Bản án 53/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Chiều ngày 05 tháng 3 năm 2023, anh Phạm Minh C điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave S, sơn màu đỏ đen, biển kiểm soát: 29U1-177.42 đi đến cửa hàng văn phòng phẩm tại số 91 phố Q, phường Q, TX S nhận số tiền 30.000.000 đồng (Ba mươi triệu đồng) bán hàng rồi cất số tiền cùng với số sách vào cốp để đồ phía dưới yên của chiếc xe máy.

Sau đó, anh C điều khiển chiếc xe máy trên đến cửa hàng tạp hoá của chị Phạm Thị Y để lấy tiền bán hàng của chị Y. Tại đây, anh C dựng chiếc xe máy biển kiểm soát: 29U1-177.42 tại sát vỉa hè trước cửa nhà số 45 phố P, phường Q, TX S, anh C tắt máy, mang theo chìa khoá điện rồi đi vào trong cửa hàng và trao đổi việc thu tiền với chị Y.

Ny sau khi anh C đi vào trong cửa hàng thì Khuất Tiến M, điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda RSX, sơn màu đỏ đen, có lắp biển kiểm soát: 29U1-011.93 đi đến tắt máy xe và cầm chìa khoá điện rồi dựng gần xe máy của anh C. Sau đó M đi vào cửa hàng, hỏi chị Y có bán bút bi mực đỏ không thì chị Y trả lời cửa hàng không bán loại bút bi này. Khuất Tiến M liền quay ra và ngồi lên chiếc xe biển kiểm soát: 29U1-177.42 của anh Phạm Minh C, rồi lấy một chiếc chìa khoá điện có sẵn trong người, mở khóa, nổ máy và điều khiển chiếc xe biển kiểm soát: 29U1-177.42 đi. Chiếc xe máy Honda Wave RSX, sơn đỏ đen, BKS: 29U1 – 01193 của M vẫn để tại cửa hàng số 45 P. M đi đến khu vực cuối phố P dừng xe lại để mua chuối của bà Kiều Thị N, sau đó M mở yên xe máy định cất số chuối vào trong cốp xe thì M phát hiện trong cốp xe có: Một cọc tiền gồm nhiều tờ tiền các mệnh giá: 500.000 đồng và 200.000 đồng được buộc bằng dây và có 02 quyển sổ, 01 sợi dây cao su màu đen, 01 chiếc kính đeo mắt nam.

Lúc này, Khuất Tiến M biết là mình đã đi nhầm chiếc xe mô tô biển kiểm soát: 29U1-177.42 của người khác nhưng thấy bên trong cốp xe có cọc tiền giá trị lớn nên Khuất Tiến M đã không nói cho ai biết cũng không đi đến nơi mình đi nhầm chiếc xe máy để trả lại xe và tiền, mà nhanh chóng đóng cốp xe và điều khiển chiếc xe mô tô biển kiểm soát: 29U1-177.42 đi đến khu vực xã X, huyện P, Hà Nội, tìm chỗ vắng người qua lại, M lấy số tiền trong cốp xe ra đếm được 30.000.000 đồng, rồi cất số tiền này vào túi áo trên người mình và đi về nhà bà Đỗ Thị N (mẹ của M) ăn cơm và gửi xe máy. Sau đó Khuất Tiến M bắt xe Bus đi về nhà thuê ở phố C. Bà H (ở cùng nhà thuê với M) nói “có cháu H ở Hà Nội bảo xuống xem đất để trồng cây có đi không”. M đồng ý và cùng bà Hòa đi xuống Hà Nội. Sáng hôm sau, sau khi đi xem đất xong thì Khuất Tiến M sử dụng số tiền 9 triệu đồng trong số tiền 30 triệu đồng đi mua 01 xe máy nhãn hiêu Honda Wave RSX, màu đỏ đen bạc BKS: 29X3-022.40 tại khu vực phố Nhổn và điều khiển xe này chở bà H về phố C để nhằm tránh sự để ý của mọi người xung quanh.

Đến ngày 07/3/2023, M mang số tiền 20.000.000 đồng đến Phòng giao dịch ngân hàng VP bank TX Sơn Tây, phố C, phường S, TX S, rồi gửi vào tài khoản số 2488881968 tại Ngân hàng VPbank mang tên Khuất Tiến M, còn số tiền 1.000.000 đồng còn lại M giữ lại để chi tiêu cá nhân. Chiều cùng ngày, Khuất Tiến M mang chiếc xe mô tô biển kiểm soát: 29U1-177.42 đến nhà vợ mình là bà Hoàng Thị H. Tại đây, Khuất Tiến M tháo biển kiểm soát của xe cất vào trong cốp để đồ của xe rồi gửi chiếc xe máy này tại nhà bà Hợi và nói với bà H vì nhà chật không có chỗ để nên bà H không biết về nguồn gốc chiếc xe.

Ngày 08/3/2023, Cơ quan CSĐT Công an TX Sơn Tây đã triệu tập Khuất Tiến M đến làm việc, M đã khai nhận việc làm vi phạm pháp luật của mình. Trên cơ sở lời khai của M, Cơ quan CSĐT đã tạm giữ:

- 01 (một) chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave S, sơn màu đỏ đen; số khung: C52E-1323857, số máy: 106657, lắp 02 gương chiếu hậu, không có biển số xe, đã qua sử dụng, bên trong cốp để đồ của xe có: 01 (một) sợ dây cao su màu đen kích thước khoảng 2m x 2cm; 01 (một) kính mắt nam (1 phần kính mắt bên phải bị mất) hiện trạng đã qua sử dụng; 01 (một) chiếc biển kiểm soát xe mô tô, trên mặt biển có dập in chữ, số 29U1- 177.42; 02 quyển sổ Hồng Hà đều đã qua sử dụng;

- 01 (một) chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave RSX, sơn đỏ đen, BKS: 29U1 - 01193, Số khung: JC43E-6120415, Số máy: RLHJC4325BY195422; Hiện trạng đã qua sử dụng;

- 01 (một) chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave RSX, sơn đỏ đen bạc, BKS: 29X3 - 022.40, Số máy: RLHJC4327BY213225, Số Khung: JC43E-6140838; Hiện trạng đã qua sử dụng;

- 01 (Một) chiếc điện thoại Samsung Galaxy A20, màu xanh, số Imei 1: 357648105019587; số Imei 2: 357649105019585, bên trong lắp 01 sim, đã qua sử dụng là điện thoại của ông Khuất Tiến M.

- 01 (Một) Giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô số: 023265 do Công an TX Sơn Tây cấp ngày 05/8/2014 đối với chiếc xe máy Honda Wave S, BKS: 29U1-177.42; chủ xe là chị Đỗ Thị Thanh N.

- 01 (Một) Giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô số: 002982 do Công an huyện Đan Phượng cấp ngày 13/7/2011 đối với chiếc xe máy Honda Wave RSX, BKS: 29X3-022.40; chủ xe là ông Chu Văn Q.

- 01 (Một) thẻ ATM ngân hàng VPBank, mang tên Khuất Tiến M.

- Số tiền: 30.000.000 đồng (Ba mươi triệu đồng) bao gồm số tiền 21 triệu đồng còn lại từ số tiền 30.000.000 đồng mà Khuất Tiến M đã chiếm đoạt của anh Phạm Minh C vào ngày 05/3/2023 và số tiền 9.000.000 đồng Khuất Tiến M nộp khắc phục hậu quả.

Ngày 13/3/2023, Hội đồng định giá trong Tố tụng hình sự thị xã Sơn Tây có kết luận định giá số 04/KLĐGTS xác định giá trị chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave S, sơn màu đỏ đen; số khung: C52E-1323857, số máy: 106657, lắp 02 gương chiếu hậu trị giá 10.000.000đ ( Mười triệu đồng chẵn ).

Cơ quan điều tra.Công an Thị xã Sơn Tây đã trưng cầu giám định số khung, số máy và tra cứu xe vật chứng đối với 03 chiếc xe máy thu giữ và xác định 03 xe máy thu giữ số khung, số máy là nguyên thủy và không phải xe vật chứng.

Về nguồn gốc chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave S, sơn màu đỏ đen; BKS: 29U1- 177.42, số khung: C52E-1323857, số máy: 106657 đăng ký chính chủ mang tên vợ anh C là chị Đỗ Thị Thanh N, sinh năm 1983, trú tại: TDP 6 V, phường T, TX S, mua mới từ tháng 8/2014 tại Cửa hàng xe máy Hữu Hùng, địa chỉ: Thị trấn P, huyện P, Hà Nội với giá 20.000.000 đồng.

Về nguồn gốc chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave RSX, sơn đỏ đen, BKS: 29U1 - 01193, số máy: JC43E-6120415 đăng ký tên anh Hoàng Tất T, sinh năm: 1977, trú tại: 433 phố V, xã Đ, TX S, tháng 11/2021, anh T đã bán chiếc xe máy này cho ông Nguyễn Ngọc L, sinh năm: 1967, trú tại: 369 đường X, phường X, TX S đến tháng 12/2021, anh Khuất Tiến M đã mua chiếc xe máy này của ông Nguyễn Ngọc L với giá 6.500.000 đồng.

Về nguồn gốc chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave RSX, sơn đỏ đen bạc, BKS: 29X3- 022.40, số khung: RLHJC4327BY213225, số máy: JC43E-6140838, đăng ký tên ông Chu Văn Q, sinh năm: 1982, trú tại: Thôn Đ, xã P, huyện Đ mua mới năm 2011. Ngày 04/3/2023, ông Q đã bán chiếc xe máy này cho anh Phùng Quốc C, sinh năm 1991, trú tại: Tổ 8 T, phường X, quận N, Hà Nội. Ngày 06/3/2023, Khuất Tiến M đã mua của anh Phùng Quốc C chiếc xe giá 9.000.000 đồng.

Đối với bà Đỗ Thị N, sinh năm 1937, trú tại: Thôn X, xã X, huyện P là mẹ đẻ của M. Ngày 05/3/2023, bà N cho M gửi chiếc xe máy Honda Wave S, BKS: 29U1- 177.42. Bà N không biết nguồn gốc của chiếc xe máy này, không biết đây là xe máy do ông M trộm cắp mà có. Vì vậy, cơ quan điều tra không đặt vấn đề xử lý đối với bà Niêm.

Đối với bà Hoàng Thị Hợi, sinh năm 1960, trú tại: 26/167 đường Đ, phường X, TX S là vợ của M, chưa ly hôn nhưng không còn sinh sống cùng nhau. Ngày 06/3/2023, bà Hợi cho M gửi chiếc xe máy Honda Wave S, BKS: 29U1- 177.42. Bà Hợi không biết nguồn gốc của chiếc xe máy này, không biết đây là xe máy do ông M trộm cắp mà có. Vì vậy, cơ quan điều tra không đặt vấn đề xử lý đối với bà Hợi.

Đối với bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1960, trú tại: Số 30 phố B, phường Q, TX S không biết việc anh Khuất Tiến M trộm cắp chiếc xe máy Honda Wave S, BKS: 29U1- 177.42 của anh Phạm Minh C. Đến ngày 08/3/2023, khi biết sự việc, bà H đã khuyên anh M đến cơ quan Công an trình báo và trả lại tài sản. Bản thân bà Hoà đã thành khẩn khai báo, vì vậy cơ quan điều tra không đặt vấn đề xử lý bà Hoà.

Đối với ông Phùng Quốc C bán xe máy Honda Wave RSX, sơn đỏ đen bạc, BKS: 29X3- 022.40 cho Khuất Tiến M lấy 9.000.000đ, ông Chung không biết nguồn gốc số tiền này, vì vậy Cơ quan điều không đặt vấn đề xử lý đối với ông C.

Tại bản cáo trạng số 41/ CT – VKS ngày 12/5/2023 của Viện kiểm sát nhân dân,thị xã Sơn Tây, TP Hà Nội đã truy tố bị cáo Khuất Tiến M về tội:“ Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa Kiểm sát viên tham gia phiên tòa vẫn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị HĐXX xét xử: Tuyên bố bị cáo Khuất Tiến M phạm tội: Trộm cắp tài sản. Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm b,i,s khoản 1 Điều 51;Điều 65 BLHS đề nghị xử phạt: bị cáo Khuất Tiến M từ 18 đến 21 tháng tù nhưng cho hưởng án treo thời gian thử thách 36 đến 42 tháng. Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Về vật chứng: Trả cho anh Phạm Minh C 01 chiếc xe máy nhãn hiệu Honda WaveS,sơn mầu đỏ đen;BKS:29U1-177.42 ;01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô Công an thị xã Sơn Tây cấp ngày 05/5/2014 đối với chiếc xe máy Honda WaveS BKS:29U1-177.42 chủ xe chị Đỗ Thị Thanh N; 01 kính mắt và 02 quyển vở Hồng Hà; 01 sợi dây cao su; Số tiền 30.000.000 (Ba mươi triệu đồng)

Trả lại cho bị cáo Khuất Tiến M 01 chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave RSX sơn đỏ đen bạc, BKS:29X3-022.40;01chiếc xe nhãn hiệu Honda Wave RSX sơn đỏ đen,BKS 29U-01193; 01 Giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô Công an huyện Đan Phượng cấp ngày 13/7/2011 đối với chiếc xe máy Honda Wave RSX,BKS:29X3-022.40 chủ xe ông Chu Văn Q ; 01 chiếc điện thoại di động Sam sung Galaxy A20 màu xanh bên trong lắp 01 sim; 01 thẻ AMT ngân hàng VPBank mang tên Khuất Tiến M;Về án phí:Bị cáo là người cao tuổi được miễn án phí theo quy định của pháp luật;

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Xét tính chất vụ án là nghiêm trọng, hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm tài sản của người khác được pháp luật hình sự bảo vệ, gây mất trật tự trị an xã hội ở địa phương. Vì vậy cần phải có hình phạt nghiêm, tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo để giáo dục, cải tạo và đấu tranh phòng ngừa chung.

Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: không có

Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bị cáo phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, tự nguyện khắc phục hậu quả. Đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại các điểm b,s,i khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự.

Qua xem xét tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ, nhân thân của bị cáo HĐXX thấy bị cáo có nhân thân tốt, không có tiền án, tiền sự và có nhiều tình tiết giảm nhẹ. Do vậy, không cần cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội mà để bị cáo cải tạo tại địa phương cũng có tác dụng giáo dục riêng và phòng ngừa chung.

Về hình phạt bổ sung: Bị cáo không có nghề nghiệp ổn định nên không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo đã nộp lại số tiền 30.000.000 đ và 02 xe máy cho cơ quan cảnh sát điều tra HĐXX xem xét trả lại cho bị hại và bị cáo.

Xử lý vật chứng: Trả cho Anh Phạm Minh C 01 chiếc xe máy nhãn hiệu Honda WaveS sơn mầu đỏ đen BKS:29U1-177.42, số máy C52E-1323857,số khung 106657,đã qua sử dụng;01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô số 023265 do Công an thị xã Sơn Tây cấp ngày 05/5/2014 đối với chiếc xe máy Honda WaveS BKS:29U1-177.42 chủ xe chị Đỗ Thị Thanh N; 01 kính mắt gọng màu vàng, bị mất 01 phần mắt kính bên phải, còn 01 mắt kính bên trái màu đen đã qua sử dụng; 02 quyển vở Hồng Hà,bìa mầu vàng đã qua sử dụng; 01 sợi dây cao su màu đen dài 2 mét đã qua sử dụng và số tiền 30.000.000 (Ba mươi triệu đồng) .

Trả lại cho bị cáo Khuất Tiến M 01 chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave RSX sơn đỏ đen bạc BKS:29X3-022.40,số máy JC43E-6140838,số khung RLHJC4327BY213225,đã qua sử dụng;01chiếc xe nhãn hiệu Honda Wave RSX sơn đỏ đen, BKS29U-01193,Số máy:JC43E-6120415,Số khung:RLHJC43 25BY195422 đã qua sử dụng ;01 Giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô số: 002982 do Công an,huyện Đan Phượng cấp ngày 13/7/2011 đối với chiếc xe máy Honda Wave RSX BKS:29X3-022.40 chủ xe ông Chu Văn Q;01 chiếc điện thoại di động Sam sung Galaxy A20,màu xanh,số Imei1; 357648105019587; số Imei 2:357649105019585,bên trong lắp 01 sim ; 01 thẻ AMT ngân hàng VPBank mang tên Khuất Tiến M. Về án phí: Bị cáo được miễn án phí HSST theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Khuất Tiến M phạm tội: “Trộm cắp tài sản”.

Về điều luật: Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm b,i ,s khoản 1 Điều 51; Điều 65 Bộ luật hình sự.

Xử phạt: Bị cáo Khuất Tiến M 12 ( Mười hai ) tháng tù nhưng cho hưởng án treo thời gian thử thách 24 tháng tính từ ngày tuyên án.

Giao bị cáo Khuất Tiến M cho UBND xã X,huyện P, TP Hà Nội giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.Trường hợp người được hưởng án treo thay đỏi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 điều 69 của Luật thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ từ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

Xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.Trả cho anh Phạm Minh C 01 chiếc xe máy nhãn hiệu Honda WaveS,sơn mầu đỏ đen BKS:29U1-177.42,số máy C52E-1323857,số khung 106657 đã qua sử dụng ;01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô số 023265 do Công an thị xã Sơn Tây cấp ngày 05/5/2014 đối với chiếc xe máy Honda WaveS BKS:29U1-177.42 chủ xe chị Đỗ Thị Thanh N;01 kính mắt gọng màu vàng,bị mất 01 phần mắt kính bên phải,còn 01 mắt kính bên trái màu đen đã qua sử dụng ;02 quyển vở Hồng Hà,bìa mầu vàng đã qua sử dụng; 01 sợi dây cao su màu đen dài 2 mét đã qua sử dụng và số tiền 30.000.000 (Ba mươi triệu đồng) đồng theo ủy nhiệm chi số 39 lập ngày 15 tháng 5 năm 2023 do Công an thị xã Sơn Tây nộp vào kho bạc Nhà nước Thị xã Sơn Tây.

Trả lại cho bị cáo Khuất Tiến M 01 chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave RSX sơn đỏ đen bạc BKS:29X3-022.40,số máy JC43E-6140838,số khung RLHJC4327BY213225,đã qua sử dụng;01chiếc xe nhãn hiệu Honda Wave RSX sơn

đỏ

đen

BKS29U-01193,sốmáy:JC43E-6120415,sốkhung:RLHJC43 25BY195422 đã qua sử dụng ;01 Giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô số: 002982 do Công an huyện Đan Phượng cấp ngày 13/7/2011 đối với chiếc xe máy Honda Wave RSX BKS:29X3-022.40 chủ xe ông Chu Văn Q;01 chiếc điện thoại di động Sam sung Galaxy A20,màu xanh,số Imei1; 357648105019587; số Imei 2:357649105019585,bên trong lắp 01 sim; 01 thẻ AMT ngân hàng VPBank mang tên Khuất Tiến M( Các vật chứng hiện đang được lưu giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Sơn Tây thành phố Hà Nội theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 15 tháng 5 năm 2023)

Về án phí: Căn cứ khoản 1, 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 quy định về án phí, lệ phí Tòa án.Bị cáo được miễn án phí hình sự sơ thẩm.

Về quyền kháng cáo: Căn cứ Điều 331,333 của Bộ luật tố tụng hình sự.Bị cáo được quyền kháng cáo bản án này trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.Người bị hại vắng mặt được quyền kháng cáo bản án này trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản sao, bản án hoặc bản án được niêm yết tại nơi cư trú. THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

THẨM PHÁN CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

Ngô Quốc Huy