣n chuyển pháo nổ đi giao cho khách ta ̣i thành phố V. Sau đó Kchở Lbằng xe mô tô hiê ̣u Honda AirBlade BKS 85D1- 665.30 qua nhà chi ̣ Nguyễn Thị Khánh L3để Lvào lấy ba lô chứ a pháo nổ rồi đi xuống Vũng Tàu để giao hàng như lời của S. Khi cả hai đi đến khu vựchẻm F Đường C, phường T, thành phố Vthì bị Cơ quan Công an thành phố V, phát hiện, bắt quả tang cùng vật chứng.

Bản kết luận giám định số: 203/KL-KTHS ngày 20/12/2023 của Phân viện Khoa học hình sự tại TP Hồ Chí Minh – Bộ C, kết luận: Mẫu vật gửi giám định trên là pháo nổ (pháo hoa nổ). Khi đốt bay lên cao, nổ và phát ra ánh sáng màu: Tổng khối lượng là 10,5kg.(Bút lục điều tra số 32)

Tại Cơ quan Cảnh sát điều traCông an thành phố V, Nguyễn Khánh Lđã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như trên.(Bút lục điều tra số 58,59 và từ số 67 đến số 78).

* Việc thu giữ, tạm giữ tài liệu, đồ vật và xử lý vật chứng:

Cơ quan Cảnh sát điều traCông an thành phố Vđã thu giữ.

- Từ Nguyễn Khánh L: 01 ba lô màu xanh , có chữ “SPORT”; 06 hô ̣p hinh

̀ khối chữ nhâ ̣t giống nhau , kích thước khoảng ngang 17 cm, rô ̣ng 17 cm, cao 10 cm, qua giám định có khối lượng 10,5 ki lô gam, là pháo nổ (pháo hoa nổ). Khi đốt bay lên cao, nổ và phát ra ánh sáng màu. Sau giám định hoàn lại 05 khối hộp kich

́ thướ c 17 x 17 x 10 cm,ký hiệu " T4049" bên trong mỗi hộp có 49 ống giấy, được niêm phong trong 01 thùng carton có dán niêm phong, có chữ ký của ông Đỗ Ngọc K1, Đỗ Minh Qvà dấu son của Phân viện khoa học kỹ thuật hình sự; 01(một) điê ̣n thoại di động IPHONE 11, số I: 35 032052 085185 6, số I: 35 032052 016016 7. Hiện chuyển Cơ quan Thi hành án dân sự thành phố Vquản lý chờ xử lý.

- Từ Nguyễn Vũ Duy K: 01 điê ̣n thoa ̣i di đô ̣ng IPHONE 11 PRO MAX, số I: 35 389310 266150 2, số I: 35 389310 284698 8;01(một) xe mô tô Honda AirBlade BKS 85D1- 665.30 là tài sản của Nguyễn Vũ Duy K, không liên quan đến hành vi phạm tội của L, Cơ quan Cảnh sát điều traCông an thành phố Vđã ra Quyết định xử lý vật chứng trả lại cho K( bút lục điều tra số 44).

Tại phiên tòa:

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Vũng Tàu giữ nguyên quyết định truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử:

*Về Trách nhiệm Hình sự: Áp dụng Khoản 1 Điều 191; điểm i, s Khoản 1Điều 51; Điều 35 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo hình phạt tiền, số tiền từ50.000.000đ (Năm mươi triệu đồng) đến 70.000.000đ (Bảy mươi triệu đồng) về tội “Vận chuyển hàng cấm”.

* Về hình phạt bổ sung: Bị cáo không có thu nhập ổn định và hoàn cảnh gia đình khó khăn nên đề nghị không áp dụng hình bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

*Về xử lý vật chứng:

- Tịch thu, nộp Ngân sách Nhà nước: 01(một) điê ̣n thoa ̣i di đô ̣ng IPHONE 11, số Imei 1: 35 032052 085185 6, số I: 35 032052 0160167

- Tịch thu tiêu hủy: 01(Một) hộp kich thướ c 17 x 17 x 10 cm,ký hiệu "

́

T4049", được niêm phong trong 01 thùng carton có dán niêm phong, có chữ ký của ông Đỗ Ngọc K1, Đỗ Minh Qvà dấu của Phân viện khoa học kỹ thuật hình sự và 01 (Một) ba lô màu xanh, có chữ “SPORT”.

Bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như đã nêu trên. Lời nói sau cùng, bị cáo hối hận về hành vi phạm tội và xin Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo được hưởng một hình phạt nhẹ nhất.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ các chứng cứ, tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về tố tụng:

Trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử Điều tra viên, Kiểm sát viên đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng Hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Điều tra viên, Kiểm sát viên. Do đó, hành vi, quyết định của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong vụ án này đều hợp pháp.

[2]Về tội danh và điều luật áp dụng:

Tại phiên tòa bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội, lời khai của bị cáo phù hợp với các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra tại phiên tòa, Cụ thể như sau:

Vào khoảng 10 giờ 30 phút, ngày 18/12/2023, tại khu vực đ ịa chỉ số F Đường C, phường T, thành phố V, cơ quan chức năng bắt quả tang b ị cáo đang có hành vi vận chuyển 10.5 kg pháo nổ do một người tên S(không rõ nhân thân lai lịch) thuê với giá 500.000 đồng tiền công để vận chuyển giao cho 01 người (chưa rõ lai lịch) tại thành phố V, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.

Căn cứ vào khối lượng pháo hoa, Hội đồng xét xử đủ căn cứ để kết luận hành vi của bị cáođủ yếu tố cấu thành tội “Vận chuyển hàng cấm” theo quy định tại điểm c Khoản 1 Điều 191 Bộ luật Hình sựđúng như quyết định truy tố của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Vũng Tàu.

[3] Tính chất, mức độ, hậu quả do hành vi phạm tội của bị cáo gây ra là nguy hiểm cho xã hội, trực tiếp xâm phạm đến chế độ quản lý kinh tế của Nhà nước đối với các loại hàng hóa mà Nhà nước cấm kinh doanh. Khi phạm tội bị cáo có đầy đủ năng lực chịu trách nhiệm Hình sự, nhận thức được hành vi của mình là vi phạm pháp luậtnhưng bị cáovẫn cố ý thực hiện. Vì vậy, hành vi phạm tội củabị cáo cần xử lý nghiêm theo quy định của pháp luật, nhằm giáo dục cải tạo riêng đối vớibị cáo và phòng ngừa tội phạm chung.

[4] Tình tiết tăng nặng, tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm Hình sự:

[4.1] Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Không có

[4.2] Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; bị cáo bị tai nạn giao thông bị liệt 2 tanên áp dụng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểmi, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sựđối với bị cáo.

Xét, bị cáo có nhân thân tốt, lần đầu phạm tội, có nơi cư trú rõ ràng nên không cần thiết phải cách ly bị cáo ra khỏi xã hội mà áp dụng hình phạt tiền quy định tại Điều 35 Bộ luật Hình sựcũng đủ tính răn đe, giáo dục bị cáo, bị cáo cũng có thể tự cải tạo để trở thành người có ích cho gia đình và xã hội.

[5]Về xử lý vật chứng:

Đối với 01(Một) hộp kich thướ c 17 x 17 x 10 cm,ký hiệu " T4049", được

́ niêm phong trong 01 thùng carton có dán niêm phong, có chữ ký của ông Đỗ Ngọc K1, Đỗ Minh Qvà dấu của Phân viện khoa học kỹ thuật hình sựlà hàng cấm nêntịch thu tiêu hủy.

Đối với 01 (Một) ba lô màu xanh , có chữ “SPORT”liên quan đ ến hành vi phạm tội của bị cáo, không còn giá trị sử dụng nên nên tịch thu tiêu hủy.

Đối với 01(một) điê ̣n thoa ̣i di đô ̣ng IPHONE 11, số I: 35 032052 085185 6, số I: 35 032052 0160167là của bị cáo, liên quan đến hành vi phạm tội nên tịch thu nộp Ngân sách Nhà nước.

[6] Về hình phạt bổ sung: Đề nghị của đại diện Viện kiểm sát có căn cứ nên ghi nhận.

[7] Về các vấn đề khác:

Đối với đối tượng tên Sđã thuê bị cáo vận chuyển pháo hoa nổgiao chongười mua, không rõ nhân thân, lại lịch. Cơ quan Cảnh sát điều tra công an thành phố Vđang tiếp tục điều tra xác minh, có căn cứ sẽ xử lý sau nên không xem xét.

Đối với Nguyễn Thị Khánh L3, khi bị cáo để số pháo hoa nổ ở nhà L3không biết đó là số pháo hoa nổ nên không xem xét xử lý đối với L3là có căn cứ.

Đối với Nguyễn Vũ Duy Kchở bị cáo và số pháo hoa nổ từ Thành phố Hồ Chí Minh đến thành phố V, bị cáo không nói cho Kbiết và Kcũng không biết đó là pháo hoa nổ nên cơ quan Cảnh sát điều tra không xử lý Trách nhiệm Hình sự đối với Klà đúng Pháp luật.

[8] Về án phí Hình sự sơ thẩm: Bị cáo phải nộp theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

́

QUYÊT ĐỊNH:

Căn cứ: Khoản 1 Điều 191; điểmi, sKhoản 1Điều 51; Điều 35, Điều 47Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự; Điều 23Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016;

1.Tuyên bố: bị cáo Nguyễn Khánh L phạm tội “Vận chuyển hàng cấm”.

Xử phạt:Bị cáoNguyễn Khánh Lhình phạt chính là phạt tiền, số tiền: 50.000.000đ (Năm mươi triệu đồng).Thời hạn chấp hành hình phạt kể từ ngày Bản án có hiệu lực pháp luật.

2. Về xử lý vật chứng:

2.1. Tịch thu, nộp Ngân sách Nhà nước: 01(một) điê ̣n thoa ̣i di đô ̣ng

IPHONE 11, số Imei 1: 35 032052 085185 6, số I: 35 032052 0160167

2.2. Tịch thu tiêu hủy: 01(Một) hộp kich thướ c 17 x 17 x 10 cm,ký hiệu "

́

T4049", được niêm phong trong 01 thùng carton có dán niêm phong, có chữ ký của ông Đỗ Ngọc K1, Đỗ Minh Qvà dấu của Phân viện khoa học kỹ thuật hình sựvà 01 (Một) ba lô màu xanh, có chữ “SPORT”.

(Vật chứng đang được quản lý tại Chi cục Thi hành án Dân sự thành phố Vũng Tàu theo Biên bản giao nhận vật chứng số 107/ BB.CCTHAngày 26 tháng 01năm 2024).

3. Án phíHình sự sơ thẩm:Bị cáo phải nộp 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng).

4. Quyền kháng cáo: Bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quancó quyền kháng cáo trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày tính từ ngày tuyên án (đối với người có mặt tại phiên tòa); tính từ ngày nhận được Bản án hoặc Bản án được niêm yết công khai (đối với người vắng mặt tại phiên tòa) để yêu cầu Toà án cấp trên xét xử lại vụ án theo thủ tục phúc thẩm.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM