Bản án 53/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 23 giờ ngày 26/3/2023, Nguyễn Hữu H điều khiển xe mô tô 79D1-101.12 đi từ nhà ở thôn Thống Nh, xã Cam Phước Đ, thành phố Cam R đến trung tâm thành phố Cam R để trộm cắp tài sản. Khi đến nhà vợ chồng bà Nguyễn Thị Ch, ông Nguyễn Văn Kh ở tổ dân phố Lợi Ph, phường Cam L, thành phố Cam R; H dựng xe mô tô bên hông trèo qua hàng rào vào phòng ngủ của ông Kh, bà Ch lấy trộm 01 điện thoại di động OPPO A57, 01 Apple Ipad 4, 01 con heo đất. Sau đó, H điều khiển xe về nhà. Trên đường về, H dừng xe ở đường tỉnh lộ 9 đập con heo đất ra lấy 2.600.000 đồng nhiều mệnh giá khác nhau. H điều khiển xe mô tô về nhà cất giấu điện thoại, Ipad trộm cắp được vào túi treo trên tường. Số tiền trộm cắp được H tiêu xài còn lại 650.000 đồng.

Tại bản Kết luận định giá tài sản số 45 ngày 31/3/2023 của Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự thành phố Cam Ranh kết luận: 01 điện thoại hiệu OPPO A57, màu vàng trị giá 4.075.000 đồng; 01 máy tính bảng hiệu Apple Ipad 4, màu trắng trị giá 1.794.000 đồng. Tổng trị giá 5.869.000 đồng.

Tại kết luận định giá tài sản số 83 ngày 16/6/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Cam Ranh kết luận: 01 con heo đất màu đỏ có hoa văn màu trắng, xanh, vàng, tím, đen có giá trị: 12.000 đồng.

Tổng trị giá tài sản Nguyễn Hữu H chiếm đoạt là 8.481.000 đồng.

Tại bản Cáo trạng số: 57/CT-VKSCR-HS, ngày 05 tháng 7 năm 2023, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cam Ranh, tỉnh Khánh Hòa đã truy tố bị cáo Nguyễn Hữu H về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, ý kiến phát biểu của Kiểm sát viên đã đánh giá tính chất nguy hiểm cho xã hội hành vi “Trộm cắp tài sản” của bị cáo, đánh giá các tình tiết tăng nặng, tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân của bị cáo giữ nguyên quan điểm truy tố, luận tội bị cáo. Đề nghị Hội đồng xét xử: Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; Điểm s khoản 1 Điều 51; Điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015, đề nghị xử phạt bị cáo Nguyễn Hữu H mức án từ 01 (một) năm 06 (sáu) tháng đến 02 (hai) năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”.

Phần dân sự: Bị hại yêu cầu bị cáo phải bồi thường 2.600.000 đồng cho bị hại ông Nguyễn Văn Kh và bà Nguyễn Thị Ch là có căn cứ. Như vậy, đề nghị Hội đồng xét xử buộc bị cáo phải bồi thường cho các bị hại là 1.950.000 đồng sau khi trừ đi số tiền 650.000 đồng đã nộp vào Kho bạc nhà nước thành phố Cam Ranh.

Vật chứng vụ án:

- 01 máy tính bảng hiệu Apple Ipad 4; 01 điện thoại di động hiệu OPPO A57 đã trả lại cho ông Nguyễn Văn Khả nên đề nghị không xét;

- 01 áo dài tay hiệu Việt – Hàn, màu xanh đen, có mũ; 01 mũ lưỡi trai, không rõ nhãn hiệu, màu xám; 01 đèn pin hiệu LK-621, màu xanh – đen – trắng, có dây, có dòng chữ LED HEADLIGHT; 01 túi vải màu xám, hiệu Tokyo life đề nghị tiêu hủy.

- 01 con heo đất màu đỏ có hoa văn màu trắng, xanh, vàng, tím, đen, bị vỡ phần thân không còn giá trị sử dụng nên đề nghị tiêu hủy.

* Đối với xe mô tô biển số 79D1-101.12 Cơ quan Cảnh sát điều tra chưa xác định được chủ sở hữu nên tiếp tục làm rõ, xử lý sau.

Về án phí: Bị cáo Nguyễn Hữu H phải chịu án phí hình sự, dân sự theo quy định của pháp luật.

Bị cáo Nguyễn Hữu H nói lời nói sau cùng: Bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội, mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Lời khai nhận tội của bị cáo Nguyễn Hữu H tại phiên tòa hôm nay phù hợp với lời khai, bản cung của các bị cáo trong quá trình điều tra, phù hợp với lời khai của bị hại và các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Như vậy, có đủ cơ sở để kết luận: Khoảng 23 giờ ngày 26/3/2023, tại nhà vợ chồng ông Nguyễn Văn Kh, bà Nguyễn Thị Ch ở tổ dân phố Lợi Ph, phường Cam L, thành phố Cam R; Nguyễn Hữu H có hành vi trộm cắp 01 máy tính bảng hiệu Apple Ipad 4; 01 điện thoại di động hiệu OPPO A57; 01 con heo đất bên trong có số tiền 2.600.000 đồng. Tổng trị giá các tài sản trên là 8.481.000 đồng của ông Kh, bà Ch.

Tại cáo trạng số 57/CT-VKSCR-HS, ngày 05/7/2023 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cam Ranh, tỉnh Khánh Hòa truy tố bị cáo Nguyễn Hữu H về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật. Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu về tài sản của công dân được pháp luật hình sự bảo vệ, gây mất trật tự, trị an xã hội tại địa phương nên cần có một mức án nghiêm khắc để răn đe đối với bị cáo.

- Xét nhân thân của bị cáo Nguyễn Hữu H, bị cáo đang có tiền án: Ngày 23/11/2011 bị Toà án nhân dân thành phố Cam Ranh xử phạt 18 tháng tù nhưng cho hưởng án treo về tội “Cố ý gây thương tích”; Nhân thân: Ngày 24/4/2023, bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cam Lâm khởi tố về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015. Ngày 26/3/2023 bị cáo H có hành vi trộm cắp 01 máy tính bảng hiệu Apple Ipad 4; 01 điện thoại di động hiệu OPPO A57; 01 con heo đất bên trong có số tiền 2.600.000 đồng. Tổng trị giá các tài sản trên là 8.481.000 đồng của ông Kh, bà Ch thể hiện sự coi thường pháp luật. Hành vi phạm tội của bị cáo thuộc trường hợp trộm cắp tài sản quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự năm 2015 và thuộc trường hợp tái phạm quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự, cần xử phạt với mức án nghiêm khắc, tương xứng với hành vi mà bị cáo đã thực hiện, cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian nhất định nhằm răn đe, giáo dục, phòng ngừa chung.

- Tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Hành vi phạm tội của bị cáo thuộc trường hợp tái phạm quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự là tình tiết tăng nặng đối với bị cáo; Sau khi phạm tội, bị cáo Nguyễn Hữu H thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 cho bị cáo khi áp dụng hình phạt.

- Đối với xe mô tô biển số 79D1-101.12 Cơ quan Cảnh sát điều tra chưa xác định được chủ sở hữu nên tiếp tục làm rõ, xử lý sau.

- 01 máy tính bảng hiệu Apple Ipad 4; 01 điện thoại di động hiệu OPPO A57 đã trả lại cho ông Nguyễn Văn Khả nên đề nghị không xét;

- Tiêu hủy 01 áo dài tay hiệu Việt – Hàn, màu xanh đen, có mũ; 01 mũ lưỡi trai, không rõ nhãn hiệu, màu xám; 01 đèn pin hiệu LK-621, màu xanh – đen – trắng, có dây, có dòng chữ LED HEADLIGHT; 01 túi vải màu xám, hiệu Tokyo life; Tiêu hủy 01 con heo đất màu đỏ có hoa văn màu trắng, xanh, vàng, tím, đen, bị vỡ phần thân không còn giá trị sử dụng.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về điều luật áp dụng và hình phạt:

- Căn cứ khoản 1 Điều 173; Điểm h khoản 1 Điều 52; Điểm s khoản 1 Điều 51; Áp dụng điểm đ Điều 32 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung 2017 đối với bị cáo Nguyễn Hữu H.

- Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án và Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự,

+ Xử phạt bị cáo Nguyễn Hữu H 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giam ngày 27 tháng 3 năm 2023.

2. Phần dân sự: Buộc bị cáo phải bồi thường cho các bị hại là 1.950.000 đồng. Trả lại cho bị hại số tiền 650.000 đồng do Công an thành phố Cam Ranh đã nộp vào Kho bạc nhà nước thành phố Cam Ranh ngày 07/4/2023 tại số tài khoản 3949.0.9041629.00000 (Theo biên lai đã thu tiền của Ngân hàng TMCP Quân đội –PGD Hùng Vương chi nhánh Cam Ranh).

3. Về vật chứng:

- Tiêu hủy 01 (một) túi vải màu xám, hiệu Tokyo life; 01 (một) áo dài tay hiệu Việt – Hàn, màu xanh đen, có mũ, kích thước (1,4x0,85)mét; 01 (một) mũ lưỡi trai, không rõ nhãn hiệu, màu xám, kích thước (26x18x12)cm; 01 (một) đèn pin hiệu LK-621, màu xanh – đen – trắng, kích thước (10x10x7)cm, có dây, có dòng chữ LED HEADLIGHT; 01 (một) con heo đất màu đỏ có hoa văn màu trắng, xanh, vàng, tím, đen, bị vỡ phần thân. (theo biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản ngày 12/7/2023 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Cam Ranh với Chi cục thi hành án dân sự thành phố Cam Ranh).

4. Về án phí: Bị cáo Nguyễn Hữu H phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 (hai trăm ngàn đồng) và án phí dân sự sơ thẩm là 300.000 (ba trăm ngàn đồng).

- Quy định: Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án sau khi hết thời hạn nêu trên kể từ ngày bản án sơ thẩm có hiệu lực cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án; quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

5. Quyền kháng cáo:

Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo có quyền kháng cáo bản án để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa xét xử phúc thẩm theo quy định của pháp luật. Bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.