Bản án 53/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có tại hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 15 giờ ngày 14/5/2023, Hà Văn Th mang 01 (Một) chiếc lưới lồng dùng để đánh bắt cá, dài 08 mét đi đến khu vực mương nước tại cánh đồng lúa “Bãi Hán”, thuộc địa phận thôn Hưng Thắng, xã Cẩm Hưng, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh để đánh bắt cá. Sau khi thả lưới xong, Thông quay trở về nhà để làm việc nhà. Đến khoảng 17 giờ cùng ngày, Thông điều khiển xe mô tô nhãn hiệu HONDA FUTURE, màu đỏ - đen - bạc, biển kiểm soát 38X1- 056.38 đi đến địa điểm thả lưới để kiểm tra, sau khi kiểm tra xong, Thông tiếp tục đi thăm lúa rồi đi xuống đường Quốc lộ 1A. Đến khoảng 17 giờ 30 phút cùng ngày, Hoàng Văn H (Sinh năm 1974, trú tại thôn Lai Lộc, xã Cẩm Thịnh, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh) điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Jupitter màu xanh, biển kiểm soát: 38X1- 097.88 mang theo dụng cụ dùng để bắt cua mà người dân địa phương gọi là “Nầm”, được làm từ 01 (Một) chiếc gậy sắt, màu nâu sẫm, đã bị hoen rỉ nhẹ, cấu tạo phần cán được làm bằng ống tuýp sắt hàn với phần lưỡi nhọn, có chiều dài 72 cm, trong đó: phần cán rỗng đường kính 2,8cm, dài 46 cm, phần lưỡi dài 26 cm, chiều rộng phần lưỡi nơi rộng nhất là 5,2 cm, để ở trên xe mô tô, đi từ nhà mình đến khu vực cánh đồng lúa “Bãi Hán” để bắt cua và đón vợ là chị Lê Thị Hà đã đi bắt cua trước đó. Đến khoảng 17 giờ 50 phút cùng ngày, khi Hùng đi đến đoạn đường thuộc địa phận thôn Hưng Thắng, xã Cẩm Hưng, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh, nhìn thấy dưới mương nước có chiếc lưới đánh bắt cá của Hà Văn Th, Hùng nhìn xung quanh không có ai nên dừng xe lại rồi đi xuống mương lấy chiếc lưới lên, xếp lại để ở bên chân chống của xe mô tô. Lúc này, Hà Văn Th điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 38X1- 056.38 đi qua phát hiện Hoàng Văn H lấy trộm chiếc lưới đánh cá của mình nên điều khiển xe mô tô chặn trước đầu xe mô tô của anh Hùng rồi xuống xe và nói: “Thằng nào lấy lưới của tao đó”, Hùng trả lời “Tao không lấy, lưới của ai bỏ quên chứ tao không biết”. Thông quát Hùng “Cái loại mày đi ăn trộm lưới tao bắt tại trận”, Hùng trả lời “Tao không ăn trộm”, Thông tức giận nên dọa “Trả lại lưới nếu không đừng trách”, Hùng trả lời “Mày thích thì đập đi”, Thông nói “Mày người được một nắm đáng để tao đập à”, Hùng thách thức “Mày đập đi”. Ngay lập tức Thông lao vào dùng tay phải tát sượt vào mặt Hùng. Bị Thông tát vào mặt nên Hùng lấy chiếc gậy sắt để ở bên thân xe mô tô của mình, dùng tay cầm gậy đánh 01 (Một) phát trúng vào vùng vai bên trái của Thông. Tiếp đó, Thông áp sát người Hùng giật lấy chiếc gậy sắt trên tay Hùng rồi cầm bằng tay phải, đánh liên tiếp 03 (Ba) phát theo hướng không cố định nhằm vào người của Hùng khiến Hùng bị đánh trúng vào vùng trán bên trái và vùng thái dương bên trái nên ngã xuống đường. Khi Hùng ngã xuống đường, Thông tiếp tục dùng chân phải đá 01 (Một) phát vào lưng và 01 (Một) phát vào ngực của Hùng. Thấy Hùng bị chảy máu nên Thông vứt chiếc gậy sắt xuống đường và không đánh nữa. Sau đó, Hoàng Văn H được ông Hà Văn Vỹ trú tại thôn Hưng Thắng, xã Cẩm Hưng, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh đưa đi cấp cứu và điều trị tại bệnh viện Đa khoa tỉnh Hà Tĩnh, đến ngày 25/5/2023 ra viện.

Tại Kết luận giám định pháp y về thương tích số 113/KLTTCT-TTPY&GĐYK ngày 05/6/2023 của Trung tâm pháp y và giám định y khoa Sở y tế Hà Tĩnh, xác định Hoàng Văn H bị thương tích: Sẹo vết thương vùng trán trái kích thước nhỏ, tỷ lệ tổn thương cơ thể là 03%; sẹo vết thương vùng trán thái dương trái kích thước nhỏ, tỷ lệ tổn thương cơ thể là 01%; sẹo vết thương vùng thái dương trái kích thước trung bình, tỷ lệ tổn thương cơ thể là 02%; gãy gai ngang cột sống thắt lưng L2, L3, tỷ lệ tổn thương cơ thể là 12%. Tổng thương tích trên cơ thể Hoàng Văn H là 17% (Mười bảy phần trăm); thương tích do vật tày tác động vào.

Tại Kết luận giám định pháp y về thương tích số 153/KLTTCT-TTPY&GĐYK ngày 05/7/2023 của Trung tâm pháp y và giám định y khoa Sở y tế Hà Tĩnh, xác định Hà Văn Th bị thương tích: Vết xước da vùng vai trái không để lại thương tích, tỷ lệ tổn thương cơ thể là 0% (Không phần trăm).

Kết luận định giá tài sản số 43/KL-HĐĐG ngày 03/7/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự Ủy ban nhân dân huyện Cẩm Xuyên, xác định: 01 (Một) chiếc lưới lồng dùng để đánh bắt cá, được làm bằng chất liệu sợi cước, có dạng hình ống trụ vuông, dọc theo chiều dài của lưới được cố định bằng 19 khung hình vuông bằng inox, tổng chiều dài lưới là 08 mét, có giá trị 105.000 đồng (Một trăm linh năm nghìn đồng).

Quá trình điều tra xác định chiếc xe mô tô nhãn hiệu HONDA FUTURE, màu đỏ - đen - bạc, biển kiểm soát: 38X1-056.38, số khung: RLHJC530XCY 020265, số máy: JC53E0020320, là tài sản chung của Hà Văn Th và vợ là chị Hoàng Thị Hằng, đăng ký tên chị Hoàng Thị Hằng, hiện Giấy chứng nhận đăng ký xe đã bị mất.

Chiếc xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA JUPITER, màu xanh, biển kiểm soát: 38X1- 097.88, số khung: VYAJ5VT23YA015066, số máy: 5VT215066, đăng ký tên anh Nguyễn Đình Trung (Sinh năm 1991, trú tại thôn 3 (nay là thôn Mỹ Am), xã Cẩm Quan, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh). Quá trình điều tra xác định: Vào năm 2021, anh Trung bán chiếc xe mô tô trên cho Hoàng Văn H, có viết giấy mua bán xe nhưng hiện giấy mua bán xe đã bị mất, Hùng chưa làm thủ tục sang tên, đổi chủ; xác định là tài sản chung của Hoàng Văn H và vợ là Lê Thị Hà.

* Về thu giữ, tạm giữ tài liệu, đồ vật; xử lý vật chứng:

Trong quá trình điều tra, cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cẩm Xuyên đã thu giữ, xử lý vật chứng gồm:

- Thu giữ của Hà Văn Th: 01 (Một) chiếc lưới lồng bắt cá, được làm bằng chất liệu sợi cước đan với nhau, có dạng hình ống trụ vuông, dọc theo lưới có 19 khung hình vuông chất liệu bằng inox, tổng chiều dài lưới 8 mét; 01 (Một) xe mô tô nhãn hiệu HONDA FUTURE, màu đỏ - đen - bạc, biển kiểm soát: 38X1-056.38, số khung: RLHJC530XCY020265, số máy: JC53E0020320;

- Thu giữ của Hoàng Văn H: 01 (Một) gậy sắt, màu nâu sẫm, đã bị hoen rỉ; cấu tạo phần cán được làm bằng ống tuýp sắt hàn với phần lưỡi nhọn; có tổng chiều dài 72 cm, trong đó: phần cán rỗng đường kính 2,8cm, dài 46 cm, phần lưỡi dài 26 cm, chiều rộng phần lưỡi nơi rộng nhất là 5,2 cm; 01 (Một) xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA JUPITER, màu xanh, biển kiểm soát: 38X1 - 097.88, số khung: VYAJ5VT23YA015066, số máy: 5VT215066.

Các vật chứng nói trên hiện chưa xử lý, chuyển đến Chi cục thi hành án dân sự huyện Cẩm Xuyên để xử lý theo quy định của pháp luật.

* Về trách nhiệm dân sự: Quá trình điều tra bị cáo Hà Văn Th đã tự nguyện bồi thường cho bị hại Hoàng Văn H tổng số tiền là 104.100.000 đồng (Một trăm linh bốn triệu một trăm nghìn đồng). Nay bị hại không có yêu cầu thêm và có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Với hành vi nêu trên, bản Cáo trạng số: 52/CT-VKSCX ngày 10/10/2023, Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh đã truy tố Hà Văn Th về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm đ Khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm Xuyên giữ nguyên quyết định truy tố. Đề nghị Hội đồng xét xử:

- Về hình phạt: Áp dụng Điểm đ Khoản 2 Điều 134; Điểm b, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51 và Điều 65 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Hà Văn Th mức án từ 24 tháng đến 30 tháng tù, nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 48 đến 60 tháng.

- Về trách nhiệm dân sự: Quá trình điều tra bị cáo Hà Văn Th đã tự nguyện bồi thường cho bị hại Hoàng Văn H tổng số tiền là 104.100.000 đồng (Một trăm linh bốn triệu một trăm nghìn đồng). Nay bị hại không có yêu cầu thêm nên không xem xét.

- Về xử lý vật chứng:

+ Tịch thu tiêu hủy 01 (Một) gậy sắt, màu nâu sẫm, đã bị hoen rỉ nhẹ; cấu tạo phần cán được làm bằng ống tuýp sắt hàn với phần lưỡi nhọn; có tổng chiều dài 72 cm, trong đó: phần cán rỗng đường kính 2,8cm, dài 46 cm, phần lưỡi dài 26 cm, chiều rộng phần lưỡi nơi rộng nhất là 5,2 cm.

+ Trả lại cho anh Hoàng Văn H 01 (Một) xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA JUPITER, màu xanh, biển kiểm soát: 38X1 - 097.88, số khung: VYAJ5VT23YA015066, số máy: 5VT215066; 01 (Một) chiếc lưới lồng bắt cá, được làm bằng chất liệu sợi cước đan với nhau, có dạng hình ống trụ vuông, dọc theo lưới có 19 khung hình vuông chất liệu bằng inox, tổng chiều dài lưới 8 mét; Trả lại cho bị cáo Hà Văn Th 01 (Một) xe mô tô nhãn hiệu HONDA FUTURE, màu đỏ - đen - bạc, biển kiểm soát: 38X1-056.38, số khung: RLHJC530XCY020265, số máy: JC53E0020320; 01 (Một) chiếc lưới lồng bắt cá, được làm bằng chất liệu sợi cước đan với nhau, có dạng hình ống trụ vuông, dọc theo lưới có 19 khung hình vuông chất liệu bằng inox, tổng chiều dài lưới 8 mét.

Các vật chứng nói trên hiện chưa xử lý, chuyển đến Chi cục thi hành án dân sự huyện Cẩm Xuyên để xử lý theo quy định của pháp luật.

- Về án phí: Buộc bị cáo Hà Văn Th phải chịu án 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm

Tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến gì tranh luận với Viện kiểm sát người bị hại cũng không có ý kiến gì tranh luận với Viện kiểm sát, nhất trí với lời luận tội của Viện kiểm sát. Bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, xin Hội đồng xét xử khoan hồng giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có tại hồ sơ đã được tranh tụng tại phiên tòa. Hội đồng xét xử thấy rằng:

Hành vi trên của Hà Văn Th đã cấu thành tội “Cố ý gây thương tích”, tội danh và hình phạt được quy định tại Điểm đ Khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự. Do đó, việc xét xử bị cáo về tội danh, điều luật như Cáo trạng đã truy tố là đúng người, đúng tội.

- Tịch thu tiêu hủy 01 (Một) gậy sắt, màu nâu sẫm, đã bị hoen rỉ nhẹ; cấu tạo phần cán được làm bằng ống tuýp sắt hàn với phần lưỡi nhọn; có tổng chiều dài 72 cm, trong đó: phần cán rỗng đường kính 2,8cm, dài 46 cm, phần lưỡi dài 26 cm, chiều rộng phần lưỡi nơi rộng nhất là 5,2 cm.

- Trả lại cho anh Hoàng Văn H 01 (Một) xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA JUPITER,màu xanh,biểnkiểmsoát:38X1-097.88, số khung: VYAJ5VT23YA015066, số máy: 5VT215066; Trả lại cho bị cáo Hà Văn Th 01 (Một) xe mô tô nhãn hiệu HONDA FUTURE, màu đỏ - đen - bạc, biển kiểm soát: 38X1-056.38, số khung: RLHJC530XCY020265, số máy: JC53E0020320; 01 (Một) chiếc lưới lồng bắt cá, được làm bằng chất liệu sợi cước đan với nhau, có dạng hình ống trụ vuông, dọc theo lưới có 19 khung hình vuông chất liệu bằng inox, tổng chiều dài lưới 8 mét;

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ Điểm đ Khoản 2 Điều 134; Điểm b, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51 và Điều 65 Bộ luật hình sự.

Tuyên bố bị cáo Hà Văn Th phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

Xử phạt bị cáo Hà Văn Th 24 (hai mươi bốn) tháng tù, nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 48 tháng, thời hạn thử thách tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.

2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điểm a Khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; Khoản 1, Điểm a, c Khoản 2, Điểm a Khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

- Tịch thu tiêu hủy 01 (Một) gậy sắt, màu nâu sẫm, đã bị hoen rỉ nhẹ; cấu tạo phần cán được làm bằng ống tuýp sắt hàn với phần lưỡi nhọn; có tổng chiều dài 72 cm, trong đó: phần cán rỗng đường kính 2,8cm, dài 46 cm, phần lưỡi dài 26 cm, chiều rộng phần lưỡi nơi rộng nhất là 5,2 cm.

- Trả lại cho anh Hoàng Văn H 01 (Một) xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA JUPITER, màu xanh, biển kiểm soát: 38X1 - 097.88, số khung: VYAJ5VT23YA015066, số máy: 5VT215066; Trả lại cho bị cáo 01 (Một) xe mô tô nhãn hiệu HONDA FUTURE, màu đỏ - đen - bạc, biển kiểm soát: 38X1-056.38, số khung: RLHJC530XCY020265, số máy: JC53E0020320; 01 (Một) chiếc lưới lồng bắt cá, được làm bằng chất liệu sợi cước đan với nhau, có dạng hình ống trụ vuông, dọc theo lưới có 19 khung hình vuông chất liệu bằng inox, tổng chiều dài lưới 8 mét;

(Tình trạng, đặc điểm vật chứng được ghi trong biên bản giao nhận vật chứng ngày 10/10/2023 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Cẩm Xuyên và Cục thi hành án dân sự huyện Cẩm Xuyên).

4. Về án phí: Áp dụng Khoản 2 Điều 135, Khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Điểm a Khoản 1 Điều 3, Khoản 1 Điều 21; Điểm a Khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội. Buộc bị cáo Hà Văn Th phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm

5. Quyền kháng cáo: Bị cáo, người bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.