Bản án 53/2022/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung

vụ án được tóm tắt như sau:

Theo lời khai của bị cáo Mùa A D, khoảng cuối tháng 02/2022, tại chợ

huyện Mường Ảng, tỉnh Điện Biên, Mùa A D gặp và quen với một người đàn ông dân tộc Mông, người đàn ông giới thiệu quốc tịch Lào. Qua nói chuyện, người đàn ông đó rủ D vận chuyển thuê Heroine mỗi chuyến vận chuyển từ 05 đến 06 bánh sẽ được trả công 50.000.000 đồng, D đã đồng ý. Hai người cho nhau số điện thoại, người đó bảo D khi nào có Heroine thì sẽ thông báo cho D.

Khoảng trưa ngày 11/3/2022, người đàn ông quốc tịch Lào gọi điện từ số

thuê bao 00856309870804 cho D hẹn gặp D ở khu vực ngã ba Pú Súa, xã Nậm Lịch, huyện Mường Ảng, tỉnh Điện Biên để người đàn ông quốc tịch Lào giao cho D vận chuyển 06 bánh Heroine. Sau khi nghe điện thoại, D lấy xe mô tô của gia đình và không cho ai biết (bị cáo không nhớ biển kiểm soát xe mô tô) đi đến địa điểm đã hẹn và gặp người đàn ông dân tộc Mông. Khi gặp nhau người đàn ông đó đưa cho D 06 bánh Heroine được đựng trong bao tải xác rắn màu đỏ và số điện thoại của người nhận Heroine tại xã Can Hồ, huyện Mường Tè, tỉnh Lai Châu. D về cách nhà khoảng 04 km thì mang toàn bộ 06 bánh Heroine trên đi cất giấu trong rừng không cho ai biết. Khoảng 03 giờ ngày 13/3/2022, D tiếp tục lấy xe mô tô trên đi đến chỗ cất giấu Heroine rồi lấy 06 bánh Heroine treo ở móc gần yếm xe rồi vận chuyển sang huyện Mường Tè, tỉnh Lai Châu. Khi đi đến khu vực thuộc bản Nậm Lọ, xã Can Hồ, huyện Mường Tè, tỉnh Lai Châu thì D mang xe mô tô và 06 bánh Heroine vào rừng cất giấu, sau đó D đi bộ đến nhà Mùa A S ở bản Nậm Lọ, xã Can Hồ (là em trai của D). Khi đến nơi vợ chồng Mùa A S không có nhà, D lấy xe mô tô BKS 25M1 - 090.64 (chìa khóa xe cắm sẵn trong ổ khóa) của Sá tiếp tục vận chuyển 06 bánh Heroine. Đến hồi 12 giờ 30 phút ngày 13/3/2022 khi D mang 06 bánh Heroine đến km 96 tỉnh lộ 127 thuộc địa phận bản Nậm Hạ, xã Can Hồ, huyện Mường Tè, tỉnh Lai Châu để giao cho người nhận theo số điện thoại thì bị Cơ quan CSĐT, Công an tỉnh Lai Châu bắt quả tang cùng vật chứng.

Tại bản kết luận giám định số 261, ngày 14/3/2022 và kết luận số 262

ngày 16/3/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lai Châu kết luận: 06 bánh chất bột khô màu trắng thu giữ của Mùa A D có tổng khối lượng 2.119,88 gam, là ma túy, loại Heroine.

Cáo trạng số 43/CT-VKSLC-P1 ngày 28/7/2022 của Viện kiểm sát nhân

dân tỉnh Lai Châu đã truy tố Mùa A Dia về tội: Vâ ̣n chuyển trái phép chất ma tuý theo điểm b khoản 4 Điều 250 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lai Châu giữ quyền

công tố tại phiên toà vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Mùa A D phạm tội: Vận chuyển trái phép chất ma tuý. . Áp dụng điểm b khoản 4 Điều 250; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 40 của Bộ luật hình sự; Xử phạt bị cáo Mùa A D tử hinh. Áp dụng khoản 5 Điều 250

̀

của Bộ luật hình sự không áp du ̣ng phạt bổ sung là phạt tiền đối vớ i bị cáo.

Về vật chứng: Áp dụng Điều 46, Điều 47 của Bộ luật hình sự; Điều 106 của

Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu, tiêu huỷ khối lượng 2.111,52 gam Heroine còn lại sau giám định và một chiếc bao loại bao xác rắn màu đỏ co quai xách, cũ đã qua sử́ dụng. Tịch thu, hóa giá, nộp ngân sách nhà nước một điện thoại di động loại bàn phím màu vàng đồng nhãn hiệu GIONEE; Trả lại cho ông Mùa A S một chiếc xe mô tô nhãn hiệu HONDA, loại WAVE RSX màu Đỏ - đen. BKS: 25.M1-090.64. Miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo theo quy định của pháp luật.

Tại phiên tòa, người bào chữa cho bị cáo nhất trí với nội dung, quyết định

truy tố theo bản cáo trạng. Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét, giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, cho bi ̣ cáo hưở ng mứ c án tù chu ng thân bởi bị cáo trong quá trình điều tra thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình; bị cáo là người dân tộc thiểu số, sinh sống ở vùng kinh tế xã hội khó khăn và để thể hiện chính sách khoan hồng nhân đa ̣o của Nhà nước đối với bị cáo.

Tại phiên tòa , bị cáo hoàn toàn nhất trí với nội dung cáo trạng của Viện

kiểm sát. Bị cáo không có ý kiến tranh luận gì với kiểm sát viên.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đề nghị Hội đồng xét xử xem xét

trả lại tài sản là chiếc xe máy biển kiểm soát 25M1-09064 và không yêu cầu bồi thường về dân sự.

Tại phần tranh luận vị đại diện viện kiểm sát g iữ nguyên quan điểm về

hình phạt , ông cho rằng số lượng ma túy bi ̣ cáo vâ ̣n chuyển là đă ̣c biê ̣t lớ n (2119,88 gam). Căn cứ Nghi ̣ quyết 01/2001/NQ-HĐTP ngày 15/3/2001 quy đi ̣nh về khối lượng ma túy để áp du ̣ng mứ c hinh pha ̣t . Do vâ ̣y quan điểm của

̀

ngườ i bào chữa đề xuất cho bị cáo hưởng mức án chung thân là không phù hợp.

Ngườ i bào chữa giữ nguyê n ý kiến đề xuất không bổ s ung, thay đổi quan

điểm của minh và đề nghi ̣ Hô ̣i đồng xét xử xem xét quyết đi ̣nh.

̀

Tại lời nói sau cùng bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo được

hưởng sự khoan hồng của pháp luật để được sớm trở về với gia đình và xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được

tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Châu, các Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lai Châu, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình chuẩn bị xét xử và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Lời khai của bị cáo tại phiên toà phù hợp với nội dung bản cáo trạng mà

Viện kiểm sát truy tố, phù hợp với các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án như biên bản bắt người phạm tội quả tang, biên bản mở niêm phong xác định trọng lượng, kết luận giám định … được xem xét và thẩm tra công khai tại phiên toà. Vì vậy có đủ cơ sở để khẳng định: Hồi 12 giờ 30 phút, ngày 13/3/2022 tại KM 69 tỉnh lộ 127 thuộc địa phận bản Nậm Hạ, xã Can Hồ, huyện Mường Tè, tỉnh Lai Châu Mùa A D đang thực hiện hành vi vận chuyển trái phép 06 bánh Heroine có tổng khối lượng 2.119,88 gam để nhận tiền công 50.000.000 đồng. Khi D đang chuẩn bi ̣ giao nhâ ̣n Heroine cho 02 đối tượng mua Heroine thì bị Cơ quan CSĐT Công an tinh Lai Châu phát hiện và bắt quả tang toàn bộ vật chứng.̉ Hai đối tượng mua Heroine thi bỏ cha ̣y thoát.

̀

Hành vi của bị cáo là đặc biệt nguy hiểm cho xã hội, có tính chất đặc biệt

nghiêm trọng, trực tiếp xâm phạm đến chính sách quản lý đă ̣c biê ̣t các chất ma tuý của Nhà nước, xâm phạm trật tự an toàn xã hội.

Ma túy là chất đô ̣c tố gây nghiê ̣n, làm ảnh hưởng trực tiếp đến sức khỏe con

ngườ i, làm suy đối đa ̣o đứ c xa hô ̣̃ i, làm suy thoái giống nòi, làm cho biết bao gia đinh rơi vào cảnh nhà tan cửa nát, vợ chồng ly tán, con cái phải bơ vơ. Ngoài ra còn ̀ là nguyên nhân gây ra nhiều loại tội phạm khác. Trong vu ̣ án này, bị cáo vận chuyển số lượng ma túy đă ̣c biê ̣t lớ n, nếu cơ quan chứ c năng không ngăn chă ̣n ki ̣p thờ i mà để lọt ra ngoài xã hội thì hậu quả khó mà lường hết được.

Đảng, Nhà nước ta cấm triệt để mọi hành vi mua bán, vâ ̣n chuyển, tàng trữ ...

trái phép các chất ma túy, bị cáo nhận thức được việc vâ ̣n chuyển trái phép chất ma túy là phạm tội nhưng vì mục đích tư lợi nên bị cáo đã bất chấp pháp luật cố ý thực hiện hành vi phạm tội, bị cáo là người có đầy đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, vì vậy bị cáo phải chịu trách nhiệm về hành vi phạm tội của mình gây ra.

Bản cáo trạng số 43/CT-VKSLC-P1 ngày 28/7/2022 của Viện kiểm sát

nhân dân tỉnh Lai Châu đã truy tố Mùa A D về tội: “Vâ ̣n chuyển trái phép chất ma tuý” theo điểm b khoản 4 Điều 250 của Bộ luật hình sự là hoàn toàn đúng ngườ i, đúng tô ̣i, có căn cứ pháp luật . Tại phiên tòa hôm nay vị đại diện viện kiểm sát đa đưa ra cã

́c căn cứ buô ̣c tô ̣i đối vớ i bi ̣ cáo và đề nghi ̣ Hô ̣i đồng xét xử tuyên bố bi ̣ cáo Mùa A D phạm tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy” . Áp dụng điểm b, khoản 4 Điểu 250; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 40 Bô ̣ luâ ̣t hinh sự, xử pha ̣t bi ̣ cáo Mùa A D tử hinh, ngoài ra vị đại diện Viện kiểm sát

̀

̀

còn đề câ ̣p về hinh pha ̣t bổ s ung, hướ ng xử lý vâ ̣t chứ ng , án phí. Hô ̣i đồng xét

̀ xử xét thấy có căn cứ , cần chấp nhâ ̣n đề nghi ̣ của Kiểm sát viên.

Tại phiên tòa ngườ i bào chữa trinh bày lờ i bào chữa cho bi ̣ cáo và đề nghi ̣ Hô ̣i

̀

đồng xét xử áp dụng các tình tiết giảm nhẹ hình phạt được quy định tại điểm s khoản 1; khoản2 điều 51 Bô ̣ luâ ̣t hinh sự, đề nghịgiảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, cho bi ̣ cáo

̀ được hưở ng mứ c án tù chung thân và đề nghị miễn hinh pha ̣t bổ sung và án phi cho

̀

́ bị cáo. Hô ̣i đồng xétxử xétthấy chấp nhâ ̣n mô ̣t phần

đối với bị cáo:

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có tình tiết tăng

nặng trách nhiệm hình sự.

Về tình tiết giảm nhẹ: Trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo

thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình, bị cáo là người dân tộc thiểu số, sống ở vùng sâu, vùng xa, vùng kinh tế đặc biệt khó khăn . Do vâ ̣y Hô ̣i đồng xét xử cần áp du ̣ng những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự cho bi ̣ cáo.

Hội đồng xét xử căn cứ vào tính chất, mức độ nguy hiểm cho xã hội của

hành vi phạm tội, điều kiê ̣n, hoàn cảnh phạm tội , nhân thân của bị cáo, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự xét thấy cần phải áp dụng mức hình phạt nghiêm khắc, tương xứ ng vớ i hành vi pha ̣m tô ̣i của bi ̣ cáo , cần loại bỏ bị cáo khỏi đời sống xã hội vĩnh viễn, có như vậy mới thể hiện được tính tôn nghiêm của pháp luâ ̣t , làm gương cho những người khác và cũng thể hiê ̣n tính răn đe, giáo dục phòng ngừa chung cho toàn xa hô ̣̃ i.

sự, bị cáo có thể bị áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền. Tuy nhiên, theo các tài liệu chứng cứ và lời khai của bị cáo tại phiên tòa đều cho thấy bị cáo nghề nghiệp làm ruộng, thu nhập thấp, điều kiện kinh tế gia đình khó khăn. Do đó, Hội đồng xét xử quyết định miễn hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

cattong, đựng toàn bộ số chất bột khô ép màu trắng còn lại sau khi trích mẫu gửi giám định. Theo hồ sơ bên trong là 2.111,52 gam Heroine là vật nhà nước cấm lưu hành nên cần tịch thu, tiêu hủy; Một chiếc bao loại bao xác rắn màu đỏ có quai xách, cũ đã qua sử dụng là công cụ phạm tội và là vật không còn giá trị sử dụng nên cần tịch thu, tiêu hủy theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 46, điểm a, c khoản 1 Điều 47 của Bộ luật hình sự và điểm a, c khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự.

Một chiếc thoại di động loại bàn phím màu vàng đồng nhãn hiệu GIONEE

có số IMEI: 863718035369464 là phương tiện liên lạc phạm tội nên cần tịch thu, hóa giá, nộp ngân sách nhà nước theo quy định điểm a khoản 1 Điều 47 của Bộ luật hình sự và điểm a khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự.

Đối với Một chiếc xe mô tô nhãn hiệu HONDA, loại WAVE RSX màu Đỏ

- đen. BKS: 25.M1-090.64. Căn cứ kết quả xác minh ngày 17/3/2022 của phòng Cảnh sát giao thông Công an tỉnh Lai Châu , chiếc xe trên chủ sở hữu hợp pháp là chị Tống Thị Xiến, sinh năm 1996, trú tại khu 7 thị trấn Mường Tè, huyện Mường Tè, tỉnh Lai Châu . Theo tài liệu có trong hồ sơ, chiếc xe máy trên đã được bán cho ông Mùa A S, sinh năm 1992, trú tại bản Nậm Lọ, xã Can Hồ, huyện Mường Tè, tỉnh Lai Châu (là em trai của bị cáo Mùa A Dia). Khi Dia tự ý lấy xe đi vận chuyển trái phép chất ma túy ông S không biết. Hô ̣i đồng xét xử xét thấy, ông Mùa A S không biết và bị cáo D cũng không nói cho ông S biết việc bị cáo D sử dụng chiếc xe máy trên làm phương tiện vận chuyển trái phép chất ma túy, vì vậy cần trả cho chủ sở hữu đúng theo quy định.

điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn theo Quyết định 582/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ; căn cứ Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 Hội đồng xét xử miễn án án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo.

Các vấn đề khác của vụ án:

Theo lời khai của Mùa A D. Người đàn ông dân tộc Mông quốc tịch Lào đã

thuê bị cáo vận chuyển 06 bánh Heroine và bị Cơ quan điều tra thu giữ. D không biết người đàn ông quốc tịch Lào họ tên, địa chỉ nên Cơ quan điều tra Công an tỉnh Lai Châu không có căn cứ để điều tra, xác minh xử lý theo quy định của pháp luật. Đối với số điện thoại 00856309870804 mà người đàn ông dân tộc Mông quốc tịch Lào sử dụng để liên lạc với Mùa A D đây là số thuê bao nước ngoài nên cơ quan điều tra không có căn cứ để điều tra, xác minh làm rõ.

- Đối với 02 người đàn ông đến nhận 06 bánh Heroine tại Km 96 đường

tỉnh Bộ 127 thuộc địa phận bản Nậm Hạ, xã Can Hồ, huyện Mường Tè, tỉnh Lai Châu Mùa A D không biết họ tên, địa chỉ, Cơ quan điều tra Công an tỉnh Lai Châu không có căn cứ để điều tra xác minh xử lý sau theo quy định của pháp luật. Đối với số điện thoại của người nhận 06 bánh Heroine tại Km 96 đường tỉnh lộ 127 thuộc địa phận bản Nậm Hạ, xã Can Hồ, huyện Mường Tè, tỉnh Lai Châu. Sau khi D liên lạc xong đã xóa và bị cáo không nhớ, trong danh bạ điện thoại của D không lưu số, nên cơ quan điều tra không có căn cứ để điều tra, xác minh làm rõ.

Đối với Mùa A S: Việc Mùa A D đến nhà Sá lấy xe Môtô nhãn hiệu

HONDA, loại RSX màu sơn Đỏ - Đen số khung RLHJA 3844MY135418; số máy JA52E-0302459, biển kiểm soát 25M1 09064 của Sá làm phương tiện vận chuyển 06 bánh Heroine thì Sá không biết và D cũng không nói cho S biết. Do vậy Mùa A Sá không đồng phạm với Dia về tội vận chuyển trái phép chất ma túy.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm b khoản 4, khoản 5 Điều 250; điểm s khoản 1, khoản 2

Điều 51, Điều 40 Bộ luật hình sự; Điểm a khoản 1 Điều 46, Điều 47 của Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự; Áp dụng điều 135; Điều 136 Bô ̣ luâ ̣t tố tu ̣ng hinh sự. Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy

̀ ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án.

1. Tuyên bố bị cáo Mùa A D phạm tội “Vận chuyển trái phép chất ma tuý”.

2. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Mùa A D Tử hinh. Tiếp tu ̣c ta ̣m giam bi ̣ cáo

̀ để đảm bảo việc thi hành án.

Miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo.

3. Về vật chứng:

- Tịch thu, tiêu hủy: Một hộp niêm phong làm bằng hộp bìa cattong, đựng

toàn bộ số chất bột khô ép màu trắng còn lại sau khi trích mẫu gửi giám định cùng toàn bộ vỏ bao bì giấy gói niêm phong cũ, các lớp băng dính, nilon và giấy gói, dây thun bên ngoài được bọc bằng giấy trắng không dòng kẻ, hai mặt của hộp niêm phong có dán hai mảnh giấy trắng loại A4, trên mảnh giấy ghi: Vật chứng vụ án: Mùa A D - SN 1985; HKTT: Bản Huổi Lướng, xã Nặm Lịch, huyện Mường Ảng, Điện Biên. Hành vi Vận chuyển trái phép chất ma túy. Công an tỉnh Lai Châu và Công an huyện Mường Tè bắt ngày 13/3/2022 tại: Km 96 tỉnh lộ 127 thuộc xã Can Hồ, huyện Mường Tè, Lai Châu. Khối lượng còn lại: 2.111,52 gam nghi Heroine. Trên hai mảnh giấy có chữ ký của các ông: Nguyễn Duy Nam, Vũ Hồng Phong, Lê Xuân Hoạt, Trần Văn Cư và chữ ký đương sự Mùa A D và đóng bốn hình dấu tròn đỏ của cơ quan CSĐT Công an tỉnh Lai Châu. Ngoài cùng hộp niêm phong được cuốn phủ bằng băng dính trong suốt. Theo hồ sơ bên trong hộp niêm phong khối lượng còn lại là: 2.111,52 gam Heroine và một chiếc bao loại bao xác rắn màu đỏ cỏ quai xách, cũ đã qua sử dụng.

- Tịch thu, hóa giá, nộp ngân sách nhà nước Một chiếc thoại di động loại

bàn phím màu vàng đồng nhãn hiệu GIONEE có số IMEI: 863718035369464 (Điện thoại có gắn 01 thẻ sim) máy cũ đã qua sử dụng.

- Trả lại cho ông Mùa A S một chiếc xe mô tô nhãn hiệu HONDA, loại

WAVE RSX màu Đỏ - đen. BKS: 25.M1-090.64; Số máy: JA38E-0327049; Số khung: RLHJA3802GY121647 dung tích xi lanh 109. Xe cũ, đã qua sử dụng, mặt đồng hồ công tơ mét bị vỡ, trên xe có nhiều vết xước, vỡ, yên xe bị rách, không kiểm tra tình trạng máy móc bên trong.

(Tình trạng vật chứng theo biên bản giao nhận vật chứng giữa Công an

tỉnh Lai Châu và Cục thi hành án dân sự tỉnh Lai Châu vào hồi 09 giờ 15 phút, ngày 02 tháng 8 năm 2022 ).

5. Về án phí: Miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo.

6. Quyền kháng cáo:

Báo cho Bị cáo được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày

tuyên án, ngườ i có quyền lợi nghia vu ̣̃

liên quan được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc từ ngày bản án được niêm yết công khai, lên Tòa án nhân dân Cấp cao tại Hà Nô ̣i

Trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật, bị cáo Mùa

A Dia được gửi đơn xin ân giảm lên Chủ tịch nước.