Bản án 53/2024/HS-ST — Hình sự

NHÂN D!NH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨ! VIỆT N!M

TOÀ ÁN NHÂN DÂN H4YỆN BẢO LÂM, TỈNH C!O BẰNG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọ phiên tò : Ông Nông Đức Thọ

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông H àng Qu ng T;

2. Ông: M Văn Hán.

Thư K ghi biên bản phiên tò : Bà Nông Thị Nhung -Th K T à án nhân dân huyện L, tỉnh C Bằng.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân h yện L, tỉnh C Bằng th m gi phiên tò : Ông Nguyễn Bá Đạt - K ểm sát v ên.

Tr ng ngày 04 tháng 12 năm 2024, tạ phòng xử án T à án nhân dân huyện L, tỉnh C Bằng t ến hành xét xử công kh vụ án hình sự thụ lý số: 51/2024/TLST-HS ngày 20/11/2024 th Quyết định đ vụ án r xét xử số: 52/2024/QĐXXST-HS ngày 22 tháng 11 năm 2024 củ Tò án nhân dân huyện L, tỉnh C Bằng đố vớ bị cá :

Phạm Văn T, tên gọ khác: Không; g ớ tính: N m; s nh ngày 15/5/1979 tạ : huyện Đ, tỉnh Phú Thọ; n c trú: thôn P, thị trấn Y, huyện M, tỉnh Hà G ng; nghề ngh ệp: L động tự d ; quốc tịch: V ệt N m; dân tộc: K nh; tôn g á : Không; trình độ học vấn: 05/12; c n ông: Phạm M nh D, s nh năm 1954; Nguyễn Thị Th, s nh năm 1955; vợ: H àng Thị L, s nh năm 1950; C n: 03 c n, c n lớn s nh năm 2000, c n nhỏ s nh năm 2007; t ền án, t ền sự: không; nhân thân: Tốt.

Bị cá bị áp dụng b ện pháp ngăn chặn tạm g ữ, tạm g m từ ngày 27/9/2024 đến 12/11/2024 tạ nhà tạm g ữ công n huyện L, tỉnh C Bằng, từ ngày 13/11/2024 đến ngày 30/11/2024 áp dụng b ện pháp ngăn chặn bả lĩnh, từ ngày 01/12/2024 đến n y. Áp dụng b ện pháp ngăn chặn cấm đ khỏ n c trú tạ thị trấn Y, huyện M, tỉnh Hà G ng (Có mặt).

- Bị hạ : Hà Văn K, s nh ngày 18/6/1971; n c trú: xóm R, xã TH, huyện L, tỉnh C Bằng (Vắng mặt).

NỘI D4NG VỤ ÁN

Th các tà l ệu có tr ng hồ s vụ án và d ễn b ến tạ ph ên tò , nộ dung vụ án đ ợc tóm tắt nh s u:

Sáng ngày 27/9/2024 ông Hà Văn K phát h ện bị mất số t ền ông để ở tr ng tú á kh ác ở phòng ngủ, s u kh x m C m r phát h ện và kh ảng 14 g ờ 28 phút ngày 26/9/2024, có Phạm Văn T đột nhập và nhà ở và có đ từ phòng khách và buồng ngủ. Ông K đã làm đ n trình bá Công n xã TH, huyện L, tỉnh C Bằng, kh trình bá sự v ệc, ông K kh bá tổng số t ền b n đầu tr ng tú là 36.000.000 đồng, số t ền trên có nguồn gốc d bán 03 (B ) c n Trâu có đ ợc, ông đã sử dụng một phần số t ền trên để ch t êu tr ng g đình, có đ t ền ch c n tr đ khám bệnh; d đó, ông K không xác định đ ợc cụ thể số t ền bị mất trộm là b nh êu.

Tạ c qu n cảnh sát đ ều tr Công n huyện L Phạm Văn T kh nhận nh s u:

Kh ảng 13 g ờ 30 phút ngày 26/9/2024, Phạm Văn T đ từ nhà ở thôn P, Thị trấn Y, huyện M, tỉnh Hà G ng đ s ng nhà m tr ruột là Phạm Văn G ở cùng xóm, nh ng G không ở nhà, lúc này T hỏ Phùng Thị Thùy (vợ G) để m ợn 01 ch ếc x máy nhãn h ệu H nd W v lph màu x nh b ển k ểm s át 23K1-055.00. S u kh m ợn đ ợc x T một mình đ ều kh ển x máy xuất phát từ nhà đến nhà ông Hà Văn K, T đ và nhà chỉ thấy bà Nông Thị B (vợ K) đ ng ngủ tạ ghế tr ng phòng khách, lúc này T nảy s nh ý định trộm cắp tà sản củ ông K, rô đ và phòng ngủ củ vợ chồng ông K. Kh và phòng ngủ T dùng t y lục tú quần và tú á kh ác củ K tr trên sà , d đ ều k ện ánh sáng tr ng phòng ngủ củ K lúc đó tố T không nhìn rõ màu sắc, đặc đ ểm củ ch ếc á , kh sờ và tú á ngực bên trá củ ch ếc á kh ác, T thấy một cọc t ền không rõ cụ thể số t ền là b nh êu, T dùng t y phả ch và tú á ngực bên trá củ á kh ác rồ rút cọc t ền r , nh nh chóng đ và tú quần bên phả đ ng mặc. S u kh trộm đ ợc t ền T đ ều kh ển x máy để đ về nhà. Về đến nhà T lấy cọc t ền vừ trộm r đếm thấy cọc t ền có các tờ t ền có mệnh g á 100.000 đồng, 200.000 đồng và mẹnh g á 500.000 đồng, tổng số t ền T trộm cắp đ ợc củ K là 31.000.000 đồng, s u kh đếm t ền x ng T cất g ấu số t ền vừ trộm đ ợc tr ng gố , để ở đầu g ờng tr ng phòng ngủ củ mình. S u đó, kh ảng 17 g ờ 00 phút cùng ngày T đ m x máy đến trả G rồ qu y về nhà. Kh ảng 11 g ờ 30 phút ngày 27/9/2024, kh T đ ng ở nhà bà H àng Thị L (vợ T) gọ đ ện ch T nó “ nh có cầm t ền củ ng ờ t thì cầm t ền lên trả ch ng ờ t ", s u kh ngh L nó , T đ đến nhà G m ợn x máy nhãn h ệu H nd W v lph màu đỏ b ển k ểm s át 23K1-100.10 củ (vợ G), rồ đ ều kh ển x máy đến nhà K, mục đích x m ông K đã b ết v ệc T trộm t ền h y ch . Kh đến nhà, ông K bả vớ T “trả lạ t ền ch nh đ " thì T nó “ nh ch m x m C m r ", kh K đ đ ạn trích xuất C m r r có hình ảnh T đ ng từ phòng khách đ và buồng ngủ, rồ b ớc đ r ng à , lúc này T mớ thừ nhận đ ợc trộm t ền củ K. S u đó, có sử dụng đ ện th ạ củ K gọ đ ện ch Phùng Thị Thuỳ , nhờ s ng nhà T và phòng ngủ lấy t ền đ m đến để trả lạ ch K. Kh ảng 12 g ờ 30 phút đ m t àn bộ số t ền đến để đ ch T, ch kịp trả lạ t ền ch K lập tức bị Công n xã TH, huyện L, tỉnh C Bằng đ T và K về trụ sở Công n xã t ến hành lập b ên bản sự v ệc, tạm g ữ số t ền 31.000.000 đồng, (bằng chữ: B m mốt tr ệu đồng) để t ếp tục đ ều tr .

Ngày 02/10/2024 C qu n cảnh sát đ ều tr Công n huyện L đã r Quyết định xử lý vật chứng số 286/QĐ-ĐTTH h àn trả lạ ch ông Hà Văn K số t ền 31.000.000 đồng.

Tr ng quá trình đ ều tr và tạ ph ên tò Phạm Văn T thành khẩn kh nhận về t àn bộ hành v phạm tộ củ mình, lờ kh củ bị cá phù hợp vớ các tà l ệu, chứng cứ khác có tr ng hồ s vụ án.

Tạ đ n x n xét xử vắng mặt bị hạ ông Hà Văn K đã xác nhận, ông đ ợc C qu n Công n huyện L, tỉnh C Bằng g trả lạ số t ền 31.000.000 đồng. Tạ ph ên t à về trách nh ệm dân sự, bị hạ không có yêu cầu bị cá bồ th ờng gì thêm.

*Tại phiên tò":

- Kiểm sát viên giữ q yền công tố tại phiên tò giữ ng yên q n điểm tr y tố và đề nghị:

+ Về tộ d nh: Tuyên bố bị cá Phạm Văn T phạm tộ : "Trộm cắp tài sản".

+ Về hình phạt: Áp dụng kh ản 1, Đ ều 173; Đ ều 38; đ ểm , đ ểm s, kh ản 1, kh ản 2, Đ ều 51; củ Bộ luật Hình sự, đề nghị xử phạt bị cá Phạm Văn T từ 09 tháng đến 12 tháng tù.

Hình phạt bổ sung: Không áp dụng.

+ Về trách nh ệm dân sự: Tạ đ n x n xét xử vắng mặt, bị hạ không yêu cầu bị cá bồ th ờng gì thêm. D đó, không đề nghị x m xét thêm.

+ Về xử lý vật chứng: C qu n đ ều tr đã t ến hành h àn trả lạ vật chứng đã thu g ữ ch bị hạ , d đó không yêu cầu x m xét thêm.

+ Về án phí: Bị cá phả chịu án phí hình sự s thẩm th luật định.

Bị cá T nhất trí vớ bản Luận tộ củ K ểm sát v ên tạ ph ên t à, không có ý k ến tr nh luận gì thêm. Tr ng lờ nó s u cùng bị cá m ng Hộ đồng xét xử x m xét ch bị cá đ ợc h ởng mức án thấp nhất, bị cá sẽ cố gắng cả tạ thành một ng ờ tốt ch xã hộ .

NHẬN ĐỊNH CỦ! TÒ! ÁN:

Trên c sở nộ dung vụ án, căn cứ và các tà l ệu tr ng hồ s vụ án đã đ ợc thẩm tr , xét hỏ , tr nh luận tạ ph ên tò , Hộ đồng xét xử nhận thấy nh s u:

[1]. Về hành v , quyết định tố tụng củ C qu n đ ều tr Công n huyện L, Đ ều tr v ên, V ện k ểm sát nhân dân huyện L, K ểm sát v ên tr ng quá trình đ ều tr , truy tố đã thực h ện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định củ Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình đ ều tr và tạ ph ên tò , bị cá , bị hạ không có ý k ến h ặc kh ếu nạ về hành v , quyết định củ C qu n t ến hành tố tụng, ng ờ t ến hành tố tụng. D đó, các hành v , quyết định tố tụng củ C qu n t ến hành tố tụng, ng ờ t ến hành tố tụng đã thực h ện đều hợp pháp.

[2]. Hành v phạm tộ củ bị cá : Kh ảng 14 g ờ 28 phút ngày 26/9/2024, Phạm Văn T đã đột nhập và nhà ông Hà Văn K trú tạ : xóm R, xã TH, huyện L, tỉnh C Bằng trộm cắp đ ợc tổng số t ền 31.000.000 đồng.

Tạ ph ên tò , bị cá đã kh nhận t àn bộ hành v phạm tộ củ mình, phù hợp vớ lờ kh tạ c qu n đ ều tr , phù hợp, tà l ệu chứng cứ đ ợc thu thập có tr ng hồ s , đã đ ợc thẩm tr , tr nh tụng tạ ph ên tò . Bị cá thực h ện hành v trộm cắp tà sản có tính chất ít ngh êm trọng vớ lỗ cố ý trực t ếp, xâm phạm trực t ếp đến quyền sở hữu tà sản củ công dân đ ợc pháp luật bả vệ. Hành v củ bị cá đã cấu thành tộ "Trộm cắp tài sản" quy định tạ kh ản 1, đ ều 173 củ Bộ luật Hình sự.

"Điề 173. Tội trộm cắp tài sản;

1. Người nà trộm cắp tài sản củ người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng h ặc dưới 2.000.000 đồng nhưng th ộc một tr ng các trường hợp s đây, thì bị phạt cải tạ không gi m giữ đến 03 năm h ặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:

...."

Cá trạng số: 53/CT-VBSBL ngày 19/11/2024, củ V ện k ểm sát nhân dân huyện L tỉnh C Bằng truy tố bị cá về tộ “Trộm cắp tài sản” th quy định tạ kh ản 1, Đ ều 173 củ Bộ luật Hình sự là có căn cứ đúng ng ờ , đúng tộ .

[3]. Về nhân thân ng ờ phạm tộ , các tình t ết tăng nặng, g ảm nhẹ trách nh ệm hình sự:

Bị cá Phạm Văn T từ nhỏ đ ợc g đình nuô d ỡng, ch đ học nh ng chỉ học đến 05/12 thì bỏ học, s u đó chỉ ở nhà l động phụ g úp g đình, lớn lên xây dựng g đình, s nh sống tạ thôn P, Thị trấn Y, huyện M, tỉnh Hà G ng. Bị cá ch có t ền án, t ền sự, có đầy đủ năng G trách nh ệm hình sự, bị cá nhận thức đ ợc hành v trộm cắp tà sản củ ng ờ khác là v phạm pháp luật, d muốn có t ền để bản thân sử dụng nên bị cá đã cố tình thực h ện hành v phạm tộ . Căn cứ và tính chất mức độ hành v phạm tộ , nhân thân ng ờ phạm tộ , các tình t ết tăng nặng, g ảm nhẹ trách nh ệm hình sự Hộ đồng xét xử xét thấy cần th ết cách ly bị cá r khỏ xã hộ một thờ g n nhất định, nhằm g á dục cả tạ bị cá thành ng ờ công dân có ích ch xã hộ , vừ đảm bả tính răn đ và phòng ngừ chung củ pháp luật. .

- Tình tiết giảm nhẹ: Phạm tộ lần đầu và thuộc tr ờng hợp ít ngh êm trọng; thành khẩn kh bá , ăn năn hố cả ; Bị cá có bố đ ợc nhà n ớc tr tặng Huân ch ng kháng ch ến hạng Nhì. (điểm i, điểm s, kh ản 1, kh ản 2 Điề 51 củ Bộ l ật hình sự).

- Tình tiết tăng nặng: Không có.

Tr ng vụ án này, bị cá Phạm Văn T m ợn x máy nhãn h ệu H nd W v lph màu x nh, b ển k ểm s át 23K1- 055.00 củ Phùng Thị Thuỳ để làm ph ng t ện đến nhà bị hạ K thực h ện hành v trộm cắp, qu đ ều tr xác định x máy trên thuộc quyền sở hữu củ Phạm Văn G (chồng ). Ngày 27/9/2024 bị cá m ợn x máy nhãn h ệu H nd W v lph , màu đỏ đ n, b ển k ểm s át 23K1-100.10 củ để đến nhà ông K. V ệc T trộm cắp tà sản Phùng Thị Thuỳ không đ ợc b ết. C qu n cảnh sát đ ều tr Công n huyện L không thu g ữ đố vớ 02 (h ) ch ếc x máy trên và không khở tố về hành v đồng phạm trộm cắp tà sản đố vớ Phùng Thị Thuỳ là có căn cứ.

Đố vớ H àng Thị L không b ết Phạm Văn T trộm cắp tà sản củ Hà Văn K, kh L b ết v ệc K đã trộm cắp t ền củ K, L đã gọ đ ện ch bị cá T để T đ m t àn bộ số t ền để trả ch K; d đó, C qu n cảnh sát đ ều tr không truy cứu trách nh ệm hình sự đổ vớ H àng Thị L là có căn cứ.

[4]. Hình phạt bổ sung: Bị cá không có thu nhập ổn định; Hộ đồng xét xử xét thấy không áp dụng hình phạt bổ sung đố vớ bị cá là có căn cứ pháp luật.

[5]. Về trách nh ệm dân sự: Bị hạ không có yêu cầu gì khác đố vớ bị cá . Hộ đồng xét xử không x m xét thêm.

[6]. H ớng xử lý vật chứng:

C qu n Công n đã t ến hành trả lạ vật chứng đã thu g ữ ch ng ờ bị hạ , d vậy Hộ đồng xét xử không x m xét thêm.

[7]. Về án phí: Áp dụng kh ản 2, Đ ều 136 củ Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016. Bị cá phả chịu án phí hình sự s thẩm.

[8]. Về quyền kháng cá : Bị cá , bị hạ có quyền kháng cá th quy định tạ Đ ều 331, Đ ều 333 củ Bộ luật tố tụng hình sự.

[9]. Các nhận định khác.

- Đề nghị củ K ểm sát v ên về tộ d nh, mức hình phạt, h ớng xử lý vật chứng, án phí là có căn cứ pháp luật, phù hợp vớ nhận định củ Hộ đồng xét xử nên đ ợc chấp nhận.

- Lờ nó s u cùng củ bị cá đã đ ợc Hộ đồng xét xử x m xét kh nghị án.

Vì các lẽ trên:

Q4YẾT ĐỊNH:

1. Về tội d nh: Tuyên bố, bị cá Phạm Văn T phạm tộ “Trộm cắp tài sản”.

2. Về điềO lOật áp dụng và hình phạt:

Áp dụng kh ản 1, Đ ều 173; Đ ều 38; đ ểm , đ ểm s, kh ản 1, kh ản 2, Đ ều 51 củ Bộ luật Hình sự. Xử phạt, bị cá Phạm Văn T 10 tháng tù. Thờ hạn chấp hành án phạt tù tính từ ngày bị cá đ chấp hành bản án, đ ợc trừ đ thờ g n tạm g ữ, tạm g m từ ngày 27/9/2024 đến 12/11/2024.

Không áp dụng hình phạt bổ sung đố vớ bị cá .

3. Về trách nhiệm dân sự: Xác nhận, bị hạ Hà Văn K không có yêu gì khác đố vớ bị cá .

4. Về án phí: Áp dụng kh ản 2, Đ ều 136 củ Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016. Bị cá T phả chịu số t ền 200.000 đồng, (bằng chữ: H i trăm nghìn đồng chẵn) án phí hình sự s thẩm để nộp và ngân sách Nhà n ớc.

5. Về qOyền kháng cáA: Áp dụng các Đ ều 331, Đ ều 333 củ Bộ luật tố tụng Hình sự.

Án xử s thẩm công kh bị cá (có mặt) có quyền kháng cá bản án tr ng thờ hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Ng ờ bị hạ (vắng mặt) có quyền kháng cá bản án tr ng thờ hạn 15 ngày kể từ ngày nhận đ ợc bản án, ngày n êm yết công kh bản án. Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SV THẨM

- T ND tỉnh;

Thẩm phán – Chủ tAạ phiên tò

- VKSND huyện, tỉnh;

- Công n huyện;

- Bị cá (T);

- Bị hạ ;

- Sở T pháp tỉnh C Bằng;

- Ch cục TH DS huyện; -UBND thị trấn Y;

Nông Đức Thọ

- L u hồ s vụ án; hồ s TH .