Bản án 53/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 15 giờ ngày 17/5/2023, tại nhà anh Y Đ ở Buôn N, xã E, huyện K, tỉnh Đắk Lắk. Y A và Y S, Y T (là con trai của Y S) trú cùng buôn và một số người khác ngồi nhậu với nhau. Sau đó giữa Y A và Y S, Y T có xảy ra xô sát với nhau. Y T dùng tay đánh nhau với Y A. Do bị đánh nên Y A chạy về nhà lấy 02 con dao; thấy Y A 2 tay cầm 2 con dao nên Y S bỏ chạy thì Y A ném con dao cầm ở tay phải về phía Y S nhưng không trúng. Y A tiếp tục đuổi theo Y S, lúc này Y A chuyển dao cầm ở tay trái sang tay phải. Khi Y S chạy đến sân đất phía trước cửa nhà Y A thì bị vấp ngã quỳ chân xuống đất, Y S đang chồm người đứng dậy thì Y A liền chạy tới dùng dao chém về phía Y S thì trúng vào tay phải của Y S, thấy Y S bị thương chảy máu nên Y A không chém nữa mà vứt con dao, sau đó nhặt con dao mang về nhà cất dấu. Y S được mọi người đưa đi cấp cứu tại Trung tâm y tế huyện Krông Năng.

Tại Bản kết luận giám định số 299/KLTTCT-PY ngày 04/7/2023 của Trung tâm pháp y tỉnh Đăk Lăk đối với thương tích của Y Sô Niê, kết luận:Vết thương để lại sẹo nằm dọc mặt trước 1/3 giữa - dưới cẳng tay phải, bờ đều, gọn, kích thước (3x0,2)cm, tỷ lệ 1%; Vết thương để lại sẹo nằm dọc mặt ngoài 1/3 dưới cẳng tay phải, bờ đều, gọn, kích thước (5x0,1), tỷ lệ 1%; Vết thương để lại sẹo nằm dọc mặt mu bàn tay phải, trên xương bàn II, bờ đều, gọn, kích thước (4x0,1cm) tỷ lệ 1%. Xác định tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể của Y Sô Niê tại thời điểm giám định là 3%. Vật tác động: Vật sắc.

- Vật chứng vụ án thu giữ:

+ 01 con dao rựa, lưỡi bằng kim loại, cán bằng gỗ, tổng chiều dài 59,5cm;

+ 01 con dao chặt, cán bằng kim loại, tổng chiều dài 46cm.

Phần dân sự: Quá trình điều tra và tại phiên tòa, ông Y S yêu cầu bị cáo phải bồi thường tổng số tiền 20.000.000 đồng. Bị cáo chưa bồi thường cho bị hại được khoản tiền nào.

Cáo trạng số 51/CT-VKS ngày 09/10/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Krông Năng truy tố bị cáo Y A về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 134 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Y A phạm tội “Cố ý gây thương tích” và đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 134; điểm i, s khoản 1; khoản 2 Điều 51; Điều 36 Bộ luật hình sự.

Xử phạt Y A từ 15 tháng đến 18 tháng cải tạo không giam giữ.

Trách nhiệm dân sự: Áp dụng khoản 1 Điều 48 BLHS; khoản 1 Điều 584, khoản 1 Điều 585, Điều 590 BLDS: Buộc bị cáo Y A phải bồi thường cho ông Y S tổng số tiền 19.690.000 đồng.

Xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 46, 47 BLHS; Điều 106 BLTTHS: Tịch thu, tiêu hủy 02 con dao là tang vật vụ án.

Tại phiên tòa, Người bào chữa cho bị cáo không có ý kiến tranh luận gì về tội danh và hình phạt mà Viện kiểm sát truy tố, đề nghị xử phạt bị cáo. Người bào chữa chỉ đề nghị Hội đồng xét xử xem xét áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo được quy định tại điểm i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự để xử phạt bị cáo dưới mức hình phạt thấp nhất của khung hình phạt quy định.

Bị cáo đồng ý toàn bộ ý kiến tranh luận của người bào chữa, không có ý kiến tranh luận bổ sung gì thêm mà chỉ đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Bị hại, ông Y S không có ý kiến tranh luận gì, đề nghị Hội đồng xét xử giải quyết theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Như vậy, hành vi mà bị cáo Y A thực hiện có đủ các yếu tố cấu thành tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 134 Bộ luật hình sự.

Điểm a khoản 1 Điều 134 Bộ luật hình sự quy định:

1. Người nào cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khoẻ của nguời khác mà tỷ lệ tổn thương cơ thể từ 11% đến 30% hoặc dưới 11% nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:

a) Dùng hung khí nguy hiểm …............

Chi phí khám chữa bệnh 4.840.000 đồng; thu nhập thực tế bị mất trong những ngày phải nằm viện điều trị (9 ngày × 250.000đ/ngày × 2 người) = 4.500.000 đồng; chi phí thuê xe, đi lại = 1.200.000 đồng; tiền bồi dưỡng phục hồi sức khỏe = 3.000.000 đồng; tiền bù đắp tổn thất tinh thần = 5.400.000 đồng (tương đương 3 tháng lương cơ sở). Tổng số tiền mà bị cáo phải bồi thường cho bị hại (ông Y S) là 18.940.000 đồng.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

1. Tuyên bố bị cáo Y A phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 134; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 36 Bộ luật hình sự.

Xử phạt bị cáo Y A 01 (một) năm 06 (sáu) tháng cải tạo không giam giữ. Thời hạn cải tạo không giam giữ được tính từ ngày Ủy ban nhân dân xã Ea Hồ, huyện Krông Năng, tỉnh Đắk Lắk nhận được quyết định thi hành án và bản sao bản án.

Giao bị cáo Y A cho Ủy ban nhân dân xã Ea Hồ, huyện Krông Năng, tỉnh Đắk Lắk giám sát, giáo dục. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với chính quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục bị cáo.

Miễn khấu trừ thu nhập hàng tháng đối với bị cáo.

2. Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng khoản 1 Điều 48 BLHS; khoản 1 Điều 584, khoản 1 Điều 585, Điều 590 BLDS.

Buộc bị cáo Y A phải bồi thường cho ông Y S số tiền 18.940.000 đồng.

Áp dụng Điều 357, Điều 468 BLDS để tính lãi suất đối khoản tiền chậm nghĩa vụ thi hành án theo quy định của Luật thi hành án dân sự.

3. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 46, 47 BLHS; Điều 106 BLTTHS.

Tịch thu, tiêu hủy 02 con dao là tang vật vụ án (có đặc điểm theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 09/10/2023 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra và Chi cục thi hành án dân sự huyện Krông Năng).

4. Về án phí: Áp dụng Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội.

Bị cáo được miễn án phí hình sự và án phí dân sự sơ thẩm (bị cáo thuộc diện hộ nghèo).

5. Quyền kháng cáo: Bị cáo; Bị hại; Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.